MIAMI WISE MARZO 2018
Revista familiar MIAMI WISE del mes de marzo 2018. Con información sobre entretenimiento, ayuda al emprendedor, cultura general y mucho más para los residentes y visitantes del sur de la Florida.
Revista familiar MIAMI WISE del mes de marzo 2018. Con información sobre entretenimiento, ayuda al emprendedor, cultura general y mucho más para los residentes y visitantes del sur de la Florida.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.Entretenimiento.Miami 1
Francisco Javier Arbolí<br />
Director / Editor<br />
<strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong><br />
Estimados amigos,<br />
¡Bienvenidos a una nueva cita con la información y<br />
el entretenimiento!.<br />
En este número me complace presentarles a una de<br />
las personas más queridas y apreciadas de nuestra<br />
comunidad. El Director de Comunicaciones de Zoo<br />
Miami, el popular Ron Magill. Con él pasamos una<br />
agradable visita recordando muchas anécdotas de<br />
su infancia y sus años preservando el maravilloso<br />
mundo animal. También no podemos dejar pasar por<br />
alto que estamos en tiempo de impuestos y ahora que<br />
aprieta el Tío Sam, es buen momento para poner la<br />
casa en orden, hacer un presupuesto y buscar formas<br />
de ingreso alternativas. Por eso le pedimos al asesor<br />
financiero Daniel Cuesta que nos diera algunos consejos<br />
para esas personas que viven agobiadas con la<br />
soga al cuello, con lo justo de cheque en cheque.<br />
De igual forma la agente de bienes raíces y propietaria<br />
de la Escuela de Real Estate Lourdes Seda,<br />
nos sorprendió con buenas noticias sobre el sector<br />
inmobiliario y además nos explicó las ventajas y<br />
características de ese tipo de trabajo, que produce<br />
tantas satisfacciones.<br />
Por otra parte analizamos con Elizabeth Carazas<br />
las adicciones que a menudo dejamos pasar por<br />
alto. No falta la buena dosis de entretenimiento y<br />
abordamos la obsesión compulsiva de muchos por<br />
publicar sus selfies. Además los orígenes de la paella,<br />
la afición a la pesca, consejos para educar a tu<br />
mascota, las nuevas etiquetas de los alimentos, para<br />
cuidar tu salud, la técnica de InnerVoicing y mucho<br />
más.<br />
La publicación de cada revista es un nuevo reto que<br />
nos encanta enfrentar. Tu satisfacción es la mejor<br />
remuneración.<br />
Sobre el editor<br />
Francisco Javier Arbolí<br />
Escritor y productor de radio y televisión. Autor de los libros<br />
De mí para ti, Cuba y Quinientos años del Descubrimiento de<br />
la Florida y nuestro legado cultural. Presidente de Miami Wise<br />
Inc. y la organización no lucrativa Nuestro Legado Cultural Inc,<br />
que fomenta los valores de la herencia hispana.<br />
Desde 1993 a 1997 fue reportero en la redacción de noticias de la<br />
emisora WQBA 1140 AM ,“La Cubanísima”, y en ella de 2003<br />
a 2007, dirigió el programa Cómo Inmigrar a USA. Además trabajó<br />
en el Departamento de ventas de Radio Paz donde ha colaborado<br />
habitualmente en su programación.<br />
Por veinte años fue escritor y productor del programa Despierta<br />
América de la cadena Univisión, llegando a ser su escritor sénior.<br />
En la actualidad es director y editor de la revista SALUD EN FA-<br />
MILIA, que es otra publicación de <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong> Inc. y también<br />
es escritor de la revista MUCHA SALUD de la prestigiosa firma<br />
LEON MEDICAL CENTERS.<br />
Dentro de sus actividades de voluntariado, es uno de los miembros<br />
fundadores de la Fundación Cubanos con Fe en Acción,<br />
creada por el Padre Francisco Santana en 1993, es parte de la<br />
Junta de Editores de Herencia Cultural Cubana y de Colonial<br />
Heritage of Florida.<br />
Miami Wise, Inc. P.O. Box 558485 Miami, Florida 33155 - (786) 495-4335 - Contacto@MiamiWise.com<br />
Director, Editor y Director Artístico: Francisco Javier Arbolí / Composición Digital y Artes Finales: Graphic Style Inc. / Impresión: NuPress Ink<br />
2 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
The wise way to know Miami! La forma sabia de conocer Miami!<br />
TM<br />
Contenido - Marzo <strong>2018</strong><br />
4 CONSUMIDOR -<br />
TRABAJO - NEGOCIOS<br />
¡DEJA DE VIVIR DE<br />
CHEQUE EN CHEQUE!<br />
Por Daniel Cuesta<br />
Financial Coach<br />
Entrenador Financiero<br />
6 BIENES RAÍCES<br />
¿QUÉ PASA EN LOS<br />
BIENES RAÍCES?<br />
Por Lourdes Seda<br />
Real Estate Broker Associate<br />
7 LIBROS<br />
JESÚS YANES,<br />
EL MAESTRO DE LA VOZ<br />
Por Francisco Javier Arbolí<br />
8 MUJER<br />
LAS ADICCIONES A LAS<br />
QUE NO DAMOS<br />
IMPORTANCIA<br />
Por Elizabeth Carazas<br />
Psicóloga<br />
9 GENTE EN <strong>MIAMI</strong><br />
RON MAGILL<br />
En su ambiente natural<br />
14 GASTRONOMÍA<br />
EL ORIGEN<br />
DE LA PAELLA<br />
16 ENTRETENIMIENTO<br />
EL PRIVILEGIO DE<br />
PESCAR EN <strong>MIAMI</strong><br />
Por el Capitán Luis González<br />
17 TERCERA JUVENTUD<br />
LAS NUEVAS ETIQUETAS<br />
DE LOS ALIMENTOS<br />
Por Valentina Salvat<br />
Especialista en Nutrición<br />
18 ENTRETENIMIENTO<br />
CORAL GABLES<br />
EN BICICLETA<br />
21 MUNDO NATURAL<br />
EDUCANDO A UNA<br />
MASCOTA<br />
Por la Dra. Marta Sánchez-<br />
Emden DVM<br />
Veterinaria Certificada<br />
Acupunturista<br />
22 LA BLOGOTECA<br />
LOS SELFIS<br />
Por Francisco Javier Arbolí<br />
AVISO LEGAL<br />
© Miami Wise. Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización previa, expresa y por escrito<br />
del editor. Los artículos así como su contenido, su estilo y las opiniones expresadas en ellos, son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan la opinión<br />
de Miami Wise Inc. El contenido de esta publicación tiene fines exclusivamente informativos y no intenta reemplazar los consejos de los profesionales en ninguno de<br />
los sectores que en ella se abordan. Los lectores siempre deben acudir a un profesional antes de tomar decisiones sobre dietas, estilo de vida, medicación, actividades<br />
financieras, o cualquier otro asunto. Miami Wise Inc. no es responsable de los servicios o productos que los anunciantes que aparecen en sus publicaciones impresas<br />
o digitales pudieran ofrecer.<br />
www.Entretenimiento.Miami 3
Consumidor - Trabajo - Negocios<br />
¡DEJA DE VIVIR DE<br />
CHEQUE EN CHEQUE!<br />
Por Daniel Cuesta<br />
Financial Coach/Entrenador Financiero<br />
Oficina: (954) 237-8292<br />
www.DanielCuesta.com<br />
Constantemente me encuentro con personas<br />
que me preguntan: ¿Qué puedo hacer para dejar<br />
de vivir asfixiado, a lo justo de cheque en<br />
cheque?.<br />
Mi primer y más importante consejo es organizarse.<br />
Es una causa muy común la falta de organización y de<br />
estrategia. Tenemos que auditar nuestro presupuesto<br />
del que tanto he hablado en otras ocasiones. Tienen<br />
que acostumbrarse a no gastar más de lo que deben.<br />
Tienen que manejar su presupuesto disciplinadamente,<br />
y si ya has hecho todo esto y aún el dinero no te<br />
