MIAMI WISE ABRIL 2018

www.Entretenimiento.Miami 1

Francisco Javier Arbolí
Director / Editor
MIAMI WISE
Estimados amigos,
Hace solo unos días comenzamos
la primavera y todos experimentamos momentos de
cambios. Guardamos las pocas prendas de frío que solemos
usar en Miami y lucimos un nuevo “look”, una nueva
imagen. Tomamos la agenda y repasamos esas cosas
que siempre vamos dejando pendientes. En MIAMI WISE
también, y en breves días empezamos una nueva etapa en
nuestra publicación.
CRECER, CRECER Y CRECER
Después de medio año de caminar de la revista, aumentamos
nuestras publicaciones con más contenido, mucha
más variedad y nuevas formas. Esto lo decimos porque la
revista continuará en su versión digital, que todos ustedes
ya conocen y que hemos podido comprobar cómo han disfrutado
muchos, tanto por los reportes estadísticos como
también por las numerosas llamadas, felicitaciones y mensajes
recibidos, pero muy pronto les ofreceremos nuevos
formatos con un mayor alcance, que convertirán a MIAMI
WISE en una publicación aún más popular y conocida.
No quiero dejar pasar por alto la ocasión para expresar
mi más profundo agradecimiento a todos los que nos han
demostrado su aprecio, han brindado su apoyo y confiado
en lo que comenzó como un humilde proyecto, especialmente
a nuestros patrocinadores sin los que hubiera sido
imposible dar los “primeros pasos” a este niño que ya camina.
Por nuestra parte, les invitamos a seguir juntos demostrando
que la calidad de contenido sí tiene público, por
encima de la mediocridad o el amarillismo que por desgracia,
tanto abunda hoy día en los medios de comunicación.
No van a faltar esfuerzos ni ilusiones para tratar de ofrecerles
la información y entretenimiento que todos ustedes
se merecen. Como les dijimos, en muy breve tiempo empezarán
a ver los cambios a través de nuestras publicaciones
utilizando todas las vías de consumo más populares, digitales,
impresas y en las redes sociales.
De nuevo, muchas gracias por su apoyo.
Sobre el editor
Francisco Javier Arbolí
Escritor y productor de radio y televisión. Autor de los libros
De mí para ti, Cuba y Quinientos años del Descubrimiento de
la Florida y nuestro legado cultural. Presidente de Miami Wise
Inc. y la organización no lucrativa Nuestro Legado Cultural Inc,
que fomenta los valores de la herencia hispana.
Desde 1993 a 1997 fue reportero en la redacción de noticias de la
emisora WQBA 1140 AM ,“La Cubanísima”, y en ella de 2003
a 2007, dirigió el programa Cómo Inmigrar a USA. Además trabajó
en el Departamento de ventas de Radio Paz donde ha colaborado
habitualmente en su programación.
Por veinte años fue escritor y productor del programa Despierta
América de la cadena Univisión, llegando a ser su escritor sénior.
En la actualidad es director y editor de la revista SALUD EN FA-
MILIA, que es otra publicación de MIAMI WISE Inc. y también
es escritor de la revista MUCHA SALUD de la prestigiosa firma
LEON MEDICAL CENTERS.
Dentro de sus actividades de voluntariado, es uno de los miembros
fundadores de la Fundación Cubanos con Fe en Acción,
creada por el Padre Francisco Santana en 1993, es parte de la
Junta de Editores de Herencia Cultural Cubana y de Colonial
Heritage of Florida.
Miami Wise, Inc. P.O. Box 558485 Miami, Florida 33155 - (786) 495-4335 - Contacto@MiamiWise.com
Director, Editor y Director Artístico: Francisco Javier Arbolí / Composición Digital y Artes Finales: Graphic Style Inc. / Impresión: NuPress Ink
2 Abril 2018 - MIAMI WISE

The wise way to know Miami! ¡La forma sabia de conocer Miami!
TM
Contenido - Abril 2018
4 CONSUMIDOR -
TRABAJO - NEGOCIOS
TÓPICOS SOBRE
LA REPARACIÓN DEL
CREDITO
Por Daniel Cuesta
Financial Coach
Entrenador Financiero
6 PROSPERA
CON TU NEGOCIO
Myrna Sonora
Vicepresidenta de PROSPERA
en la región del Sur de la Florida
7 BIENES RAÍCES
EL MITO DE LOS
COSTOS DE CIERRE
Por Lourdes Seda
Real Estate Broker Associate
8 INSJ, FORMAS DEL
NUEVO PERIODISMO
Horacio Knaeber
Presidente de International
Network of Social Journalism.
9 GENTE EN MIAMI
AGUSTÍN GAINZA
Cuando la fantasía
y los sueños van más
allá del arte
13 MUNDO NATURAL
RELEVANCIA DE
DEMOSTRAR LAS
EMOCIONES EN LOS
ANIMALES
Por la Dra. Marta Sánchez-
Emden
Veterinaria Certificada
Acupunturista
14 VIAJES
Y GASTRONOMÍA
LA FERIA DE SEVILLA
16 MUJER
PREPÁRATE PARA TU
MEJOR INVERSIÓN
Por Elizabeth Carazas
Psicóloga
17 TERCERA JUVENTUD
SU SALUD
NO ESTÁ EN JUEGO
Reynaldo E. Jaffet
19 ENTRETENIMIENTO
CONSIDERACIONES Y
VARIANTES DE LA
PESCA EN MIAMI
Por el Capitán Luis González
20 EL MERCADO DISCO-
GRÁFICO Y EL NUEVO
ARTISTA MUSICAL
Entrevista al productor
musical Jesús Yanes
22 REFLEXIÓN
Y MOTIVACIÓN
EL SINGULAR CASO DE
WARREN BUFFETT
EL PODER DE NUESTRO
PENSAMIENTO
Por Christiaan Barnard
AVISO LEGAL
© Miami Wise. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización previa, expresa y por escrito
del editor. Los artículos así como su contenido, su estilo y las opiniones expresadas en ellos, son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan la opinión
de Miami Wise Inc. El contenido de esta publicación tiene fines exclusivamente informativos y no intenta reemplazar los consejos de los profesionales en ninguno de
los sectores que en ella se abordan. Los lectores siempre deben acudir a un profesional antes de tomar decisiones sobre dietas, estilo de vida, medicación, actividades
financieras, o cualquier otro asunto. Miami Wise Inc. no es responsable de los servicios o productos que los anunciantes que aparecen en sus publicaciones impresas
o digitales pudieran ofrecer.
www.Entretenimiento.Miami 3

