Nassau Ed50 year 10

Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau Edition
Año 10 • Edición 50 • Marzo 1 - 7, 2018
www.latribunahispana.com

2
Aviso • NASSAU
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau Edition
Año 10 • Edición 50 • Marzo 1 - 7, 2018
OPINIÓN OPINIÓN
www.latribunahispana.com
• Traición a la
Inmigración
Ver página 8
NACIONAL
Supremo
Alivio
• ¿Dónde Anidan
las Serpientes?
Ver página 9
DEPORTES
Foto: Agencias
• De la Hoya Desafía
a Trump
Ver página 26
La Corte Suprema de Estados Unidos dejó
con vida el programa DACA, que protege de la
deportación a 690,000 jóvenes indocumentados y
cuyo final progresivo estaba fijado para comenzar
el 5 de marzo. Pero ya no es así. Ver Página 12

4
Policiales • NASSAU
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
w Acusado de atropellar a un grupo
después de una pelea
Redacción LTH
La policía de Nassau reportó el
arresto de Jonathan Bencosme, un
residente de Merrick, por haber
atropellado a un grupo de personas en
Farmingdale, el domingo 18 de febrero a
las 3:15 a.m.
Según los detectives, Bencosme, de
28 años, tuvo una confrontación verbal
con un pequeño grupo de hombres, que
incluía a dos hombres víctimas de 34 y
27 años, en el estacionamiento trasero
del 333 Main Street. La discusión escaló
cuando Bencosme le dio un puñetazo
en la cara a la víctima de 34 años, causando
que se cayera al suelo y dejarlo
inconsciente.
Seguidamente, Bencosme entró en el
asiento del conductor de un Ford 2015
cercano. Comenzó a retroceder y acelerar
hacia la víctima que yacía en el suelo
inconsciente y una pequeña multitud de
unas diez personas, que incluía a la otra
víctima de 27 años que prestaba ayuda. El
acusado atropelló a la víctima de 27 años
lanzándolo a varios pies de distancia. La
víctima inconsciente fue atropellada por
los neumáticos del vehículo del acusado,
que se alejó a gran velocidad hacia la Rose
Street.
Un hombre que se hacía pasar por un
agente de policía del condado de Nassau,
fue acusado de robar un apartamento en
Inwood, el viernes 23 de febrero, dijeron
las autoridades.
Según la policía de Nassau, Robert White,
de 48 años, ingresó por la fuerza en la
habitación de la víctima, en un 2do piso a
las 6:30 p.m., “afirmando ser un oficial de
policía del condado de Nassau”, que estaba
allí para cobrar el dinero del alquiler y
amenazó con arrestar a la víctima si no le
pagaba.
La policía dijo que la víctima, de 21 años,
le entregó a White una cantidad de dinero
no revelada, tras lo cual White escapó, pero
luego fue encontrado y arrestado en su
casa, dijo una portavoz de la policía.
La portavoz dijo que, en algún momento
durante el incidente, White “dejó escapar una
dirección, que terminó siendo su dirección”.
Jonathan Bencosme.
La víctima inconsciente de 34 años sufrió
una hemorragia craneal, fractura de
cráneo y ambos brazos rotos que requirieron
cirugía. Fue transportado a un hospital
local para recibir tratamiento. La víctima
de 27 años sufrió contusiones en los
hombros, caderas y ambas rodillas. Fue
trasladado a un hospital local en ambulancia
para recibir tratamiento.
El 20 de febrero de 2018, Bencosme se
rindió ante los detectives y fue acusado de
dos cargos de Asalto en 1er y 2do Grado,
de Posesión Criminal de un Arma en
4to grado, y de Peligro Temerario en 1er
grado.
w Dijo ser policía para cometer robo
Robert White.
Foto: NCPD
Foto: NCPD
White está acusado de robo con allanamiento
de morada, en 2do grado, de dos
cargos de Hurto mayor en 4to grado y de
Suplantación criminal en 1er grado.
w Intentó huir de país tras robar la
gasolinera donde trabajaba
Un hombre de Uniondale fue arrestado
el domingo 18 de febrero, cuando intentaba
huir del país luego de haber cometido un
robo en donde trabajaba, dijo la policía de
Nassau.
Muzaffer Aktas, de 49 años, estaba trabajando
como asistente en una gasolinera en
Hempstead. Según la policía, alrededor de las
10 p.m. del domingo, Aktas abrió dos cajas
que contenían dinero en efectivo y retiró los
depósitos, y luego huyó del lugar.
El dueño de la gasolinera fue notificado de
lo sucedido y le dijo a la policía que el dueño
creía que Aktas intentaría huir del país con
el dinero, por lo que manejó hasta el Aeropuerto
Internacional JFK para obtener ayuda
de la Policía de la Autoridad Portuaria, que
ubicó a Aktas y lo arrestó sin incidentes. Él
fue llevado de vuelta al condado de Nassau
w Persiguió con su automóvil a víctima
El Segundo Escuadrón informa el arresto
de un hombre de Levittown por imprudencia
temeraria que ocurrió el lunes
19 de febrero de 2018 a las 4:45 p.m. en
Levittown.
Según los detectives, la víctima estaba
montando su bicicleta en Division Avenue
cuando el sujeto, Tyler Lima, de 18
años, comenzó a seguirlo a pie, gritando
amenazas. La víctima huyó en su bicicleta,
temiendo por su seguridad. El sujeto
comenzó a seguir a la víctima en su Honda
sedán negro por múltiples cuadras, en
un punto lo siguió al revés por una calle
de un solo sentido. La víctima finalmente
se escapó de Lima y llamó a la policía. El
sujeto, que era conocido por la víctima,
fue arrestado más tarde en su casa sin
incidentes.
El acusado está siendo acusado de Re
con el dinero recuperado y fue acusado de
Robo mayor en 3err grado.
imprudente peligro 1er Grado. Será procesado
el martes 20 de febrero de 2018 en el
Tribunal del Primer Distrito, Hempstead.
w Acusan a 7 por manejar intoxicados
La policía del condado de Nassau reportó
los siguientes arrestos por conducir
en estado de intoxicación. Los cargos son
acusaciones y no implican culpa.
El 16 de febrero: Tony Rodríguez, de 43
años, de Roosevelt, acusado en la Jackson
Avenue y Sunrise Highway, en Seaford.
Johan Pérez, de 22 años, de Lawrence,
acusado en la Peninsula Boulevard, en
Valley Stream. Y Bryan A. Wetherall, de
43 años, de Middle Village, acusado en
Muzaffer Aktas.
Tyler Lima.
Foto: NCPD
Foto: NCPD
la E. Broadway y Main Street, en Roslyn.
El 17 de febrero: Roque Yrala, de 57 años,
de Woodside, acusado en la Shelter Rock
Road, en North Hills. El 18 de febrero: Ariana
Beague, de 24 años, de Westbury, acusada
en la School Street, en Westbury. El 19 de
febrero: Calvin L. Richardson, de 39 años,
de Valley Stream, acusado en la Broadway, en
Hewlett. Y el 22 de febrero: Cruz Hernández
Hernández, 27, de Freeport, acusado en
la B Avenue y Nassau Road, en Uniondale.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Inmigración 5
Proponen ley para quitar la ciudadanía por actividad de pandillas
Redacción LTH
El congresista Lee Zeldin, un Republicano
de Long Island, ha presentado
un Proyecto de la Ley para
luchar contra la violencia de pandillas, proponiendo
la revocación de la ciudadanía a los
inmigrantes naturalizados que estén involucrados
en actividades de pandillas, antes
o dentro de los 10 años de haberse hecho
ciudadano de EE.UU.
“Desde el mortal ataque a machetazos de
cuatro jóvenes en Central Islip, a la muerte
de dos jóvenes que eran amigas desde la infancia,
brutalmente asesinados por la MS-13
en Brentwood, nuestra comunidad ha sido
testigo de primera mano de la brutalidad indiscriminada
de la pandilla”, dijo Zeldin en
un comunicado de prensa, a manera de argumentar
su propuesta de ley.
En este contexto, Zeldin dijo que “cada
nivel de gobierno tiene un papel que jugar en
la lucha contra el ascenso de la MS-13 y otras
pandillas, y debemos tomar medidas enérgicas”
contra las fallas en el “sistema de inmigración...
y otras políticas que han permitido
que la MS-13 y otras pandillas se arraiguen en
nuestras comunidades y quedarse allí”.
El Congresista Lee Zeldin, quien propuso
el draconiano proyecto de ley.
Grupos defensores de los inmigrantes,
como era obvio esperar,
criticaron la propuesta del republicano,
al considerar que se prestaría a detenciones
y procesamientos injustos, que
podrían basarse en simples presunciones.
“Este proyecto de ley es una postura
política desvergonzada… sataniza a los
miles de inmigrantes trabajadores de Long
Ley sería retroactiva
Por estas razones, argumenta Zeldin, su
propuesta propone revocar la ciudadanía de
aquellos inmigrantes naturalizados que estén
involucrados en actividades de pandillas, antes
o dentro de los 10 años de naturalizarse,
por lo que la ley tendría un carácter retroactivo.
“La naturalización de los Estados Unidos
es un privilegio, no un derecho, y quienes han
recibido este privilegio deben respetar y respetar
las leyes de nuestra tierra”, indicó Zeldin.
La decisión se tomaría a partir de reportes
de información clasificada, confidencial o de
Una política desvergonzada
Island”, consideró Steven Choi, director
ejecutivo de la Coalición de Inmigración de
Nueva York, quien recordó que el Departamento
de Seguridad Nacional utiliza “criterios
arbitrarios” para calcular la afiliación a
pandillas, abriendo la puerta a deportaciones
sin razones firmes de seguridad pública, reportó
The Washington Times.
En este sentido, los grupos de derechos
seguridad nacional que sea pertinente a cada
inmigrante naturalizado, de acuerdo a la propuesta
del congresista, según la agencia EFE.
Se espera de antemano que el proyecto de
Zeldin tenga fuerte resistencia del partido
demócrata una vez llegue al Congreso.
El proyecto de ley de Zeldin está a tono
con las medidas que el gobierno de Trump
ha impuesto restricciones más severas a la
inmigración de países latinoamericanos, al
igual que ha lanzado un cruzada en contra
de la pandilla MS-13, y ha propuestos eliminar
la inmigración a través de las cadenas
familiares.
de inmigrantes pusieron como ejemplo un
caso en el estado de Washington, donde
agentes de ICE arrestaron e intentan deportar
a un “Dreamer” que tenía un tatuaje
de pandilla y dio indicios de actividad pandillera
pasada, según las autoridades.
El hombre dice que el tatuaje no tiene
importancia para las pandillas y que no se
afilió a las mismas.

6
Especial • NASSAU
torsión de propietarios de negocios que son
indocumentados y el robo de automóviles.
Si bien existen muchas denuncias, particularmente
en los medios conservadores,
de que la MS-13 participa en las operaciones
de contrabando de personas a gran
escala, el informe dice que esto no es cierto.
De acuerdo con InsightCrime:
Una participación marginal
La MS13 solo está involucrada marginalmente
en el tráfico ilícito de inmigrantes,
por lo general en una función de apoyo o
como informantes de organizaciones delictivas
y / o funcionarios corruptos que
victimizan a los inmigrantes. De hecho,
los miembros de la MS-13 tienen la misma
probabilidad de estar entre los inmigrantes.
La pandilla también tiene como
objetivo a los inmigrantes para el robo o
asalto físico y violación. Pero (la pandilla)
no parece estar usando su propia infraestructura
y a su personal para transportar
a los inmigrantes.
A veces, la MS-13 usa otras redes de tráfico
para mover a sus miembros a través de
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Reporte sobre la MS-13: La violencia como reputación (II Parte)
Por Patrick Young, Esq.
Dado que estar en una pandilla
tiene como consecuencia, casi
automática, ser un objetivo de
la policía y los riesgos que conlleva, uno
podría imaginar que debe haber fuertes incentivos
para que sus integrantes se unan,
a pesar de los riesgos. Si usted ha visto
las películas clásicas sobre la Cosa Nostra
y otras organizaciones criminales, puede
suponer que hay mucho dinero circulando
a través de las arcas de las pandillas y en
los bolsillos de sus miembros. Pero esto no
tiene nada que ver con la MS-13. A pesar
de su notoria violencia, es una pandilla increíblemente
mala para hacer dinero.
Según el reporte de la American University
y el grupo de expertos InSight Crime,
estar en la MS-13 “no es un trabajo, ni la
mayoría de sus miembros lo ven así... los
miembros no se unen por el dinero. Aunque
el dinero puede ser una motivación,
entienden que no están entrando en una
carrera económicamente estable”. Los ingresos
generalmente provienen del tráfico
de drogas a un bajo nivel callejero, la ex-
las fronteras, pero no es un participante
importante en el tráfico internacional de
personas.
Solo es efectiva para la violencia
Entonces, aunque la Mara Salvatrucha
es un vehículo muy pobre para el enriquecimiento
personal y una mala organización
criminal para hacer dinero, en cambio es
muy efectiva para cometer actos de violencia.
Las recientes denuncias contra la
pandilla por parte del presidente Trump,
ha aumentado la visibilidad de la MS-13
entre las pandillas como la más violenta,
ayudando al reclutamiento de nuevos
miembros. La violencia de las MS-13 es
analizada en el reporte InsightCrime, de la
siguiente manera:
La violencia como reputación
Para la MS13, la violencia se presenta, a
menudo, como un fin en sí mismo. Pero
los expertos en pandillas y los miembros
de las pandillas dijeron que el empleo de
la violencia por parte de la MS13, está motivado
por numerosos factores externos e
internos. Los expertos del lado de la ley
dicen que la pandilla también entiende que
parte de su marca y capacidad para reclutar,
están íntimamente ligadas a su reputación
de ser violenta. La pandilla ve esa
reputación como un medio para crecer en
tamaño y estatura. También parece ser una
forma de construir una cohesión grupal.
Y, al final, la violencia es el terreno de
pruebas definitivo de la masculinidad en
el entorno hipermasculino de la pandilla.
Para eliminar a detractores
En este contexto, dice el reporte,
“El uso de violencia de la MS-
13 está motivado por dos factores
externos importantes. Para empezar,
la MS13 tiene la necesidad de establecer
límites físicos... En segundo lugar, la pandilla
usa la violencia para protegerse del
enjuiciamiento. Específicamente, apunta
contra cualquiera que crea que está
cooperando con las fuerzas policiales y
de seguridad”.
Finalmente, como señala el reporte, “la
MS13 usa la violencia como una herramienta
para el reclutamiento. La pandilla
es muy consciente de su reputación y
muy a menudo la usa para tentar u obligar
a los jóvenes a ingresar en sus filas o
colaborar con ellos”.
La próxima semana, veremos las
recomendaciones de InsightCrime para
contrarrestar a la MS-13.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Educación 7
Nassau BOCES planea mejorar un curso de plomería de dos años
Redacción LTH
Como una forma de impulsar la
matrícula y aumentar las filas de
los futuros plomeros profesionales
en Long Island, que actualmente son muy
escasos, los educadores de Nassau BOCES
están mejorando el plan académico para
los estudiantes de tercer y último año de la
escuela secundaria, además de aumentar el
interés por una profesión que tiene gran demanda
en el mercado laboral de la isla.
El programa de dos años, que se enfoca
principalmente en plomería, agregará otros
elementos para el próximo año académico,
incluyendo cursos de calefacción, ventilación
y aire acondicionado, con la esperanza
de atraer más interés a los estudiantes
de secundaria, dijo Peter Dalton, director de
Nassau BOCES Barry Career & Technical
Education Center, en Westbury.
BOCES, que es un distrito escolar regional,
atiende a estudiantes en 48 de los
56 distritos escolares del condado de Nassau,
también está promocionando el programa
de diferentes maneras, incluso en las
redes sociales, debido a que el número de
estudiantes ha disminuido últimamente.
“Hay mucho trabajo por ahí”
En Nassau BOCES, la inscripción en el
curso de plomería de dos años ha disminuido
en más del 30 por ciento desde el año
escolar 2014-15, a pesar de la escasez local y
nacional de puestos de trabajo en el campo.
“Hay mucho trabajo por ahí”, dijo Fred
Castro, que enseña y entrena a futuros
plomeros en el centro, conocido como
Barry Tech. “Existe la necesidad de que
Una carrera que es lucrativa
Michael Tumminello, un profesor
de plomería y educación
profesional para adultos en
Nassau BOCES, que también trabaja
en la industria, señaló que una carrera
en fontanería puede ser lucrativa,
con plomeros experimentados que
ganan $ 100,000 o más anualmente,
después de unos cinco o seis años en el
campo.
“Mientras haya plomería interior, vas
a necesitar a alguien para arreglarla”,
dijo Tumminello.
Castro dijo que ya ha incorporado
elementos de cableado y otras habilidades
en el plan de estudios de
plomería de Nassau BOCES. Pero los
estudiantes deben estar motivados,
con el deseo de aprender un oficio,
dijo.
los jóvenes entren al mercado”.
La industria de la plomería en Long
Island tiene un promedio de 270 nuevos
puestos de trabajo al año, según Shital
Patel, analista del mercado laboral en la
oficina del Departamento de Trabajo de
Nueva York, en Hicksville. Sin embargo,
alrededor de 80 de ellos quedan vacantes,
debido principalmente a las jubilaciones.
El campo también es una de las industrias
de más rápido crecimiento en la Isla,
y se espera que crezca un 32 por ciento
entre el 2014 y 2024, dijo.
¿Mejor que ir a la universidad?
“El problema es que, en el entorno
académico, todo el mundo ha programado
que su hijo vaya a la universidad”,
dijo Castro. “¿Y qué le queda al niño
después de cuatro años de universidad?
Una deuda que puede competir con una
hipoteca y sin garantías de un trabajo”.
En los oficios, “existe tal necesidad,
tal necesidad, y nunca se llenará”, dijo.