alcanza, tienes que buscar ayuda.<br />
Hacer un plan financiero y buscar la forma de tener un<br />
ingreso extra y dejar de llevar esa vida, de tanto estrés<br />
esperando el próximo cheque.<br />
¿Cómo lograr algún ingreso?. Afortunadamente hoy<br />
la tecnología nos ha brindado una ayuda extra, un<br />
gran avance. Les puedo mencionar un sinnúmero de<br />
formas. Por ejemplo, está la internet, en la que podemos<br />
vender artículos a través de eBay.<br />
También he visto gente que han encontrado ingresos<br />
aprovechando las redes sociales, creando programas<br />
o tutoriales de cómo hacer alguna cosa, así sea cómo<br />
maquillarse, o cómo hablar por teléfono, cómo trabajar<br />
imágenes… es decir, hay muchas opciones que<br />
son oportunidades que se nos ofrecen ahora más que<br />
nunca a través de la internet, que puede generar ese<br />
dinero extra que te hará salir de los problemas y a no<br />
vivir atormentado de cheque en cheque.<br />
4 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
¿A QUIÉN LE DEBO CONFIAR MI SALUD?<br />
LEON TIENE LOS BENEFICIOS QUE USTED NECESITA<br />
¡ LLÁMENOS HOY!<br />
305.642.1662 | TTY 711<br />
WWW.LMCHEALTHPLANS.COM<br />
“CONFÍE SU SALUD A LEON”<br />
BENJAMÍN LEÓN, JR.<br />
Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna<br />
Corporation. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property,<br />
Inc. Leon Medical Centers Health Plans es un plan HMO con contrato con Medicare. La inscripción en Leon Medical<br />
Centers Health Plans depende de la renovación de contrato. Usted debe vivir en la zona de servicio del plan en el Condado<br />
Miami-Dade. Leon Medical Centers Health Plans cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no<br />
discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language<br />
assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.393.5366 (TTY 711). ATENCIÓN: Si habla español, tiene<br />
a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.393.5366 (TTY 711). ATANSYON: Si w pale<br />
Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1.866.393.5366 (TTY 711). Esta información no es<br />
una descripción completa de los beneficios. Para más información póngase en contacto con el plan. Podrán aplicarse<br />
limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, la prima y/o los copagos o coaseguro www.Entretenimiento.Miami podrán cambiar el 1ro 5 de<br />
enero de cada año.<br />
H5410_18_59979S Alternate Format
Bienes Raíces<br />
¿QUÉ PASA EN LOS BIENES RAÍCES?<br />
Lourdes Seda<br />
Real Estate Broker Associate<br />
Queríamos saber cómo sigue el sector de bienes raíces y<br />
en esta ocasión conversamos con Lourdes Seda, quien<br />
ha ejercido como agente por más de 30 años y además<br />
desde hace siete, dirige la escuela que lleva su nombre: Lourdes<br />
Seda Real Estate School.<br />
- El sector de bienes raíces en el sur de la Florida está en un<br />
momento espectacular. El 80% de los compradores son compradores<br />
locales y el 20% restante son extranjeros. Durante 10 años<br />
tuvimos un mercado de vendedores donde se ponía una propiedad<br />
a la venta y aparecían enseguida siete u ocho compradores.<br />
Cuando ocurre esto, a los compradores locales se les hace muy<br />
difícil competir, porque los precios de las propiedades se inflaron<br />
otra vez. Ya tenemos una vuelta del mercado de vendedores<br />
a compradores, hay más inventario que compradores. Son ciclos<br />
y gracias a Dios ya está más normal y se pueden negociar los<br />
precios mejor que hace cinco años atrás. Hay programas para<br />
primeros compradores y es más flexible. Según la historia y los<br />
que saben de eso, dicen que algo como la catástrofe o la burbuja<br />
vivida entre los años 2004 y el 2007, ocurre más o menos cada<br />
20 años. Acabamos de pasar una, no es fácil que vuelva a pasar<br />
otra. Si eso ocurrió fue porque los bancos prestaban dinero<br />
sin apenas condiciones, sin requisitos. Del año 2008 para acá<br />
es diferente, porque lo que se ha vendido ha sido o al contado,<br />
en efectivo, o con financiamiento correctamente, siguiendo las<br />
reglas de La Federal National Mortgage<br />
Association, comúnmente conocida<br />
como Fannie Mae, que regula los préstamos<br />
hipotecarios en toda la nación, es<br />
decir, que son hipotecas conformes. ¿Por<br />
qué le aconsejarías a alguien estudiar y<br />
obtener la licencia de agente de bienes<br />
raíces? Yo se lo aconsejaría por muchas<br />
razones. Entre ellas porque esta profesión<br />
te da muchas bendiciones. Te permite<br />
ser empresario y tener tu propio negocio<br />
con una inversión mínima. No existe<br />
Escucha todos los sábados<br />
a las 3:30 pm<br />
QUÉ PASA REAL ESTATE?<br />
El programa con toda la información que necesitas<br />
para tus necesidades de Real Estate.<br />
un negocio con un potencial de ganancias anuales superiores a<br />
los 50 mil dólares con una inversión inicial que no excede de<br />
los 1.000 ó 1.500 dólares. Este negocio es flexible en su horario,<br />
como cuando empecé yo, que fui una madre soltera, te permite<br />
estar al lado de tus hijos, hacer una agenda de trabajo, e incluso<br />
tu vida personal. Es una profesión muy bonita en la que te puedes<br />
dedicar a comercial o residencial. Si te dedicas a lo primero,<br />
perfecto, porque vas a ayudar a personas a aumentar su patrimonio<br />
e invertir en negocios. Pero si eres una persona como yo, que<br />
pongo el corazón en todo lo que hago, y te dedicas a residencial,<br />
tú tocas a muchas vidas, porque ayudas a las personas a que<br />
hagan la inversión más importante de sus vidas, que es comprar<br />
una casa, su techo seguro, donde van a crear un hogar.<br />
¿Cuál es el mayor reto del que comienza como agente?<br />
- La mayoría de las personas que vienen a esta industria vienen<br />
con mentalidad de empleados, y esto no es un empleo es tu propio<br />
negocio. Tienen que invertir en publicidad, en un carro para<br />
moverse, y lo ve todo como un gasto. Ese es el mayor obstáculo,<br />
porque no quieren arriesgar, y en la vida quien no arriesga ni<br />
gana ni pierde. Esta es la industria que mueve la economía de los<br />
Estados Unidos. En este negocio no hay que crear la necesidad,<br />
todo el mundo nace ya con la necesidad de tener un techo, bien<br />
sea comprado o alquilado, el cliente me busca a mí. El agente de<br />
bienes raíces por encima de todo debe tener pasión y también autodisciplina,<br />
porque viene de un empleo<br />
donde le decían lo que tenía que hacer.<br />
Ahora tiene que saber qué hacer, cómo,<br />
cuándo y dónde. Debe tener determinación,<br />
un sueño, un objetivo, y sobre todo<br />
ser honesto y tener ética. Nunca, nunca<br />
traten de vender una casa a alguien. Me<br />
dirán, ¿cómo es posible esto?, porque en<br />
la vida a todos nos gusta comprar, a nadie<br />
le gusta que le vendan. Antes de tratar de<br />
venderle algo a alguien, trata primero de<br />
ayudarlo, entonces es que lo vas a lograr.<br />
LOURDES SEDA<br />
