Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Certificazione ATEX ATEX Certification 1<br />
L'azienda The company Das unternehmen La société La empresa A empresa 2<br />
Il prodotto The product Das produkt Le produit El producto O produto 4<br />
Le applicazioni The applications Die einsatzbereiche Les applications Las aplicaciones As aplicações 6<br />
Caratteristiche<br />
tecniche<br />
Installazione<br />
manutenzione<br />
Technical<br />
characteristics<br />
Installation -<br />
maintenance<br />
Technische<br />
eigenschaften<br />
Caractéristiques<br />
techniques<br />
Características<br />
técnicas<br />
Einbau-wartung Installation - entretien Instalación –<br />
mantenimiento<br />
Características<br />
técnicas<br />
Instalação -<br />
manutenção<br />
Lubrificazione Lubrication Schmierung Lubrification Lubricación Lubrificação 42<br />
Layout Layout Layout Layout Layout Layout 60<br />
Designazione prodotto Product identification Produktbeschreibung Designation produit Designación producto Designação do<br />
produto<br />
Simbologia Legend Legende Symboles Símbolos Símbolos 64<br />
ACCESSORI ENTRATA/ INPUT FITTINGS<br />
ANTRIEBSBAUTEILE / ACCESSOIRES D'ENTREE<br />
ACCESORIOS DE ENTRADA / ACESSÓRIOS DE ENTRADA<br />
Freni modulari Modular brakes Bremsemodule Freins modulaires Frenos modulares Freios modulares 226<br />
Alberi entrata Input shafts Antriebswellen Arbres d’entrée Ejes de entrada Eixos de entrada 228<br />
Entrate dirette Direct inputs Standardantrieb Entrée directes Entradas directas Entradas diretas 232<br />
Predisposizioni motori<br />
idraulici<br />
Predisposizioni motori<br />
elettrici<br />
Predisposizioni per<br />
riduttori a vite senza<br />
fine<br />
INDICE / INDEX / INHALT / SOMMAIRE / INDICE / INDICE<br />
SCHEDE TECNICHE RIDUTTORI / PLANETARY GEARS TECHNICAL SHEETS<br />
TECHNISCHE DATENBLÄTTER GETRIEBE / FICHES TECHNIQUES REDUCTEURS<br />
FICHAS TECNICAS REDUCTORES / FICHAS TECNICAS REDUCTORES<br />
PG<br />
PGA<br />
Hydraulic motor<br />
couplings<br />
Electric motor<br />
couplings<br />
Worm gearbox<br />
adaptors<br />
Anbauvorrichtung fuer<br />
hydraulikmotore<br />
Anbauvorrichtung für<br />
elektromotore<br />
Anschluss für<br />
schneckengetriebe<br />
i kNm<br />
Adaptations pour<br />
moteurs hydraulique<br />
Adaptations pour<br />
moteurs electriques<br />
Adaptation pour<br />
reducteurs a vis sans<br />
fin<br />
Acoplamientos para<br />
motores hidráulicos<br />
Acoplamientos para<br />
motores eléctricos<br />
Acoplamientos para<br />
reductores de tornillo<br />
sin fin<br />
Predisposições para<br />
motores hidráulicos<br />
Predisposições para<br />
motores elétricos<br />
Predisposições para<br />
redutores de rosca<br />
sem fim<br />
8<br />
36<br />
62<br />
39<br />
<strong>10</strong>0 3.55-3422 1.00 68<br />
160 3.55-3422 1.60 76<br />
250 3.77-2369 2.50 84<br />
500 3.77-1845 5.00 92<br />
700 3.66-2969 7.00 <strong>10</strong>0<br />
<strong>10</strong>00 3.55-2230 <strong>10</strong>.00 1<strong>08</strong><br />
1600 3.55-2230 16.00 116<br />
1800 13.00-1216 18.00 124<br />
2500 4.00-1774 25.00 132<br />
3000 14.20-1425 30.00 140<br />
3500 4.00-1290 35.00 148<br />
5000 4.00-1982 50.00 156<br />
6500 3.83-<strong>10</strong><strong>08</strong> 65.00 164<br />
9000 4.00-1623 90.00 172<br />
14000 3.69-7313 140.00 180<br />
18000 3.91-9793 180.00 188<br />
22000 3.68-8263 220.00 196<br />
33000 4.09-8522 330.00 204<br />
40000 3.83-5156 400.00 2<strong>10</strong><br />
55000 3.84-5571 550.00 216<br />
65000 3.84-5571 650.00 220<br />
225<br />
239<br />
243<br />
244
Change language