Valve World 2010

Fiabilidad de las válvulas de control
Mesa redonda sobre predicción
Desde el año 2005, la fiabilidad de las válvulas
de control en general y la predicción de la
fiabilidad en concreto han estado en el
programa de todos los eventos celebrados por
Valve World. En el 2010 disponemos de un
gran número de ponencias sobre fiabilidad de
las válvulas de control que serán presentadas
por expertos en dichas cuestiones. Deseamos
aprovechar la oportunidad de tener a estos
expertos entre nosotros a fin de compartir
innumerables avances en la predicción de la
fiabilidad. Puesto que está todavía pendiente la
organización final de la sala, quizás lo más
efectivo sea disponer las sillas en forma de U,
con el Sr. Henk Hinssen como moderador y un
conjunto de presentaciones muy breves (1 ó 2
páginas máximo) acerca de la predicción de
fiabilidad. Dentro de estas ponencias estará el
nuevo enfoque de Conval sobre la predicción
de fiabilidad mediante el uso de un Índice de
fiabilidad basado en un diagrama de flujo
genérico sobre la predicción de fiabilidad. Los
conceptos originales se presentaron en Suzhou
en el año 2009, pero los planteamientos
conceptuales han progresado sustancialmente
para ser presentados e incluso demostrados.
Taller de emisiones fugitivas
Las dos normativas internacionales que rigen
las emisiones de fuga, API 622 e ISO 15848,
están siendo evaluadas actualmente por
Valve World 2010 Co n
Seminarios
diferentes comités y foros.
Ya hay programadas reuniones en Francia y en
los EE. UU.; además, existe un flujo continuo de
debates y correos electrónicos. Las primeras
indicaciones señalan que se están realizando
modificaciones en estas normativas a fin de
que sean más accesibles y rentables para el
usuario. ¡Grandes noticias para el sector! El
objetivo del seminario de emisiones de fuga
que llevará a cabo el Sr. Barrie Kirkman será
traer a diferentes expertos del sector de las
válvulas para debatir y examinar dichos
cambios. Se suministrará un resumen de las
modificaciones realizadas en las normativas.
El grupo de expertos se seleccionará entre los
siguientes colectivos:
• Comités API 622 e ISO 15848
• Principales usuarios finales
• Fabricantes de válvulas a nivel internacional
• Prestigiosas entidades evaluadoras
• Otros especialistas
Los expertos resumirán sus opiniones acerca
de las modificaciones propuestas.
Asuntos generales que se pondrán a debate:
• ¿Son suficientes estos cambios para reducir
de manera efectiva las emisiones fugitivas en
las válvulas?
• ¿Se han estructurado los protocolos de
evaluación para que sean más prácticos y
rentables?
• ¿Se ha aprovechado eficazmente la
oportunidad para compaginar las API e ISO?
• ¿Podrán estas normativas alcanzar las
crecientes necesidades del usuario final en
cuanto a requisitos y legislación?
No obstante, el aspecto más importante del
seminario será la ocasión que tendrán los
asistentes para participar y contribuir
activamente en el debate, al igual que para
plantear sus cuestiones específicas.
Mesa redonda internacional sobre
los SIS
Las válvulas “On-Off” han formado parte
desde hace tiempo de Valve World, y el paso
hacia una sección SIS World dentro de Valve
World parece muy relacionada pero no
ilógica.
Al utilizar la disposición de los asientos en U,
el Sr. Henk Hinssen —-actuando como
moderador y utilizando los temas más
relevantes de SIS World de los grupos más
significativos sobre SIS que existen en Linkedln
(el Sr. Hinssen dispondrá de un par de
dispositivas introductorias sobre los foros de
Linkedln y sobre lo que tratan, sea positivo o
negativo), los asistentes se sentirán animados a
plantear sugerencias y opiniones acerca de los
asuntos en cuestión y sobre cómo Valve
World (en sus columnas habituales,
seminarios, presentaciones, etc.) puede resultar
un foro eficaz para el sector SIS, para usuarios
finales, contratistas de ingeniería y proveedores
de equipos SIS.
Comité Directivo de la Valve World Conference
Presidente:
Ralph-Harry Klaer, Bayer, Alemania
Comité Directivo:
Saad Al-Shiha, Saudi Aramco, Arabia Saudita
Kiyotaka Arimatsu, Kitz Corporation, Japón
Richard Baars, MRC Transmark, Países Bajos
Ashok Banerjee, Larsen & Toubro Limited, India
Ray Bojarczuk, ExxonMobil Research & Engineering, EE. UU.
Christian Borrmann, Valve World, Países Bajos
Maurizio Brancaleoni, AUMA Italiana srl, Italia
Nadya Chernikova, Shell, Países Bajos
Jerry D'Avanzo, DuPont Engineering Technology, EE. UU.
Tor Eriksen, Vector International as, Noruega
Harvey Fuson, Newmans Inc, EE. UU.
Metin Gerceker, Orton srl, Italia
Jianrong Han, Suzhou Stard Valve Co., Ltd., China
Fergus Harrison, ExxonMobil, Escocia
David Hersant, EDF - R&D, Francia
Henk Hinssen, iHandl Engineering, Bélgica
Felix Karmazinov, Vodokanal, Rusia
Friedrich-Georg Kehrer, Messe Düsseldorf, Alemania
Jörg Kiesbauer, Samson AG, Alemania
Barrie Kirkman, BK Solutions, Reino Unido
C. Latty, Latty International sa, Francia
Fabien Lemaître, Bernard sa, Francia
Bruno Martin, Technip France - Tour Adria, Francia
Kees Meliefste, Dow Benelux nv, Países Bajos
Ron Merrick, Fluor Corporation Inc., EE. UU.
Lena Mikhailova, Rusia
David Miller, API American Petroleum Institute, EE. UU.
Gerrit Nawracala, Messe Düsseldorf, Alemania
Carl Neeskens, Ineos, Bélgica
Olav Nybråten, StatoilHydro, Noruega
Masayuki Ono, JGC Corporation, Japón
William H. Patrick, Dow Chemical Company, EE. UU.
Bill Ross, Chevron Energy Technology Company, EE. UU.
Tony Scott, Rotork Controls Ltd, Reino Unido
Tony Smart, Shell, Países Bajos
Günter Spiegel, BASF Aktiengesellschaft, Alemania
Timo Torvinen, Metso Automation, Finlandia
Marcel Van Brakel, Neway, Países Bajos
Hans van Lier, Tyco Valves & Controls, Países Bajos
Mark Vredegoor, Akzo Nobel Engineering bv, Países Bajos
Jason Watts, BP-Amoco, Reino Unido
Michael Zivic, Velan Inc, Canadá