08/10 EDITION

IT L’AZIENDA EN THE COMPANY DE DAS UNTERNEHMEN
Co mer Indu stries è un ’or ga niz za zio ne
glo ba le di in ge gne ria e tec no lo gia, le a -
der nel la pro get ta zio ne e pro du zio ne
di si ste mi avan za ti di in ge gne ria e so -
lu zio ni di mec ca tro ni ca per la tra smis -
sio ne di po ten za, de sti na ti ai prin ci pa li
co strut to ri mon dia li di mac chi ne ope ra -
tri ci agri co le e in du stria li.
All’in ter no di Co mer Indu stries l’Uni tà
Ope ra ti va Pla ne tary Dri ves è quel la
de di ca ta alla pro get ta zio ne, pro du zio -
ne e com mer cia liz za zio ne di ri dut to ri
epi ciclo i da li mo du la ri, ri dut to ri ru o ta e
ri dut to ri per ro ta zio ne de sti na ti al l’im -
pie go su mac chi ne ope ra tri ci mo bi li e
im pian ti fis si in du stria li.
Le tra smis sio ni Pla ne tary Dri ves sono
al ta men te per so na liz za te e l’am pia co -
no scen za del le ap pli ca zio ni in du stria li
uni ta al l’e le va ta ca pa ci tà pro get tua le
con sen to no di ri spon de re alle esi gen ze
del clien te con l’in no va zio ne con ti nua,
la qua li tà e l’of fer ta di un ser vi zio com -
ple to.
Certificazione TÜV del Sistema di Qualità
Comer Industries - Planetary Drives.
Certificazione TÜV del Sistema di
Gestione Ambientale Comer Industries
- Planetary Drives.
2
Comer In dus tries is a global en gi neer -
ing and tech nol ogy com pany and a
leader in the de sign and man u fac ture
of ad vanced en gi neer ing and sys tems
and mechatronic so lu tions for power
trans mis sion de vel oped for the world's
main ag ri cul tural and in dus trial ma chin -
ery man u fac tur ers.
Comer In dus tries' Plan e tary Drives Op -
er at ing Unit de signs, man u fac tures and
mar kets mod u lar plan e tary drives,
wheel drive gear units and plan e tary
slew ing drives for in stal la tion on mo bile
op er at ing ma chin ery and sta tion ary in -
dus trial equip ment.
The plan e tary drive trans mis sions are
highly customised and, thanks to ex -
ten sive knowl edge of in dus trial ap pli ca -
tions com bined with cut ting-edge de -
sign ex per tise, Comer In dus tries meets
all cus tomer re quire ments through con -
stant in no va tion, qual ity and com pre -
hen sive ser vice.
TÜV Cer tif i ca tion of the Comer In dus -
tries - Plan e tary Drives Qual ity Sys tem.
TÜV Cer tif i ca tion of the Comer In dus -
tries - Plan e tary Drives En vi ron men tal
Man age ment Sys tem.
Certificazione TÜV del Sistema di Qualità
Co mer Indu stries - Pla ne tary Dri ves
TÜV Certification of the Co mer Indu stries -
Pla ne tary Dri ves Quality System
TÜV Wiederbeurkundigung des
Qualitätsystems Co mer Indu stries -
Pla ne tary Dri ves
Co mer Indu stries ist eine glo ba le
Engi ne e ring- und Tec hno lo gie-Orga -
ni sa tion und ist Marktführer in der
Entwic klung und Fer ti gung fortschrit -
tli cher Engi ne e ring- und Me cha tro -
nik lö sun gen für die Le i stungsüber tra -
gung, die für die wic htig sten Her stel -
ler von Lan dwirtschafts- und Indu -
strie ma schi nen be stimmt sind.
In Co mer Indu stries ist die Abte i lung
für Pla ne ten ge trie be der Entwic -
klung, Fer ti gung und Ver mar ktung
von mo du la ren Pla ne ten ge trie ben,
Ra dun ter set zun gen und Ro ta tion -
sun ter set zun gen für den Ein satz in
ver fah rba ren und festste hen den
Indu strie ma schi nen ge wid met.
Die Pla ne ten ge trie be wer den kun de -
nin di vi du ell ge fer tigt und dank der
gro ßen Erfah rung bei den Indu strie -
an wen dun gen so wie der op ti ma len
Entwic klungska pa zität kann den Kun -
de nansprüchen mit kon ti nu ier li cher
Inno va tion und ei nem kom plet ten Ser -
vi ce-Ange bot entspro chen wer den.
TÜV-Be sche i ni gung des Qua litätsma
na ge mentsystems Co mer Indu -
stries - Pla ne ten ge trie be.
TÜV-Bescheinigung des Umweltmanagementsystems
Comer Industries
– Planetary Drives.
Certificazione TÜV del Sistema di Gestione
Ambientale Co mer Indu stries - Pla ne tary
Dri ves
TÜV Certification of the Co mer Indu stries -
Pla ne tary Dri ves Environmental
Management System
TÜV-Bescheinigung des
Umweltmanagementsystems Comer
Industries – Planetary Drives