Valve World 2010

VALVE WORLD
2010
ANTEPRIMA DEL
PROGRAMMA DELLA CONFERENZA
Düsseldorf (Germania), 30 novembre – 2 dicembre 2010
Condividi con noi la tua esperienza!
L’occasione migliore per lavorare insieme sugli effetti delle valvole è sicuramente
rappresentata dalla Valve World 2010 Conference. Avremo infatti l’opportunità di
condividere esperienze personali e professionali.
A nome del comitato direttivo, ho il piacere di invitarLa a partecipare alla Valve World 2010
Conference che si terrà a Düsseldorf dal 30 novembre al 2 dicembre 2010.
Sono rimasto davvero sorpreso dalla quantità e dalla qualità delle presentazioni ricevute, di cui
poi il Comitato direttivo ha dovuto fare una selezione accurata. Tra le oltre 120 presentazioni
molto ben fatte, sono state scelte le migliori. Quindi desidero ringraziare il comitato direttivo e tutta la comunità della
Valve World per l’intenso ma corretto scambio di pareri avvenuto tra persone di nazionalità differenti.
Durante la discussione del programma, ho avuto modo di farmi un’idea generale sulla quantità di conoscenza e di knowhow
che sarà presente, non solo alla conferenza, ma anche negli spazi espositivi della Valve World 2010, a Düsseldorf.
Come può vedere, l’anteprima del programma della Conferenza racchiude sette sedute plenarie, 72 presentazioni
parallele e sei workshop. Tali workshop saranno presenziati da utenti finali ed esperti molto noti nel settore della
regolazione dei flussi. Gli argomenti toccati nella sessione verteranno su standardizzazione, progettazione, sistemi
integrati di sicurezza (SIS), materiali, manutenzione, emissioni fuggitive, dinamica dei flussi, affidabilità, piombatura,
approvvigionamento e fusione.
Tantissimi utenti finali hanno già annunciato la loro partecipazione all’evento di quest’anno, pertanto La invito a registrarsi
al più presto per beneficiare dei favolosi prezzi “early-bird”.
Se la Sua azienda è coinvolta nel settore delle valvole, Le consiglio caldamente di cogliere quest’opportunità e di
partecipare subito alla Valve World 2010 Conference & Exhibition.
La aspetto a Düsseldorf.
Ralph-Harry Klaer, Bayer Technology Services GmbH
Presidente Valve World 2010 Conference
Sponsorizzato da Sostenuto da
PER LA REGISTRAZIONE ONLINE COME DELEGATO ALLA CONFERENZA: WWW.VALVE-WORLD.NET

Affidabilità delle valvole di
regolazione
Tavola rotonda sulla previsione
Sin dal 2005 l’affidabilità delle valvole di
regolazione in generale e la previsione
dell’affidabilità nello specifico sono state
argomento di discussione in qualsiasi evento
Valve World. Nel 2010 verrà presentata da
esperti sull’argomento un’ampia serie di
documenti in merito. Desideriamo ospitare tali
esperti al nostro evento per condividere in
modo informale i progressi fatti sulla previsione
dell’affidabilità delle valvole. In base al risultato
delle presentazioni e all'efficacia della
disposizione "a ferro di cavallo" dei posti, Henk
Hinssen sarà il moderatore di una serie di
presentazioni brevi (max 1 o 2 pagine ognuna)
sulla previsione dell’affidabilità. Tra gli argomenti
verrà trattato il nuovo approccio CONVAL
sulla previsione dell’affidabilità utilizzando un
Indice di Affidabilità basato su un diagramma di
flusso relativo alla previsione dell’affidabilità. Il
Concetto originario era stato presentato a
Suzhou nel 2009, ma poi ha subito un
progresso sostanziale, tanto da dover essere
presentato e persino dimostrato.
Workshop sulle emissioni fuggitive
Sia gli standard API 622 che quello ISO 15848
sulle emissioni fuggitive sono al momento in fase
Valve World 2010 Co n
Workshop
di revisione da parte di vari comitati e forum.
