08/10 EDITION

More documents

Recommendations

Info

IT EN DE FR ES PT CARICHI RADIALI (Fr) Nei dia gram mi se guen ti sono ri por ta ti i ca ri chi ra dia li e i co ef fi - cien ti K per rap por tar li al va lo re n2xh de si de ra to. RADIAL LOADS (Fr) The fol low ing curves show the ra dial loads and the K fac tors to ob tain the re quired n2xh value. RADIALLAST (Fr) In den nach ste hen den Dia gram men ist die Ra di al last und der Ko ef fi zient K dar ge stellt und kann mit dem ge wünsch ten Wert n2xh ver gli chen wer den. Fr [N] 150000 140000 130000 120000 110000 100000 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 260 240 220 M - P *CPC Fa [N] 200 180 10 5 160 140 120 E [mm] 10 4 100 n x h 10 6 Fr Fr K M - CPC P 45000 85000 65000 85000 10 7 Fr 0.75 Fr K 0.75 80 60 1800 40 M - CPC* - P 20 10 8 0 CHARGES RADIALES (Fr) Dans les dia gram mes sui vants sont in di qués les char ges ra dia les et les fac teurs K de fa çon à ob te nir la va leur n2xh dé sirée. CARGAS RADIALES (Fr) En los siguientes diagramas se indican las cargas radiales y los coeficientes K para obtener el valor requerido n2xh. CARGAS RADIAIS (Fr) Nos diagramas seguintes são indicadas as cargas radiais e os coeficientes K para obter o valor n2xh desejado. K 10 1 0.1 10 10 10 n 2x h 10 10 4 5 6 7 8 Fr Fr Fr E E E (210) (210) (210) E E (90) (110) M 0 P 0 CARICHI ASSIALI (Fa) CHARGES AXIALES (Fa) I va lo ri dei ca ri chi as sia li in di ca ti in ta bel la sono ri fe ri ti alle ver sio ni e alla di re zio ne di ap pli ca zio ne del ca ri co. Les va leurs des char ges axia les in di quées dans le ta bleau se ré fè - rent aux ver sions et à la di rec tion d’application de la charge. AXIAL LOADS (Fa) CARGAS AXIALES (Fa) The val ues of the ax ial loads in the ta ble re fer to the output ver - sions and load di rec tion of ap pli ca tion. Los valores de las cargas axiales indicados en la tab la se refieren a las versiones y a la dirección de aplicación de la carga. AXIALLAST (Fa) CARGAS AXIAIS (Fa) Die dar ge stell ten Wer te der Axial last ba sie ren auf der Ver si on und der ap pli zier ten La strich tung. Os valores das cargas axiais indicadas na tabela referemse às versões e à direção de aplicação da carga. P M CPC CPC M P CPC 0 131
PG 2501 PG 2502 PG 2503 PG 2504 132 i Mc [kNm] n1max [min -1 Pt Kg n2 x h n2 x h n2 x h n2 x h 10.000 20.000 50.000 100.000 ] [kW] M P CPC F FS 4.00 34.75 30.76 26.18 23.17 5.20 26.87 23.78 20.24 17.91 6.25 20.73 18.35 15.62 13.82 14.6 34.75 30.76 26.18 23.17 17.7 34.75 30.76 26.18 23.17 20.0 34.75 30.76 26.18 23.17 23.0 26.87 23.78 20.24 17.91 26.0 26.87 23.78 20.24 17.91 30.1 26.87 23.78 20.24 17.91 36.2 20.73 18.35 15.62 13.82 43.7 20.73 18.35 15.62 13.82 55.4 34.75 30.76 26.18 23.17 60.5 34.75 30.76 26.18 23.17 73.0 34.75 30.76 26.18 23.17 88.0 34.75 30.76 26.18 23.17 95.0 26.87 23.78 20.24 17.91 106.3 34.75 30.76 26.18 23.17 114.4 26.87 23.78 20.24 17.91 128.4 34.75 30.76 26.18 23.17 134.3 26.87 23.78 20.24 17.91 156.0 26.87 23.78 20.24 17.91 167.0 26.87 23.78 20.24 17.91 188.5 26.87 23.78 20.24 17.91 218.6 26.87 23.78 20.24 17.91 226.5 20.73 18.35 15.62 13.82 262.8 20.73 18.35 15.62 13.82 317.1 20.73 18.35 15.62 13.82 338.7 34.75 30.76 26.18 23.17 373.9 34.75 30.76 26.18 23.17 408.3 34.75 30.76 26.18 23.17 424.3 34.75 30.76 26.18 23.17 455.5 34.75 30.76 26.18 23.17 493.2 34.75 30.76 26.18 23.17 556.8 34.75 30.76 26.18 23.17 617.7 34.75 30.76 26.18 23.17 697.4 34.75 30.76 26.18 23.17 752.2 26.84 23.76 20.22 17.90 803.0 26.84 23.76 20.22 17.90 873.6 26.84 23.76 20.22 17.90 934.9 26.84 23.76 20.22 17.90 1013.3 26.84 23.76 20.22 17.90 1126.9 26.84 23.76 20.22 17.90 1272.3 26.84 23.76 20.22 17.90 1354.4 20.73 18.35 15.62 13.82 1475.9 26.84 23.76 20.22 17.90 1529.3 20.73 18.35 15.62 13.82 1773.9 20.73 18.35 15.62 13.82 IT EN DE FR ES PT 2500 1500 50 183 — 244 147 155 2800 30 210 — 271 174 182 2800 20 222 — 283 186 194 2800 15 228 — 289 192 200
Page 1 and 2:
Comer Industries SpA Operating Unit
Page 4 and 5:
IT CERTIFICAZIONE ATEX EN ATEX CERT
Page 6 and 7:
LA SOCIETE FR LA EMPRESA ES A EMPRE
Page 8 and 9:
LE PRODUIT FR EL PRODUCTO ES O PROD
Page 10 and 11:
LE APPLICAZIONI IT EN IT THE APPLIC
Page 12 and 13:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR VITE
Page 14 and 15:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pour le
Page 16 and 17:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES huile I
Page 18 and 19:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CHARGES
Page 20 and 21:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ces inf
Page 22 and 23:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Facteur
Page 24 and 25:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Le Tabl
Page 26 and 27:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CHARGES
Page 28 and 29:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3. La v
Page 30 and 31:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR 6. I
Page 32 and 33:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pour co
Page 34 and 35:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Légend
Page 36 and 37:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR COND
Page 38 and 39:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FR COND
Page 40 and 41:
INSTALLATION ENTRETIEN FR REGLES GE
Page 42 and 43:
INSTALLATION ENTRETIEN GROUPES AVEC
Page 44 and 45:
INSTALLATION ENTRETIEN FR Réducteu
Page 46 and 47:
LUBRIFICATION LUBRIFICATION FR LUBR
Page 48 and 49:
LUBRIFICATION FR LUBRICACIÓN ES LU
Page 50 and 51:
Lubrifiant LUBRIFICATION FR LUBRICA
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
M-P F FS CPC 100 - 1000 1600 - 4000
Page 62 and 63:
M-P F FS CPC LUBRIFICAZIONE / LUBRI
Page 64 and 65:
ACCESSORI ENTRATA / INPUT FITTINGS
Page 66 and 67:
DESIGNAZIONE PRODOTTO / PRODUCT IDE
Page 68 and 69:
SCHEDE TECNICHE RIDUTTORI / PLANETA
Page 70 and 71:
LEGENDA / LEGEND / LEGENDE LEGENDE
Page 72 and 73:
IT EN DE FR ES PT PGA 102 PGA 103 P
Page 74 and 75:
IT EN DE FR ES PT F FS CPC FL YZ KB
Page 76 and 77:
IT EN DE FR ES PT A A A A A A A B B
Page 78 and 79:
Fr [N] IT EN DE FR ES PT CARICHI RA
Page 80 and 81:
IT EN DE FR ES PT PGA 162 PGA 163 P
Page 82 and 83:
IT EN DE FR ES PT F FS CPC FL YZ KB
Page 84 and 85: IT EN DE FR ES PT A A A A A A A B B
Page 86 and 87: IT EN DE FR ES PT CARICHI RADIALI (
Page 88 and 89: IT EN DE FR ES PT PGA 252 PGA 253 P
Page 90 and 91: F IT EN DE FR ES PT FS CPC FL YZ KB
Page 94 and 95: Fr [N] IT EN DE FR ES PT CARICHI RA
Page 98 and 99: IT EN DE FR ES PT FF FS CPC FL FL Y
Page 106 and 107: IT EN DE FR ES PT F FS CPC FL YZ KB
Page 108 and 109: IT EN DE FR ES PT A A A A A B B B B
Page 112 and 113: IT EN DE FR ES PT PGA 1002 PGA 1003
Page 184 and 185:
IT EN DE FR ES PT PGA 14004 PGA 140
Page 186 and 187:
IT EN DE FR ES PT F FS BS FF GA ø
Page 188 and 189:
IT EN DE FR ES PT A A A A A B B B B
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
IT EN DE FR ES PT F FS BS GA ø 120
Page 196 and 197:
IT EN DE FR ES PT A A A A B B B B P
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
IT EN DE FR ES PT F FS BS GA ø 120
Page 204 and 205:
IT EN DE FR ES PT A A A A B B B B P
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
IT EN DE FR ES PT B B A A A A B A A
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
IT EN DE FR ES PT B B A A A A B A A
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
IT EN DE FR ES PT B B A A A A B B P
Page 224 and 225:
IT EN DE FR ES PT PGA 65005 i 65000
Page 226 and 227:
IT EN DE FR ES PT B B A A A A B B P
Page 228 and 229:
ACCESSORI ENTRATA / INPUT FITTINGS
Page 230 and 231:
RB PG 100 — PG 160 — PG 250 1 P
Page 232 and 233:
Z=93 Peso Weight Gewicht Poids Peso
Page 234 and 235:
EL - EML EM - EP ET Z Z Z+13.5 Z Z+
Page 236 and 237:
ENTRATE DIRETTE CON FRENO E ATTACCO
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
PREDISPOSIZIONI PER MOTORI IDRAULIC
Page 244 and 245:
PREDISPOSIZIONI PER MOTORI IDRAULIC
Page 246 and 247:
PREDISPOSIZIONI PER MOTORI ELETTRIC
Page 248 and 249:
PREDISPOSIZIONI PER RIDUTTORI A VIT
Page 250 and 251:
M-P F FS PREDISPOSIZIONI PER RIDUTT
Page 252 and 253:
F FS PREDISPOSIZIONI PER RIDUTTORI
Page 254 and 255:
Note 251
Page 256 and 257:
Note 253
show all

08/10 EDITION

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?