Consumidor - Trabajo - Negocios
TÓPICOS SOBRE LA REPARACIÓN
DEL CRÉDITO
Por Daniel Cuesta
Financial Coach/Entrenador Financiero
Oficina: (954) 237-8292
www.DanielCuesta.com
El manejo del crédito y su restauración después de
haber pasado problemas financieros, es un tema
que causa muchas dudas en los consumidores
que a menudo se preguntan: ¿Realmente funcionan las
compañías que arreglan o reparan el crédito?. Sí funcionan
pero hay que tener mucho cuidado, porque no
todas las compañías están certificadas y tienen el mejor
manejo para hacerlo. La restauración del crédito incluye
varias áreas. No solamente que le pagues a una persona,
sino que también tú te involucres, porque ninguna compañía
tiene una varita mágica para hacer desaparecer tus
deudas.
Hay una ley que se llama el Acta Justa de Crédito que
te puede ayudar a rectificar tu crédito, pero va a haber
información que hay que
rectificar y pagar para poder
ayudar a que ese crédito
vuelva a ser restaurado.
¿Qué quiere decir esto?.
Que, como decimos, sí existe
la posibilidad, pero es un
trabajo de dos vías, que incluyen
tanto al consumidor
como a la compañía que te
asegures que está realmente
certificada y hace lo que la
ley le permite.
¿Qué consejo le damos a las personas que han pasado por
una bancarrota?. Mi mejor consejo es que entienda que la
bancarrota fue una cápsula de un tiempo en el que tuvieron
un divorcio, unos problemas o similares, pero no caigas
en un círculo vicioso que te haga volver ahí, porque
la bancarrota fue un proceso que te ayudó a restaurar tu
vida. Pero ¿cómo no volver a caer?. Número uno: Tienes
que educarte financieramente para no caer en el mismo
lugar. Número dos: Debes cuidar tu crédito, porque hay
una libertad crediticia en este país y si no sabes cuidarte
bien, vas a buscarte más a nivel crediticio del nivel que
realmente tú puedes pagar. Y tercero: Entender que eso
fue algo que ya pasó, que tú lo puedes hacer bien y tienes
la posibilidad de hacer las cosas como deben de ser. Son
mitos típicos sobre el crédito aquellos que dicen: “Voy a
ir a esa compañía y me van a limpiar todo lo malo de mi
crédito”. Eso no es real. Sí se puede restaurar el crédito,
pero es un proceso que va mano a mano con la educación
financiera.
Por lo normal, para limpiar
un crédito se tardan de seis
meses a un año. No es lo
mismo la persona que ha
pasado por una bancarrota,
a la persona que dejó de pagar
unos meses, o alguien
que tiene cuentas médicas
pendientes, o una reposesión
de carro. Los dos lapsos
no los podemos medir
igual en el tiempo. Cada
perfil financiero de cada
persona varía.
Después de un año se puede restaurar su crédito, añadir
información positiva a su reporte y se puede negociar
cualquiera de esas cuentas que no se pueden quitar porque
la ley no lo permite.
4 Abril 2018 - MIAMI WISE

¿A QUIÉN LE DEBO CONFIAR MI SALUD?
LEON TIENE LOS BENEFICIOS QUE USTED NECESITA
¡ LLÁMENOS HOY!
305.642.1662 | TTY 711
WWW.LMCHEALTHPLANS.COM
“CONFÍE SU SALUD A LEON”
BENJAMÍN LEÓN, JR.
Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna
Corporation. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property,
Inc. Leon Medical Centers Health Plans es un plan HMO con contrato con Medicare. La inscripción en Leon Medical
Centers Health Plans depende de la renovación de contrato. Usted debe vivir en la zona de servicio del plan en el Condado
Miami-Dade. Leon Medical Centers Health Plans cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no
discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language
assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.393.5366 (TTY 711). ATENCIÓN: Si habla español, tiene
a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.393.5366 (TTY 711). ATANSYON: Si w pale
Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1.866.393.5366 (TTY 711). Esta información no es
una descripción completa de los beneficios. Para más información póngase en contacto con el plan. Podrán aplicarse
limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, la prima y/o los copagos o coaseguro www.Entretenimiento.Miami podrán cambiar el 1ro 5 de
enero de cada año.
H5410_18_59979S Alternate Format

Consumidor - Trabajo - Negocios
PROSPERA CON TU NEGOCIO
Myrna Sonora
Vicepresidenta de PROSPERA
en la región del Sur de la Florida
El sur de La Florida es un destino muy atractivo para
miles de emprendedores y profesionales que encuentran
en esta zona las mejores condiciones ambientales
y económicas para cumplir su sueño de iniciar un
negocio propio. En este sentido pueden contar con PROS-
PERA, una organización sin fines de lucro que, como su
mismo nombre indica, busca ser una vía de desarrollo económico
y prosperidad para los empresarios hispanos a través
de una capacitación, del apoyo y de oferta de recursos
para que sus empresas puedan crecer y ser exitosas. Sobre
sus formas de acción hablamos con su vicepresidenta,
Myrna Sonora, la galardonada periodista de televisión que
fue presidenta de Noticias y Asuntos Públicos de Univisión
23 y más tarde Vicepresidente y Director General de
Univisión y Telefutura. En 2011 Myrna se convirtió en la
Vicepresidenta de HBIF en la región del Sur de la Florida,
la Hispanic Business Initiative Fund of Florida, que más
tarde cambió su nombre a Prospera.
Myrna nos explica con satisfacción, que en los primeros
25 años de servicio, han proporcionado consultoría a
más de 13.000 empresarios y ayudado a crear o mantener
más de 15.000 puestos de trabajo en toda la Florida. La
organización se especializa en la prestación de asistencia
bilingüe a empresarios hispanos que quieren establecer o
expandir su negocio. Su modelo de servicio fue creado por
los empresarios hispanos para los empresarios hispanos, e
incluye cuatro líneas de servicio:
CONSULTA DE TRABAJO
consultores de desarrollo de negocios de Prospera ayudar
tanto a los empresarios experimentados y nuevos para
identificar necesidades, posibilidades y recursos por lo que
su negocio puede lograr un mayor éxito.
SEMINARIOS DE NEGOCIOS
Prospera ofrece formación empresarial en español, para
los propietarios de pequeños negocios para continuar su
preparación. Los seminarios incluyen orientaciones para
los nuevos empresarios o empresas, y talleres sobre una
variedad de temas que son relevantes.
SUBVENCIONES DE NEGOCIOS
Prospera ofrece becas clientes para los servicios profesionales
subcontratados para avanzar en sus negocios. Entregado
por una red de proveedores locales autorizados son
abogados, contadores, diseñadores gráficos y mucho más,
estos servicios son investigados por la calidad y ayuda de
forma rápida, para satisfacer las necesidades individuales
de cada cliente.
ACCESO A CAPITAL
Prospera ofrece orientación a los clientes y el apoyo para
acceder a la financiación para su negocio de varias fuentes.
Esto puede incluir el asesoramiento de mejora de crédito,
las introducciones a los prestamistas potenciales, la
preparación para la solicitud de préstamos tradicionales y
microcréditos, desarrollo del plan de negocio y presentaciones
de su negocio.
Para más información: Prosperausa.org
Teléfono: (786) 329-5830
Miami Free Zone
2315 NW 107th Ave, Miami, FL 33172, USA
6 Abril 2018 - MIAMI WISE