8
Opinión • NASSAU
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa
Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de
NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de
Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de
Distrito del Condado de Nassau; Oficina de
Prensa del Departamento de Policía del Condado
de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal
General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet;
Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara
de Ramirios; Amy Goodman, Democracy
Now!; y America’s Voice.
Las opiniones vertidas en los artículos y columnas
firmadas por sus autores, no representan
necesariamente la opinión de LA TRIBUNA
HISPANA USA, ni las de sus editores. El material
escrito o gráfico, a ser considerado para
su publicación, deben ser enviados a nuestra
redacción una semana antes de la fecha de
cierre. Nos reservamos el derecho de acortar
o editar las colaboraciones. Las fotografías,
cartas y artículos no se devuelven.
Una nación de inmigrantes... borrada
por un hijo de inmigrantes
Por David Torres / America’s Voice
Conscientes de que en el fondo y en la
forma la sociedad estadounidense nunca
nos aceptará como partes integrantes del
país –sobre todo por color, origen y acento–, los
inmigrantes hemos creado una especie de mundo
paralelo con base en el cual nos autofortalecemos
como grupo y, al mismo tiempo, nos adaptamos
perfectamente al sistema de cosas.
Cumplimos con la ley, contribuimos considerablemente
a la economía, sí presentamos nuestra
declaración de impuestos, abrimos negocios, estudiamos,
establecemos medios de comunicación en
nuestro idioma sin dejar de aprender la otra lengua,
fortalecemos las empresas, mantenemos productivos
los campos estadounidenses, destacamos
en diferentes disciplinas profesionales, deportivas,
laborales, científicas… en fin, hacemos vida lo más
feliz que se pueda, así le pese a las fuerzas más antiinmigrantes
de esta nación, ahora más cargadas
de racismo y xenofobia.
A la memoria de
sus ancestros
Hablo, por supuesto, de los
inmigrantes que le damos vida
y funcionalidad a este país, sin
documentos o con ellos, al
igual que otras generaciones de
inmigrantes de épocas remotas
que a su vez formaron familias,
cuya descendencia usufructuó
todos sus esfuerzos, creando
segundas, terceras y más generaciones
que ahora mismo deberían
hacer un acto de conciencia
y honrar la memoria
de sus ancestros, no rechazar a los nuevos inmigrantes,
actitud que ha querido institucionalizar el
actual grupo en el poder.
Porque decir que Estados Unidos ya no es una
“Nación de inmigrantes”, como quedó evidenciado
la semana pasada cuando el titular del USCIS,
Francis Cissna, eliminó esa parte de la Declaración
de Principios de la institución que está a su cargo,
es negar por decreto la esencia misma de este país.
Así, de la noche a la mañana, como un capricho
gubernamental que no se consulta, ni mucho
menos se miden sus consecuencias inmediatas ni
a largo plazo, se nos ha querido inocular la idea de
que “había una vez una nación de inmigrantes”.
Una herencia peruana ofendida
Por lo pronto, la hermosa y rica herencia peruana
de Cissna –su madre emigró a los EE.UU. desde
Perú, hace 50 años, y su padre de Medio Este,
y creció hablando español en su hogar– ha sido
ofendida estratosféricamente por él mismo como
Francis Cissna, titular del USCIS,
hijo de inmigrantes.
funcionario, cuya credibilidad ante la comunidad
hispana ha quedado por los suelos. Se entiende,
claro, que él, como parte del gobierno actual, sólo
sigue directrices emanadas desde la Casa Blanca
(¿la huella de Stephen Miller?), pero eso no lo
exime de responsabilidad moral, al menos con los
suyos.
Durante la audiencia de confirmación ante el
Comité Judicial del Senado en mayo de 2017,
Cissna dijo claramente: “La experiencia de los inmigrantes
ha sido una parte fundamental de mi
vida familiar, y me sentiría orgulloso de llevar esa
herencia conmigo”. Luego agregó: “Nuestra familia
es, literalmente, un producto del sistema de
inmigración legal de nuestra nación… Si me confirmaran,
estas experiencias sin duda iluminarán
todo lo que haga como director de USCIS”.
Esa iluminación, a decir verdad, fue más bien
opaca en tan poco tiempo.
Como muchas otras eras de terror
En fin, a la actual generación de inmigrantes
nos ha tocado vivir la época
del “trumpismo” y, como muchas
otras eras de terror, tenderá
a sucumbir, mientras los
inmigrantes continuaremos
con nuestro camino histórico,
a pesar de todos esos obstáculos
disfrazados de leyes migratorias.
Esto, obviamente, no es
exclusivo de Estados Unidos,
sino que es una situación que
ocurre en todo el mundo y
que se ha repetido infinidad de
veces a lo largo de la historia de
la humanidad.
“La migración es la estrategia
humana más antigua para aliviar
la pobreza”, decía hacia diciembre del año pasado
el titular de la Organización Internacional
para las Migraciones, William Lacy Swing.
Nos “premian” con rechazo
Pero como no se han entendido las razones por
las que el ser humano ha emigrado desde el inicio
de su historia, es más fácil para los xenófobos
criminalizar al inmigrante, culparlo de todos los
males de una sociedad específica y tratar de expulsarlo
básicamente por cuestiones raciales.
Una fórmula fácil para un problema mucho más
complejo, que rebasa lo simplemente migratorio,
tocando fibras muy sensibles de la economía y los
derechos humanos, de la distribución de la riqueza
de las naciones y los desequilibrios que causan precisamente
la pobreza y la falta de oportunidades.
Aun con todo eso, nos “premian” con rechazo,
mientras los inmigrantes continuamos enseñando
a este país y al mundo cómo se aprende a sobrevivir
todo el tiempo y en cualquier circunstancia.
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE NASSAU
Smith Street Freeport, NY 11520
P.O Box 7108
(516) 223-9590
www.intergrupohispanodenassau.org
SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU
MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS
ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR
GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR
19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIÓN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711
Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.
Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Teléfono (516) 771-1850
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Teléfono (631) 236-8599
Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
Nueva dirección:
797 Old Country Rd. Basement, Westbury
Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Teléfono 516) 642-5146
Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946
Tel. (516) 943-6077
Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.m
Domingos de 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Teléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400
Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Teléfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.
Miércoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NY
Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225
Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO VOLVIENDO A NACER
5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904
GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD
21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021
Contacto: Pedro R. (516) 319-5661
Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.
Neuróticos Anónimos
Oficina Tri-estatal New York,
New Jersey, Connecticut
Tel. 1-800-477-2052
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del mediodía
Sábado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del mediodía.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Opinión 9
Hay serpientes que anidan en la Casa Blanca
Por Maribel Hastings / A. Mondragón
El pasado viernes 23 de febrero
Donald Trump acudió a su cita con
el cónclave del CPAC, que más que
conservador es extremista. Ahí, ante esa
amistosa audiencia, dio rienda suelta a la
retórica que se ha traducido en esfuerzos de
política pública para frenar la inmigración, incluso
la basada en lazos familiares, así como
para blanquear a una nación de inmigrantes
de diversas razas, etnias y trasfondos, aunque
ahora esta administración también reniegue
de nuestra tradición inmigrante.
Para mal, ya estamos acostumbrados a
los desplantes y los excesos de este individuo
que funge como presidente. Sin embargo,
es realmente vergonzoso el nivel de
descaro con el que gobierna, con un solo
sector en mente, que es su prejuiciosa y
extremista base.
Trump habló de los inmigrantes enmarcados
como criminales, como la Mara
Salvatrucha, pero también se refirió a los
indocumentados en general cuando recitó,
como hizo durante la campaña y en otras
oportunidades, el poema “La Serpiente”,
del autor y activista afroamericano Oscar
Brown, Jr.
La ironía revertida
Para Trump, los inmigrantes son serpientes
que muerden la mano que les da de comer,
que los ayuda, como en la fábula de la serpiente
herida que fue ayudada por una mujer,
pero al final la muerde, envenenándola.
“Eso es lo que estamos haciendo con nuestro
país, dejando entrar a estas personas”,
declaró Trump entre gritos de “¡Levanta el
Muro!” y “¡USA, USA, USA!”. Momentos
antes le había dicho a la audiencia que
piensen en el poema
“en términos de la
inmigración”.
Cuando la serpiente
muerde a la mujer y ésta
le reclama que la había
salvado y que la mordida
venenosa la matará,
la serpiente le responde:
“Cállate, tonta
mujer… Antes de
acogerme
sabías
perfectamente que era una serpiente”.
Esta frase final fue la que más enfatizó
Trump.
La serpiente de los votantes
Irónicamente es esta parte final la que mejor
resume la presidencia de Trump. Porque a
pesar de que su cegada base le aplauda todo,
le perdone todo y le justifique todo, quienes
votaron por él sabían exactamente quién es
Trump y en lo que se estaban metiendo.
Después de ser electo con un discurso
populista, en el que predicaba ser el defensor
de la clase media
blanca, en particular,
hizo
lo opuesto
—y no solo contra sus seguidores, sino
también para la mayoría del resto del país.
He aquí dos ejemplos patéticos.
El día antes del inicio de las elecciones
primarias republicanas, a principios del 2016,
Trump le dijo a la CNN: “Todo el mundo
recibiría un recorte de impuestos, especialmente
la clase media”. También advirtió
luego que podría aumentar los impuestos a
los más ricos.
Gobernando para la plutocracia
Instalado en La Casa Blanca, Trump hizo
que sus compinches republicanos del Congreso
aprobaran una reforma tributaria que,
de acuerdo al concenso de los economistas,
favoreció totalmente al 1%, mientras que,
por ejemplo, al limitar a los dueños de casas
los descuentos de los impuestos estatales y
locales, puso la carga impositiva en ellos.
En otro ejemplo, Trump prometió “drenar
el pantano” y moldear una nueva era de
bipartidismo pero, desde su victoria él ha
designado a su gabinete y en puestos de alto
rango a funcionarios salidos de Wall Street y
de grupos de intereses especiales.
La lista de promesas incumplidas es más
larga, pero las dos mencionadas bastan
para ilustrar como les mordió la mano a los
votantes que lo eligieron.