REAL ESTATE SCHOOL<br />
6816 Main Street<br />
Miami Lakes Fl 33014<br />
Lourdes@LourdesSeda.com<br />
(305) 216-9399<br />
6 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
Libros<br />
Jesús Yanes,El Maestro de la Voz<br />
En el antiguo templo de Delfos,<br />
dedicado al dios Apolo, había<br />
una inscripción que decía: “Conócete<br />
a ti mismo”, con ello se le invitaba<br />
a quienes lo leían a conocer los<br />
límites de su propia naturaleza.<br />
En nuestros días en que continuamente<br />
tenemos que hacer presentaciones de<br />
empresa, pasar entrevistas laborales y<br />
muchos pretenden emprender y alcanzar<br />
el éxito en sus diversas variantes,<br />
más que nunca es necesario aplicar ese<br />
lema, porque del autocontrol y conocimiento<br />
de nuestros límites y talentos<br />
dependerán los resultados.<br />
En tu caso, antes de hablar en público, ¿sufres pánico escénico?,<br />
¿tienes sudor, palpitaciones y sientes vacío en el<br />
estómago y un nudo en la garganta?. Por si hasta ahora<br />
no te lo habías planteado, todo ello tiene que ver con<br />
tus emociones y la forma en que las expresas. Y ahora<br />
también te sorprenderá saber que estimulando la laringe y<br />
otras partes del cuerpo se puede llegar a desconectar la columna<br />
del miedo y abrirte a un potencial que habita dentro<br />
de ti y que desconoces. Por este descubrimiento, además<br />
de muchos otros, y por sus más de treinta años de experiencia<br />
dedicados al estudio de la voz y a la neurología<br />
de las emociones, al famoso productor musical español<br />
Jesús Yanes se le denomina «El maestro de la voz», porque<br />
él ha hecho, de esta, una herramienta para aprender a<br />
comunicarnos con nuestro interior y alcanzar el máximo<br />
potencial.<br />
Su larga trayectoria profesional como productor e ingeniero<br />
de sonido le ha permitido ligar su nombre al de<br />
grandes artistas, como Alejandro Sanz, Mónica Naranjo,<br />
Rocío Jurado, Chayanne, Rosa López y<br />
muchos más. Ha sido el descubridor de<br />
Malú y, además de haber mejorado el<br />
potencial de cientos de cantantes, actores<br />
y conferenciantes. Les ha devuelto<br />
la voz a todas las personas que se han<br />
acercado a él.<br />
Su extensa carrera de éxitos lo acreditan<br />
como uno de los máximos exponentes<br />
en la práctica del revolucionario<br />
método InnerVoicing que siguen miles<br />
de personas tanto en España como aquí<br />
en Estados Unidos.<br />
A través de su obra y la puesta en práctica<br />
de su técnica, tú mismo podrás<br />
descubrir la importante y estrecha relación entre tu voz,<br />
los estados emocionales y tu desarrollo interior personal,<br />
ayudándote a mejorar tu forma de hablar, neutralizando<br />
las emociones negativas y aprendiendo conectar con tu interior<br />
a través de la vibración de la voz, el movimiento y<br />
el silencio.<br />
En su libro el lector que pone en práctica esta técnica,<br />
aprende a utilizar la voz de la manera adecuada para hablar<br />
de una forma correcta y equilibrada, a expresarse en<br />
público con soltura y empatía, a interpretar el mejor papel<br />
de su vida e incluso, a llegar a cantar, como se suele decir,<br />
como los ángeles.<br />
Si deseas ampliar tu capacidad vocal, mejorar la gestión<br />
de tus emociones y disfrutar de una vida mucho más plena<br />
y feliz, necesitas seguir el método InnerVoicing.<br />
Tu voz puede transformar tu confianza, fortalecer tu personalidad,<br />
mejorar tu proyección y cambiar tu vida.<br />
Disponible en<br />
Jesús Yanes es coach, experto en el tratamiento y aplicación<br />
de la voz como herramienta terapéutica y de transformación.<br />
En la actualidad cuenta con varios centros docentes internacionales<br />
- en Madrid, Marbella, Barcelona, Ciudalcampo<br />
(Madrid Norte), Almería y muy pronto en Miami - dedicados<br />
a la aplicación de sus técnicas en el terreno del desarrollo<br />
personal, de la comunicación y del desarrollo artístico de<br />
numerosos cantantes y actores.<br />
www.Entretenimiento.Miami 7
Mujer<br />
LAS ADICCIONES A LAS QUE<br />
NO DAMOS IMPORTANCIA<br />
Por Elizabeth Carazas<br />
Psicoterapeuta<br />
elitalvi@hotmail.com<br />
Hoy tenemos un tema muy de moda: Las redes sociales.<br />
Diariamente nos conectamos con el teléfono<br />
o la computadora a las diferentes redes sociales<br />
y accedemos a muchos sitios, donde compartimos con otras<br />
personas, buscamos nuevas amistades, jugamos, ponemos<br />
videos, etc. Lamentablemente, su uso ha desatado una serie<br />
de adicciones con problemas de diversa<br />
índole. Por ejemplo, el teléfono<br />
se ha vuelto casi imprescindible, pero<br />
hay quienes literalmente, no pueden<br />
vivir sin él. Personas que constantemente<br />
lo están chequeando “por si<br />
acaso”, aunque él mismo nos avise<br />
de las llamadas o mensajes. Es triste<br />
ver parejas o familias en restaurantes,<br />
donde cada uno está sentado con su<br />
teléfono sin hablarse. Personas que<br />
continuamente ponen fotos, mensajes,<br />
comentarios o videos, esperando<br />
ansiosamente otros comentarios o<br />
cuántos “likes” recibirán, porque eso<br />
les genera un sentimiento de gratificación<br />
y bienestar. Hay quienes pasan<br />
mucho tiempo, buscando amistades<br />
o novios del pasado, lo cual causa<br />
muchos conflictos y hasta rupturas de<br />
pareja, porque si estás comprometida<br />
y a la vez quieres tener amigos para<br />
conversar, en vez de compartir o mejorar tu comunicación<br />
con tu pareja, hay algo que no funciona bien. Muchos dirán<br />
que eso no tiene nada de malo, y podría no tenerlo si no<br />
fuera porque si están en una relación, involuntariamente<br />
empiezan a hacer comparaciones con la persona que tienen<br />
al lado y, como se suele decir, el papel lo aguanta todo. Las<br />
personas se muestran, amables, comprensivas, cariñosas,<br />
etc., sin pensar que nadie escribe sus defectos, al contrario.<br />
Entonces idealizamos y creemos que en comparación, el<br />
compañero que tenemos no sirve. Esto es un error, porque<br />
las parejas se conocen personalmente y en la convivencia<br />
en el matrimonio. Los videojuegos también se han convertido<br />
en una adicción, en la mayoría de los casos en niños y<br />
jóvenes, que pueden pasar horas jugando y hasta se tornan<br />
agresivos al decirles que dejen lo que están haciendo. Los<br />
padres o personas responsables, no han sabido establecer<br />
límites al uso de la computadora y el celular y les permiten,<br />
a veces hasta por comodidad, que pasen horas en<br />
eso. Hay que buscar ayuda psicológica para poder salir del<br />
problema. La pornografia, que es una<br />
adicción y el sexo cibernético, tienen<br />
índices muy elevados entre los jóvenes<br />
y también los adultos, inclusive<br />
en personas con pareja. Es algo grave<br />
que produce mucho desequilibrio.<br />
Todos los excesos o adicciones, hay<br />
que tratarlos con un especialista. Las<br />