Bienes Raíces
EL MITO DE LOS COSTOS DE CIERRE
Lourdes Seda
Real Estate Broker Associate
Aprovechando la oportunidad que me brinda Miami
Wise para llegar a sus hogares, les comparto información
que les permitirá conocer mejor el proceso
de las transacciones de bienes raíces.
En esta ocasión les informo que todas las transacciones tienen
“costos de cierre” para el comprador y para el vendedor.
Hay buen espacio de negociación en dichos “costos de
cierre” especialmente para el comprador. El consumidor
debe examinar minuciosamente cada cargo y no cohibirse
de enfrentar el reto para tratar de reducirlos. Los “costos de
cierre” pueden aumentar comprando o refinanciando, corren
entre el 3% al 6% del precio de venta de la propiedad.
Algunos de los cargos asociados al cierre son negociables
y el consumidor debe revisar línea por línea el estimado
para poder negociarlo.
Escucha todos los sábados
a las 3:30 pm
QUÉ PASA REAL ESTATE?
El programa con toda la información que necesitas
para tus necesidades de Real Estate.
Los expertos dicen que los compradores deben comenzar
el proceso preguntando a la persona que les facilitará
el proceso de la hipoteca. ¿Qué cargos son negociables
y cuáles son fijos? para saber de antemano dónde puede
ahorrar o salvar algunos $$$. Preguntas como: “¿Quién
está cobrando este cargo? y ¿Por qué
tengo yo que pagar esto?. Son buenas
preguntas para comenzar la negociación.
Por ejemplo, el Seguro de
Título de la propiedad puede ser pagado
por el vendedor o el comprador,
depende de quién elige la compañía
que hará el cierre de la transacción.
Aunque siempre es bueno mantener
la cortesía, usted no debe ceder o actuar
bajo presión. Trate de negociar con la persona que está
llevando a cabo la transacción.
Las entidades de préstamo están requeridas a proveer un
estimado de “costos de cierre” dentro de los primeros tres
días, una vez recibida la aplicación para un préstamo por
compra o refinanciamiento de una propiedad. Una forma
llamada Good Faith (Estimado de Buena Fe) que provee
la entidad de préstamo puede ser usada para fácilmente
comparar los costos de cierre con otras compañías durante
la búsqueda del mejor negocio. No proveer al compradoraplicante
para financiamiento de dichos costos es una violación
a RESPA (Real Estate Settlement Procedure Act).
Otra ley de protección al comprador es TILA (Truth in
Lending Act), la cual requiere informar al comprador del
porcentaje de interés y otros cargos asociados a la hipoteca.
Con los datos anteriormente expuestos usted ya tiene
información básica para entender mejor el procedimiento
y los costos de su nueva hipoteca. Para información legal
debe consultar a un abogado.
Para preguntas y/o sugerencias debe
comunicarse conmigo llamando al
(305)216-9399 o vía e-mail lourdes@lourdesseda.com
y su pregunta
o solicitud será atendida a la mayor
brevedad con excelencia. Todos los
sábados a las 3:30 p.m. puede contactarme
en mi programa radial Qué
Pasa Real Estate? en Actualidad Radio
1040 AM.
LOURDES SEDA
REAL ESTATE SCHOOL
6816 Main Street
Miami Lakes Fl 33014
Lourdes@LourdesSeda.com
(305) 216-9399
www.Entretenimiento.Miami 7

FORMAS DEL NUEVO PERIODISMO
Estamos viviendo momentos de continuos y profundos
cambios en los medios de comunicación. Por
eso tenemos el placer de hablar con el Sr. Horacio
Knaeber, que es presidente de International Network of
Social Journalism. (INSJ, es la Red Internacional de Periodismo
Social) una organización que desarrolla actividades
en numerosos países de América Latina, El Caribe, EEUU
y la Unión Europea. Él es un periodista experto en temas
de comunicación, ha organizado actividades profesionales
con el apoyo de las agencias de Naciones Unidas como
UNESCO, UNICEF, OMS/OPS, ONUSIDA y el Banco
Mundial, ministerios públicos, universidades y diferentes
asociaciones de la sociedad civil en diversos países.
¿Qué es INSJ?
Es una asociación internacional de profesionales de la comunicación
y medios con actividades por más de treinta
años, que se ha mantenido en una constante evolución conceptual,
incorporando los cambios y visiones del mundo.
Desarrollamos actividades de comunicación social en el
área de desarrollo humano. Esto comprende una sociedad
de la información, cultura y patrimonio, nuevas tecnologías,
medio ambiente, derechos de la infancia y salud entre
otros. Nuestros proyectos son pioneros innovando en el desarrollo
de programas de gestión de medios, redes sociales
y medios para informar. Entrenamos y asesoramos a periodistas,
comunicadores sociales, medios de comunicación,
oficinas de gobierno, organizaciones sociales, empresas y
agencias internacionales en programas de comunicación.
¿Cómo se integran con la sociedad?
Desarrollamos programas de fortalecimiento institucional
capacitando a las organizaciones de la sociedad civil en
el conocimiento de la comunicación como herramienta
transversal, promoviendo proyectos de divulgación e investigación,
así como la creación permanente de espacios
de integración identitaria. Investigamos y desarrollamos
documentos para la aplicación de nuevas tecnologías,
proponiendo debates y acuerdos de estímulo del conocimiento.
Concebimos eventos de magnitud internacional
con la capacidad de convertirse en referentes de cada uno
de los temas centrales. INSJ propone a sus cooperantes y
asociados objetivos claros y resultados medibles para el
desarrollo de los proyectos aportando la experiencia como
Horacio Knaeber
Presidente de International
Network of Social Journalism.
organización y la participación de los expertos que componen
la organización en diferentes países. Organizamos
campañas sociales a partir de una concepción integradora
e innovadora, que han incluido con éxito temas como
Violencia de Género, Infancia, Pobreza, Desarrollo, VIH y
sida, medio ambiente y Salud en cooperación con agencias
de Naciones Unidas, ministerios de salud, educación, organizaciones
de la sociedad civil, medios de comunicación
y comunicadores sociales de diferentes países.
¿Cómo podemos resumir los objetivos?
En INSJ trabajamos para mejorar el mundo a través de la
comunicación como herramienta de desarrollo social, mejorando
la cobertura periodística, educando a los nuevos
comunicadores sociales, logrando una mayor apertura de
los medios de comunicación, creando espacios de reflexión
y participación profesional, desarrollando y promoviendo
planes de estudio en todos los niveles de formación, aseguramos
una mayor sensibilización y participación social
elevando el sentido de responsabilidad de todos los actores
sociales.
¿Quiénes pueden participar en INSJ?
Todos los profesionales y medios de comunicación, comprendiendo
que en los últimos años estos términos incluyen
a nuevos actores que han desarrollado formas de
comunicar sorprendentes. No se requiere formación tradicional
previa. Para más información visite:
www. INSJ.org
8 Abril 2018 - MIAMI WISE

Si como afirma el dicho, todos los caminos
llevan a Roma, en plena Calle Ocho,
a la altura de la 17 avenida, en el corazón
de la Pequeña Habana, los carteles
nos anuncian que hemos llegado a la
Taberna del Pintor Agustín Gainza. Uno
de los lugares artísticos más emblemáticos
de ese rincón de la Capital del Sol,
donde se desborda la cubanía y el color
y las figuras toman formas caprichosas,
que despiertan la imaginación de quienes
lo visitan.
www.Entretenimiento.Miami 9