Oltre alle numerose discussioni e agli scambi di
e-mail in corso, sono in programma vari
incontri in Francia e negli Stati Uniti. Pare che
tale fase di modifica renderà gli standard più
vicini all’utente e ottimizzerà i costi. Una
splendida notizia per tutti gli addetti del
settore. Lo scopo del workshop sulle emissioni
fuggitive tenuto da Barrie Kirkman sarà quello
di invitare esperti provenienti da ogni ambito
del settore a discutere ed esaminare tali
modifiche. Verrà fornita una panoramica sulle
modifiche apportate agli standard.
Gli esperti saranno selezionati da
• comitati API 622 e ISO 15848
• principali utenti finali
• produttori internazionali di valvole
• aziende di testing riconosciute
• altri specialisti
Gli esperti proporranno una panoramica delle
proprie posizioni riguardo alle modifiche
proposte.
Domande tipiche che saranno oggetto di
discussione:
• Tali modifiche saranno sufficienti per ridurre
in modo efficace le emissioni fuggitive dalle
valvole?
• I protocolli di test sono stati allineati per
Comitato direttivo Valve World Conference
Presidente:
Ralph-Harry Klaer, Bayer, Germania
Comitato direttivo:
Saad Al-Shiha, Saudi Aramco, Saudi Arabia
Kiyotaka Arimatsu, Kitz Corporation, Japan
Richard Baars, MRC Transmark, Danimarca
Ashok Banerjee, Larsen & Toubro Limited, India
Ray Bojarczuk, ExxonMobil Research & Engineering, Stati Uniti
Christian Borrmann, Valve World, Danimarca
Maurizio Brancaleoni, AUMA Italiana srl, Italia
Nadya Chernikova, Shell, Danimarca
Jerry D'Avanzo, DuPont Engineering Technology, Stati Uniti
Tor Eriksen, Vector International as, Norway
Harvey Fuson, Newmans Inc, Stati Uniti
Metin Gerceker, Orton srl, Italia
Jianrong Han, Suzhou Stard Valve Co., Ltd., Cina
Fergus Harrison, ExxonMobil, Scotland
David Hersant, EDF - R&D, Francia
Henk Hinssen, iHandl Engineering, Belgio
Felix Karmazinov, Vodokanal, Russia
Friedrich-Georg Kehrer, Messe Düsseldorf, Germania
Jörg Kiesbauer, Samson AG, Germania
Barrie Kirkman, BK Solutions, UK
C. Latty, Latty International sa, Francia
Fabien Lemaître, Bernard sa, Francia
Bruno Martin, Technip France - Tour Adria, Francia
Kees Meliefste, Dow Benelux nv, Danimarca
Ron Merrick, Fluor Corporation Inc., Stati Uniti
Lena Mikhailova, Russia
David Miller, API American Petroleum Institute, Stati Uniti
Gerrit Nawracala, Messe Düsseldorf, Germania
Carl Neeskens, Ineos, Belgio
Olav Nybråten, StatoilHydro, Norway
Masayuki Ono, JGC Corporation, Japan
William H. Patrick, Dow Chemical Company, Stati Uniti
Bill Ross, Chevron Energy Technology Company, Stati Uniti
Tony Scott, Rotork Controls Ltd, Regno Unito
Tony Smart, Shell, Danimarca
Günter Spiegel, BASF Aktiengesellschaft, Germania
essere più pratici e ottimizzare i costi?
• L’opportunità di armonizzare fra loro API e
ISO è stata colta in modo efficace?
• Questi standard riusciranno a soddisfare i
requisiti sempre maggiori degli utenti finali e
della legislazione in vigore?
L’aspetto più importante del workshop rimane
tuttavia l’opportunità per i partecipanti di
contribuire attivamente alla discussione e di
porre domande.
Tavola rotonda sul SIS World
Le valvole on/off hanno fatto parte a lungo
della Valve World; ora il passo verso una
sezione SIS World all’interno della Valve World
potrebbe sembrare lungo, ma non illogico.
