08.01.2019 Views

Origen y sentido de las hermandades y cofradías de Semana Santa

Obra creada por Francisco Javier Arbolí sobre el origen y sentido de las hermandades y cofradías religiosas. Esta obra fue realizada con motivo del X aniversario de la Hermandad Esperanza Macarena de Miami.

Obra creada por Francisco Javier Arbolí sobre el origen y sentido de las hermandades y cofradías religiosas. Esta obra fue realizada con motivo del X aniversario de la Hermandad Esperanza Macarena de Miami.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

<strong>Origen</strong> y <strong>sentido</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> hermanda<strong>de</strong>s y<br />

<strong>cofradías</strong> <strong>de</strong> <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong><br />

Resumen realizado por Francisco Javier Arbolí<br />

con motivo <strong>de</strong>l X Aniversario <strong>de</strong> la Hermandad<br />

Esperanza Macarena <strong>de</strong> Miami<br />

! PÁG. 1


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

" " " JUNTA DIRECTIVA<br />

Manuel Gobea Rev. Padre José Luis Menén<strong>de</strong>z Santiago Hermida<br />

Hermano Mayor! Director espiritual Mayordomo!<br />

Susi Hermida y Silvia <strong>de</strong> Larrúa<br />

Secretarias<br />

Panchita García<br />

Camarera <strong>de</strong> la Esperanza Macarena<br />

Jesús López y Francisco Javier Arbolí<br />

Consejeros<br />

Documentación: Manuel Gobea<br />

Fotografías <strong>de</strong> Juan Moñino, Manuel Gobea y Francisco Javier Arbolí<br />

Boletín informativo elaborado por Francisco Javier Arbolí<br />

Índice<br />

INTRODUCCIÓN<br />

(I) ORIGEN DE LAS COFRADÍAS Y HERMANDADES<br />

(II) QUIÉNES SOMOS<br />

(III) ADÓNDE VAMOS<br />

! PÁG. 2


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Introducción<br />

X Aniversario <strong>de</strong> la Hermandad Sacramental y Cofradía <strong>de</strong> Nuestro Padre Señor <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

Misiones, Cristo Cautivo <strong>de</strong> Medinaceli y Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza Macarena.<br />

El 25 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2001 se fundó la Hermandad Sacramental y Cofradía <strong>de</strong> Nuestro<br />

Padre Señor <strong>de</strong> <strong>las</strong> Misiones, Cristo Cautivo <strong>de</strong> Medinaceli y Nuestra Señora <strong>de</strong> la<br />

Esperanza Macarena, más conocida popularmente como la Hermandad <strong>de</strong> la Macarena<br />

<strong>de</strong> Miami, que tiene su se<strong>de</strong> canónica en la Iglesia <strong>de</strong>l Corpus Christi, situada en el<br />

3220 NW 7th Avenida, Miami Florida 33127.<br />

Con nuestra sencilla exposición comenzamos nuestro décimo aniversario a modo <strong>de</strong><br />

reflexión recordando <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> venimos y adón<strong>de</strong> vamos como Hermandad, dándole un<br />

verda<strong>de</strong>ro <strong>sentido</strong> cristiano, que es en <strong>de</strong>finitiva, el objetivo evangelizador y su única<br />

misión.<br />

! PÁG. 3


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

( I ) ORIGEN DE LAS COFRADÍAS Y HERMANDADES<br />

LOS CATÓLICOS NO ADORAMOS IMÁGENES<br />

Des<strong>de</strong> la antigüedad, el hombre ha usado dibujos, cuadros, relieves y otras figuras para recordar a <strong>las</strong><br />

personas queridas.<br />

De la misma forma lo hicieron <strong>las</strong> primeras comunida<strong>de</strong>s cristianas, que pronto recordaron con el<strong>las</strong> a<br />

Cristo, la Virgen María y a los santos por su vida ejemplar. Dichos objetos sirvieron como herramientas<br />

para enseñar, ya que entre ellos había muchas personas <strong>de</strong> origen muy humil<strong>de</strong>, sin mucha educación,<br />

por lo que dichas imágenes fueron usadas para instruir.<br />

Los primeros útiles <strong>de</strong> enseñanza fueron los dibujos y relieves,<br />

que ya los encontramos en <strong>las</strong> catacumbas (antiguos cementerios<br />

subterráneos usados durante algún tiempo por <strong>las</strong><br />

comunida<strong>de</strong>s cristianas y hebreas, sobre todo en Roma; al<br />

principio eran solo lugares para sepultura, pero durante <strong>las</strong><br />

persecuciones también sirvieron como refugio para celebrar la<br />

Eucaristía).<br />

Catacumbas en Roma<br />

El lenguaje <strong>de</strong> los símbolos<br />

Aquellos primeros cristianos vivían en medio <strong>de</strong> una sociedad<br />

mayoritariamente pagana y hostil. Des<strong>de</strong> el año 64 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Cristo,<br />

por ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Nerón los perseguían, encarcelaban y con<strong>de</strong>naban al<br />

<strong>de</strong>stierro o a la muerte, hasta la legalización <strong>de</strong>l cristianismo en el año<br />

313, por el Edicto <strong>de</strong> Milán, que permitió la libertad <strong>de</strong> culto.<br />