Agustín Gregorio Stuart Gainza nació en La Habana
el 28 de noviembre de 1943. Recuerda
perfectamente cómo a los 8 años cogió por primera
vez un pincel para pintar un dibujo que su madre
enmarcó y guardó por muchos años. En su niñez vivió
en Ciego de Ávila, era muy ágil con los trabajos manuales
o artísticos. Allí le tomó muy aprecio Trinidad, la
prima de su madre quien era una mulata increíble y de
grandes sentimientos. Con el esposo de esta, aprendió a
hacer papalotes, un elemento que se repetiría en muchos
de sus futuros lienzos. Su padre diseñaba mosaicos, las
losas cubanas de los pisos que aún hoy se pueden ver en
muchas casas cubanas. Agustín Stuart se empezó a tomar
en serio el arte después de aprobar su examen de ingreso
en 1958 en la Escuela de San Alejandro, (que entonces
estaba en Belascoaín), donde estudió hasta que en 1959
pasó lo que pasó y se paralizó la escuela. Volvería a reabrirse
más adelante, pero él no pudo regresar a clase
hasta 1967.
¿Te apoyaron tus padres? y ¿cómo fueron esos años?
- Estuvieron completamente en contra de que estudiara
arte, así que me metí en la Escuela de Artes y Oficios,
que quedaba cerca de San Alejandro. Sin que ellos lo supieran,
estudiaba allí y luego me metía en la otra escuela
de pintura de 7 a 11 de la noche. Así hasta que después
ya fue demasiado evidente, no podía esconderlo y ya lo
aceptaron. Mi primer trabajo fue como dibujante, hacia
1961 en una empresa petrolera, dibujando mapas, suelos,
más bien dibujo lineal. Traté de irme del país en el año
64, en un pequeño barquito, casi una balsa rudimentaria,
el 18 de agosto me metieron preso. Estuve preso 2 años
en la cárcel de menores de Marianao, luego en Güira de
Melena y allí trabajé en el jardín. En la cárcel dibujé,
pero en las requisas me rompían los bocetos. Yo pintaba
la vida cotidiana de la prisión, no tenía pinceles, pintaba
en papeles, con borras de café, era algo que me agradaba
la vista. En prisión conocí a un maestro de pintura, Pedro
Vives, que nunca olvidé, fue emocionante.
Agustín nos habla cómo marcó su vida el paso por la
prisión y lo iban sacando de cada trabajo...
- Después de los dos años de prisión entré como maestro
en un instituto tecnológico, pero cuando se enteraban de
que fui preso me sacaron. El apellido Stuart delataba mi
pasado. Trabajé con Padrón en el ICRT (Instituto Cubano
de Radio y Televisión) para pintar dibujos animados,
pero se enteraron de nuevo de mi tiempo en prisión y
también me corrieron. Me fui un año a Ciego de Ávila.
Pensé que ya se habrían olvidado de mí. Volví a La Habana
y dejé de utilizar el apellido Stuart para usar mi segundo
apellido, Gainza. Empecé a trabajar como dibujante
con Antonio Núñez Jiménez en el Atlas de Cuba dentro
de la Academia de Ciencias, hasta que
se enteraron que había estado preso.
Además yo no hacía trabajo voluntario,
era muy rebelde y eso tenía consecuencias.
Una vez me hicieron un
juicio mis propios compañeros, fue
muy triste y duro. Pedí mi renuncia.
En ese momento se le ocurrió la brillante
idea de volver a entrar en la Escuela
de San Alejandro.
Cuéntanos cómo te fue.
- Pude entrar por haber sido alumno
anteriormente en 1958 y no revisaron
de nuevo mi expediente. Felipe
López me enseñó a pintar paisajes.
Con él salía a la calle a pintar. Me
mandaron a la escuela al campo, y
me fui sin saber que estaba viviendo
una tremenda depresión. Me salió un
trabajo en un taller en la calle Obispo
y, para mi gran sorpresa, el que me
entrevistó fue el profesor de prisión,
Pedro Vives, que me ayudó. Me sentí
muy bien. Pasé mucho trabajo, no
me sentía artista, hacía unos cuadros
pésimos. Es entonces cuando estudié
con una profesora que se llamaba María
Pepa Lamarque (que me enseñó a
pintar flores), con Luis Guas Artiles,
y otros. Me pasaba dibujando, pintaba
paisajes, flores, era muy poco creativo,
pero un día me puse en la calle
en la acera a pintar. Vencí el miedo
escénico, porque las piernas me temblaban,
y mis cuadros empezaron a
gustar. Hablé con mi jefe, un día me
fui al Parque Central, otro día pinté
en la calle 23, frente a La Zorra y el
Cuervo, y ya me solté, ya podía pintar
donde quisiera. Pinté como un loco en
La Habana Vieja, algo que por aquel
entonces nadie hacía, también en el
río Almendares, en río Cristal, en Cojimar,
¡me encantaba la lanchita de
Regla!, y un día que estaba en la calle
San Rafael veo que iban a tumbar un
edificio, entré por primera vez en un
solar. Me encantó el ambiente como
artista, visualmente era maravilloso.
Empecé a pintar solares, y me sentía
que me querían. Pinté un solar gigantesco
que es donde estaban los alma-
10 Abril 2018 - MIAMI WISE

cenes de la Casa de Beneficencia. Yo
viajaba en la guagua de la ruta 54 y
una mujer con la que siempre coincidía
me dijo que había un trabajo en
la Administración Metropolitana de
La Habana, que era como la alcaldía.
Me aceptaron mi traslado y empecé a
trabajar en la calle, plasmando todo lo
pintoresco, entre otras La Bodeguita
del Medio… allí conocí a Alejo Carpentier.
Mi primera exhibición la hice
en 1970 y ya empezaba a firmar como
Gainza, el apellido de mi madre que se
había marchado a Estados Unidos. En
1976, 77 y 78 empezaron a recogerme,
cuando se dieron cuenta de que
Gainza y Stuart eran la misma persona.
Por ejemplo, en el Festival Mundial
de la Juventud y los Estudiantes
al único pintor al que no le permitieron
participar fue a mí. Mis cuadros
los compraban las tripulaciones de
Iberia, los húngaros, los turistas… a
veces cambiaba mis pinturas por unos
jeans o comida… En 1978 crearon lo
que se llamó la reunificación familiar
que permitía salir los expresos políticos.
Fue el momento en que me dije:
“Me voy”. Fue una situación terrible.
Me insultaron. A Miami llegué un año
antes del Mariel, el 22 de abril del 79.
Aquí el arte estaba en pañales. En una
galería de Coral Gables tuve mi primera
exposición. La primera entrevista
me la hizo Leticia Callava.
En este mes de abril, Agustín Gainza
está cumpliendo 40 años en Estados
Unidos. Desde entonces no ha parado
de hacer exposiciones y participar en
festivales. Estuvo en Canadá pero no
soportaba el frío. Se suele decir que
detrás de cada gran hombre hay una
gran mujer, y él no es una excepción.
Un buen día, en Hialeah conoció a
Esther y se casaron a los 6 meses. Su
larga carrera y sus continuos proyectos
han sido un largo caminar juntos y
así mismo él lo reafirma...
- Esther es mi esposa, mi amiga, mi
compañera, mi mejor crítica. Cuando
ella coge una escoba es cuando más
crea...
Agustín, ¿cómo es tu arte?
- Es figurativo, trabajo mucho con la
figura humana y el paisaje. Este estilo
lo empecé desde que pintaba en La
Habana. Me encantaban los impresionistas,
en especial Matisse, Gauguin,
Cézanne, Degas, me gusta Sorolla,
Velázquez de donde salen las Moninas,
(no las Meninas), quería hacer
algo referido a las mujeres de blanco,
empecé con la novia, pero pensé mejor
esperar… lo dejé para más adelante…
La cubanía es continua en tus obras
y se ven llenas de añoranza.
-Yo amo a mi país profundamente, yo
me siento no solo un pintor cubano,
me siento un pintor habanero, y cuando
llegué aquí al exilio lo primero que
pinté fue un solar, y gustó mucho para
mi sorpresa. Pinté guaguas que también
gustaron mucho. Pero mi arte lo
compran no solo los cubanos, también
los americanos… fui muy bien
recibido en aquella época. La mejor
exhibición que he hecho en mi vida
fue en Puerto Rico, me sentí querido
y respetado. He hecho exhibiciones
en Oviedo, en París, en Washington,
en Nueva York... Uno tiene que divertirse
con el arte, el espectador intuye
los sentimientos, el corazón que uno
pone en cada obra.
La comicidad y la picardía son una
constante…
- Me gusta comunicarme con el cuadro,
yo tengo una interrelación con
los personajes, cuando pinto a unos
músicos solo les falta que suenen los
instrumentos. ¡El mundo hoy en día
está tan trágico, es tan amarillista!,
Mi pintura tiene que ser amor, alegría,
paz, tranquilidad, un poco de felicidad.
Un pintor tiene que ser creador.
Cuando yo pinté la catedral de La Habana,
quise que tuviera su historia, y
www.Entretenimiento.Miami 11

