Boletín N 41

Boletín
El Informante
Alcaldía PMGM
Boletín informativo 18 de diciembre al 24 de diciembre 2017 - Alcaldía n|° 41 año 1
Ciudad moderna, igualitaria e inclusiva
Inversión en viviendas
CON MÁS DE $73 MILLONES SERÁ
MEJORADO BARRIO LAGUNA GRANDE
Un total de 34 familias sampedrinas
del barrio Laguna
Grande fueron beneficiadas
con subsidios del Programa
de Protección del Patrimonio
Familiar, permitiendo el mejoramiento
de sus hogares, y cuyas obras
comenzarán dentro de las próximas
semanas. Funcionarios de la EGIS
municipal comunicaron la grata noticia
a las familias en una reunión en
la que se expuso el alcance técnico y
los plazos de ejecución de los proyectos
aprobados para los Comités Los
Nogales 91-95, Los Nogales 1 y Los
Fresnos de San Pedro de la Paz.
Gloria Painemal, Secretaria Técnica
Regional del Programa de Recuperación
de Barrios del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo indicó que “es
importante señalar que los vecinos
participantes de este programa, una
vez finalizado el proceso de remodelación,
puedan visar el contenido de
sus proyectos para ver si se cumplen
los objetivos que fueron propuestos”.
La EGIS municipal construyó las
propuestas recogiendo las necesidades
y preferencias de cada familia.
Dichos vecinos fueron beneficiados
con el Programa de Mejoramiento de
Condominios Sociales, con el que se
renovó exteriormente sus edificios y
espacios comunes.
El alcalde Audito Retamal señaló que
“no hay nada más importante en la
vida de las familias que la vivienda,
ya que es su patrimonio, y nosotros
como municipio lo hemos propiciado
considerablemente, junto con eso, en
San Pedro de la Paz hemos beneficiado
a más de 3 mil familias”.
Proyecto se enmarca
en el Llamado Especial
2017 del Programa de
Protección del Patrimonio
Familiar, que
está dirigido exclusivamente
a familias de
Programas Quiero mi
Barrio.
Simón Bravo padre de familia y
vecino beneficiario comentó que
“esto es súper positivo, porque el
presupuesto familiar a veces no alcanza
para hacer mejoras, ya que
son departamentos viejos y hay
cosas que arreglar y no es fácil
juntar el dinero”.
Algunas de las mejoras que contempla
el programa se ejecutarán de
acuerdo a las necesidades de cada
vivienda, entre esas, la instalación de
cerámicos y pisos flotantes, pintura
en paredes y cielos rasos, cambio de
puertas, ventanas termopanel, y solución
de mejoramiento en baños.

Región del Biobío posee más de 10 mil grifos
ESSBIO INICIÓ INSPECCIÓN PROVINCIAL
DE GRIFOS EN SAN PEDRO DE LA PAZ
Entre los pasajes de Las
Cangrejeras con Paces
de Quillín de la Villa San
Pedro, Essbio, el Cuerpo
de Bomberos sampedrino
y la Municipalidad de San Pedro de la
Paz iniciaron oficialmente la inspección
de los grifos a nivel provincial.
Los grifos se rigen por la norma chilena
NCh 691 Of. 98. y forman parte
integrante del sistema de redes públicas
de distribución de agua potable
de la concesionaria, en el área donde
éstos se emplacen.
Las altas temperaturas provocan que
muchos vecinos de la comuna sampedrina
abran irregularmente los grifos
provocando graves problemas posteriores
para el correcto funcionamiento
de bomberos. La ciudad posee un total
de 694 grifos de los que 200 de ellos
pertenecen a Essbio y 157 de Aguas
San Pedro.
Braulio Castro, Comandante del Cuerpo
de Bomberos de San Pedro de la
Paz señaló que “dañar algunas parte
de los grifos también provoca daños
a los carros bombas y a los elementos
que nosotros utilizamos, el uso del
agua está permitido para emergencias
y cualquier otro uso del agua debiera
ser pagada a las sanitarias y a través
de ellos retirarlo en un punto establecido
por los mismos usuarios”.