Como no podían profesar abiertamente su fe, usaban esos símbolos<br />

que pintaban en los muros <strong>de</strong> <strong>las</strong> catacumbas, en relieves, en estatuas<br />

y, con mayor frecuencia, grababan en <strong>las</strong> lápidas <strong>de</strong> mármol <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

tumbas, lo que era como un sello o i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> que el difunto allí<br />

enterrado era cristiano. Los símbolos más usados eran:<br />

- El Buen Pastor (simbolizaba a Cristo salvador <strong>de</strong> almas con una<br />

oveja sobre los hombros).<br />

- El "orante" (figura con los brazos abiertos que simbolizaba el alma<br />

que vive ya en paz).<br />

- El monograma <strong>de</strong> Cristo y el pez (símbolo muy difundido <strong>de</strong> Cristo,<br />

emblema <strong>de</strong> la fe cristiana).<br />

Otros símbolos eran la paloma, el Alfa y la Omega (principio y el fin<br />

<strong>de</strong>l abecedario griego, anunciando que Cristo era principio y fin <strong>de</strong><br />

todo), el ancla, el ave fénix, etc.<br />

Los símbolos y los frescos eran como un Evangelio en miniatura, una<br />

síntesis <strong>de</strong> la fe cristiana.<br />

! PÁG. 4


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Sesión <strong>de</strong>l Concilio <strong>de</strong> Trento<br />

celebrado entre 1545 y 1563<br />

Después <strong>de</strong> la legalización <strong>de</strong>l cristianismo se hizo más común el<br />

uso <strong>de</strong> imágenes y fue especialmente en el Concilio Niceno II, en<br />

el año 787, cuando se expresó que "siguiendo la doctrina<br />

divinamente inspirada <strong>de</strong> nuestros Santos Padres y la tradición <strong>de</strong><br />

la Iglesia Católica", se <strong>de</strong>fendió con fuerza la veneración <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

imágenes sagradas: "Definimos, con todo rigor e insistencia que, a<br />

semejanza <strong>de</strong> la figura <strong>de</strong> la cruz preciosa y vivificadora, <strong>las</strong><br />

venerables y santas imágenes, ya pintadas, ya en mosaico o en<br />

cualquier otro material a<strong>de</strong>cuado, <strong>de</strong>ben ser expuestas en <strong>las</strong><br />

santas iglesias <strong>de</strong> Dios, sobre los diferentes vasos sagrados, en los<br />

ornamentos, en <strong>las</strong> pare<strong>de</strong>s, en cuadros, en <strong>las</strong> casas y en <strong>las</strong><br />

calles; tanto <strong>de</strong> la imagen <strong>de</strong>l Señor Dios y Salvador nuestro<br />

Jesucristo, como <strong>de</strong> la inmaculada Señora nuestra, la santa Madre<br />

<strong>de</strong> Dios, <strong>de</strong> los santos Ángeles, <strong>de</strong> todos los Santos y justos".<br />

Pero si bien la veneración <strong>de</strong> <strong>las</strong> imágenes, en cualquiera <strong>de</strong><br />

sus formas <strong>de</strong> representación, constituye un elemento<br />

relevante <strong>de</strong> la piedad popular (pues los fieles rezan ante<br />

el<strong>las</strong>, tanto en <strong>las</strong> iglesias como en sus hogares), ésta no <strong>de</strong>be<br />

ser confundida. Los católicos adoramos solo a Dios. La Iglesia<br />

Católica venera a los santos pero no los adora. Hay que saber<br />

distinguir entre adorar y venerar.<br />

Repetimos la función educativa con <strong>las</strong> que nacieron. Durante<br />

los primeros 1600 años <strong>de</strong> cristianismo, la mayor parte <strong>de</strong> la<br />

gente no podía leer ni escribir. Cada vitral, cada<br />

estatua en el templo, contaba una historia.<br />

Cualquiera podía mirar <strong>las</strong> escenas <strong>de</strong> los vitrales<br />

en <strong>las</strong> ventanas <strong>de</strong> <strong>las</strong> iglesias y compren<strong>de</strong>r<strong>las</strong>.<br />

De modo que no solamente estaban ahí por<br />

belleza y reverencia, sino también porque eran<br />

lecciones bíblicas. Así que <strong>las</strong> imágenes sagradas<br />

son solamente un estímulo para la fe. Veneramos<br />

en la imagen a quien representa no al objeto<br />

mismo.<br />

En el Concilio <strong>de</strong> Trento se afirmó sobre <strong>las</strong> imágenes:<br />

"...se <strong>de</strong>ben tener y conservar, principalmente en los<br />

templos, <strong>las</strong> imágenes <strong>de</strong> Cristo, <strong>de</strong> la Virgen madre<br />

<strong>de</strong> Dios, y <strong>de</strong> otros santos, y se les <strong>de</strong>be dar el<br />

correspondiente honor y veneración: no porque se crea que hay en el<strong>las</strong> divinidad, o<br />

virtud alguna por la que merezcan el culto, o que se les <strong>de</strong>ba pedir alguna cosa, o que se<br />

haya <strong>de</strong> poner la confianza en <strong>las</strong> imágenes, ...sino porque el honor que se da a <strong>las</strong><br />

imágenes, se refiere a los originales representados en el<strong>las</strong>; <strong>de</strong> suerte, que adoremos a<br />