pinté el cuadro que se llama Al fin se
casó Catalina y está ahí con su españolito.
En La Taberna del Pintor Agustín
Gainza los sábados tienen música en
vivo, algunos cenan platos típicos y
otros degustan un buen vino. La idea
de la taberna fue de Esther y Agustín
nos cuenta lo bien que ha resultado
el unir la taberna y galería, porque la
gente le pierde el miedo a entrar en
una galería. Agustín coge una botella,
un plato, y los convierte en arte. Cada
plato y tacita de café está pintado. El
arte se convierte en una buena excusa
para compartir con los amigos y disfrutar
una noche inolvidable.
Mientras la gente se divierte, en sus
lienzos y cerámicas, Matías Pérez sigue
volando en su globo, en las guaguas
habaneras no cabe un alfiler, la
música ambiental ensordece el sonido
del lavado de ropa en la batea del
solar, los papalotes se reflejan en las
botellas convertidas en lámparas o
linternas coloridas, sus moninas se
peinan con cuidado, mientras se alisan
el cabello...
Ahora que hay tanta tecnología le pedimos
a Agustín su consejo para el joven
artista del siglo XXI. Sonríe y nos
dice en firme:
- Creer en él. Tener fe en sí mismo.
Tener mucha disciplina. Tener deseo
de llegar a ese punto luminoso lejano,
pero si te lo propones, llegas. Este
país brinda muchas oportunidades.
Agustín, ¿te falta algún sueño por
cumplir?
- El próximo cuadro.
Horario de La Taberna del Pintor Agustín
Gainza
Lunes a viernes de 11 am a 6 pm
Viernes Culturales de 7 pm hasta el cierre
Sábados de 11 am a 4 pm y de 8 hasta medianoche.
También se organizan fiestas privadas.
12 Abril 2018 - MIAMI WISE

Mundo Natural
LA RELEVANCIA DE DEMOSTRAR
LAS EMOCIONES DE LOS ANIMALES
Por la Dra. Marta Sánchez-Emden DVM
Certified Veterinary Acupunturist
Certified Canine Rehabilitation Practitioner
ahrcvet@aol.com
Hoy quiero discutir la importancia que tiene comprobar
científicamente que los animales sí tienen
emociones, sí sienten. Todos los dueños de mascotas
sabemos perfectamente que los animales sí tienen
sentimientos, pero como decimos, es importante demostrarlo
de una forma científica porque va a influir en la forma
en que los tratamos en aquellas industrias que tienden a
explotarlos, tales como las carreras de perros, los animales
de laboratorio, circos… ¿Cuál es la situación ahora mismo?.
Los animales se consideran propiedad, y como tal no
cuenta su estado emocional, porque son objetos, esto es lo
que dicta la ley en este momento. Pero si demostramos que
los animales se pueden deprimir, pueden sentir tristeza, entonces
esto va a revolucionar la forma en que los animales
son tratados, en esas industrias, por eso es tan importante.
Y ya ha habido cambios, por ejemplo un neurofisiólogo en
la Universidad de Emory College, aquí en Estados Unidos,
hace unos años logró desarrollar un mapa de la actividad
del cerebro de los perros, a través de resonancias magnéticas.
Él encontró después de analizar muchos muchos
animales, que el área del cerebro que se activa, cuando el
perro escucha la voz de su dueño, es la misma área que se
activa en los cerebros humanos cuando oyen la voz de un
ser querido. Esto nos demuestra que ellos sí pueden tener
emociones afectivas y por lo tanto esto ya está documentado,
y han seguido los estudios científicos. Ojalá llegue
el momento en que podamos decir: Esos animales en la
industria de producción de leche están sufriendo, hay que
cambiar la forma en que los tratamos para que no sufran.
Por eso es tan importante documentar científicamente sí
tienen emociones.
www.Entretenimiento.Miami 13

LA FERIA DE SEVILLA
La llegada de la primavera
en Andalucía, en
el sur de España, es
una explosión de alegría, música,
colorido y de luz, que
tiene su mayor forma de expresión
en la Feria de Sevilla.
En un área de carácter temporal
que cada año se designa
como recinto ferial, se instalan
las casetas donde la gente
baila, disfruta un buen vino y
se degustan los platos típicos
de la gastronomía andaluza.
Es lo que popularmente se le llama “ir de tapas”, porque
lo habitual es ir de caseta en caseta, comiendo
una tapa aquí y una tapa allá. ¿Que de dónde vienen
las tapas?, hay varias versiones, pero dicen que lo más
habitual en la Edad Media, era tapar las copas y vasos
de vino en las tabernas con un trozo de pan o loncha
de embutido, para evitar que cayeran las moscas
o molestaran y comer algún aperitivo como acompañante,
aunque esta forma de nombrar a los aperitivos
es más bien del siglo XX.
Pero siguiendo con la feria, podemos decir que son
los días de mayor concentración de caballos andaluces,
carruajes típicos y trajes de faralaes (con volantes)
o de gitana. La gente baila
sevillanas, que es el baile folclórico
popular más conocido
de España. Son días para divertirse,
olvidándose de los
problemas y dando gusto al
paladar. Al queso manchego y
al jamón serrano es muy raro
quien se le resista, y acompañados
de la tortilla de patatas
con cebolla son buena entre
baile y baile.
Los amigos se reencuentran,
las familias pasean en los coches
de caballos, se confunde el día con la noche y la
música suena hasta el amanecer.
Si la Semana Santa sevillana es famosa por sus imágenes
y su sobriedad, la Feria de Sevilla es el otro
evento más esperado del año por los sevillanos y los
cientos de miles de visitantes.
La gente irradia alegría, las casetas se adornan con
flores, banderines y farolillos de papel. Las mujeres
lucen sus trajes coloridos mientras se cruzan bailando.
La torre de la Giralda quiere echar sus campanas
al vuelo. No cabe la menor duda, es primavera, es
tiempo de feria y como se suele decir popularmente:
“¡Ole Sevilla, y en Sevilla hay que morir!”.
14 Abril 2018 - MIAMI WISE

