04.12.2017 Views

América Latina y el Caribe y China: hacia una nueva era de cooperación económica

En el presente documento, preparado por la CEPAL en ocasión de la visita a su sede en Santiago de Li Keqiang, Primer Ministro de China (25 de mayo de 2015), se analizan los principales elementos del contexto económico internacional en que se insertan hoy América Latina y el Caribe y China, se examinan los avances y desafíos del proceso de reformas económicas en curso en este país y se presenta un panorama de las relaciones comerciales y de inversión entre la región y China. Las páginas finales ofrecen algunas reflexiones y recomendaciones para elevar la calidad de los vínculos económicos entre ambos actores.

En el presente documento, preparado por la CEPAL en ocasión de la visita a su sede en Santiago de Li Keqiang, Primer Ministro de China (25 de mayo de 2015), se analizan los principales elementos del contexto económico internacional en que se insertan hoy América Latina y el Caribe y China, se examinan los avances y desafíos del proceso de reformas económicas
en curso en este país y se presenta un panorama de las relaciones comerciales y de inversión entre la región y China. Las páginas finales ofrecen algunas reflexiones y recomendaciones para elevar la calidad de los vínculos económicos entre ambos actores.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comisión Económica para <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong> (CEPAL)<br />

contribuyendo a un ciclo inédito <strong>de</strong> crecimiento, comercio, inversión,<br />

reducción <strong>de</strong> la pobreza y avances en la internacionalización <strong>de</strong> las<br />

economías emergentes. En consecuencia, se está reduciendo la brecha<br />

<strong>de</strong> ingresos entre estas y los países industrializados.<br />

A partir <strong>de</strong> 2012, la economía china ha registrado <strong>una</strong> mod<strong>era</strong>ción<br />

<strong>de</strong> su ritmo <strong>de</strong> expansión, que se esp<strong>era</strong> se mantenga en los próximos<br />

años. Este hecho se ha traducido en menores precios <strong>de</strong> varios <strong>de</strong> los<br />

productos básicos exportados por <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong> a ese país.<br />

La situación ha sido interpretada como <strong>el</strong> fin d<strong>el</strong> “superciclo” <strong>de</strong> altos<br />

precios <strong>de</strong> dichos productos que prevaleció en la mayor parte d<strong>el</strong> período<br />

comprendido entre 2003 y 2011. Paral<strong>el</strong>amente, las orientaciones<br />

adoptadas por las autorida<strong>de</strong>s chinas apuntan a lograr un rebalanceo<br />

<strong>de</strong> su mod<strong>el</strong>o <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, en que se da un mayor peso al consumo<br />

<strong>de</strong> los hogares y un peso r<strong>el</strong>ativamente menor a las exportaciones y a la<br />

inversión. Todos estos <strong>el</strong>ementos plantean oportunida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>safíos para<br />

las r<strong>el</strong>aciones <strong>económica</strong>s entre <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong> y <strong>China</strong>, que<br />

cobrarán cada vez más r<strong>el</strong>evancia en los próximos años.<br />

<strong>China</strong> reconoce la importancia creciente <strong>de</strong> sus vínculos con<br />

<strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong>. Cinco hitos fundamentales así lo <strong>de</strong>muestran.<br />

El primero fue <strong>el</strong> Libro Blanco sobre las r<strong>el</strong>aciones con la región,<br />

aparecido en noviembre <strong>de</strong> 2008. Un segundo hito fue la propuesta <strong>de</strong><br />

reforzamiento <strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones políticas, <strong>económica</strong>s y <strong>de</strong> coop<strong>era</strong>ción<br />

que <strong>el</strong> entonces Primer Ministro Wen Jiabao planteó a la región en<br />

junio <strong>de</strong> 2012, precisamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la CEPAL en Santiago.<br />

Un tercer hito está constituido por la propuesta <strong>de</strong> un ambicioso marco<br />

<strong>de</strong> coop<strong>era</strong>ción para <strong>el</strong> período 2015-2019, conocido como “1+3+6”<br />

y presentado en julio <strong>de</strong> 2014 por <strong>el</strong> Presi<strong>de</strong>nte Xi Jinping en <strong>el</strong> marco<br />

<strong>de</strong> la prim<strong>era</strong> Cumbre <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong>-<strong>China</strong>, c<strong>el</strong>ebrada en<br />

Brasilia. Un cuarto hito fue la aprobación d<strong>el</strong> ya mencionado Plan <strong>de</strong><br />

Coop<strong>era</strong>ción 2015-2019 entre los Estados miembros <strong>de</strong> la CELAC y<br />

<strong>China</strong>. El quinto hito es la visita d<strong>el</strong> Primer Ministro Li Keqiang al Brasil,<br />

Chile, Colombia y <strong>el</strong> Perú, así como <strong>nueva</strong>mente a la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la CEPAL.<br />

El fuerte interés manifestado por las autorida<strong>de</strong>s chinas en fortalecer<br />

los vínculos con <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y <strong>el</strong> <strong>Caribe</strong> ofrece a la región <strong>una</strong><br />

oportunidad histórica. Por ejemplo, para revertir la preocupante<br />

reprimarización exportadora es preciso lograr avances en productividad,<br />

innovación, infraestructura, logística y formación y capacitación<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!