Cristian Cepeda, subgerente zonal
Costasur de Essbio indicó que, “este
es un plan que parte en la comuna de
San Pedro de la Paz pero que pretende
abordar todos los cuadrantes de
todas las ciudades de toda la región
en el más breve plazo”. Y agregó que
“el grifo tiene partes móviles que no
pueden ser manipuladas por terceros
salvo que estos sean bomberos o representantes
de Essbio ya que estas
partes móviles al ser manipuladas por
elementos extraños se le inducen fallas
que al momento de combatir incendios
no permiten abrir el grifo de
forma correcta”.
El alcalde Audito Retamal sentenció
que “queremos tener la seguridad de
que los grifos que tenemos están operativos
y decirle a la población que nos
Revisión de válvulas permitirá constatar el correcto
funcionamiento en casos de emergencias
durante la temporada estival.
ayuden a cuidarlos para que inescrupulosos
o aquellos que quieran desarrollar
una actividad distinta abran los
grifos y dañen la presión de agua para
las viviendas circundantes”.
Al respecto Rolando Saldías, vecino
presidente de la Unión Comunal de
San Pedro de la Paz comentó que
“es muy importante el grifo y también
el llamado va para las familias de San
Pedro completo que hay cuidar esta
herramienta que permitirá mantener
nuestras casas a salvo en caso de un
incendio”.
La región del Biobío tiene a su disposición
más de 10 mil grifos los que serán
revisados en su totalidad en donde
se llevará un calendario de inspección
que incluye las fechas y los sectores
de cada comuna.
Cabe reiterar, que según la Superintendencia
de Servicios Sanitarios, los
grifos de incendio pueden ser manipulados
solo por la empresa sanitaria y/o
funcionarios del cuerpo de bomberos,
estos últimos con ocasión de un incendio.
Cualquier manipulación por persona
ajena o con fin distinto al señalado
será considerado indebido y se sancionará
de acuerdo a lo establecido en
el Art. N°459 del Código Penal.

Diagnóstico de estudio “Comuna Energética”
ENERGÍA SOLAR PODRÍA ABASTECER CON ENERGÍA
ELÉCTRICA AL 70% DE LOS HOGARES DE SAN PEDRO DE LA PAZ
San Pedro de la Paz tiene
potencial energético para
abastecer parte importante
de la demanda presente y
futura tanto a nivel residencial como
productivo. Esta es una de las primeras
conclusiones de la primera etapa
del proyecto “Comuna Energética”
que desarrolla la Fundación Energía
Para Todos, con el respaldo del Ministerio
de Energía.
Javier Piedra, director ejecutivo de la
Fundación explicó que de acuerdo a
los resultados de la etapa de diagnóstico
del estudio, “San Pedro de la Paz
tiene el potencial de abastecer el 70%
del consumo de electricidad residencial
con energía solar”.
Puntualizó que “en San Pedro de la
Paz hay días de sol suficientes durante
el año para generar este potencial,
lo que ahora corresponde ver es
cómo logramos utilizar efectivamente
esta energía disponible”.
Hay que considerar que actualmente
el consumo de electricidad en la comuna
es de 335 Gwh de los cuales
27% corresponde a uso residencial y
el 56% al industrial, por lo tanto a juicio
de Javier Piedra, el potencial que
tiene la ciudad de generar su propia
energía no es menor.
La comuna, con el respaldo
del Ministerio
de Energía, elabora su
estrategia energética y
en la primera etapa del
estudio se logró definir
el potencial que tiene la
ciudad
Otro dato importante que reveló el
estudio es el potencial que tiene la
ciudad para producir energía a partir
de biomasa. De acuerdo a las cifras
entregadas con biomasa se podría
calefaccionar el 50% de los hogares
de San Pedro de la Paz.
Javier Piedra explicó que “esto es
un potencial y se requiere un paso
previo que tiene que ver con la disposición
de la basura desde el hogar,
donde hay que diferenciar el material
orgánico de el resto”.
El alcalde Audito Retamal valoró los
resultados de este estudio que debe
continuar ahora con talles ciudadanos,
donde los vecinos realicen propuestas
concretas para aprovechar
la energía y lograr una mayor eficiencia
en la ciudad.
“Este es un tema que ha estado presente
en la agenda de mi administración
desde que asumí en 2008, y con
este proyecto estamos dando pasos
importantes por lograr el desarrollo
de energías más limpias”, aseguró el
jefe comunal.