www.Entretenimiento.Miami 15

Mujer
CONVIÉRTETE EN TU MEJOR
INVERSIÓN
Por Elizabeth Carazas
Psicoterapeuta
elitalvi@hotmail.com
Queridas amigas, tenemos un súper tema. Muchas
veces pensamos de qué forma podríamos hacer
una buena inversión que nos deje buenas ganancias
para nosotras, nuestra familia y nuestro futuro, incluyendo
en él nuestra jubilación. La mejor forma, es Invertir
en Nosotras Mismas, sí, tal como lo lees, y esto no
está condicionado a la edad, no importa
si somos jóvenes o ya hemos entrado
a una edad madura, siempre podemos
comenzar a hacer una buena inversión.
Prepararnos es la clave y hay varios aspectos
a tomar en cuenta.
La primera inversión es nuestra salud
física. Cuidarnos, alimentarnos de la
forma adecuada y hacer ejercicio. Si no
podemos invertir en un gimnasio, hay
máquinas de todo precio, para usarlas
en casa. Es una inversión que nos
ahorrará mucho dinero y problemas de
salud.
Estudiar, es otra manera de inversión.
Puede ser que pienses, ¡pero es muy
caro y difícil ir a una universidad!. Gracias
a la tecnología en estos momentos,
a través de la internet, podemos estudiar
desde algo muy sencillo, hasta algo más
sofisticado. Tal vez siempre has querido estudiar algo determinado
y por distintas razones no lo has podido hacer,
este es el momento. Hay cursos sencillos de manualidades,
costura, repostería, etc, que a la larga te pueden llevar a
tener tu propio negocio y desarrollarte en lo que siempre
te ha gustado. También puedes animarte por carreras más
largas, para las que puedes obtener préstamos sin importar
tu edad, siempre puedes empezar.
Aprender otro idioma es otra forma de inversión, eso te
abre un mundo inmenso de oportunidades, de lectura, de
conocimiento, trabajo y comunicación con otras personas.
Hay cursos también en la internet y muchas escuelas gratuitas,
que ofrecen estos cursos.
La lectura es otra fuente de inversión de un altísimo valor.
Lamentablemente, en este época, se ha ido dejando
de lado esta valiosa fuente de aprendizaje. ¿Te imaginas
poder aprender, a través de la lectura, todo el conocimiento,
que a otras personas, les ha tomado muchos años de
formación, tan solo leyendo?. Los libros, revistas como
las que estás leyendo, internet, etc. son
una magnífica fuente de aprendizaje, invertir
la mitad del tiempo que usas facebook
u otras páginas, que más que nada
son de entretenimiento, harán que seas
una persona muy preparada y conocedora
de temas y personajes de la historia
que serán, fuente de inspiración para tu
vida. Invierte en mejorar tus relaciones
interpersonales, infórmate, asiste a grupos,
conferencias o lecturas que te guíen
cómo mejorar tu comunicación con los
demás y sobre todo con tu familia. Invierte
en mejorar tu vida espiritual, asiste
a diferentes seminarios o actividades
de tu iglesia, para mejorar e incrementar
esa vida espiritual, que es un factor
importante en tu crecimiento como ser
humano y te da la fuerza que edifica los
cimientos.
Invierte en desarrollar tus talentos, si todavía no los has
encontrado, pide ayuda para descubrirlos, pero si ya sabes
cuáles son, mejóralos. Invierte en tu salud mental, aprende
el buen manejo de tus emociones, cómo mantener la
calma aún en situaciones difíciles, cómo mirar la vida con
optimismo. Aprende técnicas para tener relaciones sanas
contigo misma y con los demás. No importa las experiencias
pasadas, ni lo traumáticas o difíciles que hayan sido,
siempre hay tiempo para levantarse y salir adelante con fe
y optimismo. En conclusión, no seas tacaña contigo misma,
TÚ ERES TU MEJOR INVERSIÓN.
Y recuerda: Mujer Tú eres Valiosa.
Doc Elizabeth.
16 Abril 2018 - MIAMI WISE

Tercera Juventud
SU SALUD NO ESTÁ EN JUEGO
Reynaldo E. Jaffet
Director de Servicios de Rehabilitación del
Área de Bienestar y Salud de los Healthy Living Centers
de LEON MEDICAL CENTERS
Reynaldo E. Jaffet sabe bien que con la salud no se
juega, y lo dice alguien que en el pasado estuvo
completamente vinculado al mundo de la salud
en el deporte, destacándose entre otros, como especialista
médico del Miami Heat hasta el 2014.
Con su gran experiencia, le preguntamos en qué se parece
un deportista de aquellos que trató anteriormente, a su actividad
actual con personas adultas. Para nuestra sorpresa,
nos indica que mucha, porque con un deportista de alto
nivel, como un baloncestista profesional de la NBA, el terapeuta
debe encargarse de que tenga un alto rendimiento
y evitar cualquier lesión. La analogía con un paciente geriátrico,
es que también necesita un alto rendimiento para
hacer sus actividades diarias y así poder funcionar de forma
independiente.
A la persona de cierta edad, que nunca hizo ejercicio y
que teme lesionarse, para que empiece a hacerlo , hay que
educarle el beneficio que tendrá y buscar actividades de
su vida diaria que pueda hacer y demostrarle que no debe
tener miedo. Se va progresando levemente. Así se empieza
con ejercicios simples, a sentarse y pararse, hasta demostrarle
que los hace de la forma correcta, para luego emplear
la máquina con el peso apropiado.
A los pacientes se les recomienda hacer ejercicio. Lo ideal
sería diariamente. Una persona normal debe hacer ejercicio,
treinta minutos al día, cinco veces a la semana. Eso
no quiere decir que haga treinta minutos sin parar. Si lo
divide en varias veces al día, está bien, pero obviamente,
el beneficio cardiovascular con unos 15 ó 30 minutos es
mucho mejor.
Con relación a la osteoporosis le preguntamos qué ejercicios
son buenos para tratarla.
- Lo mejor es hacer ejercicios posturales, ejercicios que
conlleven cierto grado de carga o resistencia, como la pelvis
y el fémur, que son dos áreas habitualmente afectadas.
También las ligas elásticas o pesos. Porque mientras el hueso
recibe ese estímulo, se le ayuda a producir hueso nuevo.
Pero el paciente con osteoporosis, por razones hormonales
no los puede producir y no puede regenerar sus huesos, al
menos al hacer ejercicios con carga evita que sus huesos se
desgasten y los mantiene. Al hablar de ejercicio, no tienen
que pensar solamente en pesas. Está probado que hay otras
cosas como el baile o el taichí, que ayudan. Con el baile
uno se está moviendo, son ejercicios de balance, de una
combinación dinámica de cargas. Se produce un estímulo
en las articulaciones, en la musculatura. El taichí tiene
ejercicios de movimientos que requieren de una cierta tensión
muscular positiva. La compresión ayuda en la fuerza
y la movilidad de las articulaciones.
A Reynaldo E. Jaffet lo que más le estimula y satisface es
ver progresar a los pacientes y añade:
- Es como ganar el mejor partido. Un cuerpo activo es una
mente sana. Mientras más móviles estén, mejor se van a
sentir.
Durante años Jaffet cuidó la salud de las grandes figuras
del Miami Heat, pero hoy se siente con “el equipo ganador”
en donde sus grandes figuras son los pacientes y cada
día sus éxitos son como un nuevo triunfo en los playoffs.
Es bueno siempre hacer un pequeño calentamiento, primero
cardio por unos minutos, estimulando la circulación,
se preparan los tejidos y los músculos, hay más oxigenación.
Así la sangre circula mucho mejor. Después conviene
hacer ejercicios de resistencia, como máquinas, ejercicios
funcionales en los que se usa el propio peso del paciente y
terminar con estiramientos.
www.Entretenimiento.Miami 17