personas adictas a las redes sociales<br />
quieren llenar un vacío. Las redes<br />
son malas cuando las cosas se salen<br />
de control y olvidamos nuestras obligaciones.<br />
Aquí les doy algunas pautas<br />
para que se autochequee de forma<br />
honesta, si está cayendo en una adicción,<br />
o si ya es adicta:<br />
Al levantarme en la mañana, ¿lo primero<br />
que hago es chequear mi telefono?<br />
- ¿Necesito tomar fotos de todos los<br />
eventos que tengo y quiero publicarlas<br />
casi inmediatamente?<br />
- ¿Comento constantemente en mi red los lugares donde<br />
voy y mis cambios de ánimo?<br />
- ¿Me molesta o me siento ansiosa, cuando estoy en un<br />
lugar donde no puedo conectarme?<br />
- ¿Me siento desanimada o triste si no recibo “likes”?<br />
- ¿Digo que no tengo tiempo para nada y sin embargo,<br />
hago tiempo para estar en internet?<br />
Si siente que está cayendo en una adicción o si conoce a<br />
alguien que está cayendo o ha caído en eso, busque ayuda.<br />
Existe mucha ayuda terapéutica para encontrar la solución.<br />
Y querida amiga, siempre recuerda: Mujer, ¡tú eres<br />
valiosa!<br />
Doc. Elizabeth.<br />
8 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
Gente en Miami<br />
RON MAGILL<br />
EN SU AMBIENTE NATURAL<br />
Ron Magill es de esa clase de “especies” en peligro de extinción. Nos referimos a la gente sencilla, amable,<br />
hospitalaria y grande de corazón. En su caso eso de grande se aplica en todas sus dimensiones. Por 38 años<br />
ha sido el portavoz del Miami Metro Zoo, o desde más recientemente Zoo Miami, donde es el Director de<br />
Comunicaciones. Con su simpatía y pasión por los animales él ha sabido acercarnos a ese maravilloso mundo,<br />
pero en esta entrevista hemos querido conocerlo a él y para eso lo visitamos al zoológico y conversamos<br />
con Ron en su ambiente natural...<br />
www.Entretenimiento.Miami 9
Gente en Miami<br />
Ron nos recibe en su oficina llena<br />
de premios, reconocimientos,<br />
fotografías con famosos y<br />
recuerdos de su intensa labor al frente<br />
de Zoo Miami y luego paseamos por<br />
el parque. Sobre él podemos decir que<br />
tiene de verdad raíces multiculturales.<br />
Su abuelo era irlandés que emigró a<br />
Cuba vía Jamaica y su abuela era de<br />
origen francés. En Santiago de Cuba<br />
nació su padre, Ron Guillermo Magill,<br />
que vino en los años cuarenta del<br />
pasado siglo a Estados Unidos cuando<br />
tenía 19 años. Empezó limpiando<br />
platos en Nueva York, después fue<br />
camarero y allí conoció a su mamá,<br />
que nació en la Gran Manzana y cuyo<br />
padre era de Medellín, Colombia, su<br />
madre era estadounidense de origen<br />
alemán. Ron nació en Manhattan y se<br />
crió en Queens.<br />
¿Había algún ambiente cubano en<br />
tu casa cuando niño?<br />
- El ambiente era totalmente cubano.<br />
Cuando niño yo pensaba que yo era<br />
cubano. En mi casa había congrí, mi<br />
padre siempre ponía música de Lecuona,<br />
a mi hermana menor y a mí<br />
mis padres solo nos hablaban en español.<br />
Así que cuando yo fui a la escuela<br />
los otros niños se burlaban de mí<br />
porque no sabía inglés. Me propuse<br />
olvidarme del español y lo hice, para<br />
evitarme problemas.<br />
Ron nos cuenta cómo su padre progresó,<br />
porque se hizo carpintero y luego<br />
contratista. Él fue quien diseñó y<br />
construyó la casa de sus sueños, pero<br />
lejos del mundo ruidoso y de los rascacielos:<br />
¡En Florida!.<br />
Ron se mudó junto con su familia en<br />
1972, cuando tenía 12 años y nos sigue<br />
recordando su infancia:<br />
- Allí había dos caballos, mi papá era<br />
un guajiro puro, quería tener mangos<br />
y caballos. Criar frutas, teníamos 5<br />
acres con zorros, conejos, culebras,<br />
codornices, las lechuzas sonaban por<br />
la noche, nos gustaba pescar, la vida<br />
silvestre... la primera vez que vi un lagarto<br />
o las lagartijas para mí fue una<br />
maravilla, ¡no había nada de eso en<br />
Nueva York!<br />
¿Qué recuerdos tienes de tu infancia<br />
al venir a Florida?<br />
- No hablaba español, entonces tenía<br />
problemas para hablar con los niños.<br />
El hombre que años más tarde cambió<br />
mi vida fue Mario Kreutzberger,<br />
“Don Francisco”. Treinta y ocho años<br />
atrás, él estaba caminando por el zoológico<br />
y me dijo: “Yo tengo un show y<br />
quiero que vengas. Pero yo no hablaba<br />
nada español. Y me comentó: Tú lo<br />
vas a aprender. ¿Tú papá es cubano?,<br />
entonces tú lo vas a hablar. Y así empezó<br />
una relación, de las más importantes<br />
de mi vida, porque ¡ese señor<br />
me ha enseñado tantas cosas!. Cómo<br />
comunicarme con la gente, un día me<br />
llamó en el camerino, y me dio el mejor<br />
consejo: “Recuerda que siempre<br />
tienes que sonreír. De ti mismo te tienes<br />
que reír, ¡mírame a mí que cada<br />
semana yo soy como un payaso!. Es<br />
importante que la vida no es tan seria.<br />
Y con eso yo aprendí mucho, porque<br />
¡mira mi ocupación, donde todo el<br />
mundo es muy serio hablando de los<br />
animales, la naturaleza, y él me enseñó<br />
a sonreír!. Si hay un chiste y yo soy<br />
el punto del chiste, no hay nada malo<br />
en eso, y en ese programa yo traté de<br />
aprender español otra vez. Ahora no<br />
lo sé muy bien, y es todavía un poco<br />
horrible, pero lo entiendo bastante y<br />
me puedo comunicar con la gente,<br />
y ese programa, ese señor ¡me abrió<br />
tantas puertas!, ¡es increíble!.<br />
¿Qué es lo que más tenemos que<br />
aprender los humanos de los animales?<br />
- ¡La paciencia!, paciencia porque<br />
nunca vamos a manejar los animales.<br />
Hay un dicho que afirma: “Puedes sacar<br />
el animal de la selva pero nunca<br />
la selva del animal”. El hombre nunca<br />
va a dominar de verdad al animal.<br />
Tienen que tener paciencia para mirar<br />
y aprender del animal, a veces es difícil<br />
notarlo, pero si lo mira con cuidado,<br />
de cerca, lo puede ver y aprender.<br />
¿Qué piensas del gran cambio que<br />
hay en muchos circos, donde ya no<br />
se hacen ejercicios con leones o elefantes…?<br />
- Cuando yo era niño yo estaba fascinado<br />
mirando los animales, pero<br />
cuando crecí, pude aprender cómo es<br />
su vida de verdad. Yo sé que el circo<br />
no es el lugar apropiado para poner<br />
a animales silvestres. Si quieren trabajar<br />
con animales domésticos como<br />
caballos o perros, está bien, pero no<br />
para tener tigres brincando en fuego,<br />
o elefantes bailando uno sobre otro,<br />
10 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
Gente en Miami<br />
esas cosas no son naturales, es cruel<br />
tenerlos en ese ambiente. Yo estoy<br />
contento de que todo esto está cambiando.<br />
Mira por ejemplo el Cirque<br />
du Soleil, eso es un circo de verdad<br />
con ejercicios humanos que están haciendo<br />
cosas increíbles. Deben apoyar<br />
a esos circos. Podríamos decir<br />
que en un mundo perfecto ni siquiera<br />
harían falta los zoológicos. Pueden ir<br />