Cristo por medio <strong>de</strong> <strong>las</strong> imágenes que besamos, y en cuya presencia nos <strong>de</strong>scubrimos y<br />

arrodillamos; y veneremos a los santos, cuya semejanza tienen”.<br />

! PÁG. 5


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

LAS COFRADÍAS Y HERMANDADES<br />

Etimológicamente la palabra “cofra<strong>de</strong>” viene <strong>de</strong> los términos latinos cum= con, y frater = hermano.<br />

Las <strong>cofradías</strong> tuvieron su origen en Roma, don<strong>de</strong> existieron antes <strong>de</strong> Cristo con otros objetivos. Podían<br />

ser reuniones <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> algún gremio, origen o <strong>de</strong> la misma condición social. Entre sus diversos<br />

fines estaba el asegurar a cada uno <strong>de</strong> sus asociados una sepultura en el cementerio <strong>de</strong> la misma.<br />

Las primeras comunida<strong>de</strong>s cristianas comenzaron a organizarse siguiendo un esquema parecido,<br />

centrándose en la fraternidad entre sus miembros, <strong>las</strong> obras caritativas y la práctica <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

religiosas.<br />

Siendo el catolicismo ya una religión oficial, el número <strong>de</strong> <strong>cofradías</strong> aumentó, y en la Edad Media<br />

muchas se organizaron tomando a algún santo como patrón, especialmente en ciertos gremios.<br />

Se celebraron procesiones inicialmente con reliquias y más tar<strong>de</strong> lo harían con imágenes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siglo<br />

XVI, hasta consolidarse hacia finales <strong>de</strong>l siglo XVIII.<br />

Las hermanda<strong>de</strong>s tenían un claro <strong>sentido</strong> <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s fraternas que cumplían finalida<strong>de</strong>s<br />

religiosas y <strong>de</strong> asistencia mutua. Des<strong>de</strong> el siglo XI y mucho más, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l siglo XIII, fueron<br />

creando sus propias reg<strong>las</strong> o condiciones <strong>de</strong> asociación.<br />

Después <strong>de</strong>l Concilio <strong>de</strong> Trento la Iglesia buscó propagar por todos los medios la religiosidad al<br />

pueblo. A partir <strong>de</strong> este Concilio Ecuménico, es cuando la <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong> inició una evolución hasta<br />

adquirir <strong>las</strong> formas actuales <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>cofradías</strong>.<br />

Las <strong>cofradías</strong> o hermanda<strong>de</strong>s no siempre lograron sus objetivos fundacionales, y en algunos casos su<br />

éxito no fue el que originalmente se esperaba. Para tratar <strong>de</strong> estimular la fe y sus fines, el Papa<br />

Clemente VIII estableció en el año 1604 la necesidad <strong>de</strong> autorización <strong>de</strong> los prelados <strong>de</strong> cada diócesis,<br />

para que fueran ellos quienes dieran la aprobación <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong> Se<strong>de</strong>, esta <strong>de</strong>cisión generalmente<br />

estuvo en manos <strong>de</strong> los obispos. Muchas <strong>cofradías</strong> conservan sus reg<strong>las</strong> originales, que con algunas<br />

modificaciones, respetan y mantienen con esmero.<br />

Hay hermanda<strong>de</strong>s o <strong>cofradías</strong> <strong>de</strong> diversos tipos: <strong>de</strong> culto interno,<br />

<strong>de</strong> culto externo que a su vez podían ser <strong>de</strong> gloria o <strong>de</strong> pasión,<br />

solamente asistenciales, vinculadas por sus reg<strong>las</strong> a alguna or<strong>de</strong>n<br />

religiosa, militar, a un gremio, etc.<br />

Aunque <strong>las</strong> <strong>cofradías</strong> y hermanda<strong>de</strong>s vienen a significar lo<br />

mismo, con el paso <strong>de</strong>l tiempo, se ha venido a nombrar a <strong>las</strong><br />

<strong>cofradías</strong> como aquel<strong>las</strong> hermanda<strong>de</strong>s que salen en procesión.<br />

Reglamentos <strong>de</strong> la Hermandad<br />

Esperanza Macarena <strong>de</strong> Sevilla<br />

! PÁG. 6


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

LAS COFRADÍAS Y LAS PROCESIONES<br />

El Derecho Canónico (conjunto <strong>de</strong> leyes que rige la Iglesia Católica) establece que toda congregación<br />

constituida con objetivos piadosos, conformada como un cuerpo orgánico y jerarquizado y con la<br />

aprobación <strong>de</strong> la institución eclesiástica, es una hermandad, y si a<strong>de</strong>más se le da especial importancia<br />

a la pública manifestación religiosa se llaman <strong>cofradías</strong>.”<br />

Las procesiones son la máxima expresión religiosa <strong>de</strong> una cofradía. Todos los elementos <strong>de</strong> ambas son<br />

símbolos encaminados a la fe, puesto que en sus manifestaciones religiosas, el cristiano recuerda la<br />

Pasión <strong>de</strong> Nuestro Señor Jesucristo y el inmenso dolor <strong>de</strong> su divina madre, la Virgen María. Un dolor<br />

que el domingo se transformará en júbilo y gozo, con la victoria <strong>de</strong> Cristo sobre la muerte y al pecado<br />

en su gloriosa resurrección.<br />

Las <strong>cofradías</strong> alcanzaron su máximo <strong>de</strong>sarrollo en España, especialmente en Andalucía <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />

Reconquista.<br />

Des<strong>de</strong> el siglo XIII, se extendió la costumbre <strong>de</strong> escenificar pequeñas obras teatrales, durante el Jueves<br />

y Viernes Santo, como complemento <strong>de</strong> los textos evangélicos. Pero estas creaciones dramáticas se<br />

volvieron algo irreverentes y profanas, por lo que el rey Alfonso X <strong>de</strong> Castilla, en 1263, en su Código<br />

<strong>de</strong> <strong>las</strong> Siete Partidas, recomiendó la realización <strong>de</strong> estas representaciones “que estimulen a obrar bien,<br />

muevan a <strong>de</strong>voción y recuer<strong>de</strong>n la memoria <strong>de</strong>l pasado”, dando pie a estas representaciones callejeras<br />

<strong>de</strong> la Pasión, en ocasiones con imágenes articuladas que se movían durante la narración <strong>de</strong> un clérigo o<br />

religioso, especialmente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la Contrarreforma.<br />

Templete <strong>de</strong> la Cruz <strong>de</strong>l Campo <strong>de</strong><br />

Sevilla, origen <strong>de</strong>l Vía Crucis.<br />

En Sevilla el Vía Crucis a la Cruz <strong>de</strong>l Campo, es consi<strong>de</strong>rado el<br />

comienzo <strong>de</strong> la <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong> sevillana. Lo instituyó en 1521 don<br />

Fadrique Enríquez <strong>de</strong> Ribera, primer marqués <strong>de</strong> Tarifa, a su<br />

regreso <strong>de</strong> un viaje a Tierra <strong>Santa</strong>. Según una antigua tradición, el<br />

Vía Crucis <strong>de</strong> <strong>las</strong> "doce estaciones" era el que había seguido a<br />

diario la Virgen para recordar la Pasión <strong>de</strong> su hijo. En dicha<br />

ciudad se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que la primera cofradía es la <strong>de</strong> la Vera<br />

Cruz, que da culto a la reliquia <strong>de</strong> la Verda<strong>de</strong>ra Cruz, que pudieron<br />

traer sus fundadores, los franciscanos. Se duda como fecha <strong>de</strong> su<br />

fundación entre los años 1380 y 1448, en que se presentaron unas<br />

reg<strong>las</strong> aprobadas en 1501. En 1507 se fundó la Hermandad <strong>de</strong> la<br />

Sangre, en Málaga en 1507, a <strong>las</strong> que les seguirían muchas otras.<br />

Igual sucedió en América don<strong>de</strong> se extendieron <strong>las</strong> <strong>cofradías</strong>.<br />

Así por ejemplo, ya en 1540, Francisco Pizarro fundó en Lima la<br />

Cofradía <strong>de</strong> la Vera Cruz <strong>de</strong> Caballeros, para venerar una reliquia<br />

insigne <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong> Cruz. A ella le suce<strong>de</strong>ríán otras reuniendo a<br />

muchas personas <strong>de</strong> una misma condición, origen o <strong>de</strong> un mismo<br />

gremio, que habitualmente tomaban un santo como patrón y<br />

organizaban fiestas, cuyos gastos eran financiados por sus<br />

propios miembros.<br />

Tanto en Lima, como en muchos otros pueblos peruanos existen hermanda<strong>de</strong>s en <strong>las</strong> que se venera el<br />

Señor <strong>de</strong> los Milagros.<br />

! PÁG. 7


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

En América los frailes misioneros usaron profusamente <strong>las</strong> representaciones procesionales como<br />

medio <strong>de</strong> catequesis. Algunos <strong>de</strong> sus personajes y escenas, incluso los relacionados con los soldados<br />

romanos, se siguen representando en nuestros días por los indígenas en poblados perdidos en la selva.<br />

Exiten varios tipos <strong>de</strong> hermanda<strong>de</strong>s:<br />

- Hermanda<strong>de</strong>s sacramentales:<br />

Tienen por misión el cuidado <strong>de</strong>l culto al Santísimo Sacramento.<br />

- Hermanda<strong>de</strong>s penitenciales: Rin<strong>de</strong>n culto a advocaciones relacionadas con la <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong>. Son <strong>las</strong><br />

más i<strong>de</strong>ntificadas con el quehacer cofra<strong>de</strong> genéricamente concebido.<br />

- Hermanda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gloria:<br />

Se centran en advocaciones patronales relacionadas con santuarios <strong>de</strong> la más variada naturaleza, bien<br />

en torno a Jesucristo o a la Virgen María, pero también alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> importantes reliquias santas o <strong>de</strong><br />

sepulcros especialmente venerados.<br />

Aparte po<strong>de</strong>mos encontrar ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> franciscanos, dominicos o carmelitas, así como <strong>las</strong><br />

congregaciones jesuíticas y otras asociaciones <strong>de</strong> laicos.<br />

LAS PROCESIONES<br />

Sería muy difícil y extenso enumerar toda la simbología usada en <strong>las</strong> <strong>cofradías</strong>. Todo en una procesión<br />

es como una orquesta que como ya hemos mencionado, se recrea y reflexiona en la Pasión <strong>de</strong>l Señor y<br />

el dolor <strong>de</strong> su madre. Po<strong>de</strong>mos citar algunos ejemplos:<br />