Puntualizó que “la preocupación por
nuestro medioambiente y el cuidado
de nuestro patrimonio ha estado presente
siempre, y avanzar en el tema
energético es parte de este trabajo”.
Destacó que “será muy importante
saber las propuestas de los vecinos
que es la etapa siguiente de este proyecto,
para luego tener una cartera
de proyectos y buscar los financiamientos”.
San Pedro de la Paz es una de las
36 comunas del país, que tendrá una
“Estrategia Energética Local”, que
involucra a la comunidad en la identificación
de proyectos de energías
renovables.
Esta estrategia traerá consigo impactos
positivos a la comunidad en su
economía, pero también al medioambiente
como mejorando la calidad del
aire en las ciudades, mitigando las
emisiones de gases efecto invernadero
por la reducción del consumo de
combustibles fósiles, entre otros

Trabajo conjunto con Gendarmería Chile
MUNICIPIO FIRMA CONVENIO PARA APOYAR REINSERCIÓN
SOCIAL DE QUIENES COMETIERON DELITOS
Acuerdo busca facilitar
el proceso de reinserción
social de aquellas
personas que han estado
privados de libertad y
que cumplieron su condena.
La Municipalidad de San
Pedro de la Paz y Gendarmería
de Chile firmaron
un convenio para apoyar
el proceso de reinserción social
de personas que cumplieron una
pena privativa de libertad, eliminando
antecedentes penales, según
el Decreto de Ley Nº 409 del
Ministerio de Justicia.
Gracias a este convenio un total
de 232 personas, condenadas
y que ya cumplieron sus penas,
podrán iniciar la tramitación para
eliminar sus antecedentes en una
oficina que dispondrá el municipio
de San Pedro de la Paz, lo que
equivale al 15% del padrón vinculado
al Centro de Apoyo para la
Integración Social (CAIS) de Concepción.
Dieter Villarroel, teniente coronel,
director regional (s) de Gendarmería
señaló que “estamos acercando
a la comunidad de San Pedro
de la Paz a una alternativa que tienen
personas que han delinquido
y que han cumplido su condena y
que en la medida que ellos puedan
cumplir los requisitos que se
les exigen puedan limpiar sus antecedentes
para acceder a oportunidades
sociolaborales”.
Dicho convenio busca facilitar el
proceso de eliminación de antecedentes
penales para favorecer
la reinserción social de aquellas
personas que han estado privados
de libertad. Consiste en 2 años de
firma voluntaria para aquellos que
tiene solo una condena y 5 años
de firma voluntaria para aquellos
que tienen más de una condena.
El alcalde Audito Retamal indicó
que “cuando se hace un eslogan
que parece que fuera algo simple
tiene una tremenda profundidad y
entre esas está la inclusividad, algunas
de esas personas que han
delinquido, queremos que vuelvan
a participar en nuestra sociedad, y
aquellos que han caído en situaciones
delictivas, queremos traerlos
de vuelta para que el progreso,
la alegría y la calidad de vida de
la ciudad sea un elemento que a
ellos los acoja”.
El concejal Héctor Fernández
mencionó que “esto permitirá que
los certificados de antecedentes
de aquellos que estén involucrados
en hechos delictivos, les permitirá
poder reinsertarse de una
mejor manera al mundo laboral y
que la sociedad deje de examinar
sus documentos de antecedentes,
porque se trata de aquellos que
cometieron un error tengan la posibilidad
de nuevo de reinsertarse
y hacer una vida normal”.
Mientras que para, el cumplimiento
de tal objetivo, el municipio
sampedrino, se compromete a
efectuar la difusión del derecho a
eliminar antecedes, dar las condiciones
para realizar el control
administrativo de las firmas mensuales
y la tramitación de los antecedentes
necesarios.
Cabe mencionar, que en San Pedro
de la Paz, existe una presencia
territorial de infractores de Ley
en los sectores de Boca Sur, San
Pedro de la Costa, Michaihue,
Candelaria y Los Pioneros.