10
Inmigración • NASSAU
Para Francisco Cantú, quien es nieto
de inmigrantes mexicanos, el
feroz enfrentamiento entre los defensores
de los inmigrantes y los que se
oponen —liderados por su comandante
en jefe Donald Trump— no es nada nuevo.
Él ya lo había visto en el 2006, cuando
los que pedían un aumento de la fortificación
a lo largo de la línea divisoria entre
los EE.UU. y México, más agentes de la
Patrulla Fronteriza y un muro entre los
dos países, obtenían lo que querían.
Por aquel entonces Cantú estaba en la
universidad, estudiando relaciones internacionales
y obsesionado con entender
los conflictos políticas que rodean las
tierras fronterizas, concluyó que había un
mundo de información crítica para entender
ese conflicto y que estaban fuera
de su alcance. Entonces, poco después
de graduarse a los 23 años, Cantú se enroló
en la Patrulla Fronteriza de EE.UU.,
a pesar de que su madre se opuso a la
decisión.
La advertencia de su madre
Como una ex empleada federal, le
recordó a su hijo que su empleador —la
Patrulla Fronteriza de EE.UU.— era una
organización paramilitar, y que esas organizaciones
tienen una forma de doblegar
y quebrar los límites morales, incluso de
los empleados con más principios. “Debes
comprender que estás entrando en un
sistema, una institución que tiene poco
respeto por las personas”, le advirtió.
Unos años después el comprobó en la
vida real que su madre tenía razón y el resultado
fue el libro “The Line Becomes
a River” la “deshumanización” de los inmigrantes
indocumentados y la “normalización”
de la muerte en la frontera.
Su libro, cuya versión en inglés salió a la
venta a principios de este mes y será publicado
en español en los próximos meses,
relata los cuatro años (2008-2012) que trabajó
con la Patrulla Fronteriza en Texas,
Nuevo México y el desierto de Arizona.
Ser “bueno” en la Patrulla Fronterizo
En un pasaje, Cantú revela que, en su trato
a los inmigrantes, ser “bueno” en su trabajo
es “cortarles sus botellas y drenarles su
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
La Patrulla Fronteriza como una organización paramilitar
Redacción LTH
Foto: AFP
agua en la tierra seca, volcarles sus mochilas
y amontonar su comida y su ropa para
aplastarlas, prenderles fuego y esparcirlas
por el desierto”.
“Cuando entré a la Patrulla Fronteriza
pensaba que podría ayudar, ser un agente
humanitario. Entrené para dar primeros
auxilios, quería salvar la vida a personas,
curar sus heridas, hidratarlos, pero en realidad
era muy difícil sentirme bien conmigo
mismo porque sabía que lo que hacía era
llevarles a una celda para que lo regresaran
al país del que escaparon, incluso temiendo
por su vida”, explica en entrevista con
Efe.
Deshumanización de los indocumentados
Uno de los casos que más recuerda de
esa desconexión, de la deshumanización a
la que se somete a los indocumentados, es
el de dos niñas pequeñas que viajaban solas
y fueron llevadas a uno de los puntos de
revisión de la Patrulla Fronteriza, a donde
Cantú fue convocado como traductor.
“Recuerdo su mirada de confusión y de
temor al ser entrevistadas por todos esos
agentes fronterizos”, lamenta el hispano, que
recuerda que, a pesar de que uno de los uniformados
les dio unos dulces, ellas, aterradas,
ni los miraron. “Es en una situación
como esta que te cuestionas si realmente
estás haciendo algo bueno”.
Autor se confiesa: “Fui cómplice”
Desde que salió a la venta, el libro
ha sido aclamado por la crítica,
pero no ha estado exento de
controversia. En Austin, Texas, los manifestantes
calificaron a Cantú de “traidor”
y lo acusaron de aprovecharse del dolor
de los migrantes. El sitio web de noticias
radical It’s Going Down, argumentó
además que Cantú posee una “capacidad
insidiosa para minimizar la complicidad”,
y que “ha forjado su carrera y fama
como escritor al participar en la cultura
de la crueldad que caracteriza a la Patrulla
Fronteriza”.
Respondiendo a las críticas que recibió,
Cantú tuiteó la semana pasada, “Para ser
claro: durante mis años como agente de
BP, fui cómplice en la perpetuación de la
violencia institucional y la política viciada
y mortal. Mi libro trata de reconocer
eso, se trata de pensar a través de las formas
en que normalizamos la violencia y
deshumanizamos a los migrantes como
individuos y como sociedad”.
Y agregó:” No estoy aquí para defender
a BP. Pero estoy aquí para escuchar y
aprender de las formas en que mi escritura
se puede interpretar... y las formas en
que mi voz puede amplificarse a expensas
de quienes la padecen. En definitiva, estoy
aquí para trabajar en contra de eso”.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Opinión 11
La tragedia de los tiroteos
en las escuelas
Por Don Ryan
Alcalde de la Villa de Hempstead
Se suponía que el miércoles 14 de
febrero del 2018 sería reconocido
como otro día especial del amor,
la tradición del Día de San Valentín que
celebran las parejas de todo el país. En
cambio, fue un día de violencia cuando
un ex estudiante con problemas abrió
fuego en el Marjory Stoneman Douglas
High School, en Parkland,
Florida, matando
a un total de 17 estudiantes
y miembros de
la facultad, e hiriendo
gravemente a más de
una docena. Como ex
educador que todavía
permanece activamente
conectado con los
jóvenes de nuestra villa,
este acto de horror me
golpeó muy especialmente.
Mi corazón y
mis oraciones van a las
víctimas y a las familias,
así como a toda la comunidad que se ha
visto afectada por esta terrible tragedia.
Mientras que los policías y otros expertos
luchan para juntar las evidencias
y tratar de comprender mejor lo que
condujo a este terrible evento, la realidad
es que este tipo de tiroteos ocurren con
mayor frecuencia y los totales de muertos
y heridos continúan creciendo. Un
artículo que leí informó que seis de los
tiroteos masivos más mortíferos en la
historia moderna de EE.UU. ocurrieron
desde 2012, el mismo año en que otro
joven con problemas mató a 20 niños y
seis adultos en una escuela primaria en
Newtown, Connecticut.
La incertidumbre de los impactos
A partir de la Masacre de Columbine
High School, en Colorado, hace 19 años,
más de 150,000 estudiantes en al menos
170 escuelas primarias o secundarias han
experimentado un tiroteo en el campus.
Eso es según un análisis del Washington
Post de los archivos en línea, las cifras
de matrículas estatales y federales, y otras
fuentes de noticias. Es un número asombroso
que es difícil de comprender. A
corto plazo, el impacto que estos tiroteos
tienen en nuestros jóvenes es extremadamente
difícil de medir. A largo plazo,
nadie sabe realmente.
Este último incidente, de otro lado, ha
reavivado nuevamente el debate sobre el
control de armas. Esta vez, los estudiantes
están tomando medidas. Ya han
organizado una pequeña protesta en las
afueras de la Casa Blanca en Washington
D.C., con más por venir, incluyendo
reuniones programadas en todo el país
el 24 de marzo. Yo, por mi parte, apoyo
medidas para retirar
más armas de las calles.
Queda por ver si eso
sucederá o si ayudará
a reducir la cantidad de
incidentes como el de
Parkland, Florida.
Los pasos del presidente
Trump
El apoyo del presidente
Trump para
abordar verdaderamente
la violencia armada,
sin duda, sería
bienvenido. Su reacción
inicial a esta última tragedia parece
que está dispuesto a seguir discutiendo
el tema y considerar tomar medidas,
luego de la implacable protesta por los
asesinatos. Conocer a los estudiantes, las
familias y los administradores escolares
afectados por los tiroteos ocurridos en el
pasado, fue un primer paso positivo del
Presidente. Con suerte, hará mucho más
mientras lidera el país en estos momentos
difíciles.
A medida que las cosas se van desarrollando,
sé que estaré atento a cualquier
novedad. Mientras tanto, mis pensamientos
y oraciones continuarán extendiéndose
a las víctimas, las familias y toda la gente de
Parkland, Florida.
Sinceramente,
Don Ryan

12
Inmigración • NASSAU
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
La Corte Suprema deja con vida DACA, hasta una decisión final
Redacción LTH
El presidente Trump sufrió un
revés en su política anti-inmigrante,
luego de que la Corte Suprema
de Estados Unidos dejo con vida
el programa DACA, que protege de la
deportación a 690,000 jóvenes indocumentados
y cuyo final progresivo estaba
fijado para comenzar el 5 de marzo. Pero
ya no es así.
La decisión del Tribunal Supremo deja
sin efecto real la fecha límite del 5 de
marzo fijada por Trump para poner fin a
DACA y deja en mano de los tribunales
federales la decisión final, no sí antes interviene
el Congreso.
En la práctica, da más tiempo al Congreso
para acordar una ley migratoria que
concilie una solución permanente para
los “Soñadores” con algunas de las peticiones
más duras de Trump, que pide fondos
para construir su muro con México y
medidas que reduzcan la entrada legal de
inmigrantes a EE.UU.
La corte máxima no se inmiscuye
En una breve notificación, la Corte Suprema
anunció su decisión de no inmiscuirse
en un tema candentemente político,
al rechazar una petición del gobierno de
Trump, que quería que el máximo tribunal
sentara un procedente a nivel nacional y le
permitiera acabar con el DACA (Acción
Diferida para los Llegados en la Infancia).
Con esta decisión, sigue en vigor la decisión
del juez federal William Alsup, de la
Corte de Distrito del Norte de California,
en San Francisco, quien en enero ordenó a
Trump que reactivase el programa DACA
en todo el país y siguiera recibiendo
solicitudes de renovación hasta que se resuelvan
todos los litigios pendientes.
La apelación del gobierno
A finales de enero el gobierno de Trump
apeló el fallo de California ante la Corte de
Apelaciones del 9o Circuito y simultáneamente
entregó un recurso con carácter extraordinario
a la Corte Suprema para que
anule el dictamen del juez Alsup.
Mientras tanto, un segundo fallo fue anunciado
el 13 de febrero, cuando el Juez federal
del Distrito de Brooklyn, Nicholas Garaufis,
dictaminó que DACA no puede finalizar en
marzo como estaba previsto, y ordenó que
sea restaurado tal y como estaba vigente al
4 de septiembre, un día antes de que Trump
lo cancelara. Y dejó a criterio del gobierno
si aprueba o no nuevas solicitudes y renovaciones,
o si otorga permisos de viaje (advance
parole).
La reacción-rabieta de Trump
Frente a la decisión de la Corte Suprema,
Trump reaccionó con nuevos ataques contra
el tribunal de apelaciones de San Francisco,
que ha dejado con vida el DACA, por ahora.
El mandatario consideró que “no hay nada
tan malo” como el Tribunal de Apelaciones
de San Francisco, de mayoría progresista, y
consideró que “no habrá ninguna sorpresa”
en ese tribunal, puesto que es probable que
avale el fallo del juez de California y mantenga
activo el programa DACA.
Los tres grupos de “Dreamers” que deben re-inscribirse
Que todos los beneficiarios de
DACA cuya protección de deportación
y permiso de trabajo
venza dentro de 120 o 150 días envíen las
solicitudes correspondientes a la USCIS
para renovar el amparo (siendo ese el tiempo
que se demora la tramitación).
Las organizaciones señalan tres grupos
de “Dreamers” que deben apurar el paso
con sus reinscripciones:
- Quienes están reinscritos en el programa,
pero no se reinscribieron en el plazo
fijado por el gobierno el pasado 5 de
septiembre, para todos aquellos “Dreamers”
cuyos permisos de trabajo vencieron
entre el 5 de septiembre del 2017 y el 5 de
marzo de 2018.
- Aquellos cuyos permisos de trabajo
vencieron antes del 5 de septiembre del
2017.
- Aquellos cuyos permisos de trabajo
vencen después del 6 de marzo o antes de
120 días de su expiración.
Los que quedaron fuera
Si bien el segundo dictamen permitió
la presentación de nuevas solicitudes de
amparo de DACA, dejó a discreción del gobierno
aceptarlas o rechazarlas. La USCIS
confirmó que no serán procesadas.
“Nosotros perdemos, perdemos, perdemos
y luego peleamos en el Tribunal Supremo”,
dijo Trump, que añadió: “Veremos qué
ocurre, esa es mi actitud”.
¿Qué dictaminaron los jueces?
Alsup le ordenó al gobierno de Donald
Trump que mantenga vigente DACA en los
mismos términos que estaba antes de ser
cancelado el 5 de septiembre del año pasado.
Pero el juez Garaufis fue más lejos y ordenó
restablecerlo como se encontraba antes del 5
de septiembre, es decir, en los mismos términos
como funcionaba al 4 de septiembre
de 2017. Es decir, que permita la reinscripción
de aquellos cuyos permisos de trabajo
venzan entre 120 y 150 días, y dejó a discreción
del gobierno aceptar o rechazar nuevas
solicitudes.
Decisión de jueces abarca el país
Los fallos tienen alcance nacional y la
Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración
(USCIS) está recibiendo, desde el 13
de enero, los formularios correspondientes
para solicitar el amparo de la deportación y el
permiso de trabajo.
En este contexto, la USCIS comunicó que
se encontraba abierta la ventanilla para la
recepción de solicitudes de reinscripción de
DACA y permisos de trabajo en cumplimiento
a las órdenes judiciales del 9 de enero y del
13 de febrero. Según explicó, la recepción de
solicitudes se mantendrá “hasta nuevo aviso
y a menos que se indique lo contrario en esta
guía, la política de DACA continuará operando
bajo los términos existentes antes de que
fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017”.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Aviso 13