Las flores blancas aromáticas recuerdan la blancura inmaculada <strong>de</strong> María Santísima y su pureza.<br />

Las imágenes que portan una palma, que es símbolo <strong>de</strong>l triunfo <strong>de</strong> resurrección.<br />

Hay pasos en los que aparece un cáliz, que es la representación <strong>de</strong> la sangre preciosa <strong>de</strong> Nuestro Señor.<br />

El color <strong>de</strong> <strong>las</strong> vestimentas también está relacionado con la liturgia y<br />

los <strong>sentido</strong>s: el rojo recuerda la sangre <strong>de</strong> Cristo, el ver<strong>de</strong> es el color<br />

base en <strong>las</strong> hermanda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Veracruz y simboliza la Esperanza, el<br />

negro es la muestra <strong>de</strong> luto en la <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong>, el blanco es la pureza y<br />

gloria <strong>de</strong> María, el rosa nos recuerda la entrada <strong>de</strong> Jesús en Jerusalén,<br />

ya que es el color usado por la liturgia como puente entre dos<br />

festivida<strong>de</strong>s importantes; el morado es penitencial, el azul es<br />

mariano…<br />

Los cirios y ve<strong>las</strong> simbolizan la luz <strong>de</strong> Jesús al mundo. Luz y calor que<br />

se consume y entrega por nosotros.<br />

! PÁG. 8


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Así como <strong>las</strong> ban<strong>de</strong>ras simbolizan los países y sus i<strong>de</strong>ales, el escudo <strong>de</strong><br />

una hermandad es su marca <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad y que se suele repetir en la<br />

medalla, ese elemento que mostramos con orgullo, anunciando a los<br />

cuatro vientos nuestro compromiso y amor por la cofradía y hacia<br />

los otros cristianos.<br />

Para enten<strong>de</strong>r el <strong>sentido</strong> y la forma <strong>de</strong>l traje <strong>de</strong> penitente<br />

tendríamos que remontarnos a aquellos tiempos en los que estaba<br />

vigente el tribunal <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong> Inquisición. Por aquella época,<br />

cuando una persona era castigada por motivos religiosos se le<br />

imponía la obligación <strong>de</strong> usar una prenda <strong>de</strong> tela que le cubriera el<br />

pecho y la espalda, así como un cucurucho o capirote <strong>de</strong> cartón en<br />

señal <strong>de</strong> penitencia. Esta costumbre fue adoptada por ciertas <strong>cofradías</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong> y en algunos sitios se usó con antifaz o sin él.<br />

También llevaban una túnica ceñida por un cordón a la cintura. Normalmente también portaban<br />

cruces o cirios. Se les llamaba “nazarenos” a los penitentes acompañantes <strong>de</strong> la cofradía <strong>de</strong> Jesús<br />

Nazareno, aunque luego el nombre se extendió<br />

al resto <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>cofradías</strong>.<br />

La procesión penitencial <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>cofradías</strong><br />

recibe el nombre <strong>de</strong> estación <strong>de</strong> penitencia.<br />

Estacionarse es <strong>de</strong>tenerse. Estación es pues lo<br />

contrario <strong>de</strong> procesión, que significa “avanzar<br />

caminando”. La cofradía procesiona y hace<br />

estación. Se refiere a la parada solemne que<br />

hacen al llegar a la catedral. Así entendido el<br />

término estación se compren<strong>de</strong> mejor cuando<br />

se habla <strong>de</strong> <strong>las</strong> estaciones <strong>de</strong>l Vía Crucis.<br />

El palio es el dosel (tela que sirve <strong>de</strong> techo)<br />

sostenido por varales. El uso <strong>de</strong>l palio<br />

proce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l catolicismo oriental, <strong>de</strong> la liturgia<br />

bizantina, que acostumbraba poner imágenes<br />

sagradas, sobre todo <strong>las</strong> que representaban a<br />

la Santísima Virgen, bajo un baldaquino<br />

(techo) <strong>de</strong> tela, como señal <strong>de</strong> reverencia y <strong>de</strong><br />

rendirle honor. Aunque se fue usando para<br />

proteger la imagen <strong>de</strong> la posible lluvia, poco a<br />

poco se fue acentuando el <strong>sentido</strong> simbólico:<br />

ir bajo palio era señal <strong>de</strong> reverencia, respeto,<br />

honor.<br />

! PÁG. 9


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Las mantil<strong>las</strong> usadas por <strong>las</strong> mujeres es <strong>de</strong><br />

origen prerromano. En tiempos <strong>de</strong> los íberos<br />

solían cubrir sus cabezas con mantos o velos. En<br />

la Edad Media siguieron usando diferentes tipos<br />

<strong>de</strong> tocados para cubrirse la cabeza. La mujeres<br />

usan mantil<strong>las</strong> bordadas <strong>de</strong> luto en la víspera <strong>de</strong><br />

la muerte <strong>de</strong>l Señor. Suele ir acompañada <strong>de</strong> una<br />

peineta <strong>de</strong> carey, <strong>de</strong> esa forma lo honran cuando<br />

acu<strong>de</strong>n a los Santos Oficios y visitan Sagrarios.<br />

Es la manera <strong>de</strong> respetar el luto por la muerte <strong>de</strong><br />