$3 millones 500 mil en inversión
8 JARDINES INFANTILES DE SAN PEDRO DE LA PAZ
YA CUENTAN CON EQUIPAMIENTO DEPORTIVO
Un total de 8 jardines infantiles
municipales de San
Pedro de la Paz ya cuentan
con equipamiento deportivo
infantil marca Fisher-Price y que beneficia
directamente a niños de 1 a 4
años con una inversión de $3 millones
500 mil, y que se enmarca dentro
del Programa de Promoción de Salud
correspondiente a la Dirección de Administración
de Salud municipal de la
ciudad sampedrina.
Al respecto en uno de los jardines infantiles
beneficiados, Magaly Barrera,
educadora de párvulos y directora del
Jardín Infantil Padre Hurtado de Candelaria
señaló que “como jardín infantil
contamos con una acreditación en
Promoción de Estilos de Vida Saludable,
por lo tanto tenemos actividades
físicas todos los días desde la sala
cuna hasta los niños más grande e
inclusive las tías, y el que tengamos
una implementación deportiva además
de la que ya tenemos, que no es
tanta, y para nosotros es muy útil”.
Roberto Aguayo, director de la Dirección
de la Administración de Salud
Municipal de San Pedro de la Paz
enfatizó que “queremos prevenir el
sedentarismo en donde 8 jardines
infantiles de la comuna contarán con
juegos de muy buena calidad que
son entregados dentro del programa
de Promoción de la Salud para que
Programa de Promoción
de la Salud, es una política
de Estado intersectorial
y participativa que
busca fomentar los estilos
de vida saludables en
la comunidad, tanto en
niños pequeños, adolescentes
y adultos.
los niños eviten el sedentarismo, y en
supervisión de las tías educadoras
mantengan constante actividad física,
a eso está orientado más que entregar
sólo un juguete”.
Esta iniciativa fomenta los estilos de
vida saludable con los niños, niñas y
adolescentes, trabajo que se desarrolla
a través de las COMSE (Comisión
Mixta de Salud y Educación) donde
participan 57 establecimientos educacionales,
entre jardines infantiles,
escuelas de lenguaje y escuelas de la
ciudad que se han comprometido con
esta causa.
El alcalde Audito Retamal mencionó
que “este es un reconocimiento al fruto
del esfuerzo de las educadoras de
estos jardines, en donde el municipio
colabora con el sistema de educación
porque estamos invirtiendo en las
escuelas municipalizadas para que
tengan los mismos estándares de los
establecimientos particulares y agradezco
a todas las educadoras que día
a día trabajan para que esto así sea”.
El Programa Promoción de la Salud,
es una política de Estado intersectorial
y participativa que busca fomentar
los estilos de vida saludables en la
comunidad, a fin de motivar al compromiso
de las personas con el cuidado
de su propia salud y mejora de su
calidad de vida.
Los 8 jardines municipales beneficiados
de San Pedro de la Paz son,
Jardín Infantil Aitué, Jardín Infantil Andalué,
Jardín Infantil Padre Hurtado,
Jardín Infantil Manitos, Jardín Infantil
Achnu, Jardín Infantil Retoños de la
Paz, Escuela de Lenguaje Yupanqui,
y el Jardín Infantil del Colegio Galvarino.

Actividad se enmarca en programa familiar municipal
160 NIÑOS DE MICHAIHUE DISFRUTARON
DE ACTIVIDAD NAVIDEÑA GRATUITA
En las dependencias del Gimnasio
Michaihue se realizó un
gran show infantil navideño
en donde participaron un total
de 160 niños quienes junto a sus familias
disfrutaron de juegos infantiles.
Dicha actividad fue organizada dentro
del Programa Familias, Seguridades
y Oportunidades del Departamento
de Acción Social de la Municipalidad
de San Pedro de la Paz.
Marco Uribe, encargado del Departamento
de Acción Social del municipio
sampedrino indicó que, “este programa
permite realizar actividades de
este tipo y en este año se ha realizado
un show navideño en conjunto con el
municipio y la Dirección de Desarrollo
Comunitario, en donde se organizó
una campaña de recolección de regalos
para 160 niños del programa”.
Y agregó que “el principal propósito
de esta actividad es entregarle
un momento agradable a los niños
del programa para que ellos hagan
ocupación de su tiempo libre y que
puedan disfrutar de esta fecha que
a veces es muy ajena para muchas
personas”.