14
Gobierno • NASSAU
Redacción LTH
Sí Geraldine Hart, una veterana de 21
años en el FBI, es nominada al cargo
de Comisionado del Departamento
de Policía del Condado Suffolk (SCPD), no
solo será la primera mujer en dicho cargo
sino también la primera en liderar un combate
frontal contra la pandilla MS-13, según
ella misma lo ha declarado.
En este contexto y con su experiencia de
la Long Island Gang Task Force desde 2014,
Hart dijo que quiere trabajar estrechamente
con las autoridades en El Salvador, para
ayudar a combatir las actividades criminales
de la pandilla MS-13 en el condado y planea
usar su conocimiento de los programas
federales para obtener más dinero en esta
campaña.
Hart fue elegida la semana pasada por
Steve Bellone, el Ejecutivo del Condado de
Suffolk, para servir como comisionado de
policía, pero su nominación final aún depende
de la Legislatura del Condado.
Hart, de 50 años, una madre divorciada de
dos hijos y que vive en Sea Cliff, creció en
Northport y se graduó de Northport High
School en 1985. Su padre era un agente del
Departamento de Policía de la Ciudad de
Nueva York e influyó en su interés por la
aplicación de la ley.
Hart estuvo en El Salvador
Como una muestra de su estrategia para
combatir a la MS-13 en Suffolk, Hart dijo
que en enero pasado realizó un viaje a El
Salvador, con una delegación de autoridades
locales, incluyendo a Richard P. Donoghue,
el recientemente nombrado Fiscal Federal
para el Distrito Este de Nueva York, además
de oficiales de policía de Nassau, Suffolk
y la Policía Estatal, para demostrar las
“tremendas oportunidades de intercambio
de inteligencia y colaboración” con el país
centroamericano donde está el centro de
operaciones de la MS-13.
“Esa información es clave para utilizarla
en el condado de Suffolk”, dijo Hart en una
entrevista con el Newsday. “Esa es un área
en la que realmente quiero asegurarme de
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Una candidata a Comisionado de la Policía para combatir a MS-13
Geraldine Hart, nominada al cargo de Comisionado del Departamento de Policía
del Condado Suffolk.
Foto: CBS NY
Hart también dijo que involucrarse
con la comu-
nidad, donde es
menos conocida, será una
gran parte de sus esfuerzos
a medida que pasa
del FBI al departamento
a mediados de abril.
En este sentido,
la Legisladora Mónica
Martínez, presidenta
del Comité de Seguridad
Pública de la legislatura, dijo
de Hart que aunque sus “calificaciones
definitivamente hablan
por sí mismas”, en las audiencias de
nominación quiere preguntarle sobre sus
que esté abierta, porque esa información
de inteligencia puede ayudarnos aquí. Están
muy abiertos a la colaboración y al trabajo
conjunto”.
Larga experiencia contra la MS-13
Una de las ventajas de Hart es que ella ya
tiene un amplio conocimiento y práctica en
el combate contra las pandillas. Ella ha sido
la principal agente residente de supervisión
en la oficina del FBI, en Melville, y la líder
de la Long Island Gang Task Force desde el
2014, el equipo de 33 personas que trabaja
para erradicar a la MS-13.
Y aunque su larga carrera en el FBI, durante
la cual ha trabajado y supervisado casos
del crimen organizado, pandillas y corrupción
pública, el puesto de comisionado presentará
nuevos desafíos para Hart al frente
del SCPD.
La fuerza policial de 2,500 oficiales del
condado de Suffolk, con un presupuesto de
$511.2 millones, es una enorme fuerza en
comparación con la oficina del FBI que ella
supervisó, de aproximadamente 120 agentes.
“La elección correcta”
No obstante, Bellone dijo que confía en
que Hart sea confirmada por la legislatura,
por lo que ella sería la primera mujer Comisionado
de Policía del Condado de Suffolk en
sus 58 años de historia.
“Mi creencia es que cuando [los legisladores]
realicen ese proceso quedarán realmente
impresionados con ella, su historial de
logros y su historial de trabajo con el Departamento
de Policía del Condado de Suffolk,
en algunos de los asuntos más difíciles que
se enfrentan a las pandillas y las drogas, y
estarán de acuerdo en que ella es la elección
correcta”, dijo Bellone, según el Newsday.
Las relaciones con los inmigrantes
puntos de vista sobre una serie de cuestiones,
incluidas las interacciones
de la policía con la comunidad
inmigrante.
“También necesito
asegurarme de que nuestras
familias reciban un
trato respetuoso”, dijo
Martínez. “Sé que el departamento
de policía ha
hecho mucho para conse-
guir esas relaciones donde
hay confianza, lo cual es muy
importante para combatir no
solo nuestros problemas de llas, sino también cualquier problema
pandi-
de seguridad pública”.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Aviso 15

Wednesday, February 21, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastróficas
4. Mala Práctica Médica
5. Resbalones y Caídas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Nos hemos mudado a una
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
CL6981
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(516) 931-0758
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Enseñanzas / Classes
¡Aprenda a hablar
inglés para conseguir
un mejor trabajo!
Soy un profesor
jubilado de inglés que
habla español. Doy
clases solamente por
Internet, a través de las
siguientes plataformas:
WhatsApp,
Skype,
WeChat o Zoom.
Aprenda inglés desde
la comodidad de su
casa. Usando su
teléfono móvil, tableta o
computadora.
Secciones privadas a
solo $25 por hora.
Llame a Carlos al
CL7912
(516) 606-3496
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
CL7062
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
Wednesday, February 21, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
CL6981
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
CL6980
(516) 931-0758
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Enseñanzas / Classes
¡Aprenda a hablar
inglés para conseguir
un mejor trabajo!
Soy un profesor
jubilado de inglés que
habla español. Doy
clases solamente por
Internet, a través de las
siguientes plataformas:
WhatsApp,
Skype,
WeChat o Zoom.
Aprenda inglés desde
la comodidad de su
casa. Usando su
teléfono móvil, tableta o
computadora.
Secciones privadas a
solo $25 por hora.
Llame a Carlos al
CL7912
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
CL6977
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
CL6994
Wednesday, February 21, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastróficas
4. Mala Práctica Médica
5. Resbalones y Caídas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Nos hemos mudado a una
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
CL6981
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
CL6980
(516) 931-0758
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Enseñanzas / Classes
¡Aprenda a hablar
inglés para conseguir
un mejor trabajo!
Soy un profesor
jubilado de inglés que
habla español. Doy
clases solamente por
Internet, a través de las
siguientes plataformas:
WhatsApp,
Skype,
WeChat o Zoom.
Aprenda inglés desde
la comodidad de su
casa. Usando su
teléfono móvil, tableta o
computadora.
Secciones privadas a
solo $25 por hora.
Llame a Carlos al
CL7912
(516) 606-3496
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
CL7062
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastróficas
4. Mala Práctica Médica
5. Resbalones y Caídas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Nos hemos mudado a una
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
CL6981
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
vendemos y compramos su
autoviejo, especialistas en
lamina y pintura para auto.
Estamos ubicados en 576
Carman Ave Westbury NY,
11590. Contactenos al Tel:
(917)903-8520,(718)640-641
5, y al fax: (516)333-5790,
nuesto e-mail: pablazo11
@gmail.com
CL7935
(917) 903-8520
(516) 333-5790
pablazo11@gmail.com
(718) 640-6415
Dinero al instante por su
JUNK CAR en Nassau NY y
Reparacion de llantas:
CL7870
6947.jpg
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(866) 222-1112
Empleo / Help Wanted
Centro de Reparación de
Relojes
El centro de mayor prestigio
CL7932
(516) 524-8886
Landscape laborer/driver
wanted, Work in Syosset
area.
Landscape laborer, driver
wanted.
Work area is in
Syosset, NY. 3 years
experience in landscape field
a must. Clean drivers
license. Bilingual, hard
working and reliable. Very
good pay for the right person.
Call Anthony at (516) 367 -
8126.
CL7928
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
CL7062
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
www.markmedicalcare.com
(516) 321-4747
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
2/28/2018 2:03:58 PM ADS
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastróficas
4. Mala Práctica Médica
5. Resbalones y Caídas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Nos hemos mudado a una
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
CL6981
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
vendemos y compramos su
autoviejo, especialistas en
lamina y pintura para auto.
Estamos ubicados en 576
Carman Ave Westbury NY,
11590. Contactenos al Tel:
(917)903-8520,(718)640-641
5, y al fax: (516)333-5790,
nuesto e-mail: pablazo11
@gmail.com
CL7935
(917) 903-8520
(516) 333-5790
pablazo11@gmail.com
(718) 640-6415
Dinero al instante por su
JUNK CAR en Nassau NY y
Reparacion de llantas:
CL7870
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(866) 222-1112
Empleo / Help Wanted
Centro de Reparación de
Relojes
El centro de mayor prestigio
CL7932
(516) 524-8886
Landscape laborer/driver
wanted, Work in Syosset
area.
Landscape laborer, driver
wanted.
Work area is in
Syosset, NY. 3 years
experience in landscape field
a must. Clean drivers
license. Bilingual, hard
working and reliable. Very
good pay for the right person.
Call Anthony at (516) 367 -
8126.
CL7928
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
CL7062
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(631) 574-2060
www.markmedicalcare.com
(516) 321-4747
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
2/28/2018 2:03:58 PM ADS
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastróficas
4. Mala Práctica Médica
5. Resbalones y Caídas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Nos hemos mudado a una
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
CL6981
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
vendemos y compramos su
autoviejo, especialistas en
lamina y pintura para auto.
Estamos ubicados en 576
Carman Ave Westbury NY,
11590. Contactenos al Tel:
(917)903-8520,(718)640-641
5, y al fax: (516)333-5790,
nuesto e-mail: pablazo11
@gmail.com
CL7935
(917) 903-8520
(516) 333-5790
pablazo11@gmail.com
(718) 640-6415
Dinero al instante por su
JUNK CAR en Nassau NY y
Reparacion de llantas:
CL7870
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(866) 222-1112
Empleo / Help Wanted
Centro de Reparación de
Relojes
El centro de mayor prestigio
CL7932
Landscape laborer/driver
wanted, Work in Syosset
area.
Landscape laborer, driver
wanted.
Work area is in
Syosset, NY. 3 years
experience in landscape field
a must. Clean drivers
license. Bilingual, hard
working and reliable. Very
good pay for the right person.
Call Anthony at (516) 367 -
8126.
CL7928
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
CL7062
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
www.markmedicalcare.com
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
2/28/2018 2:03:58 PM ADS
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
CL6947
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
CL7930
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
CL7692
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
CL6708
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
CL6947
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
CL7930
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
CL7692
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
CL6708
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
CL6947
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
CL7930
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
CL7692
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
CL6708
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construcción
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastróficas
4. Mala Práctica Médica
5. Resbalones y Caídas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Nos hemos mudado a una
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
CL6981
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
CL7935
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real
Estate
Atención
Salvadoreños….!!!!
Desea comprar o vender su
casa, apartamento ó terrenos
en el Salvador? Nosotros le
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
CL7436
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
CL6980
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
Real Estate Assistant P/T
Computer, texting, e-mail
savvy, Customer service /
setting appointments. Bi-
Lingual. Flexible hrs.
Weekends
Good
communication
skills,
Beginning at $11.00 p/hour.
More info call at (516)
524-8886.
CL7930
(516) 524-8886
Landscape laborer/driver
wanted, Work in Syosset
area.
Landscape laborer, driver
wanted.
Work area is in
Syosset, NY. 3 years
experience in landscape field
a must. Clean drivers
license. Bilingual, hard
working and reliable. Very
good pay for the right person.
Call Anthony at (516) 367 -
8126.
CL7928
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
CL7878
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
Tax Reduction
CL7692
Maidenbaum Property Tax
Reduction Group
Favor insertar AD100216
MaidenbaumMaidenbaum
Property Tax Reduction
Group
CL7665
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
11729; 385 W. Sunrise
Hwy - Freeport, NY 11520 y
en su nueva oficina en
Queens 64-05 Woodside
Avenue-Woodside,
NY
11377. Llame para una
consulta gratis
CL6708
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6708.JPG
(631) 574-2060
www.markmedicalcare.com
(516) 321-4747
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
CL6994
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
vendemos y compramos su
autoviejo, especialistas en
lamina y pintura para auto.
Estamos ubicados en 576
Carman Ave Westbury NY,
11590. Contactenos al Tel:
(917)903-8520,(718)640-641
5, y al fax: (516)333-5790,
nuesto e-mail: pablazo11
@gmail.com
CL7935
(917) 903-8520
(516) 333-5790
pablazo11@gmail.com
(718) 640-6415
Dinero al instante por su
JUNK CAR en Nassau NY y
Reparacion de llantas:
CL7870
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(866) 222-1112
Empleo / Help Wanted
Centro de Reparación de
Relojes
El centro de mayor prestigio
CL7932
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
CL7062
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
de sus seres
todas
partes
Ahora a Cen
través del GR
Entierros,
Incineraciones/
Servicio las 2
Peninsula Blvd
NY 11550.
(516) 481-7
Viajes /
Llama a Tom T
pregunta por n
Especiales. N
más barato!
Paquetes
va
todas
partes
Precios
espe
Senior
Citize
Grupos Famili
Iglesias-Clubs.
para menores
su compra.
viajeros frecue
seguro de viaje
con
servic
Express.
Llámenos
o
nuestras
o
Hempstead,
Manhattan, Qu
en internet.
S:\Developm
naAccess\s
ClassifiedsI
6994.jpg
(516) 539-7
www.tomtours.
2/28/2018 2:03:58 PM
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
vendemos y compramos su
autoviejo, especialistas en
lamina y pintura para auto.
Estamos ubicados en 576
Carman Ave Westbury NY,
11590. Contactenos al Tel:
(917)903-8520,(718)640-641
5, y al fax: (516)333-5790,
nuesto e-mail: pablazo11
@gmail.com
CL7935
(917) 903-8520
(516) 333-5790
pablazo11@gmail.com
(718) 640-6415
Dinero al instante por su
JUNK CAR en Nassau NY y
Reparacion de llantas:
CL7870
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(866) 222-1112
Empleo / Help Wanted
Centro de Reparación de
Relojes
El centro de mayor prestigio
CL7932
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
CL7062
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
Ahora a Cen
través del GR
Entierros,
Incineraciones/
Servicio las 2
Peninsula Blvd
NY 11550.
(516) 481-7
Viajes /
Llama a Tom T
pregunta por n
Especiales. N
más barato!
Paquetes
va
todas
partes
Precios
espe
Senior
Citizen
Grupos Familia
Iglesias-Clubs.
para menores
su compra.
viajeros frecuen
seguro de viaje
con
servici
Express.
Llámenos
o
nuestras
o
Hempstead,
Manhattan, Qu
en internet.
S:\Developm
naAccess\s
ClassifiedsI
6994.jpg
(516) 539-7
www.tomtours.
2/28/2018 2:03:58 PM
nueva oficina ubicada en:
100 Quentin Roosevelt Blvd,
Suite 209 - Garden City, NY
11530
1-855-727-3486 /
1-516-531-7007
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6981.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
PABLAZO AUTO BODY LLC
VENTA Y COMPRA DE
AUTOS USADOS ESPECIAL
EN LAMINA Y PINTURA EN
NASSAU COUNTY.
Pablazo Auto Body
vendemos y compramos su
autoviejo, especialistas en
lamina y pintura para auto.
Estamos ubicados en 576
Carman Ave Westbury NY,
11590. Contactenos al Tel:
(917)903-8520,(718)640-641
5, y al fax: (516)333-5790,
nuesto e-mail: pablazo11
@gmail.com
CL7935
(917) 903-8520
(516) 333-5790
pablazo11@gmail.com
(718) 640-6415
Dinero al instante por su
JUNK CAR en Nassau NY y
Reparacion de llantas:
CL7870
ayudamos.
Tenemos buen
inventario de propiedades -
Necesita financiamiento para
comprar su casa? Nosotros
le ayudamos a través del
Banco Agricola de El
Salvador, Fondo Social para
la Vivienda, etc. Si necesita
más
información,
contáctenos al (516)
474-9207 ó escríbanos a
dorasagency@gmail.com
(516) 474-9207
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del
tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
CL6980
(866) 222-1112
Empleo / Help Wanted
Centro de Reparación de
Relojes
El centro de mayor prestigio
CL7932
(516) 367-8126
Se busca señor o señora
para trabajos de limpieza
en Hempstead.
Busco hombre o mujer que
pueda hacer trabajos de
limpieza que resida en
Hempstead.
Interesados
llamar a Maria al Tel:
(516)448-8796.
CL7917
(516) 448-8796
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL7878
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
CL7062
osea_online@yahoo.com
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para niños y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
español!
Visítenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupón del
anuncio.
CL7536
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más. Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
de sus seres
todas
partes
Ahora a Cen
través del GR
Entierros,
Incineraciones/
Servicio las 2
Peninsula Blvd
NY 11550.
(516) 481-7
Viajes /
Llama a Tom T
pregunta por n
Especiales. N
más barato!
Paquetes
va
todas
partes
Precios
espe
Senior
Citizen
Grupos Familia
Iglesias-Clubs.
para menores
su compra.
viajeros frecuen
seguro de viaje
con
servici
Express.
Llámenos
o
nuestras
o
Hempstead,
Manhattan, Qu
en internet.
S:\Developm
naAccess\s
ClassifiedsI
6994.jpg
(516) 539-7
www.tomtours.
2/28/2018 2:03:58 PM
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
Real Estate Assistant P/T
Computer, texting, e-mail
savvy, Customer service /
setting appointments. Bi-
Lingual. Flexible hrs.
Weekends
Good
communication
skills,
Beginning at $11.00 p/hour.
More info call at (516)
524-8886.
CL7930
(516) 524-8886
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
Tax Reduction
CL7692
Maidenbaum Property Tax
Reduction Group
Favor insertar AD100216
MaidenbaumMaidenbaum
Property Tax Reduction
Group
CL7665
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
CL7061
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
11729; 385 W. Sunrise
Hwy - Freeport, NY 11520 y
en su nueva oficina en
Queens 64-05 Woodside
Avenue-Woodside,
NY
11377. Llame para una
consulta gratis
CL6708
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6708.JPG
(631) 574-2060
(516) 321-4747
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
CL6981
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
Real Estate Assistant P/T
Computer, texting, e-mail
savvy, Customer service /
setting appointments. Bi-
Lingual. Flexible hrs.
Weekends
Good
communication
skills,
Beginning at $11.00 p/hour.
More info call at (516)
524-8886.
CL7930
(516) 524-8886
Landscape laborer/driver
CL7928
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
Tax Reduction
CL7692
Maidenbaum Property Tax
Reduction Group
Favor insertar AD100216
MaidenbaumMaidenbaum
Property Tax Reduction
Group
CL7665
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
CL7061
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
11729; 385 W. Sunrise
Hwy - Freeport, NY 11520 y
en su nueva oficina en
Queens 64-05 Woodside
Avenue-Woodside,
NY
11377. Llame para una
consulta gratis
CL6708
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6708.JPG
(631) 574-2060
www.markmedicalcare.com
(516) 321-4747
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
CL6981
No busque más!! En JUNK
CAR Servicio de Grua le
compramos su carro viejo, no
importando las condiciones
en que se encuentre.
También le reparamos
llantas. Contáctenos al: (516)
6901678.
(516) 690-1678
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
en Manhattan, necesita los
servicios de un Relojero con
experiencia para trabajar a
tiempo completo en la
reparación de marcas de lujo.
Excelentes condiciones de
trabajo y salario competitivo.
Llamar al:
(917) 261-6840
Real Estate Assistant in
Freeport, NY:
Real Estate Assistant P/T
Computer, texting, e-mail
savvy, Customer service /
setting appointments. Bi-
Lingual. Flexible hrs.
Weekends
Good
communication
skills,
Beginning at $11.00 p/hour.
More info call at (516)
524-8886.
CL7930
(516) 524-8886
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Long Island Tax
Reduccion Tax Reduction
Favor insertar AD100269.
Long Island Tax Reduccion
Tax Reduction
CL7692
Maidenbaum Property Tax
Reduction Group
Favor insertar AD100216
MaidenbaumMaidenbaum
Property Tax Reduction
Group
CL7665
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
CL7061
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein
and Cosmetic Center "El
preferido por la Comunidad
Hispana"
Con los mejores precios y
plan de pago.
El único
tratamiento de reducción de
grasa que realmente funciona
desde $200 sin laser, sin
cirugía.
Tratamientos
empezando desde $29.
Elimine venas varicosas.
Aceptamos la mayoría de
seguros. El Dr. Ron Mark y
su equipo de profesionales
les espera en uno de sus 3
consultorios:
2103 Deer
Park Avenue -Deer Park, NY
11729; 385 W. Sunrise
Hwy - Freeport, NY 11520 y
en su nueva oficina en
Queens 64-05 Woodside
Avenue-Woodside,
NY
11377. Llame para una
consulta gratis
CL6708
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6708.JPG
(631) 574-2060
www.markmedicalcare.com
(516) 321-4747
Wednesday, February 28, 2018
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
Se renta cuarto grande en
Elmont, NY
Para persona sola,
responsable y trabajadora,
sin vicios. Ubicado en buena
área de Elmont.
Precio
$530. Más información
llamar al (516) 451-0899.
CL7850
(516) 451-0899
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advis