a África a ver los elefantes, a la India<br />
a ver los tigres, al Polo a ver los osos<br />
polares, pero no vivimos en un mundo<br />
perfecto. Un zoológico que es bueno,<br />
no es el que pone a los animales en<br />
jaulas en espacios chiquitos, uno bueno<br />
es aquel donde los animales están<br />
en un ambiente grande, con ventanas<br />
donde los jóvenes pueden aprender<br />
de ellos en ambiente natural, para que<br />
aprendan a amar la naturaleza y tomen<br />
buenas decisiones. Este trabajo<br />
que yo estoy haciendo hoy, lo empecé<br />
a aprender con mi mamá cuando<br />
de niño me llevaba al zoo en Nueva<br />
York. Cuando yo miraba a un animal<br />
a los ojos, algo pasaba… no era como<br />
ver una foto, cuando uno mira el animal<br />
de verdad, hay una conexión,<br />
muy fuerte. Y ese es el trabajo de los<br />
zoológicos, lograr hacer esa conexión<br />
en los niños para que cuiden los animales<br />
para las futuras generaciones.<br />
Nosotros no heredamos el mundo de<br />
nuestros padres, lo tomamos prestado<br />
de nuestros hijos. Hay que cuidar la<br />
naturaleza, que no tiene precio, cuando<br />
algo está en extinción y se pierde,<br />
todo el dinero del mundo no puede<br />
traerlo de vuelta. Es una tragedia que<br />
los niños no puedan ver algo que estaba<br />
aquí vivo. Tenemos que proteger<br />
todo eso. De todos los bosques naturales<br />
del mundo, solo aprendemos un<br />
5% de las matas de esos bosques tropicales.<br />
De solo ese 5% empleamos<br />
más del 50% de las medicinas que<br />
usamos hoy. Si Usted piensa eso, en el<br />
95% que nos falta por estudiar, puede<br />
estar la cura para el cáncer y muchas<br />
enfermedades. ¡Nos queda tanto por<br />
estudiar que puede ayudar a muchas<br />
generaciones!.<br />
Si tuvieras todo el dinero del mundo<br />
¿qué te gustaría añadir o hacer en<br />
Zoo Miami?.<br />
- Me gustaría dedicar más dinero a<br />
conservación en la selva. Cuando en<br />
Miami dedicamos 30 millones a una<br />
exhibición de los Everglades, yo quiero<br />
dedicar otros 30 millones a salvar<br />
de verdad a los Everglades. Yo quiero<br />
que el zoológico cada vez que hace<br />
una atracción nueva, tiene que dedicar<br />
dinero a cuidar también en la<br />
selva. Los zoológicos no pueden ser<br />
nada más atracciones, tienen que dedicar<br />
fondos a cuidar los animales en<br />
la selva. La cosa más triste si algún<br />
día los zoológicos van a ser el último<br />
lugar donde se puedan ver los animales.<br />
Yo me siento orgulloso de llevar<br />
38 años aquí en el zoo y en los últimos<br />
diez años he recaudado más de 1.5<br />
millones de dólares en la fundación<br />
de conservación que tenemos aquí<br />
en el zoológico que se llama Fondo<br />
de Conservación e Investigación de<br />
Zoo Miami Ron Magill, que da miles<br />
y miles de dólares para conservación<br />
en la selva. Después de años y años,<br />
cuando yo esté muerto, va a seguir<br />
con ese dinero y esa conservación.<br />
El público no debe poner su dinero a<br />
poner animales en cautiverio, sino a<br />
proteger esos animales en la selva.<br />
¿De qué anécdota tienes más recuerdo?<br />
- La primera vez que yo estaba en<br />
Kenya, y vi por primera vez miles<br />
y miles de antílopes en vivo, yo me<br />
puse a llorar como una niña. Yo he<br />
regresado más de cincuenta veces,<br />
yo me siento viviendo el sueño de mi<br />
vida cada día. Yo no he trabajado en<br />
mi vida un solo día. Cada día no lo<br />
puedo creer. El momento más memorable<br />
fue cuando en Panamá me subí<br />
con una soga a un nido de águila harpía,<br />
en un árbol a más de ciento veinte<br />
pies y vi un pichón. Yo tomé una foto<br />
que la tengo enmarcada en mi casa, y<br />
también lloré emocionado. Si yo tuviera<br />
un deseo es poner a cada niño<br />
por cinco minutos frente a ese pichón,<br />
porque yo sé que no vamos a tener<br />
problemas preocupándonos de que<br />
va a pasar con eso, en ese momento<br />
todos los niños lo van a querer cuidar<br />
por toda su vida.<br />
www.Entretenimiento.Miami 11
En el año 2015 fuiste por primera<br />
vez a Cuba, ¿qué es lo que más te impresionó?<br />
- ¡La gente!, yo vi la cara de mi papá<br />
en cada una de esa gente. La gente de<br />
Cuba son el alma de vida. Yo vi cómo<br />
la gente cocinaba con esos olores increíbles<br />
como mi papá, la música en<br />
cada calle, el ritmo de Cuba es parte<br />
de mi sangre. Y otra cosa que me<br />
asombró es que todo el mundo me conocía<br />
por Sábado Gigante. ¡Ron Magill,<br />
Ron Magill!<br />
¿Qué falta por decir de Ron Magill?<br />
- Yo soy muy dichoso, yo no soy la<br />
persona que mucha gente cree. Me<br />
encuentro con gente por la calle y<br />
me dicen: ¡Ay, qué buen trabajo estás<br />
haciendo en el Zoo!. En la televisión<br />
muchas veces se le da crédito a quien<br />
no lo merece. Yo soy una de ellas.<br />
Hay mucha gente detrás que está<br />
haciendo todo el trabajo, como pasa<br />
aquí también en el zoológico. ¡Están<br />
trabajando tan duro y no saben nada<br />
ni sus nombres!. Yo estoy viviendo<br />
mi sueño cada día que nunca pensaba<br />
que podía vivir. Si me muero mañana,<br />
no deben derramar ni una lágrima,<br />
porque yo he vivido una vida increíble.<br />
A mí me gusta este dicho: La vida<br />
no se mide por el número de respiraciones<br />
que tomamos, sino por los momentos<br />
que nos quitan el aliento. ¡Yo<br />
he tenido tantos momentos así en mi<br />
vida!. La comunidad hispana del sur<br />
de la Florida me ha demostrado tanto<br />
cariño por tantos años, nunca estaré lo<br />
suficientemente agradecido.<br />
Ahora dirígete a los padres de niños<br />
para que sepan por qué deben venir<br />
a Zoo Miami.<br />
- Aquí hay un mundo natural de los<br />
animales y sus maravillas en el que<br />
los niños aprenden de ellos, pero al<br />
mismo momento tienen un tiempo<br />
fantástico con la familia. Aquí pueden<br />
jugar, en las fuentes de agua, pueden<br />
ver los shows de animales y al mismo<br />
tiempo están aprendiendo sin darse<br />
cuenta, porque están pasando un rato<br />
tan bueno con la familia. ¡En estos<br />
días hay tantos niños sentados frente<br />
al televisor o la computadora!, ¡la familia<br />
no dedica tiempo a unirse como<br />
familia!, el zoológico es un lugar perfecto<br />
para eso. Aprendiendo a que no<br />
solo hay que amar la naturaleza, también<br />
es bueno tener la familia, bien de<br />
salud, cogiendo el sol, el aire fresco,<br />
hagan un poquito de ejercicio, el zoológico<br />
es uno de los mejores lugares<br />
para hacer eso.<br />
La esposa de Ron se llama Rita, nació en California, hija de madre panameña y papá salvadoreño. A su hijo le gusta la música y<br />
actualmente es camarógrafo en CBS 4. Su hija estudia en la Universidad de la Florida y quiere ser farmacéutica.<br />
Ron conoció a Rita hace más de 30 años cuando le mordió un cocodrilo y ella que es terapista, lo estaba atendiendo.<br />
Ron piensa que tiene que darle gracias a ese cocodrilo, porque por él la conoció.<br />