In una sala con sedie disposte “a ferro di
cavallo” , Henk Hinssen sarà il moderatore di
questa tavola rotonda. Utilizzando i più
importanti argomenti del SIS World presi dai
gruppi SIS di LinkedIn (Hinssen presenterà un
paio di slide introduttive sui forum di LinkedIn
e sui loro aspetti, positivi e negativi), il pubblico
verrà invitato a dare suggerimenti e feedback
su tali argomenti e su come Valve World
(rubriche, workshop, presentazioni e altro) può
trasformarsi in un forum efficace per la
comunità SIS, utenti finali, appaltatori nonché
fornitori di dispositivi SIS.
Timo Torvinen, Metso Automation, Finlandia
Marcel Van Brakel, Neway, Danimarca
Hans van Lier, Tyco Valves & Controls, Danimarca
Mark Vredegoor, Akzo Nobel Engineering bv, Danimarca
Jason Watts, BP-Amoco, Regno Unito
Michael Zivic, Velan Inc, Canada

nference & Exhibition
Programma provvisorio della Conferenza
Valve World Conference 2010
Martedì 30 novembre 2010
8:45 Opening Chairman: Ralph-Harry Klaer, Bayer, Germany: Major Trends in the Valve Industry
9:00 Plenary 1 Alain Justet, Technip, France: The changing role of EPC Contractors
9:30 Plenary 2 Barrie Kirkman, BK Solutions, UK: Does the recession affect “Total Cost of Valve Ownership”?
10:00 Plenary 3 Tyco: A valve in the year 2025
10:30 Coffee and Expo Break
11:00
11:20
11:40
12:00
12:20
Casting
Chair: Saad Al-Shiha, Saudi Aramco,
Saudi Arabia
Valve Casting Quality, Jan Baas, CB&I
Lummus, The Netherlands (PV10-081)
Solidification process, microstructure
control and mechanical behaviour in
balls produced in 2205 duplex
stainless steel by swirling casting,
Matteo Bosatra, Fondinox SpA, Italy
(PV10-030)
Challenges and controls to meet the
quality requirement of C12A
castings, S. Karthikeyan, Audico India,
India (PV10-102)
The use of solidification simulation to
ensure casting quality, Malcolm Blair,
SFSA Steel Founders Society of
America, USA (PV10-099)
12:30 Lunch & Expo Break
16:00 Coffee and Expo Break
SIS / Diagnostics 1
Chair:Henk Hinssen, iHandl
Engineering, Belgium
Shell; developments on standards for
quarter-turn actuators for on/off
valves, Frans Martens, Shell, The
Netherlands (PV10-076)
Assessment of valves to be used in
safety related systems according to
IEC 61508, Thomas Küppers,TÜV
Rheinland Immissionsschutz und
Energiesysteme, Germany (PV10-033)
Diagnosis capabilities for On/Off
valves, Thomas Karte, Samson AG
Mess- und Regeltechnik, Germany
(PV10-022)
New challenges for SIS final
elements, Jari Kirmanen, Metso
Automation, Finland (PV10-053)
SIL Made Simple, Michael Mitchell,
Cameron Flow Control - Dynatorque,
USA (PV10-070)
14:00 Workshop 1
Workshop 2
Control Valve Reliability Soft Sealing Performance &
Technology
Moderator: Henk Hinssen
Moderators: Tony Smart Shell, Alfred
Kruijer Shell
Information:
Control valve reliability remains as
one of the hottest topics during
Valve World conferences and this
year is no exception. The workshop
will form a follow up to a
presentation held during the Valve
World Asia Conference & Expo in
2009.
Information:
Sealing, together with Fugitive
Emissions, is a very important topic
in the valve business. This workshop
will focus on problems that can
occur with regards to the
performance of soft seals and in
addition to this also focus on the
testing, design and performance.