ail.com ríbanos en la a en para Hempstead. trabajos Filedde limpieza Elimine MARK D.D.S. Dr. MEDICAL venas Marc Ofrece CARE E. varicosas. servicios Paternina, Vein de:
7
ail.com de lujo. Busco en Hempstead. hombre o mujer que Aceptamos and Frenos D.D.S. Cosmetic invisibles Ofrece la Center mayoría servicios para "El niños de de: y
CL7692
7nes de
Long
pueda Busco hombre
Island
hacer o
Tax
trabajos mujer que de seguros. preferido adultos. Frenos por El invisibles Implantes Dr. Comunidad
Ron para Mark dentales niños y y
petitivo. limpieza pueda hacer que trabajos resida en de su
CL7930 Reduccion Tax Reduction Hispana" desde adultos. equipo de Implantes $995. profesionales Dentadura dentales
terismo nesday, / February Hempstead.
limpieza que 28, Interesados
resida 2018en
les hibrida desde espera sin en $995. uno paladar de La Dentadura sus Tribuna y 3 sin Hispana USA
terismo t in Favor (516) insertar 477-0560AD100269.
consultorios:
Con los mejores
2103
precios
Deer
y
/
llamar Hempstead. a Maria Interesados al Tel: pegantes. hibrida sin El doctor paladar Paternina y sin
terism Long Island Tax Reduccion Park
plan
Avenue
de pago.
-Deer
El
Park,
único
llamar 280-9216 a Maria al Tel: pegantes. El doctor Paternina NY
s!! En JUNK (516)448-8796.
en Manhattan, necesita
nt P/T Tax Reduction
11729;
tratamiento los y todo su equipo hablan
385
de reducción
W. Sunrise
de
(516) 481-7414
CL6980
(516)448-8796.
y todo su equipo hablan
re de
e-mail la Grua
CL6980
le multi_pest@yahoo.com
servicios de un Relojero con español! Visítenos en el
Hwy
grasa
-
que
Freeport,
realmente
NY
funciona
11520 y
(516) 481-7460
español! Visítenos en el
re carro
ervice
la viejo, no experiencia para trabajar desde a 27020 Union Turnpike - New
/
CL7665 en su
$200
nueva
sin
oficina
laser, sin (516) 481-7460
27020 Union Turnpike -en
New
CL6708
condiciones tiempo completo en cirugía. la Hyde Park, NY 11040.
ts. Bihrs.
Reduction Group
Avenue-Woodside,
Maidenbaum Property Queens 64-05
Tratamientos
víctima de Income Taxes / Taxes Reciba Hyde Park, un descuento Woodside NY 11040. de $
MARK MEDICAL CARE Vein
encuentre. reparación de marcas de lujo. empezando desde $29. Viajes / Travels
n víctima saberlo de
NY
Filed
525 Reciba con un descuento el cupón de del $ and Viajes Cosmetic / Travels Center "El
reparamos Excelentes condiciones Elimine de
n Good Favor insertar AD100216
11377.
venas
Llame
varicosas.
ere saberlo que la
anuncio. 525 con el para cupón una del preferido por la Comunidad
CL6994
enos al: (516) trabajo y salario competitivo.
ere
Aceptamos
skills, MaidenbaumMaidenbaum
consulta gratis
la mayoría de
za o que una la
CL7692
anuncio.
Llama Hispana" a Tom Tours y CL6994
Llamar al:
seguros. El Dr. Ron Mark y
onocida za p/hour. o una o Property Long Island Tax Tax Reduction S:\Development\Tribu pregunta Llama a Tom por Tours nuestros y
su equipo (516) de 477-0560
Con los mejores precios y
onocida
profesionales
toque (516) su o
CL7930 Group Reduccion Tax Reduction naAccess\subscribers\ Especiales. pregunta por nuestros
(516) 448-8796
plan de Nadie pago. vende El único
les espera en uno de sus 3
ndole t in
toque su la
ClassifiedsImagen\CL
(516) 280-9216
Favor (516) insertar 448-8796
más Especiales. tratamiento barato! Nadie de reducción vende de
AD100269. consultorios: 2103 Deer
, ndole la salud la y
Long Island Tax Reduccion CL7061 Park 6708.JPG Avenue
multi_pest@yahoo.com
-Deer Park, NY Paquetes más grasa barato! que vacacionales realmente funciona a
, la salud CL7878
lofriantes y
nt P/T Llene Tax Reduction sus taxes durante 11729; 385 W. Sunrise
Paquetes vacacionales a
CL7878
lofriantes anaciones. y Empleos de inmediato!!
todas desde partes $200 del sin mundo. laser, sin
e-mail todo el año con los
anaciones.
Empleos de inmediato!! Hwy - Freeport, NY 11520 y Precios todas cirugía. partes especiales del Tratamientos mundo. para
psíquicos. Favor colocar AD100203 (1.5 Income Taxes / Taxes
ervice / profesionales en
CL7665 en su nueva oficina en Senior Precios empezando Citizens, especiales desde Menores, para $29.
impotencia psíquicos. x Favor 2.00) colocar Rona AD100203 & Haya (1.5
ts. Bihrs.
Reduction Group
Avenue-Woodside,
(516) 742-5100 NY
Hempstead, Maidenbaum NY: Property Tax Queens (516) 64-05 742-5100 Filed
Woodside Grupos Senior Elimine Familiares-Escuelas-
Citizens, venas Menores, varicosas.
os impotencia al ser Agencia. x 2.00) Rona & Haya
Grupos Familiares-Escuelasos
o menos, al ser Agencia.
www.paterninadental.com Iglesias-Clubs.
Aceptamos la mayoría Permisos de
678
(917) 261-6840
CL7692
o Good menos, Reciba Favor la insertar atención AD100216 experta y 11377. www.paterninadental.com
Llame para una para Iglesias-Clubs.
seguros. menores El GRATIS Dr. Permisos Ron Mark con y
agia roja
Long Island Tax
(631) 574-2060
skills, personalizada MaidenbaumMaidenbaum
Exterminadora de un consulta gratis
su para su compra. menores equipo de Programa GRATIS profesionales con de
agia rápida roja CL6947 y
CL7930 Reduccion Tax Reduction CL6977
p/hour. profesional
Exterminadora
Property Tax de taxes Reduction local
de
e (516) 321-4747
su compra. Programa rápida y
S:\Development\Tribu CL6977
de amor. Insectos / Pest Control
viajeros les espera frecuentes. en uno Venta de sus de 3
ita llantas? Real Estate Assistant in El Amigo Favor de insertar sus pies, AD100269. en
de (516) amor. independiente. Group Insectos / Pest Traiga Control sus www.markmedicalcare.com
El naAccess\subscribers\
Amigo de sus pies, en
seguro viajeros consultorios: de frecuentes. viaje. Contamos Venta 2103 de Deer
nto e House cuando las Freeport, NY:
Hempstead, Long Island NY Tax Reduccion seguro de viaje. Contamos
CL7928
nto cuando W2 y otros formularios a Hempstead, ClassifiedsImagen\CL NY
con Park Avenue servicio -Deer Avianca Park, NY
recio resultados. más
river ServiTax
Multipest Real Estate
de Hempstead,
le extermina Assistant
CL7061
288
todo CL7062P/T
El Tax Dr. Reduction Todd Rotwein es Express. con 11729; servicio 385 W. Avianca Sunrise
nas resultados. en
6708.JPG
sset Multipest le extermina todo
El Dr. Todd Rotwein es
Fulton tipo Computer, de Avenue, plagas Hempstead, en texting, Long e-mail Servicios podiatra Profesionales
y cirujano de los Llámenos Express. Hwy - Freeport, o visítenos NY 11520 en y
nemos nas wood en y Llene los sus taxes durante podiatra y cirujano de los
wood y NY Island, tipo savvy,
11550.
de Brooklyn, plagas Customer en Queens Long service
y
/ pies. Con las técnicas más CL7665
/ Professional Services nuestras Llámenos su o nueva oficinas visítenos oficina en
en
vicios: tis lectura todo NY el año con los
pies. Con las técnicas más
tis driver lectura
vecindarios:
Island, setting Brooklyn, appointments. Queens y Bi-avanzadas Maidenbaum corregirá Property en Tax su Hempstead,
nuestras Queens 64-05 oficinas Brentwood, Woodside
tion sejos Center, por profesionales S:\Development\Tribu en
CL6899
a is in
vecindarios: Lingual. Flexible hrs. consultorio avanzadas Reduction problemas corregirá Group en como: su Manhattan, Hempstead, Avenue-Woodside, Queens Brentwood, y NJ ó NY
s! omputarizado,
sejos por Hempstead, Exterminamos:
naAccess\subscribers\
Weekends NY: Chinches Good Hempstead callos, consultorio
Funeral
problemas
Home
como: Manhattan, Queens y NJ ó
s! years (detección Exterminamos:
ClassifiedsImagen\CL de chinches Chinches con
Favor
hongos,
insertar
juanetes,
AD100216 en 11377. internet. Llame para una
Frenos, communication skills,
pe field
en
dedos callos, hongos, juanetes,
Hempstead, NY:
en internet.
perros) (detección
7061.JPG , ratones, de chinches cucarachas con MaidenbaumMaidenbaum
de martillo, uñas consulta gratis
dedos de martillo, uñas
S:\Development\Tribu
Monroe
drivers
Reciba y Beginning la atención experta $11.00
perros) , ratones, cucarachas y p/hour. encarnadas.
y termitas. Hacemos La Funeraria (631)
Property
574-2060 más Tax
Pie
grande Reduction
plano,
encarnadas. Pie plano, y naAccess\subscribers\
S:\Development\Tribu
ite Castrol con
l, hard
personalizada More info call
y termitas. de at
Hacemos un (516) espolones
inspecciones y estimados preferida Group
del talón,
espolones de la Comunidad
e. Very
profesional de taxes local e (516) 321-4747 del talón,
ClassifiedsImagen\CL
naAccess\subscribers\
jores precios. 524-8886.
problemas de pies en niños y
gratis. inspecciones Servimos y las estimados áreas de: Hispana problemas de Long de pies Island en niños por y 6994.jpg
ClassifiedsImagen\CL
e Lunes
person.
independiente. a
gratis. Servimos Traiga las áreas sus de: más www.markmedicalcare.com
mucho más. Aceptamos la
Nassau, Suffolk, Brooklyn, de 86 años, con los CL7061 6994.jpg 6708.JPG
M CL7928 y Sábados
) 367 -
W2 y otros formularios a
mayoría mucho más. de Aceptamos seguros la y
precios más bajos.
river Queens Nassau, y Suffolk, todo el estado Brooklyn, de mayoría
Llene sus
de
taxes
seguros
durante
stamos en y
ServiTax el de Hempstead, 288
Uniones. Visítenos en la 33
Aceptamos toda clase de
sset NY. Queens Servimos y todo los el 7 estado dias de de la
Fulton Avenue, Hempstead,
Servicios Uniones. todo el
Profesionales
Visítenos año con los
Avenue -
Front St. Suite en la 306 33
semana. NY. (516) Servimos 483-0310 Hablamos los 7 dias español. de la pagos: Seguros y NYS
2 NY 11550.
víctimas
/ Professional Hempstead, Front profesionales St. NY
de crimen.
Services 11510 Suite en 306
semana. Hablamos español.
Nos
2
Llámenos Gratis si las plagas Hempstead, Hempstead, NY NY: 11510
ent\Tribu driver
le Llámenos S:\Development\Tribu
(516)
estan
483-7542 Gratis dando si las dolor plagas de especializamos en traslados
CL6899
a bscribers\ is in
Wanted cabeza le naAccess\subscribers\
osea_online@yahoo.com
estan al 1-855-290-7378.
dando dolor de de Hempstead sus Reciba seres Funeral la atención queridos Home experta a y
(516) 539-7575
Wanted agen\CL years cabeza ClassifiedsImagen\CL
al 1-855-290-7378. todas partes del mundo. (516) (631) 539-7575 574-2060
pe field
en Hempstead, personalizada NY: de un www.tomtours.com
CL7932 7061.JPG (516) 524-8886 Ahora a Centroamérica a www.tomtours.com
drivers Salud / Health través
La Funeraria profesional
del GRUPO
más de grande taxes
TACA.
y local e (516) 321-4747
ción de CL7932
l, ción hard de
Entierros,
preferida independiente. la Comunidad Traiga sus www.markmedicalcare.com
018 La Tribuna CL7928Hispana CL7536
e. Very
Incineraciones/Cremaciones.
Hispana W2 de y Long otros USA
Island formularios por a
or prestigio
Landscape laborer/driver
person. Consiga una hermosa
Servicio
más de ServiTax
las
86 años, de Hempstead,
24 horas.
con los 288
or prestigio wanted, Work in Syosset
89
) 367 - sonrisa en Paternina Dental
Peninsula
precios Fulton
Blvd
más Avenue, Hempstead,
Servicios Profesionales
cesita los
area.
(516) 481-7414 - Hempstead,
bajos.
CL7917 Center Orthodontics en
NY
Aceptamos NY 11550.
/ Professional Services
elojero con
11550.
toda clase de
ADS
ñora 700 trabajar a New
(516)
Hyde Landscape
483-0310
Park, NY: laborer, driver pagos: S:\Development\Tribu
Seguros y NYS
CL6708
CL6899 ADS
pieza en la wanted. Work area is
El Dr. Marc E. Paternina, víctimas in de crimen. Nos
(516) Syosset, 483-7542NY. 3 years
MARK naAccess\subscribers\
MEDICAL CARE Vein Hempstead Funeral Home
cas de lujo. D.D.S. Ofrece servicios de: especializamos en traslados
ices / Real
jer que Frenos osea_online@yahoo.com
experience in landscape field
and Cosmetic ClassifiedsImagen\CL
Center "El en Hempstead, NY:
ciones de invisibles para niños y de sus seres queridos a
jos te
a must. Clean drivers preferido 7061.JPG por la Comunidad La Funeraria más grande y
ompetitivo. de adultos. Implantes dentales todas partes del mundo.
license. Bilingual, hard Hispana"
preferida de la Comunidad
ida en desde $995. Dentadura Ahora a Centroamérica a
CL7436 working Salud / Health and reliable. Very
Hispana de Long Island por
resados hibrida (516) sin 477-0560 paladar y sin través
Con
del
los
GRUPO
mejores precios
TACA.
y
good pay for the right person.
al Tel: pegantes. El doctor Paternina Entierros,
plan de pago. El único más de 86 años, con los
CL7536
.!!!!
Call (516) Anthony 280-9216 at (516) 367
y Consiga todo una su hermosa equipo hablan Incineraciones/Cremaciones.
-tratamiento de reducción de precios más bajos.
8126.
o vender español! sonrisa
su
multi_pest@yahoo.com
en Paternina Visítenos Dental
el Servicio
grasa que
las
realmente
24 horas.
funciona Aceptamos toda clase de
89
(516) 481-7460
nto ó terrenos 27020 Union Turnpike - New Peninsula
desde (516) Blvd
$200
-483-0310
Hempstead,
sin laser, sin pagos: Seguros y NYS
CL7917 Center Orthodontics en
? Nosotros
ñora
Hyde New
le
Hyde Park, Park, NY NY: 11040. NY
cirugía.
11550.
Tratamientos víctimas de crimen. Nos
Income Taxes / Taxes empezando
(516) 483-7542
desde $29. especializamos en traslados
enemos buen
pieza
Reciba un descuento de $ Viajes / Travels
propiedades 525
El - Dr.
con
Marc Filed
el
E.
cupón
Paternina, Elimine osea_online@yahoo.com
venas varicosas. de sus seres queridos a
del
iamiento para anuncio.
D.D.S. Ofrece servicios de: Aceptamos la mayoría de todas partes del mundo.
0
CL7692
CL6994
sa? jer que Nosotros Frenos invisibles para niños y Llama
seguros.
a Tom
El
Tours
Dr. Ron
y
Mark y Ahora a Centroamérica a
Long Island Tax
a jos través de adultos. del Implantes dentales su equipo
Salud
de profesionales
/ Health través del GRUPO TACA.
pregunta por nuestros
CL7930 Reduccion Tax Reduction
ida la en de desde El $995. Dentadura les espera en uno de sus 3 Entierros,
Especiales. Nadie vende CL7536
tant in
o resados Social para hibrida Favor sin (516)
insertar paladar 367-8126
AD100269. y sin consultorios:
más barato! Consiga una hermosa 2103 Deer Incineraciones/Cremaciones.
al . Si Tel: necesita pegantes. Long Island El doctor Tax Paternina Reduccion Park
Paquetes
sonrisa
Avenue
vacacionales
en
-Deer
Paternina
Park,
a
Dental
NY Servicio las 24 horas. 89
stant CL7878
información,
P/T y Tax todo Reduction su equipo hablan 11729;
CL7917
to!! español! Visítenos en el
todas
Center
partes
Orthodontics
385 W. Sunrise Peninsula Blvd - Hempstead,
del mundo.
en
g,
al
e-mail
Hwy
(516) Se busca señor o señora Precios (516) New
- Freeport,
481-7460 especiales
Hyde Park,
NY
NY:
11520 y NY 11550.
para
escríbanos 203 r service (1.5 / 27020 a para Union trabajos Turnpike de -limpieza
New CL7665 en su nueva oficina en
ents.
Senior Citizens, Menores,
mail.com Haya Bi-Hydle hrs. Reduction un
Maidenbaum Park, NY Property 11040. Tax Queens El Dr. 64-05 Marc E. Woodside Paternina,
Reciba
(516) en Hempstead.
742-5100
descuento Group de $
Grupos Avenue-Woodside,
D.D.S. Familiares-Escuelas-
Ofrece servicios de:
Viajes / Travels NY
207 Good 525 www.paterninadental.com
Busco
con el
hombre
cupón
o mujer
del
que Iglesias-Clubs. Frenos invisibles Permisos para niños y
Favor insertar AD100216
11377. Llame para una
skills, anuncio.
pueda hacer trabajos para de menores adultos. Implantes GRATIS
CL6994
con dentales
MaidenbaumMaidenbaum
consulta gratis
de
limpieza que resida su compra. Programa de
soterismo .00 p/hour. /
CL6977
Llama en desde a Tom Tours $995. y Dentadura
Property Tax Reduction S:\Development\Tribu
ontrol at (516) Hempstead. Interesados viajeros frecuentes. Venta de
El Amigo de sus pies, en pregunta
hibrida
por nuestros
sin paladar y sin
soterism Group
naAccess\subscribers\
llamar a Maria al Tel: seguro de viaje. Contamos
Hempstead, NY
Especiales.
pegantes.
Nadie
El doctor
vende
Paternina
CL7062 (516)448-8796. con y
ClassifiedsImagen\CL
servicio todo su equipo Avianca hablan
CL6980
a todo
El Dr. Todd Rotwein es
más barato!
CL7061Express.
español!
6708.JPG
Visítenos en el
obre la podiatra Llene sus y cirujano taxes durante de los
ng CL7878
Llámenos
Paquetes 27020 o
vacacionales Union visítenos Turnpike en
a
(516) 481-7460
- New
to!! pies. todo Con el año las con técnicas los más
eens y
nuestras
todas Hyde partes
oficinas Park, del mundo. NY en 11040.
avanzadas corregirá en su
203 er víctima (1.5 de profesionales en
Hempstead,
Precios Reciba especiales un Brentwood, descuento para de $ Viajes / Travels
sin consultorio problemas como: Manhattan,
Senior Citizens,
Queens
Menores,
y NJ ó
hinches Haya saberlo Hempstead, NY:
525 con el cupón del
espere que callos, la (516) hongos, 742-5100 juanetes, en
Grupos
internet. anuncio. Familiares-Escuelas-
CL6994
breza es con o una dedos www.paterninadental.com
martillo, uñas Iglesias-Clubs. Permisos
Reciba la atención experta y
Llama a Tom Tours y
arachas
S:\Development\Tribu
esconocida encarnadas. o
Pie plano, para menores (631) 574-2060 GRATIS con
personalizada de un
pregunta por nuestros
6acemos
naAccess\subscribers\
ada de toque espolones su del talón, su compra. Programa de
profesional Especiales. Nadie vende
CL6977
timados
(516) de 448-8796 taxes local e (516) 321-4747
ClassifiedsImagen\CL
lejándole ontrol problemas El la Amigo sus pies pies, en niños en y viajeros frecuentes. Venta de
independiente. Traiga sus www.markmedicalcare.com más barato!
reas de:
6994.jpg
gar, la CL7928 salud mucho más. Aceptamos seguro de viaje. Contamos
rooklyn,
Hempstead, y W2 y otros NY formularios a
Paquetes vacacionales a
r/driver calofriantes CL7062 mayoría y de seguros y
CL7878 con servicio Avianca
tado a todo de Uniones.
El ServiTax Dr. Todd
Visítenos
Rotwein
en la 33
es
sanaciones.
Empleos
de
de
Hempstead,
inmediato!!
288
todas partes del mundo.
yosset
Express.
ias ng de la Front
podiatra Fulton
St.
y Avenue, cirujano Hempstead,
Servicios Profesionales
Suite
de
306
los
Precios especiales para
psíquicos. Favor colocar AD100203 (1.5 Llámenos o visítenos en
español. eens y Hempstead,
pies. NY Con 11550.
/ Professional Services
las
NY
técnicas
11510
más
Senior Citizens, Menores,
impotencia x 2.00) Rona & Haya nuestras oficinas en
er, driver
s plagas avanzadas corregirá en su
(516) 742-5100
Grupos Familiares-Escuelasamos
al ser Agencia.
S:\Development\Tribu Hempstead, Brentwood, CL6899
area is in
olor de consultorio naAccess\subscribers\
problemas como:
ias Manhattan, Queens y NJ ó
hinches o menos,
www.paterninadental.com Iglesias-Clubs. Permisos
Hempstead Funeral Home
3 years
378. callos, ClassifiedsImagen\CL
hongos, juanetes, en internet.
(516) 539-7575
para menores GRATIS con
magia roja
en Hempstead, NY:
La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Clasificados 17