12 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
www.Entretenimiento.Miami 13
Gastronomía - Enología - Restaurantes<br />
EL ORIGEN DE LA PAELLA<br />
Si le preguntamos a un turista cuál es el plato<br />
más conocido de la gastronomía española, es<br />
muy difícil que no diga primero la paella. A<br />
esta delicia, típica de la región mediterránea de Valencia,<br />
se le dan varios orígenes. Por un lado está el<br />
de su propio nombre, paella, que es la forma de llamar<br />
no a los ingredientes ni el resultado final, sino al recipiente<br />
donde se cocina. Aunque muchos no lo sepan,<br />
paella es el nombre de la sartén metálica donde se<br />
prepara. Su nombre puede proceder del término latino<br />
“pattella”, que el Diccionario Etimológico Castellano<br />
e Hispánico nos dice que era una fuente o plato grande<br />
de metal. Por eso en Valencia se le llama paella al<br />
recipiente. La paella debe ser de mucho diámetro y<br />
poca profundidad, pues en ella se vertirá y cocinará<br />
el arroz a fuego lento que debe tener la capacidad de<br />
absorber agua y ofrecer resistencia a abrirse mientras<br />
se cuece. Hay quienes le dan a este plato un origen<br />
árabe, pues el arroz se introdujo en la Península Ibérica<br />
en el siglo VIII procedente de los pueblos del norte<br />
de África y a su vez, antes de allí desde Asia. Ya en<br />
el siglo XVI los campesinos y pastores preparaban y<br />
comían paella a menudo en la tarde.<br />
Existen muchos tipos de paellas, desde la exclusivamente<br />
con vegetales, hasta la marinera, la de carne<br />
o también la mixta, con ambos ingredientes, aunque<br />
hay muchas variantes, según los gustos y añadidos de<br />
cada cocinero, por lo que no podemos hablar de una<br />
receta única. Precisamente de las exploraciones y de<br />
las antiguas rutas de las especias la paella se enriqueció<br />
y ganó en sabor.<br />
Los ortodoxos gastrónomos de la cocina valenciana,<br />
afirman que la auténtica paella valenciana incluye en<br />
sus ingredientes, el pollo, conejo, la ferraura (que son<br />
judías verdes), garrofón, tomate, arroz, aceite de oliva,<br />
agua, azafrán y sal, aunque hay regiones donde<br />
añaden ajo, alcachofa, pato, pimentón, caracoles o el<br />
romero.<br />
UN PLATO QUE UNE<br />
La preparación de la paella es como un lento ritual<br />
que une a las familias mientras esperan que sea retirada<br />
del fuego y después de cubrirla se deje reposar un<br />
poco. Este plato se suele cocinar en reuniones familiares<br />
o con amigos, pues es muy raro que una persona<br />
se haga una paella para sí solo. Habitualmente es<br />
el hombre el que la prepara, aunque todos colaboran<br />
limpiando y cortando los vegetales o cortando la carne.<br />
Mientra esto sucede, se degustan algunos aperitivos,<br />
alguna bebida o la siempre bienvenida sangría.<br />
No es de extrañar que este plato sea el protagonista de<br />
muchas fiestas populares y reuniones familiares.<br />
14 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
www.Entretenimiento.Miami 15
EL PRIVILEGIO DE PESCAR EN <strong>MIAMI</strong><br />
Aquí en el sur de la Florida somos privilegiados<br />
de vivir en una zona tan selecta del continente…<br />
Tenemos el Golfo de Méjico, el Caribe, el Atlántico,<br />
los cayos y un sol caliente muy agradable, ¡además<br />
de muchos peces!. Una buena aventura, una jornada de<br />
pesca, un buen día de buceo, cualquier estilo se practica<br />
en nuestras aguas. Las licencias de pesca son muy baratas,<br />
no solo para los residentes, sino también para los extranjeros<br />
que vienen de visita. Lo que sí son interesantes son las<br />
regulaciones, que son estrictas y siempre cuidan la protección<br />
de las especies.<br />
Ahora en invierno para los aficionados a la pesca, la<br />
Florida no tiene comparación. Disfrutamos de un clima<br />
como ningún otro, con unos días increíbles por estar en<br />
el trópico. Temprano en la mañana el mar es un bálsamo,<br />
se respira vida, da gusto. En esta temporada, los peces de<br />
verano, se van al ecuador buscando más calor, y los peces<br />
de invierno que están allá, se acercan hacia nuestras<br />
aguas y cambian las especies por temporada. Independientemente<br />
a eso, cada especie tiene su época, su desahogue,<br />
su época de corrida y su ribazón, los peces son de<br />
sangre fría y tienen que buscar un lugar donde se sientan<br />
adecuadamente, tienen un jefe en su manada que lidera<br />
hacia dónde se desplazan.<br />
Al tener aguas más calientes tenemos peces de más colores,<br />
porque el color lo marca el sol, y tienen mejor sabor.<br />
Aquí por ejemplo, la langosta que tenemos es la espinosa.<br />
El camarón de nosotros es más sabroso porque tiene un<br />
marisco más profundo, inclusive superior al de Luisiana,<br />
porque vive en el Golfo, entonces la salinidad es menor,<br />
la sal hace crear un sabor marcado en los productos que<br />
comemos. Las aguas aquí cercanas del Atlántico, que es<br />
donde hay más fitoplancton en el mundo entero, entonces<br />
producen peces con unas características especiales. Hablando<br />
de peces, las agujas o selfish, se concentran en este<br />
área más que en cualquier parte del mundo. Por eso este<br />
área es muy especial. Miami está en contacto con el mar<br />
y éste es parte de nuestro estilo de vida, vivimos del agua<br />
y con el agua. Aquí podemos pescar diferentes especies<br />
por temporada. En junio, julio y agosto se puede pescar el<br />
pargo sanjuanero, en agosto y septiembre el que le dicen el<br />
caballerote que es el grey snapper, en octubre empiezan a<br />
salir los camarones con los primeros frentes fríos, entra el<br />
bluefish, el billfish, el lenguado, ¡son cientos de especies!.<br />
En verano la rabirrubia marca una pauta muy importante,<br />
la yellow tail, pero de nuevo insisto en que no pueden<br />
olvidar las regulaciones. Aquí hay más de un millón de<br />
personas relacionadas con el agua, unos pescan en bote,<br />
otros pescan a la bara, o en la orilla. Se pesca bien, es una<br />
pesca divertida, es un estilo de vida y rápidamente uno se<br />
acomoda a él. En cualquier fin de semana puede haber mil<br />
o mil quinientos botes en el agua, y si es un fin de semana<br />
festivo, como el 4 del Julio, más de tres mil, y se pone el<br />
mar como un express way.<br />
Como siempre recuerden que ¡sin engó y sin carnada no se<br />
pesca nada!. ¡Nos vemos en el agua!<br />
Escucha “Voces de la radio”<br />
Todos los viernes a las 8:00 a.m.<br />
Cuéntanos de tu pesca llamando al<br />
(786) 801-5607<br />
16 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
LAS NUEVAS ETIQUETAS<br />
DE LOS ALIMENTOS<br />
Por la Dra. Valentina Salvat<br />
Especialista en Nutrición de LEON MEDICAL CENTERS<br />
Tercera Juventud<br />
La Administración de Alimentos y Drogas cambió la<br />
forma de presentar la información de las etiquetas<br />
de los alimentos. Para gozar de una buena salud,<br />