Bárbara Vásquez, vecina de Boca
Sur, expresó que “estas actividades
son súper buenas, encuentro que es
una consideración que el municipio
tiene con nuestros hijos, porque no
tenemos que pagar para que ellos se
diviertan”.
El alcalde Audito Retamal señaló
que “este es un esfuerzo que hace
el municipio para dar felicidad y para
decirle a los niños que nos importan
mucho y para decirles que no importa
la condición en la que se encuentren,
porque siempre tendrán la atención
de nosotros los adultos, especialmente
del municipio”.
Dichas actividades se desarrollan con
el propósito de dar sentido a los niños
y sus familias en la temporada de navidad
en donde el Departamento de
Acción Social ejecuta una campaña
solidaria en la que funcionarios apadrinan
a un niño dentro del programa
en donde les hacen entrega de los
regalos obtenidos en la misma campaña.
Diego Riquelme de 10 años, y asistente
a la actividad comentó que “esto
es muy divertido porque hemos podido
jugar todo el día y nos han dejado
jugar en todos los juegos, además
nos regalaron una bolsa con dulces”.
La celebración navideña contó de actividades
como globoflexia, pinta caritas,
juegos inflables, camas elásticas,
baile entretenido y espectáculos de
magia, en donde los niños pudieron
entretenerse gratuitamente.

Consejo regional aprobó proyecto por $800 millones
MICHAIHUE TENDRÁ SU PROPIO
ESTADIO PARA EL FÚTBOL AMATEUR
Iniciativa fue presentada por el municipio para apoyar
y fomentar el deporte en un sector tradicional de
San Pedro de la Paz como es Michaihue.
La antigua chancha de tierra
que alberga al Club Unión
Michaihue y que es utilizada
por toda la comunidad del
sector será transformada en
un Complejo Deportivo gracias al proyecto
presentado por la Municipalidad
de San Pedro de la Paz y aprobado
por el Consejo Regional de Gobierno
y que implicará una inversión de 808
millones de pesos.
Se trata de la intervención de un espacio
de 18 mil 344 metros cuadrados
donde se construirá una cancha de
fútbol de pasto sintético, camarines
para jugadores y árbitros, gradería
cubiertas para 330 espectadores, una
oficina de administración, baños públicos,
bodega, generador eléctrico y
estacionamientos.
Jorge Jara, presidente del Club Deportivo
Unión Michaihue expresó su alegría
y satisfacción por la aprobación
de este anhelado proyecto. “Estamos
felices no sólo por nuestro Club sino
que por el fútbol amateur de San Pedro,
porque se la da una dignidad, ya
que tenemos que jugar en cancha de
tierra, con barro y eso dificulta practicar
el deporte”.
Junto con ello, el dirigente agradeció la
gestión del alcalde y del municipio “ya
que es un gran avance no sólo para
nosotros, sino que para la comuna, ya
que pertenecemos a una asociación
de 17 clubes y todos vamos a aprovechar
estas nuevas instalaciones”.
El alcalde Audito Retamal dijo que
“esta dejará de ser una cancha, vamos
a elevar su nivel y estándar a un complejo
deportivo, con pasto sintético,
graderías, camarines, etc., y es un reconocimiento
a uno de los clubes más
antiguos de la comuna”.
Agregó que “además este centro deportivo
estará abierto a la comunidad y
beneficiará a un importante sector de
San Pedro de la Paz como es Michaihue
y principalmente nos va a ayudar
a fomentar el deporte entre los niños
y jóvenes que es nuestra principal
preocupación, por lo tanto este nuevo
estadio apoyará el trabajo de la nueva
política de infancia que estamos aplicando
en la comuna”.
Oscar Gutiérrez, consejero regional
que patrocinó el proyecto en el Consejo
Regional sostuvo que “estamos
felices de haber apoyado a Michaihue
y respaldar la gestión del municipio en
el trabajo con los barrios más vulnerables
de la comuna.
Juan Jiménez presidente de la Comisión
de Deportes del Concejo Municipal
de San Pedro de la Paz, expresó
que “esta es la mejor noticia y el mejor
regalo de navidad para el deporte de
la comuna”.
Destacó que “estamos mejorando la
infraestructura deportiva en los barrios
populares y esto va en directo beneficio
de los deportistas amateur, a quienes
les da dignidad y mejora las condiciones
en la que pueden practicar”.