18
Judicial • NASSAU
Redacción LTH
“Para que quede claro, los miembros de
la familia Sackler son la forma humana más
baja que puedan imaginarse. Han ganado
millones de dólares a lo largo de los años a
expensas del público estadounidense”, dijo.
Como el crimen organizado
La demanda afirma que la familia Sackler
participó en un esquema de crimen organizado
y que los individuos poseían y operaban
una empresa criminal, que comercializaba
y enviaba millones de drogas adictivas a
Camden y todo el país.
El grupo —que está representado por
James E. Cecchi, de Carella, Byrne, Cecchi,
Olstein, Brody & Agnello, P.C.— está buscando
poner fin a la distribución del medicamento
OxyCotin y una indemnización
monetaria por daños —que se destinaría
al tratamiento y la educación de los miembros
de la comunidad y los estudiantes de
medicina.
Patty DiRenzo, miembro del Equipo
de Tarea de Concienciación sobre Adicciones
del Condado de Camden, habló sobre
la pérdida de su hijo por el abuso de
la heroína, después de que se volvió adicto
a los medicamentos para el dolor, como el
OxyCotin.
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Comparan a un fabricante del OxyContin con un cartel de drogas
Un grupo de Nueva Jersey, encabezado
por el Legislador Ejecutivo
del Condado de Camden, presentó
una demanda civil alegando que una
compañía farmacéutica de Nueva Jersey,
que fabrica el medicamento OxyContin,
ha estado operando como una empresa
criminal.
La demanda alega que los miembros de la
familia Sackler, que dirige Purdue Pharma,
en Cranbury, comercializan el OxyContin a
los médicos y los consumidores como una
droga con poco o ningún riesgo de adicción.
Pero los demandantes dicen que el
medicamento sí es adictivo porque es un
opioide.
“Estas personas (los acusados) no son
diferentes de los miembros de un cártel de
drogas que distribuyen drogas ilegalmente,
o los traficantes de drogas en nuestras calles
que venden heroína y fentanilo a diario”,
dijo Louis Cappelli, Jr., Director de los
Legisladores Ejecutivos (Freeholders) del
Condado de Camden, en la Corte de Justicia
del Condado de Camden.
El grupo de demandantes del Condado de Camden.
Foto: NJTV
“Los traficantes de drogas que crearon
esta crisis no son los que imaginamos en
nuestras mentes”, dijo. “No son niños que
venden en la calle, el verdadero traficante
de drogas es una gran farmacéutica”.
Testimonio de un adicto
Justin Wroblewski habló sobre cómo se
volvió adicto a los opiáceos después de
sufrir una lesión deportiva en la escuela
secundaria. Dijo que tan pronto como se
terminó su prescripción médica, comenzó
a comprar pastillas en la calle para lidiar
con sus síntomas de adicción.
Si bien Cappelli dijo que la investigación
muestra que alrededor del 75% de las
personas que usan heroína comienzan a
tomar opioides recetados, Wroblewski
cree que es mucho más alta.
“No conozco a una sola persona que
acaba de comience su adicción sólo
usando heroína”, dijo Wroblewski. “Siempre
comienza con los medicamentos
recetados”.
Detener la cadena de distribución
Si bien hay estrategias combativas que
las ciudades pueden usar para combatir
la epidemia de los opiáceos, como el uso
de Narcan, una droga de emergencia que
puede bloquear los efectos de una sobredosis
de opiáceos, Cappelli y el resto de
la Task Force de la Concientización sobre
las Adicciones del Condado de Camden,
creen que también se debe detener la cadena
de distribución de medicamentos
opioides.
Varias demandas en curso
contra fabricantes
Si bien la demanda está dirigida
contra Purdue Pharma y las
personas que la administran,
también alega que otros fabricantes y
distribuidores han participado en el
crimen organizado. Incluye a Abbott
Laboratories, Cephalon, Inc., Teva
Pharmaceutical Industries Inc., Endo
International Plc, Janssen Pharmaceuticals,
Inc., Insys Therapeutics, Inc. y
Mallinckrodt Plc.
El grupo de Nueva Jersey no es el único
que persigue un caso contra las compañías
farmacéuticas. El Fiscal General
de Delaware, Matt Denn, presentó una
demanda contra Purdue Pharma y otras
compañías días antes, mientras que la
Ciudad de Nueva York hizo lo mismo
el mes pasado.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Policial 19
Mediante citas en internet atraían a hombres y les robaban
Fuente: NY1N
La policía de la Ciudad de Nueva
York reportó haber descubierto
la trama de una serie de robos en
El Bronx, en los cuales las víctimas eran
atraídas a través de una página de Internet
de citas con mujeres.
Los robos tuvieron lugar en los meses
de diciembre y enero, según la policía. El
esquema criminal se basaba en que los
hombres interesados en tener relaciones
sexuales, se comunicaban con una mujer a
través de la página de internet y acordaban
encontrarse con ella en un sitio en la Park
Avenue, en Manhattan.
Una vez en el lugar, los hombres que
habían asistido a la cita se encontraban con
dos o tres hombres quienes les robaban
sus pertenencias, incluyendo billeteras,
iPhones, efectivo y en un caso, hasta una
patineta eléctrica.
Dos sospechosos arrestados
En uno de los incidentes, según el reporte
policial, uno de los sospechosos
Tiona Rodríguez, una mujer de
Brooklyn, fue sentenciada esta
semana a 16 años de cárcel por la
muerte de su bebé recién nacido. El hecho
sucedió en 2013, cuando guardias de seguridad
en una tienda de Victoria’s Secret
in Midtown, Manhattan, encontraron el
saco un puñal y le aplicó a la víctima una
llave sobre su cabeza, mientras otro de los
sospechosos lo registraba y robaba. Nadie
resultó herido de gravedad en todos los
incidentes.
Hasta el momento la policía ha arrestado
a dos hombres en el caso. Uno de
ellos es Nathaniel Baptiste, de 23 años,
y el otro George Livermoore, de 32.
Ambos acusados de robo, y Baptiste de
otros delitos más. La policía busca a un
tercer sospechoso.
Buscan a joven que hacia los contactos
El NYPD también busca “como persona
de interés” a la joven Janessia Roberts,
de 16 años, quien supuestamente
habría sido quien establecía la comunicación
con los hombres interesados,
vía la página de internet de citas con
mujeres.
Cualquiera que tenga información
sobre el caso puede llamar de manera
anónima al 1 (800) 577-8477 o bien a la
línea en español 1 (888) 577-4782.
Sentenciada a 16 años por muerte de hijo recién nacido
Fuente: NY1N
Tiona Rodríguez.
Foto: NY1N
cuerpo del bebé adentro de la bolsa que
llevaba la mujer. El bebé había nacido el
día anterior.
Los guardias habían detenido a Rodríguez
y a otra persona que la acompañaba
bajo la sospecha de que se habían robado
mercancía de la tienda. Durante el registro
de su bolsa encontraron al bebé. Las autoridades
médicas determinaron la muerte
del bebé como un homicidio por asfixia.