18 Abril 2018 - MIAMI WISE

Entretenimiento
CONSIDERACIONES
Y VARIANTES
DE LA PESCA EN MIAMI
El amante de la pesca en Miami tiene muchas variantes
para practicar su afición, desde la pesca a la
vara, o en la orilla, hasta la salida en bote con los
familiares o amigos. Todo depende de sus posibilidades.
Lo primero es más sencillo y no tiene altos costes, ya que
las licencias no son caras y la carnada y los útiles no se suben
mucho de precio. Hay quienes les gusta pescar en los
puentes, por ejemplo en los puentes de los cayos, aprovechando
la corriente, que cambia cada seis horas y cuando
viene el flujo y reflujo de las mareas, cambian también las
especies. Así que vale la pena pescar en la orilla, solo hay
que conocer algunos tips que hacen falta hacerlo y tener
buenos resultados. Se puede echar un buen día de pesca,
llevarse a la familia, poner una tienda de campaña y vivir
este saludable estilo de vida. Como decimos, la licencia
no es cara y respetando las regulaciones, las cantidades
de peces establecidas, usted no tendrá ningún problema.
Solamente las cosas cambian cuando es pesca submarina,
que tiene más regulaciones y es más estricta.
La pesca en bote tiene mayores costos. Es caro tener un
bote porque hay que cuidarlo, mantenerlo, es como un
niño que no hace nada, pero lo quieres y lo disfrutas, porque
cuando estás en el mar, viviendo esos momentos tan
especiales, ese es el instante del valor del barco. Pero hay
que atenderlo, no puedes llegar a tu casa y abandonarlo, si
no se destroza. Igual que tú te bañas, lo tienes que bañar
a él, igual que tú comes, lo tienes que abastecer a él. Un
mantenimiento constante porque el mar es muy agresivo,
que destroza todo, hay que tener mucha protección. Las variantes
de embarcaciones oscilan mucho, podemos encontrar
desde botes de lujo, un mercado elitista, con precios
de barcos que pueden llegar a los ocho o diez millones de
dólares, hasta un kayak, que puede no llegar a quinientos
dólares. O sea que todos podemos ir al agua según nuestros
presupuestos, no te pases de donde llegas porque es caro.
Hay que sacar permisos, hay que tener la embarcación en
una marina… necesitas de una estabilidad porque eso es
un plus que vas a tener en tu vida. Es algo que se disfruta
muchísimo, que te va a alegrar la vida.
La pesca en bote se vuelve más económica y divertida
cuando se hace habitualmente entre amigos, compartiendo
gastos y aportando cada uno lo que puede. Siempre cuando
regresas a Miami te sientes diferente, te sientes muy feliz,
es una experiencia que hay que sentirla, que te hace vivir
más. Vale la pena, realmente vale la pena. Y como siempre
recuerden que ¡sin engó y sin carnada no se pesca nada!.
¡Nos vemos en el agua!
Escucha “Voces de la radio”
Todos los viernes
a las 8:00 a.m.
Cuéntanos de tu pesca
llamando al (786) 801-5607
VISITA MI CANAL
Capitán Luis González
www.Entretenimiento.Miami 19

EL MERCADO DISCOGRÁFICO
Y EL NUEVO ARTISTA MUSICAL
¡Grabando en tres, dos, uno!...
Empieza una sesión de grabación en los legendarios estudios
musicales Criteria, en Miami. Las paredes están llenas
de imágenes fotográficas de antiguas sesiones de grabación
y de discos, muchos discos de oro y platino de las
estrellas más importantes de la música. En estos estudios,
al norte de Miami, solían grabar los Bee Gees, pero en
ellos también produjeron o siguen produciendo, grandes
estrellas como Julio Iglesias, Alejandro Sanz, The Allman
Brothers Band, James Brown, Eagles, Rod Stewart, Aretha
Franklin, Bob Dylan, Bruce Springsteen y muchos más.
Nosotros aprovechamos la visita del importante productor
musical español Jesús Yanes para estar presentes en las
grabaciones del próximo lanzamiento de su nueva estrella:
Jacob.
Después de 90 años de la existencia de las empresas discográficas,
la crisis ha hecho desaparecer a la mayoría, pero
la demanda musical no ha disminuido y sobre esto y los
artistas hablamos con Jesús Yanes. ¿Qué opinas sobre este
cambio en la industria? - Ha cambiado en el sentido de que
los artistas tienen más posibilidades y más independencia.
Me parece que estamos viviendo un momento histórico.
Gente que apenas hace unos meses eran desconocidos, están
cosechando éxitos en las listas. Creo que solo estamos
empezando, sobre todo en el momento en que se organicen,
vamos a vivir un momento espectacular, con formas
de expansión artística a un nivel desconocido.
¿Ves en algo diferente la forma de producir música en
América a Europa?
En general la música está muy globalizada, las plataformas
que surgen funcionan en todo el mundo, las formas
de promoción son las mismas. En mi caso, que estoy entre
Europa y América, diría que varía en los éxitos, que en determinadas
zonas se consume más un tipo de música más
que otra, pero básicamente las plataformas son las mismas.
Lo cual es muy positivo, porque a los productores independientes
como yo, como a los artistas, nos permite a la
hora de preparar un lanzamiento hacerlo de una forma más
global, con una visión internacional.
¿Qué consejos le darías a alguien que quiere empezar en
la música?
Mi primer consejo es que se forme, que se prepare, como
para cualquier otra cosa en la vida. La música es algo que
mucha gente que se ha acercado a ella, no se ha tomado
suficientemente en serio, pero desde mi perspectiva profesional,
yo tengo que decir que no existe ninguna diferencia
entre dedicarse a la música como a cualquier otra
20 Abril 2018 - MIAMI WISE