tenemos que empezar por una alimentación correcta y esto<br />
no es posible si no sabemos interpretar bien las etiquetas<br />
de lo que consumimos. La etiqueta actual busca reflejar<br />
cuánto carbohidrato total tiene un producto, cuánta fibra,<br />
cuánto sodio, qué cantidad de grasa total, especificando si<br />
es grasa saturada y la llamada trans fat, que es una grasa<br />
mala. Con el cambio se destaca más el tamaño de la<br />
porción. Así la persona sabrá la cantidad de los nutrientes<br />
más importantes. En el caso de las proteínas, por ejemplo,<br />
la etiqueta solo nos indica los gramos que contiene,<br />
no dice si es proteína animal o vegetal, pero sí los carbohidratos.<br />
Éstos son los alimentos que contienen almidón,<br />
como el arroz, las pastas, los panes, los granos, las frutas<br />
y vegetales... Los buenos carbohidratos complejos tienen<br />
fibra, cuya función es disminuir la absorción del azúcar.<br />
Porque al final, todo se va a convertir en carbohidrato que<br />
se transformará en azúcar, unos de forma más lenta y otros<br />
más rápido. Los carbohidratos malos son los refinados, por<br />
ejemplo, los jugos, los refrescos, los dulces, los postres…<br />
Son malos porque tienen una gran cantidad de azúcar y el<br />
cuerpo la absorbe rápido, por lo tanto aumentan los niveles<br />
de azúcar en la sangre. Ese exceso de azúcar se puede<br />
transformar en grasa y si no la consumimos haciendo<br />
ejercicio físico, vienen los problemas, por eso hay tantas<br />
personas con sobrepeso.<br />
CONSIDERACIONES SOBRE LAS NUEVAS ETI-<br />
QUETAS DE LOS ALIMENTOS<br />
Al comprar los alimentos debe fijarse en las etiquetas:<br />
- El tamaño de las porciones (en inglés servings per container,<br />
o cantidad que viene en cada envase del producto<br />
y también la amount per serving, o cantidad por cada porción<br />
servida).<br />
- Mire las calorías. Las calorías son importantes para<br />
mantener un peso saludable. Cuando vea 100 calorías por<br />
porción, es una cantidad moderada y si observa 400 calorías<br />
por porción, es una cantidad alta.<br />
- Observe el porcentaje de Valor Diario para guiarse<br />
(en inglés aparece como % Daily Value). Los Valores Diarios<br />
son las cantidades de nutrientes a consumir o lo que<br />
no debe excederse cada día. Como consejo considere que<br />
el 5% de Daily Value o menos de un nutriente por porción<br />
es bajo y el 20% o más de un nutriente por porción, es una<br />
cantidad alta.<br />
- Escoja bien los nutrientes. Ahora es necesario mostrar<br />
los azúcares añadidos para ayudar a los consumidores a<br />
saber cuánta azúcar se le ha añadido al producto.<br />
Se aconseja ver la etiqueta para saber escoger los productos<br />
que son más bajos en esos nutrientes que Ud. desea<br />
consumir menos (por ejemplo, grasas saturadas, grasas<br />
trans, sodio y azúcares añadidos) y al mismo tiempo los<br />
más altos en esos nutrientes que debe consumir más (por<br />
ejemplo, fibra dietética, vitamina D, calcio, hierro y potasio).<br />
Reduzca el consumo de azúcares añadidos a menos<br />
del 10 por ciento del total de calorías diarias.<br />
www.Entretenimiento.Miami 17
18 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
Entretenimiento<br />
El tercer domingo de cada mes usted tiene la posibilidad de vivir y conocer de una forma saludable la bella ciudad<br />
de Coral Gables. Puede hacer una de las visitas en bicicleta organizadas por el Museo de Coral Gables y la organización<br />
sin fines de lucro Bike Walk Coral Gables, que promueve un ambiente seguro y amigable para ciclistas<br />
y peatones al patrocinar programas y eventos para educar a la comunidad. Puede ir con su bicicleta o alquilar una y por<br />
un módico precio, unirse junto a otras familias a recorrer los paseos, parques públicos y ver de cerca las elegantes edificaciones,<br />
zonas ajardinadas, fuentes y otros rincones que la han hecho mundialmente famosa. El Museo de Coral Gables<br />
se encuentra en el 285 Aragon Ave, Coral Gables, FL 33134. El teléfono para obtener información es el (305) 603-8067.<br />
También es grato informarle que el día 25 de marzo se celebra el 7º Gables Bike Day <strong>2018</strong> de 12:00 del día a 4:00 pm<br />
horas. ¡No deje de venir con bicicletas, patines, sus niños y los amigos para disfrutar de este evento anual de ciclovía!.<br />
Habrá camiones de comida que ofrecerán una gran variedad de opciones para que el público pueda almorzar. Se organizarán<br />
vueltas en bicicleta para enseñar a los niños cómo montar sus bicis de forma segura y respetando las reglas de tráfico.<br />
Además habrá artesanías y otras actividades familiares. Los tours en bicicleta se programarán cada hora, partiendo<br />
hacia los puntos de interés y lugares cercanos en los vecindarios de Coral Gables. Estos tours son guiados por monitores<br />
capacitados en rutas seguras con expertos locales. The City Beautiful le está esperando a usted y toda su familia.<br />
www.Entretenimiento.Miami 19
20 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
Mundo Natural<br />
EDUCANDO A UNA MASCOTA<br />
Por la Dra. Marta Sánchez-Emden DVM<br />
Certified Veterinary Acupunturist<br />
Certified Canine Rehabilitation Practitioner<br />
Cuando tomamos la decisión<br />
de convivir con una mascota<br />
esto conlleva a que el animal<br />
pueda vivir en el ambiente que<br />
vivimos nosotros dentro del hogar<br />
y eso es algo que no es natural para<br />
ellos, hay que entrenarlos para que<br />
cumplan los comandos básicos entre<br />
otras cosas para que hagan sus necesidades<br />
donde queremos que lo haga.<br />
Hoy en día no se acepta el entrenamiento<br />
de obediencia por refuerzo<br />
negativo. ¿A qué se le llama ese refuerzo<br />
negativo?, son cosas como<br />
por ejemplo, gritarle, darles con un periódico, encerrarlo<br />
en algún lugar oscuro o echarlos al patio porque hicieron<br />
algo mal. Porque con esto lo que logramos es que la mascota<br />
sea obediente por miedo a ti, y esa no es la relación<br />
que queremos tener con el animalito.<br />
Queremos tener una relación que los enriquezca a nosotros<br />
y a ellos. Entonces la forma que se viene aceptando ahora<br />
para el adiestramiento es por refuerzo<br />
positivo.<br />
¿En qué consiste este?, en hacer algo<br />
placentero cuando el animal muestra<br />
el comportamiento que queremos.<br />
Esto lo manifestamos con unas palabras<br />
bonitas, una palmada en la cabeza<br />
o una galletita que les guste. Hay<br />
muchos muchos libros que hablan sobre<br />
cómo esto es aceptado hoy en día.<br />
Los cachorros no son más difíciles de<br />
adiestrar, pero toman más tiempo. Requieren<br />
mucha paciencia, son como<br />
un niño pequeño o un infante. Lo que<br />
se comienza es por enseñarles que tengan su lugar, ya sea<br />
en un pañito, o ya sea fuera y acostumbrarlos a que tengan<br />
su lugar privado, donde ellos pueden ir cuando ellos están<br />
cansados, como una jaulita.<br />
Una vez que ellos aprenden esto, es más fácil enseñarles<br />