20
Judicial • NASSAU
virtió el fallo de la Corte de San Francisco
—considerada como liberal— y se alineó
con el gobierno del presidente Trump, que
había presentado argumentos en contra, al
igual que lo hizo el gobierno anterior de
Barack Obama.
Escribiendo a nombre de cinco jueces,
el juez de la Corte Suprema Samuel Alito
dijo que las leyes de inmigración no establecen
audiencias periódicas de fianza
para los inmigrantes. Pero los jueces regresaron
el caso a la corte de apelaciones
para que evalúen si es que el caso debe de
continuar como demanda colectiva y analicen
los argumentos de los inmigrantes
de que las cláusulas de leyes migratorias
que ellos están apelando son inconstitucionales.
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Golpe a indocumentados, sin derecho a fianza según Corte Suprema
Redacción LTH / Agencias
Los inmigrantes indocumentados
detenidos y en proceso de ser
expulsados, acaban de sufrir un
duro revés. La Corte Suprema de Estados
Unidos determinó que, mientras
se estudia sus casos de deportación, no
tienen derecho legal a solicitar la libertad
bajo fianza seis meses después de su
detención y cada seis meses después si
continúan presos.
La decisión de la máxima corte fue en
respuesta a una demanda colectiva, iniciada
por inmigrantes indocumentados que están
detenidos desde hace mucho tiempo. Entre
ellos hay quienes enfrentan la deportación
por haber cometido un delito en el pasado
y otros que llegaron en busca de asilo, tras
cruzar la frontera.
Con la decisión de la máxima corte,
se anuló el dictamen de la Corte Federal
de Apelaciones del 9no Circuito, con
sede en San Francisco, que estipulaba
que según las leyes de inmigración los
inmigrantes tenían derecho a las audiencias
de fianza. El tribunal dijo que los
inmigrantes deben tener audiencias tras
seis meses en detención y luego cada seis
meses si continúan presos.
La corte se alineó con Trump
Con su decisión, la Corte Suprema re-
Según la demanda iniciada por la
Unión Estadounidense por las
Libertades Civiles (ACLU por sus
siglas en inglés), había 34,000 inmigrantes
presos en un día dado en Estados Unidos
y el 90 % de los casos se resuelven en
“Ciertos Derechos inalienables”
El juez Stephen Breyer escribió a nombre
de los jueces que votaron en contra,
respaldado por otras dos jueces liberales,
Sonia Sotomayor y Ruth Bader Ginsburg.
Breyer dijo que él debería de haber leído
las cláusulas de las leyes de inmigración
para requerir audiencias para inmigrantes
detenidos durante un período largo.
“Las preguntas sobre fianza que se nos
presentaron son técnicas pero al mismo tiempo
son simples”, escribió Breyer. “Solo
tenemos que recordar las palabras de la
Declaración de Independencia, en particular
su insistencia en que todos los hombres
y mujeres tienen ‘ciertos Derechos inalienables’
y que entre ellos está el derecho a la
‘Libertad’”, dijo.
Unos 34,000 inmigrantes detenidos
menos de seis meses.
En el caso ante la Corte Suprema,
el inmigrante mexicano Alejandro
Rodríguez estuvo preso durante más
de tres años sin una audiencia de fianza.
Él estaba apelando una deportación
tras haber sido hallado culpable
de un delito menor de posesión
de droga y hurto temporal de un vehículo.
Al final, él salió en libertad y
se le permitió quedarse en Estados
Unidos.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • El Salvador 21
¿Qué pasará cuando las remesas bajen tras el fin del TPS?
Por Jesse Acevedo
El mes pasado, la administración de
Trump anunció que terminará con el
Estatus de Protección Temporal (TPS)
para los inmigrantes de El Salvador. Si el programa
finaliza en septiembre del 2019, tal como
está planificado actualmente, existe la preocupación
de que una caída en estas remesas podría
resultar en un aumento de la pobreza en El
Salvador. En el 2017, los salvadoreños enviaron
un estimado de $5.02 mil millones, el 18.3%
del PIB del país, la tercera porción más alta de
América Latina detrás de Haití y Honduras, que
también son países con TPS.
Los salvadoreños gastan en gran medida estos
fondos en necesidades básicas, junto con
gastos de salud y educación. Con las remesas
tan importantes para la vida social y económica
del país, ¿cuáles son las ramificaciones políticas?
¿Qué sucederá cuando las remesas caigan?
Lo que pasó en la Gran Recesión
La Gran Recesión de 2007-2009 dio lugar a
altos niveles de desempleo en EE.UU., especialmente
entre los inmigrantes. Y El Salvador
vio una disminución repentina del 8% en
las remesas entrantes. Muchos hogares en El
Salvador tenían menos ingresos debido a la
crisis económica en el norte, y esto modificó
las opiniones de la población sobre la medida
en que los gobiernos deberían proporcionar
servicios públicos a sus ciudadanos, lo que se
conoce como redistribución.
Los economistas y los científicos políticos
tienden a argumentar que los receptores de las
remesas en los países en desarrollo rechazarán
la redistribución y los servicios gubernamentales.
Aquí hay un ejemplo de por qué: las remesas
pueden permitir a los hogares acceder a servicios
médicos privados, en lugar de depender de
clínicas públicas. El argumento, entonces, es
que un mayor flujo de remesas a países como
El Salvador, ayuda a mantener a los políticos al
margen en términos de prestación de servicios
públicos.
Este argumento se basa en la suposición
subyacente de que los flujos de remesas son
estables y crecientes. Y es una suposición razonable
para los países TPS como El Salvador:
las remesas se incrementan anualmente,
acorde con el aumento de la migración.
Menos remesas más redistribución
Pero la Gran Recesión proporcionó una
instantánea de lo que sucede cuando las
remesas disminuyen repentinamente. Los
destinatarios favorecieron la redistribución:
esperando que sus gobiernos den un paso
adelante. Por lo tanto, una visión convencional
sobre las remesas podría causar que los
receptores vuelvan a optar por los servicios
públicos, a medida que las remesas se recuperen.
Sin embargo, mis hallazgos muestran que
los destinatarios continuaron favoreciendo la
redistribución incluso después de que las familias
comenzaron a ver más dinero de sus
familiares en EE.UU.
Creando una incertidumbre
Yo sostengo que la Gran Recesión en
EE.UU. significó que los receptores de
remesas en América Latina ya no vieron su
ingreso externo como una fuente estable de
efectivo. Las remesas proporcionan seguridad
económica, y la Gran Recesión socavó esa
promesa. La pérdida de este ingreso expuso a
los beneficiarios a riesgos económicos adicionales
y creó una incertidumbre sobre los ingresos
futuros. Esto, a su vez, llevó a los beneficiarios
a favorecer la redistribución como
una protección contra el riesgo económico
externo. El apoyo a la redistribución persistió
incluso cuando las remesas se recuperaron,
debido la experiencia de pérdida de ingresos
e incertidumbre.
Y es probable que la pérdida del estatus de
TPS y la pérdida de la capacidad de los asalariados
de estos países para trabajar legalmente
en EE.UU., provoque que los hogares receptores
en países como El Salvador exijan más
servicios gubernamentales, para compensar
las pérdidas en ingresos por remesas.
Cómo responderán los gobiernos ante la baja de remeses
La pregunta más amplia es cómo responderán
los gobiernos de El Salvador
y otras naciones TPS a las
demandas cambiantes, debido a circunstancias
fuera de su control, como una recesión
económica o un cambio de política.
Las elecciones legislativas y municipales en
El Salvador están programadas para el 4 de
marzo y deberían dar una idea de cómo los
votantes, y los partidos políticos responden a
la decisión de Trump sobre TPS. Los miembros
de los partidos opositores ARENA y
PCN han culpado a la incapacidad del partido
titular, el FMLN, de mantener fuertes
relaciones con Estados Unidos. En una encuesta
reciente, los salvadoreños dijeron que
desaprobaron el uso de los partidos políticos
del tema TPS en las actuales campañas electorales.
En la elección presidencial
Lo que está en juego, sin embargo, será mayor
en las elecciones presidenciales de febrero
de 2019 en El Salvador. La creciente inseguridad
de los migrantes, y las remesas que
envían, probablemente impongan nuevas presiones
a los partidos políticos para crear una
plataforma que reduzca la dependencia de las
remesas. Y lo más probable es que aumenten
las demandas al gobierno para que proporcione
mayores servicios a sus ciudadanos.
Si sus funcionarios electos no pueden proporcionar
estos servicios, los salvadoreños
pueden continuar migrando hacia el norte
para encontrar seguridad económica, a pesar
de las percibidas políticas hostiles contra los
inmigrantes en EE.UU.
Jesse Acevedo es profesor de ciencias políticas en la UCLA.
Traducción: A. Mondragón