Cristo.<br />

Los pasos que también en algunos sitios se<br />

les llama andas, poseen adornos florales<br />

hermosísimos, que unas veces forman<br />

tapices llenándose <strong>de</strong> fragancias y colorido<br />

y otras toman formas ornamentales que se<br />

alimentan con la iluminación, tomando un<br />

auténtico <strong>de</strong>rroche <strong>de</strong> insólitos matices y<br />

reflejos. Acompañan y resaltan a a <strong>las</strong><br />

imágenes que representan los momentos<br />

más dramáticos.<br />

! PÁG. 10


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

La saeta es un canto religioso, generalmente improvisado y sin acompañamiento, que tiene su<br />

origen en el folclore andaluz. Se trata <strong>de</strong> una melodía <strong>de</strong> ejecución libre, llena <strong>de</strong> lirismo y <strong>de</strong><br />

influencia árabe. Exigen conocer el estilo <strong>de</strong>l cante jondo propio <strong>de</strong> la tradición musical <strong>de</strong>l<br />

flamenco.<br />

También existe la cruz <strong>de</strong> guía, insignia que abre la marcha <strong>de</strong> <strong>las</strong> procesiones, la banda <strong>de</strong> música que<br />

ambientaliza con sus marchas fúnebres la Pasión, y no po<strong>de</strong>mos olvidar los exquisitos trabajos <strong>de</strong><br />

orfebrería, el pregón, y muchos otros elementos, que como ya dijimos, sería <strong>de</strong>masiado extenso relatar.<br />

SENTIDO DE LAS PROCESIONES<br />

La <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong> es solo el prólogo <strong>de</strong> la vigilia Pascual: <strong>de</strong> la Resurrección. El <strong>sentido</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

procesiones es triple:<br />

- Teológico, como <strong>sentido</strong> <strong>de</strong> pueblo <strong>de</strong> Dios en marcha camino <strong>de</strong> la Jerusalén celeste.<br />

- Litúrgico, procurando que haya representación eclesiástica en la presi<strong>de</strong>ncia y con oraciones al inicio<br />

y al terminar, portando ve<strong>las</strong> los asistentes.<br />

- Antropológico, poniendo <strong>de</strong> manifiesto el significado <strong>de</strong> procesión como camino que se hace juntos<br />

participando en el mismo clima <strong>de</strong> oración.<br />

Las procesiones son manifestaciones <strong>de</strong> la fe y piedad populares con gran<strong>de</strong>s connotaciones culturales<br />

y que <strong>de</strong>spiertan el sentimiento religioso <strong>de</strong> los fieles.<br />

! PÁG. 11


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

(II) QUIÉNES SOMOS<br />

NUESTRA HISTORIA<br />

La imagen <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza Macarena llegó a Miami en 1997, por iniciativa <strong>de</strong> unos<br />

empresarios sevillanos con el objetivo <strong>de</strong> promover el arte sacro en los Estados Unidos.<br />

Nuestro director espiritual, el padre José Luis<br />

Menén<strong>de</strong>z, pastor <strong>de</strong> Corpus Christi , coordinó y<br />

organizó para traer dicha imagen con palio y<br />

todos sus enseres. La imagen bajo palio estuvo<br />

inicialmente expuesta en la Universidad <strong>de</strong> San<br />

Thomas y se mostró en diversas ferias <strong>de</strong> arte<br />

litúrgico.<br />

Finalmente la Parroquia <strong>de</strong> Corpus Christi<br />

adquirió el muestrario <strong>de</strong> la empresa que incluía<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la imagen su el palio, sin bordados ni<br />

terciopelos.<br />

! PÁG. 12


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

LAS IMÁGENES<br />

Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza <strong>de</strong> la Macarena es una talla <strong>de</strong> 1997, <strong>de</strong>l artista sevillano Miguel<br />

Berajano, y el Cristo Cautivo <strong>de</strong> Medinaceli, <strong>de</strong> 1998, proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> los Talleres Granda <strong>de</strong> Madrid.<br />

LA PROCESIÓN<br />

Con gran entusiasmo y en medio <strong>de</strong> una gran expectación, en 1998 se celebró por primera vez la<br />

procesión <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza Macarena <strong>de</strong> Miami.<br />

Por aquel<strong>las</strong> fechas había llegado a Miami el <strong>de</strong>voto macareno sevillano Manuel Gobea, que junto<br />

con el misionero jesuita, José María Herrera Díez (fallecido en 2004), el padre José Luis Menén<strong>de</strong>z y<br />

un pequeño grupo <strong>de</strong> laicos, organizaron e iniciaron la nueva experiencia cofra<strong>de</strong>.<br />

! PÁG. 13


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Des<strong>de</strong> entonces los fieles <strong>de</strong> la<br />

Parroquia Corpus Christi así como<br />

muchos otros feligreses <strong>de</strong> otras<br />

parroquias <strong>de</strong> esta ciudad, han<br />

participado cada año con mucho<br />

amor y veneración en la estación<br />

<strong>de</strong> penitencia.<br />

De esta forma se sembró en esta<br />

ciudad la semilla <strong>de</strong> una tradición<br />

tan <strong>de</strong>sconocida hasta aquella<br />

fecha, pero que poco a poco va<br />

dando sus frutos.<br />

El Viernes Santo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los Santos Oficios, el humil<strong>de</strong><br />

barrio <strong>de</strong> Allapatah en Miami, Florida, se viste <strong>de</strong> gala con la<br />

estación <strong>de</strong> penitencia <strong>de</strong>l Cristo <strong>de</strong> Medinaceli y Nuestra<br />