Valve Selection
Chair: Ron Merrick, Fluor Enterprises,
USA
The difficulty with globe valves, Ron
Merrick, Fluor Enterprises, USA (PV10-
010)
Performance of Twin Closure
Butterfly Valve in Black Powder
Generated Gas Service, Omar Al-
Amri, Saudi Aramco, Saudi Arabia
(PV10-020)
Sizing and selection of swing check
valves – Focus on end-user
application, K.S. Patil, Audco India, India
(PV10-082)
(NO TITLE) Jack Broyles, Enbridge
Pipelines, Canada (PV10-011)
Workshop 3
End User Round Table
meeting
Moderators: Ralph-Harry Klaer, Bayer,
Günter Spiegel, BASF
Information:
This meeting will focus on valve
standards and technological
regulations and the critical role that
End-Users play in this field.
Attendees will be able to discuss
their problems, issues and solutions
in a Round Table atmosphere.
Fugitive Emission 1
Chair: Guenter Spiegel, BASF,
Germany
LDAR: a solution to test and prove
the leak rates of Valves, Hans
Hooyberghs, The Sniffers, Belgium
(PV10-015)
About the use of Hydrogen-
Nitrogen mix for valve fugitive
emission measurements, Hubert
Lejeune, CETIM Centre Technique des
Industries Mécaniques, France
(PV10-016)
Test method to analyse the efficiency
of gland packing galvanic corrosion
inhibitors, Jose Carlos Carvalho Veiga,
Teadit Industria e Comercio, Brazil
(PV10-032)
The realisation of an inherently
emission-free valve for extreme sour
hydrocarbon fields, Richard Braal, TNO
Science and Industry, The Netherlands
(PV10-089)
PER LA REGISTRAZIONE ONLINE COME DELEGATO ALLA CONFERENZA: WWW.VALVE-WORLD.NET

Una selezione dei relatori della
Conferenza di quest’anno
Ron Strang, Shipham Valves
Strang si è laureato nel 1981
come ingegnere meccanico alla
Aston University e ha ottenuto
un Master of Business
Administration (MBA) alla Hull
University nel 2007. Da circa
trent’anni è coinvolto attivamente nella
progettazione e nello sviluppo delle valvole.
Recentemente è entrato nello staff della
Shipman Valves di Hull (Regno Unito) come
direttore tecnico. Strang prevede che nel
settore delle valvole la tendenza generale sarà
quella in cui i clienti saranno disposti a
spendere per assicurarsi di ottenere un
prodotto di qualità come desiderano. I test
sull’accettazione finale riscontrati sono in
continuo aumento così come la richiesta di
documentazione che assicuri la qualità del
prodotto e dei materiali, a dimostrazione del
fatto che i clienti considerano ben speso quel
denaro che garantisce un certo ritorno
economico. Secondo Strang, riuscire a ottenere
un certo grado di accettazione della valvola
composita in resina epossidica rappresenterà un
cambiamento significativo, in particolare perché
non esistono standard su materiali o valvole in
questo ambito. Il materiale è molto diverso dai
normali materiali metallici, pertanto la richiesta
di un’adeguata garanzia della qualità è difficile da
soddisfare. Riguardo agli obiettivi che si è posto
con la sua partecipazione all’evento di
quest’anno, Strang mette in evidenza il fatto che
la sua presentazione vuole segnalare standard e
misure adeguati per garantire la qualità. Sarebbe
un gran risultato se tale approccio venisse
compreso e accettato.
Ryohei Furuta, Kitz Corporation
Furuta lavora per Kitz
Corporation da oltre 11 anni.
Gli ambiti principali della sua
attività sono la ricerca e lo
sviluppo delle valvole ad
azionamento pneumatico e
automatizzate. Riguardo alle tendenze
generali che si stanno delineando nel settore
delle valvole, Furuta ritiene che molti
dispositivi con certificazione SIL verranno
rilasciati per essere utilizzati con le valvole
automatizzate, quali elettrovalvole e
interruttori magnetici. Gli utenti potranno
scegliere da una vasta selezione di prodotti.
Inoltre, i costi per la sicurezza aumenteranno
notevolmente con la recente crisi economica.
Riguardo alle sfide del futuro, Furuta spiega
che gli obiettivi saranno rappresentati dalle
aziende in espansione nell’ambito SIS, sia
locale che internazionale, e dallo sviluppo di
maggiori soluzioni per la sicurezza. Per
l’evento di quest’anno, oltre a essere uno dei
relatori, Furuta si propone di incontrare molti
esperti, ingegneri e utenti di tutto il mondo e
di ravvivare i rapporti commerciali già
instaurati.