22
Laboral • NASSAU
Sepa cómo ICE tiene en la mira a empleadores y trabajadores
Fuente: La Opinión
La agencia de Control de Inmigración
y Aduanas (ICE) está
investigando a negocios a nivel
nacional, para verificar que han contratado
a empleados que tienen permisos
para laborar legalmente en Estados Unidos.
A continuación se ofrecen seis puntos
claves para que los dueños de pequeños
y medianos negocios sepan lo que está
haciendo ICE y sus objetivos.
1.- ¿Qué está buscando ICE? A través
del programa IMAGE (ICE Acuerdo
Mutuo entre Gobierno y Empleadores)
se busca inculcar una cultura de cumplimiento
con la ley al momento de contratar
a un inmigrante. Esto a través de
auditorías a sus formularios I-9, con los
cuales se confirma que una persona tiene
permiso para laborar en EEUU. En California,
considerado un “estado santuario”,
se ha aplicado esta medida recientemente
a 77 negocios. Los empleadores
deben presentar los documentos que la
autoridad solicita.
2.- ¿Qué pasa con el empleador?
Si ICE determina que los documentos
muestran que un empleado no está autorizado
para trabajar en el país, se le notifica
al empleador que podría enfrentar
sanciones civiles y penales si continúan
empleando a esa persona.
3.- ¿Qué dice la ley federal? Es ilegal
que los empleadores contraten trabajadores
indocumentados y deben tomar
algunas medidas para verificar que los
empleados tengan los permisos si son
inmigrantes. Con el requerimiento del
formulario I-9, un empleador presenta
pruebas, como un pasaporte estadounidense,
una “green card” o un número
de seguro social junto con una identificación
con fotografía oficial.
4.- ¿Las auditorías de ICE son nuevas?
No. En 2013, por ejemplo, durante
la administración del presidente Barack
Obama, las visitas a los empleadores
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
alcanzaron un pico de 3,127, cifra que bajó
a 1,360, luego de que la administración
cambiara su política de persecución de
indocumentados, al enfocarse a criminales.
Con el presidente Donald Trump la situación
es distinta y se busca a cualquier
indocumentado.
5.- ¿Qué industrias son las más afectadas?
LA Times indica que algunas industrias,
como la agricultura y la construcción,
tienen una concentración mucho mayor de
trabajadores indocumentados, aunque también
hay áreas de servicios, como restaurantes
o tiendas, donde son contratados
“bajo la mesa”.
6.- ¿Cuál es el objetivo? Activistas destacan
que el objetivo real de las actuales
revisiones es la ubicación de indocumentados
y su eventual deportación. Cinthia
Flores, abogada de la Coalición para los
Derechos Humanos de los Inmigrantes
de Los Ángeles, dijo que le preocupa que
las auditorías I-9 se usen como pistas para
encontrar y deportar a los trabajadores.
“Esa es nuestra principal preocupación”,
dijo.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Entretenimiento 23
Espectáculos
Raúl de Molina en “rehabilitación”
para bajar de peso
A
finales del año pasado, durante el
programa “El gordo y la flaca”, Raúl
de Molina se comprometió públicamente
a perder 40 libras, unos 18 kilos. Pero
tuvo que pasar dos meses para que el presentador
cumpliera lo prometido con una drástica
decisión que comunicó en el programa de
Univision.
Durante las próximas tres semanas “El
Gordo” permanecerá internado en un centro
en Miami, donde le enseñarán a mejorar sus
hábitos alimenticios.
“El 31 de diciembre, a los que me vieron
les dije que iba a perder 40 libras. Me lo metí
en la cabeza y dije ‘oye, ya es el momento de
hacerlo’. Peso de todas formas casi 70 libras
menos de cuando comenzó el programa El
gordo y la flaca hace 20 años, pero hablé con
mi esposa y le dije ‘no, Mili, yo tengo que
hacer esto y hacerlo bien’. Me fui de la casa
ayer y me metí en un lugar donde voy a estar
internado por tres semanas”, informó de
Molina.
“Voy a estar allí y me van a cambiar la
vida de cómo yo comer, lo que yo tengo que
hacer, ejercicio… Voy a aprender”, explicó el
conductor.
Pese a estar internado, Raúl seguirá al
frente del longevo y exitoso programa de
La censura de Youtube ha resultado implacable
con el más reciente sencillo de Romeo
Santos, que está causando controversia en
todos los aspectos, no solo por su letra sino
también por lo que muestra. Según lo reveló
el mismo cantante a través de sus redes sociales,
recientemente tuvo algunos inconvenientes
con YouTube debido al contenido erótico
que incluía el video.
“Tuvimos que darle de baja al video original
por algunas escenas explícitas. Ya de vuelta…
¿Quién ha visto el video “Sobredosis”? Y cuál
es tu parte favorita”, escribió el cantante junto
a un pequeño clip de la canción que interpreta
junto al reguetonero puertorriqueño Ozuna.
El video en cuestión, según People en Español,
muestra la historia ficticia de un grupo
de personas adictas al sexo (incluyendo a
Romeo y Ozuna), quienes están reunidas en
un tipo de terapia para tratar su problema.
Los cantantes entonces comparten candentes
Univision, ya que el presentador pidió un
permiso para poder ir a trabajar.
“Tengo un permiso de venir y hacer el programa”,
aclaró de Molina, quien confía en
ver resultados notables durante las tres semanas
en las que permanecerá internado.
“Creo que en tres semanas ustedes van a
ver la diferencia aquí en el programa”, comentó.
“Vamos a ver si de verdad en tres semanas
aprendo a cambiar mi vida por completo”,
agregó.
Youtube censura vídeo de Romeo
por contenido sexual
historias con sus compañeros de sesión y la
mujer que lidera el encuentro.
Tal parece que el video original, que fue
publicado el pasado Día de San Valentín,
mostraba escenas subidas de tono que no
fueron aprobabas por YouTube. El clip editado
de “Sobredosis” fue colgado nuevamente
en la popular plataforma el pasado 21 de
febrero y desde entonces ha superado los 24
millones de reproducciones.

24
Entretenimiento • NASSAU
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Horóscopo
ES AUSPICIADO POR
ARIES
Ya no sabes si estás con tu
pareja por rutina o porque
realmente sigues enamorado/a.
Puede que necesites aclararte
un poco y para eso no hay nada mejor
que apartarse un poco. Te hará bien para
pensar en lo que realmente quieres.
TAURO
Siempre juzgas a las personas
por lo que aparentan ser
y tener más que otros, y casi
siempre te equivocas, incluso con
tu pareja aplicas esos valores. Como no
cambies esta relación no tiene futuro, ni
esta ni ningún tipo de relación.
GEMINIS
Estás demasiado obsesionado/a
con tu ex y estás haciéndole
daño a otra persona. Lo
mejor que puedes hacer es aclarar
las cosas con las dos partes, porque la
persona con la que estás ahora no se
merece lo que le estás haciendo. Madura.
CANCER
Vas a tener que hablar más
claramente con ese/a chico/a
porque parece que las cosas
no le han quedado muy claras con
las explicaciones que le diste. Piensa bien
y sí tienes que ser un poco cruel hazlo,
aunque te fastidie. Se honesto.
LEO
Estás siempre en la cuerda
floja en relación a tus sentimientos.
Deja ya de hacerte
daño, a ti y a otras personas, así no
puedes ser feliz y lo sabes. Puede que haya
la hora de elegir. En lo laboral disfruta lo que
has logrado y empieza hacer planes.
VIRGO
Se abren nuevas oportunidades
laborales en tu vida.
Delante de ti tendrás una baraja
de ofertas y tendrás que escoger
la que más te interesa. No pienses
las cosas de una manera precipitada y
decídete por la opción mirando al futuro.
LIBRA
Durante esta semana deberías
de tener mucho cuidado
de en dónde metes las manos
porque, con la cosa más tonta,
puedes tener un problema serio. Ten cuidado
porque un mal golpe te puede causar
más problemas de los que piensas.
ESCORPIO
Después de una mala racha
viene un tiempo de calma y
este es el tuyo, tómate tu tiempo
y disfruta de tus amigos y familia.
En el trabajo todo seguirá igual que
cuando te fuiste. Hazlo todo con paciencia
no te pondrás al día en una mañana.
SAGITARIO
Sientes que tienes que dar
un giro a tu vida laboral y
quieres hacerlo pronto. De
todas maneras si quieres dejar lo
que tienes hazlo con paciencia, hasta que
te salga algo que te convenza. Antes de
lanzarte piensa bien lo que vas a buscar.
CAPRICORNIO
No sabes ni lo que quieres
en el amor, pero cuando te
encuentres con uno/a de los
chicos/as con los que tuviste una
relación y te ignore, no te hagas el/la ofendido/a.
Es pasa por ser un/a picaflor. Si a ti
no te gusta que te lo hagan, no lo hagas tú.
ACUARIO
Dicen que los polos opuestos
se atraen, pero en vuestro
caso os separan. Puede que
sea hora de replantear tu relación.
Pero no dejes que toda esta situación con
tu pareja te borre la sonrisa de tu cara. En
el trabajo ten cuidado con las propuestas.
PISCIS
Esta semana se presenta muy
tranquila con tu pareja.En
general será una semana muy
buena en todos los aspectos. Ese cambio
de trabajo te está dando sus primeros frutos
y eso te hace sentir muy orgulloso/a de
tí. Pero tómalo con calma.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Aviso 25

26
Deportes • NASSAU
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA
Concacaf expande la Copa Oro, se jugará con 16 equipos
Redacción LTH
La Copa Oro de la CONCACAF
,el campeonato oficial de equipos
nacionales de la Confederación de
Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe,
se ampliará para incluir 16 naciones a
partir de la edición del 2019.
La Confederación también está explorando
una visión panregional para la
Copa Oro 2019, la cual albergará partidos
fuera de los Estados Unidos, incluyendo
la posibilidad de llevar a cabo partidos en
Centroamérica y el Caribe.
Agregando más equipos y explorando
la posibilidad de tener nuevas Asociaciones
Miembro anfitrionas, la histórica
XV edición de la Copa Oro, en el verano
de 2019, establecerá altos estándares
para el número participantes, brindando
acceso al fútbol internacional de más alto
nivel a 16 equipos y aficionados de una
representación más amplia de la región de
CONCACAF, luego de que el Consejo de
CONCACAF aprobara la iniciativa.
Visión de UNA CONCACAF
El proceso de clasificación para los 16
equipos que participarán en la Copa Oro
2019 se revelará el próximo 7 de marzo
durante el evento de lanzamiento de la
Liga de Naciones CONCACAF, en Miami
Beach.
“La expansión de la Copa Oro y el lan-
zamiento de la Liga de Naciones CONCA-
CAF son pasos clave para cumplir la Visión
de UNA CONCACAF, para lograr que el
fútbol más competitivo de la región sea
más accesible para más equipos, jugadores
y aficionados de nuestra Confederación”,
dijo el Presidente de CONCACAF Víctor
Montagliani.
“Al ampliar el acceso a estos importantes
torneos a más de nuestras Asociaciones
Miembro, trabajamos para lograr nuestro
objetivo de garantizar que el fútbol producido
en la región de CONCACAF sea de
la más alta calidad en el mundo”, agregó.
La Copa más cerca de casa
Al explorar partidos de torneos fuera de
Norteamérica, la edición 2019 de la Copa
Oro cumpliría con una aspiración a largo
plazo de las Asociaciones Miembro en
Centroamérica, el Caribe y los aficionados
de ver el campeonato de la región disputado
en su propia casa. El proceso y los criterios
para la selección de las sedes anfitrionas en
la región de CONCACAF, serán descritos
por CONCACAF en los próximos meses.
Durante más de un cuarto de siglo desde
la primera vez que se jugó la Copa Oro en
1991, los partidos han sido disputados en los
Estados Unidos en cada edición, así como
también en Canadá (2015) y México (1993,
2003). El próximo año, con partidos en los
que participarán más selecciones nacionales
en varios países de la región, más equipos y
aficionados tendrán la oportunidad de experimentar
la Copa Oro más cerca.
Aunque no se trata de un regreso
al ring, Óscar de la Hoya, el
exboxeador mexicoamericano
y ahora promotor del pugilismo, le acaba
de lanzar un reto nada menos que al
presidente Donald J. Trump.
“¡Lo reto a que venga a la pelea! ¡Va
a estar genial!”, exclamó de la Hoya, de
44 años, al sitio TMZ.com para invitar
al presidente, conocido por su fobia a
los mexicanos. “Siempre he tenido unos
binoculares listos para Donald Trump”,
explicó el boxeador nacido en EE.UU.
de padres mexicanos. “Porque no lo
voy a sentar al lado del ring. Lo voy a
Oscar de la Hoya le envía un reto a Trump
Agencias
sentar allá con todos los mexicanos y todos
fans de Kazajistán, lo voy a sentar
con ellos para que vea la pelea con binoculares”.
La invitación es en el marco de la pelea
entre Saúl “El Canelo” Álvarez y Gennady
Golovkin —mejor conocido como
“Triple G”— que se celebrará el próximo
5 de mayo.
A “tomar una cerveza juntos”
El “Golden Boy” descartó que Trump
sea un “fan de los [boxeadores] mexicanos”.
“Yo creo que es fan de los
boxeadores europeos”, aseguró. Sin embargo
lo invitó a acudir al combate y lo
invitó a “tomar una cerveza juntos”.
Este no es el primer reto que manda de
la Hoya para el multimillonario presidente.
En mayo del 2017, cuando Canelo y Julio
César Chávez Jr. se enfrentaron durante
un encuentro sostenido también en Las
Vegas, el promotor mandó un mensaje
similar para Trump.
“Trump apoya a lo grande el box, ama el
boxeo”, dijo en aquel entonces de la Hoya
al mencionado sitio. “Recuerdo que él fue
a varias de mis peleas, él promovió varias
de las peleas de [Mike] Tyson (…) Queremos
mostrarle cómo hay dos luchadores
mexicanos que están derribando el muro”.
El mensaje político
Lo que es más, para contrarrestar los comentarios
hechos en el pasado por Trump
sobre los mexicanos y su presencia en Estados
Unidos, de la Hoya agregó: “Vamos
a traer tal impacto económico a Vegas. Se
va a generar tanto dinero [con la pelea]. Se
trata de dos mexicanos a los que les está
yendo muy bien, contrario a lo que él ha
dicho en el pasado. Es un pequeño puño
a la quijada, pero todo es en buena onda”.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 1 - 7, 2018
NASSAU • Aviso 27

28
Aviso • NASSAU
Marzo 1 - 7, 2018 • La Tribuna Hispana USA