profesión. Uno tiene que estar formado e informado. Me
encuentro con mucha gente que viene con esa fascinación,
pensando “me van a descubrir y voy a triunfar igual que ha
triunfado no se quién…”. Esas cosas pasan, son un poco
cuentos de hadas, pero lo normal es que la gente que está
arriba, la gente que llega está bien formada o es muy inteligente,
conoce los pasos que tiene que seguir y los sigue
de una forma práctica, profesional.
¿Cuál es el mayor error en la gente que se dedica a la
música?
Veo que hay mucha gente que dedica mucho dinero, mucha
energía en tener unas canciones sin haberse planteado
en ningún momento en tener una estrategia. Yo diría que
antes de hacer algún tipo de inversión se pongan en manos
de un profesional, se asesoren bien, tracen esa estrategia
con unos objetivos, marcados en el tiempo y un monto
económico, es decir, cuánto me puedo gastar y a partir de
ahí ponerse a andar. A veces vemos triunfar gente en Youtube
con una canción, pero no es oro todo lo que reluce, en
muchos casos hay detrás estrategias comerciales, planificaciones
de lanzamiento que aparentan ser algo fortuito y
en los casos que no es así, que ha sido por el factor suerte,
yo creo que este factor suerte no lo debe involucrar un artista
en su carrera, porque entonces es algo muy aleatorio
y va a depender de “a mí me toca o no me toca”. Creo que
la mayoría de la gente que consigue éxito en la música,
lo consigue porque se toma esta profesión muy en serio,
involucrando más su trabajo que la suerte y ponerse en
manos profesionales, porque es un negocio que hay que
conocerlo.
Vienes a Miami a presentar tu libro “El maestro de la voz”
y a producir el disco de tu próximo lanzamiento de este
nuevo artista y promesa musical, Jacob.
¿Por qué produces en Miami?
A nivel técnico no hay diferencias. Fundamentalmente
porque cuando trabajo con artistas noveles, me gusta que
experimenten, que conozcan otros mercados, Miami es el
centro de la música latina. Creo que es importante conocer
lo que sucede aquí. Grabar en estos estudios, donde
se grabó Hotel California de Eagles, o donde ha grabado
Madonna, uno se empapa de ese espíritu de la música que
está ahí flotando, es el ambiente, el abrir nuevos contactos
profesionales, conocer otras personas, hacer networking,
es algo maravilloso que siempre viene bien. Esta ciudad
tiene una luminosidad y una gente especial que me fascina.
Jesús Yanes es coach, experto en el tratamiento y aplicación
de la voz como herramienta terapéutica y de transformación.
En la actualidad cuenta con varios centros docentes
internacionales - en Madrid, Marbella, Barcelona,
Ciudalcampo (Madrid Norte), Almería y muy pronto en
Miami - dedicados a la aplicación de sus técnicas en el
terreno del desarrollo personal, de la comunicación y del
desarrollo artístico de numerosos cantantes y actores.
www.Entretenimiento.Miami 21

Reflexión y Motivación
EL CASO SINGULAR DE WARREN BUFFETT
A
Warren Buffett se le considera la tercera persona
más rica del mundo. También se habla de él
como un gran inversor, algo que comenzó siendo
apenas un niño de once años, que fue cuando compró su
primera acción, a pesar de lamentarse de haber empezado
demasiado tarde.
Fue repartidor de periódicos y a los 14 años se compró
una granja con sus ahorros. Vive en la misma casa de tres
cuartos que adquirió hace más de 50 años. Conduce su
propio auto, sin chofer, ni guardaespaldas. No viaja en
jet privado a pesar de ser propietario de una compañía de
jets. Es dueño de la compañía Berkshire Hathaway, que
a su vez dirige a otras sesenta y tres empresas.
Sus dos reglas más importantes son:
1) No perder dinero de los accionistas.
2) No olvidar la regla número 1.
Hace varios años atrás donó a la fundación Bill & Melinda
Gates el 80% de su fortuna, es decir, unos 37 mil
millones de dólares. Se caracteriza por llevar una vida
sencilla, sin apenas socializar con la alta sociedad, no
usa teléfono móvil, ni tiene computadora en su escritorio.
Veamos algunas de sus frases más célebres y consejos
de este singular empresario:
“Hay dos clases de personas fracasan en la vida: Aquellas
que no saben nada y aquellas que creen saberlo todo”.
Refiriéndose a los ingresos: “Nunca dependas de una
sola fuente de ingresos. Utiliza la inversión para crear
una segunda fuente”.
Sobre los gastos: “Si vas a comprar algo piensa: ¿Qué
pasaría si no lo compro?. Si la respuesta es nada, no lo
compre, porque no lo necesitas. Si compras cosas que
no necesitas, pronto tendrás que vender cosas que necesitas”.
Sobre los ahorros: “No ahorres lo que queda después de
los gastos, gasta lo que queda después de ahorrar”.
Sobre las inversiones: “No pongas los huevos en la
misma canasta”. Sobre correr riesgos: “Nunca compruebes
la profundidad de un río con ambos pies”.
Sobre las expectativas: “La honestidad es un regalo
muy caro. No lo esperes de gente barata”.
“Sé valiente, ten confianza”.
“Frena cuando lo necesites”.
“Lo más importante que debes hacer si te encuentras en
un agujero, es dejar de cavar”.
“Valora lo que es importante”.
“Muy seguido, una gran colección de posesiones termina
poseyendo a su dueño.
El activo que más valor, aparte de la salud, son los amigos
interesantes, diversos y leales”.
“Actúa con honor e integridad”.
“Toma 20 años construir una buena reputación y cinco
minutos arruinarla. Si piensas en eso, harás las cosas diferente”.
“Siempre observa con quién estás tratando. No puedes
hacer un buen trato con una mala persona.
“Reconoce en lo que te estás metiendo antes de hacerlo”.
22 Abril 2018 - MIAMI WISE

Reflexión y Motivación
EL PODER DE NUESTRO
PENSAMIENTO
Christiaan Barnard
Médico sudafricano que pasó a la historia por haber sido el primero
en realizar un trasplante de corazón humano.
Por Christiaan Barnard
Si piensas que estás vencido, vencido estás.
Si piensas que no te atreves, no lo harás.
Si piensas que te gustaría ganar, pero que no puedes, no lo lograrás.
Si piensas que perderás, ya has perdido.
Porque en el mundo encontrarás que el éxito comienza
con la voluntad del hombre.
Todo está en el estado mental:
porque muchas carreras se han perdido antes de haberlas corrido;
y muchos cobardes han fracasado antes de haber empezado su trabajo.
Piensa en grande y tus hechos crecerán;
piensa en pequeño y te quedarás atrás.
Piensa que puedes y podrás; todo está en tu estado mental.
Si piensas que estás aventajado, lo estás;
tienes que pensar bien para elevarte.
Tienes que estar seguro de ti mismo
antes de intentar ganar un premio.
La batalla de la vida no siempre la gana el hombre más fuerte o el más
ligero, porque tarde o temprano, el hombre que gana es aquel que cree
poder hacerlo.
www.Entretenimiento.Miami 23

24 Abril 2018 - MIAMI WISE