Señora <strong>de</strong> la Esperanza Macarena que tienen su salida entre<br />

sones <strong>de</strong> saetas y tambores. Es un barrio <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s<br />

económicas muy humil<strong>de</strong>s pero muy solvente e<br />

inmensamente rico en <strong>de</strong>voción, y eso es lo único que la<br />

Macarena busca <strong>de</strong> ellos.<br />

Ya son varios miles <strong>de</strong> personas los que acompañan a <strong>las</strong><br />

imágenes, caminando por sus calles, fervorosas entre<br />

oraciones y cánticos compartiendo con la Madre <strong>de</strong> Dios su<br />

dolor mientras recuerdan la Pasión.<br />

! PÁG. 14


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Nuestra Esperanza Macarena sale bajo palio ovacionada por los fieles que acu<strong>de</strong>n ansiosos a cada cita,<br />

aguardando el momento tan esperado. Allí es aclamada por los asistentes y luciendo esplendorosa,<br />

recorre los 70 metros <strong>de</strong> alfombra floral que se coloca para la especial ocasión, alfombra que es una<br />

tradición <strong>de</strong> origen canario y <strong>de</strong>sarrollada en América <strong>de</strong> una manera increible en Guatemala.<br />

Inmediatamente se interpreta su himno en honor a<br />

todas <strong>las</strong> hermanda<strong>de</strong>s Macarenas <strong>de</strong>l mundo, una<br />

forma simbólica <strong>de</strong> unirnos con sus acor<strong>de</strong>s y letra a los<br />

otros hermanos cofra<strong>de</strong>s, rompiendo la única barrera<br />

geográfica que nos separa.<br />

! PÁG. 15


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

El amor a la Esperanza Macarena lejos <strong>de</strong> mermar ha ido en aumento y cada vez son más los que<br />

participan en los cultos, que incluyen triduos, besamanos y por supuesto, la salida procesional.<br />

El cortejo penitencial recorre varias mil<strong>las</strong>, don<strong>de</strong> participan los cerca <strong>de</strong> trescientos hermanos que<br />

forman parte <strong>de</strong> la cofradía y varios miles <strong>de</strong> acompañantes, según los estimados <strong>de</strong> la policía local.<br />

! PÁG. 16


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Las habitualmente ruidosas y transitadas vías <strong>de</strong> asfalto, por una noche <strong>de</strong>tienen su ritmo y un sonido<br />

muy distinto <strong>de</strong> oraciones y cánticos impregnado <strong>de</strong> incienso, envuelve la noche a la Reina <strong>de</strong>l Cielo.<br />

El drama <strong>de</strong> la Pasión irrumpe en un pregón con timbre <strong>de</strong> saeta. El barrio se sorpren<strong>de</strong> por la inusual<br />

visita <strong>de</strong> la Esperanza Macarena.<br />

Hay quienes se preguntan… ¿pero quién tomará el relevo <strong>de</strong> esta tradición?. Tranquilos, en la<br />

Hermandad hay más <strong>de</strong> 60 niños en preparación eucarística, que son una pequeña muestra y garantía<br />

<strong>de</strong> su futuro. Por algo Ella quiso llevar el sobrenombre <strong>de</strong> Esperanza…<br />

! PÁG. 17


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

! PÁG. 18


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Las calles se estremecen al paso <strong>de</strong>l Cristo <strong>de</strong> Medinaceli. Se vive un contraste <strong>de</strong> emociones difíciles<br />

<strong>de</strong> narrar. El luto penitencial contrasta con el brillante colorido <strong>de</strong> la Macarena.<br />

Los hay que vienen por primera vez y miran con asombro cada elemento <strong>de</strong>l sacro ritual que tienen<br />

ante sus ojos. Tienen muy claro que algo gran<strong>de</strong> está pasando y la experiencia les llena <strong>de</strong> preguntas,<br />

curiosidad y <strong>de</strong> fe...<br />

El 25 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l año<br />

2001 se fundó oficialmente<br />

la Hermandad.<br />

Des<strong>de</strong> entonces también se<br />

han realizado convivencias<br />

y eventos <strong>de</strong> fraternidad<br />

con diferentes<br />

comunida<strong>de</strong>s, bolsa <strong>de</strong><br />

caridad y la procesión en la<br />

festividad <strong>de</strong>l Corpus<br />

Christi.<br />

En el año 2005 se produjo<br />

el hermanamiento con la<br />

Hermandad Madre <strong>de</strong><br />

Sevilla, en su Basílica y en<br />

presencia <strong>de</strong> Nuestra<br />

Señora la Esperanza<br />

Macarena <strong>de</strong> Sevilla.<br />

! PÁG. 19


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

A<strong>de</strong>más la Hermandad<br />

a menudo ha sido<br />

noticia por sus<br />

activida<strong>de</strong>s durante<br />

estos diez años.<br />

! PÁG. 20


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

En 2008 la Hermandad participó en el I Encuentro <strong>de</strong> Hermanda<strong>de</strong>s y Cofradías <strong>de</strong> la Esperanza<br />

