Performance Boletín Cultural. w/AlbC

El folklore del ballet
La danza es una de las manifestaciones
artísticas más representativas
del folklore de un país; en
ella se encuentran de manera
intrínseca la música, el vestuario,
las costumbres, las creencias
y las tradiciones de un pueblo.
En la danza folklórica nicaragüense
se puede observar la
fusión de los bailes europeos, el
ritmo de la marimba africana, la
cadencia de la guitarra española,
el palpitar de las percusiones
indígenas, las costumbres, especialmente
en cuanto a indumentaria
y las creencias locales,
formando un todo que fue asimilándose
en los albores de nuestra
identidad hasta lograr una actitud
comunitaria de aceptación.
De esta manera, la danza, al
igual que los otros elementos
del folklore llega a nosotros
como una realidad dada,
que no es sujeto de cambios
o apreciaciones personales.
Cuando a mediados de los años
sesenta, la señora Irene López
integra el primer conjunto llamado
ballet folklórico, a pesar de
que su propósito fue preservar
y difundir nuestras manifestaciones
autóctonas alrededor de
la danza, sacó a la danza de su
contexto original, pues en su mayoría
esta es de carácter ritual y
tiene efecto en lugares especiales,
tales como los atrios de los
templos. En ese traslado del lugar
original hacia un teatro nace
la diferencia entre el folklore y lo
que representa el ballet folklórico.
Doña Irene ha sido a lo largo
de su carrera una luchadora incansable
por la pureza del ballet
folklórico respecto a sus raíces
y una dura crítica de aquellos
directores de grupos de este género
que con el fin de destacar,
poco a poco fueron introduciendo
cambios en la danza o en la
indumentaria, desvirtuando su
esencia. Muchos de ellos encontraron
en el folklore mexicano
una nutrida fuente de inspiración.
De repente, el tímido y señorial
manejo de la falda de las inditas
se convirtió en el vuelo y floreo
tan característico del folklore
mexicano. El humilde caite de
las muchachas fue sustituido por
el zapato español de tacón utilizado
en los jarabes mexicanos y
las frescas flores de sacuanjoche
en sus cabellos, por los coloridos
moños de la nación azteca.
El ritmo acompasado de nuestros
bailes, de repente adquirió
el apresurado ritmo de la danza
mexicana. En fin, las versiones
de nuestro folklore presentadas
por estos conjuntos, no tienen
nada que ver con la versión
original de nuestras danzas,
han sido retocadas y maquilladas
de tal forma que al igual
que un rostro lleno de Botox es
muy difícil poder reconocerlo.
Los espectáculos de estos grupos
de ballet tienen el colorido
y majestuosidad de la música
mexicana y llama la atención de
quienes no conocen el verdadero
folklore nacional, sin embargo,
a pesar de llenar la taquilla del
Teatro Nacional Rubén Darío,
estos directores le han robado
al folklore su base histórica
y tradicional, asomándose en
esta labor cierto mercantilismo.
21