otros comportamientos, como sentarse o hacer que se queden<br />
quietos, calmados.<br />
www.Entretenimiento.Miami 21
Los Selfis<br />
Por Francisco Javier Arbolí<br />
En los últimos años hemos observado cómo la gente<br />
siente euforia por tomarse una “selfie” que es<br />
la nueva forma de moda de decir en inglés un self<br />
portrait, que en español vienen llamando “selfi”, en buen<br />
castellano una autofoto, o lo que siempre hemos dicho un<br />
autorretrato. En 2012, la revista Time consideró a “selfie”<br />
como una de las 10 palabras más de moda. En el año 2013<br />
el diccionario de Oxford ya la incorporó y mientras la Real<br />
Academia Española se decide por castellanizar e incluir<br />
la selfi como nuevo término, me parece lo más correcto<br />
seguir autorretratándonos o tomando autofotos. Es muy<br />
curioso comprobar lo popular que se han vuelto, ya que<br />
si “googlelamos” (buscar en Google) la palabra selfie, nos<br />
salen 282 millones de resultados y me pregunto: ¿Por qué<br />
tanta euforia?. Los autorretratos han existido siempre, desde<br />
los grandes maestros plásticos hasta la aparición de la<br />
técnica fotográfica. Se ha escrito mucho sobre la que sería<br />
la primera selfie de la historia, en 1839, que fue realizada<br />
por un químico llamado Robert Cornelius mejorando las<br />
primeras pruebas fotográficas de Joseph Niépce en 1826<br />
y los daguerrotipos, que toman su nombre de Louis Daguerre.<br />
A principios del siglo XX,<br />
en febrero de 1900, la nueva<br />
compañía Kodak lo hacía<br />
todo mucho más fácil<br />
al crear su cámara Brownie,<br />
que se podía obtener<br />
por el precio de un dólar,<br />
e invitaba a los jóvenes<br />
desde los 16 años a unirse<br />
a su Club de Cámara<br />
Brownie de América, y en<br />
su publicidad les decía al<br />
público: “Envíe un dólar<br />
a su distribuidor Kodak<br />
local, si no lo hay en su<br />
ciudad, envíenos el dólar y<br />
se la enviaremos lo antes posible”, (todavía no había llegado<br />
Jeff Bezos con Amazon). Así nació lo que llamábamos<br />
“instantánea”.<br />
Primer autorretrato<br />
fotográfico de la historia<br />
de Robert Cornelius en<br />
1839. En su parte trasera<br />
de la imagen él escribió:<br />
“The first light Picture ever<br />
taken. 1839.”<br />
Desde la antigüedad, pasando por los grandes maestros como<br />
Leonardo Da Vinci, El Greco, Goya, Van Gogh, Picasso,<br />
hasta nuestros días con los famosos selfies, como el de Ellen<br />
DeGeners en la entrega de los Oscars, hasta el Papa o un<br />
astronauta, el hombre siempre ha querido mostrarse a sí mismo<br />
para capturar un momento de recuerdo y dejar su huella en el<br />
presente o para la posteridad.<br />
22 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>
La Blogoteca<br />
¿Cuál es la razón de esta moda fotográfica?. Hay muchos<br />
estudios psicológicos que afirman cómo detrás de esa obsesión<br />
por publicar fotos propias en las redes, es fruto de<br />
algún tipo de deseo de aceptación pública o social, ¿es una<br />
forma expresiva de vanidad?. En 2014 la Asociación Americana<br />
de Psiquiatría cuestionaba si eso de tomarse muchas<br />
selfis es un trastorno o síndrome y llegaban a hablar de la<br />
“selfitis” algo que se definiría como “el deseo compulsivo<br />
obsesivo para tomarse fotos de uno mismo y publicarlas<br />
en los medios sociales como una forma de compensar la<br />
falta de autoestima y así llenar un vacío en la intimidad”.<br />
Incluso hablaban de tres niveles de manifestación de esta<br />
obsesión, la Selfitis Borderline que es cuando diariamente<br />
alguien se toma fotos de sí mismo, por lo menos tres veces,<br />
pero no llega a compartirlas en las redes sociales. La Selfitis<br />
Aguda: Que es en la misma cuantía de la anterior pero<br />
sí llegando a publicarlas en las redes. Por último la Selfitis<br />
Crónica, que es tomarse fotos de uno mismo de una forma<br />
descontrolada, más de 6 veces al día y compartirlas en varias<br />
ocasiones en las redes sociales. Según esto, algunos<br />
famosos y amistades nuestras, menos famosas, están “de<br />
amarrar”. Tengo un amigo que me llama bromeando alertado,<br />
cada vez que a Thalía se le olvida publicar una foto.<br />
Así sea un desajuste psicológico o narcisismo, lo cierto<br />
es que este “trastorno” no hay duda de que es un gran negocio,<br />
porque casi cada año los fabricantes de teléfonos<br />
inteligentes lanzan un nuevo modelo con una cámara de<br />
más resolución y capacidad de almacenamiento de memoria.<br />
Los accesorios para conseguir mejores fotos tales<br />
como los “selfie sticks”, las varillas de extensión o soportes<br />
portátiles, que facilitan usar el teléfono con un mejor<br />
ángulo para el retrato, son más novedosos y sofisticados.<br />
Y no olvidemos el suculento mercado de aplicaciones telefónicas<br />
que mejoran o transforman de forma divertida<br />
nuestras imágenes. Según las estadísticas, los usuarios de<br />
la red de Instagram publican hasta 60 millones de fotos<br />
diarias. ¿Qué empresa se puede resistir a buscar “bocado”<br />
en un pastel tan jugoso?. Hay otros estudios que nos indican<br />
que eso de publicar más o menos selfis, puede indicar<br />
una mayor o menor actividad sexual, pero ese estudio se<br />
lo dejaremos a otros más interesados en ese enfoque. Hay<br />
selfis o autofotos que a más de uno le ha costado la vida.<br />
Ya son muchos los casos de personas que han querido tomarse<br />
una foto al borde de un acantilado, o en el punto más<br />
alto de un edificio y en el momento que han ido a hacer clic<br />
en su teléfono, con cualquier despiste, han perdido el equilibrio,<br />
y aunque han conseguido la foto, la siguiente toma<br />
la ha hecho el equipo forense policial antes de levantar sus<br />
restos. De la misma forma podemos decir que no todas<br />
las selfis mortales que oímos son verdaderas. En el año<br />
2014 se hizo famosa una publicación de un joven llamado<br />
James Crowlett que supuestamente se tomó una foto antes<br />
de recibir el “cariño” de un escualo, pero aunque la historia<br />
obtuvo muchos lectores, parece ser un montaje falso. En<br />
estos tiempos de “fake news” uno no se puede dejar llevar<br />
por la primera imagen o comentario.<br />
En resumen, cualquier motivo es bueno para una selfi. El<br />
encuentro con un famoso, un paisaje, algún rincón turístico<br />
de una ciudad muy popular, la reunión familiar, una<br />
pose con la mascota o el momento memorable de nuestras<br />
vacaciones. Nosotros en Miami tenemos la suerte de vivir<br />
en una ciudad en la que millones de personas se quieren<br />
fotografiar, así que ya sea un trastorno o no, yo no he querido<br />
ser menos y me he tomado mi selfi con nuestra ciudad,<br />
tan odiosa a veces en los atascos del tráfico, pero a la que<br />
con sus bellezas y defectos, todos hemos acogido como<br />
nuestro hogar.<br />
www.Entretenimiento.Miami 23
24 Marzo <strong>2018</strong> - <strong>MIAMI</strong> <strong>WISE</strong>