Macarena <strong>de</strong> Sevilla, que congregó a cerca <strong>de</strong> 300 macarenos llegados <strong>de</strong> todo el mundo, <strong>de</strong> unos 17<br />

lugares distintos, y en cuya ocasión, la visita <strong>de</strong> los representantes llegados <strong>de</strong> Miami, causó enorme<br />

sensación en los diferentes medios <strong>de</strong> comunicación.<br />

! PÁG. 21


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

Inspirada en la Macarena <strong>de</strong> Sevilla<br />

Nuestra Hermandad está inspirada y sigue los pasos <strong>de</strong> la Hermandad <strong>de</strong> la Macarena <strong>de</strong> Sevilla, que<br />

tiene sus raíces y tradición <strong>de</strong> varios siglos.<br />

En el sevillano barrio <strong>de</strong> la Feria se estableció a finales <strong>de</strong>l siglo XVI la or<strong>de</strong>n monacal <strong>de</strong> los basilios.<br />

En aquel templo, se fundó la Cofradía <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza y Hermandad <strong>de</strong> Penitencia,<br />

siéndole aprobadas sus primeras Reg<strong>las</strong> por la Autoridad Eclesiástica el 24 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1595. La<br />

Hermandad radicó en este templo hasta el año 1653, en el que se trasladó a la Iglesia <strong>de</strong>l Señor San Gil.<br />

A lo largo <strong>de</strong> los siglos la evolución <strong>de</strong> la cofradía ha sido incesante. Hoy día cuenta con más <strong>de</strong> dos<br />

millares <strong>de</strong> nazarenos que acompañan tanto el paso <strong>de</strong> la Sentencia, como el <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> la<br />

Esperanza Macarena. El fervor popular y la <strong>de</strong>voción que <strong>de</strong>spiertan <strong>las</strong> imágenes cuando salen en<br />

procesión, convierten a la Estación <strong>de</strong> Penitencia <strong>de</strong> la Hermandad <strong>de</strong> la Macarena en la madrugada<br />

<strong>de</strong>l Viernes Santo sevillano, en uno <strong>de</strong> los momentos más esperados <strong>de</strong> la <strong>Semana</strong> <strong>Santa</strong> <strong>de</strong> dicha<br />

ciudad.<br />

Arco <strong>de</strong> la Macarena <strong>de</strong> Sevilla e imagen <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza Macarena <strong>de</strong> Sevilla.<br />

La Hermandad y la imagen <strong>de</strong> la Esperanza Macarena en Miami ha impresionado a todos los<br />

visitantes sevillanos que la han conocido...<br />

Dúo Los Del Río<br />

Agrupación A3Bandas<br />

! PÁG. 22


Esta es una publicación gratuita <strong>de</strong> NUESTRO LEGADO CULTURAL - This is a free publication, not for sale<br />

(III) ADÓNDE VAMOS<br />

“A Jesús por María” Juan Pablo II<br />

La Hermandad <strong>de</strong> Nuestra Señora <strong>de</strong> la Esperanza Macarena solo ha comenzado su andadura.<br />

Estamos comenzando nuestro décimo año, pero a pesar <strong>de</strong> lo vivido, solo hemos dado nuestros<br />

primeros pasos.<br />

El primer objetivo <strong>de</strong> la Hermandad es dar a conocer a Nuestra Señora, promover su <strong>de</strong>voción y<br />

fomentarla entre los laicos <strong>de</strong> Miami.<br />

Hay planes muy ambiciosos <strong>de</strong> ampliación <strong>de</strong>l patrimonio, entre otros objetivos, se preten<strong>de</strong><br />

adquirir una réplica <strong>de</strong> la imagen sevillana <strong>de</strong>l Gran Po<strong>de</strong>r para completar el cortejo, e incluso otras<br />

imágenes para organizar un Santo Entierro Gran<strong>de</strong>.<br />

El futuro <strong>de</strong> la cofradía es parte <strong>de</strong>l compromiso <strong>de</strong> nosotros todos los parroquianos y los que<br />

admiramos y sabemos encontrar en la Esperanza Macarena, un buen motivo <strong>de</strong> acercamiento a<br />

Dios.<br />

Mientras tanto, la Esperanza Macarena seguirá sus pasos en tierras floridanas hechizando con su<br />

Divina estampa a sus admiradores e inspirando nuevos corazones a la fe.<br />

Mirando al mañana...<br />

Como cualquier Hermandad viva que incluye activida<strong>de</strong>s religiosas y sociales, entre nuestros<br />

planes futuros <strong>de</strong> crecimiento se encuentran:<br />

La creación <strong>de</strong> una Bolsa <strong>de</strong> Caridad, o lo que es lo mismo, establecer un programa <strong>de</strong> obras <strong>de</strong><br />

beneficencia con los más necesitados.<br />

Catequesis<br />

Mantener la Cuaresma viva y hacerla sentir en nuestra parroquia, dándole el verda<strong>de</strong>ro <strong>sentido</strong><br />

que ésta tiene.<br />

Inciar una bolsa <strong>de</strong> empleo tratando <strong>de</strong> ayudar a tantos fieles que en nuestra propia comunidad<br />

necesitan una solución para darle sustento a sus familias.<br />

Publicaciones periódicas, documentales didácticos, exposiciones y seminarios informativos para los<br />

fieles o cualquier interesado.<br />

La celebración <strong>de</strong> encuentros gastronómicos tradicionales.<br />

! PÁG. 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!