Steve Hagen, Emerson Process
Management
Hagen è Fieldvue Marketing
Manager presso la Emerson
Process Management,
divisione Fisher Controls
con sede a Mashalltown,
Iowa (Stati Uniti). Prima di
ottenere questo incarico, è stato Fieldvue
Product Support Engineer per tre anni,
affrontando questioni di secondo grado sia a
livello prodotti che software. Gran parte della
sua attività (circa 17 anni) si è svolta presso
gli Educational Services della Fisher, ma
Hagen vanta oltre 20 anni di esperienza con
le valvole e le applicazioni diagnostiche.
Hagen prevede che la tendenza principale
sarà quella di sviluppare strumenti e software
più vicini all’utente, cosa che non è sempre
stata così quando, parecchi anni fa, vennero
sviluppati nuovi prodotti sempre più
complicati. Riguardo alle maggiori sfide del
futuro, Hagen ritiene che sia necessario
rendere più familiari al pubblico le capacità
diagnostiche degli strumenti. Molti problemi e
molte chiusure di impianti potrebbero essere
evitati facendo attenzione a tali aspetti.
Il suo obiettivo personale per l’evento Valve
World di quest’anno è quello di convincere i
partecipanti a fare più attenzione alle capacità
diagnostiche e a giocare d'anticipo con la
manutenzione.
Tom Beaulieu, Flowserve
Beaulieu è Product Manager
presso la Flowserve dal 2005.
Possiede un Bachelor of
Science in ingegneria
meccanica e un MBA. Dal
1992 è coinvolto nel settore
delle valvole, avendo lavorato per varie
aziende con posizioni differenti prima di
arrivare alla Flowserve. Parlando di tendenze,
Beaulieu pensa che le aziende coinvolte
nell’energia nucleare siano aumentate in
maniera esponenziale e probabilmente
continueranno a farlo se la pressione per
ridurre i gas serra rimarrà elevata,
specialmente quando si tratta della
costruzione di centrali in Cina, che avviene a
un ritmo serrato, mentre per l’India è prevista
una crescita enorme nel prossimo futuro.
Secondo Beaulieu le grandi sfide che
attendono il settore sono rappresentate dalla
ricerca di commercianti qualificati per le
attività di produzione, dalla collaborazione
con fornitori internazionali per ridurre il
tempo di consegna nelle spedizioni di
materie prime, dalla competizione in quello
che è diventato un mercato di largo
consumo e dalla trasmissione di know-how e
conoscenze tra i lavoratori con più
esperienza e le nuove leve entrate in azienda.
Tra i principali obiettivi di Beaulieu per
partecipare alla Valve World 2010 figurano
quello di conoscere le tendenze del mercato,
lo sviluppo dei mercati, nuove opportunità di
crescita, i progressi tecnologici nonché i
concorrenti regionali.
Yoshiko Sato, Kitz Corporation
Sato si è laureato in fisica alla
Yokohama City University, in
Giappone. Ha iniziato a
lavorare per la Kitz
Corporation nel 1996 e da
allora fa parte dello staff del
Materials and Process Technology Center. Al
momento si sta specializzando nella ricerca e
nello sviluppo di nuove fusioni in acciaio altolegato
per valvole. Alla domanda su tendenze
generali e sfide future del settore delle valvole
risponde affermando che le esigenze degli
utenti riguardo alla resistenza alla corrosione
delle valvole in acciaio alto-legato sono
sempre più difficili da soddisfare a causa
dell'applicazione di tubazioni in service
environment ad alto rischio in tutto il mondo.
Incontrare più professionisti esperti possibili
nel settore delle fusioni è l'obiettivo principale
di Sato per l'evento Valve World di
quest'anno, sebbene il suo soggiorno potrebbe
essere di breve durata.

Programma provvisorio della Conferenza
Valve World Conference 2010
Mercoledì 1° dicembre 2010
8.30
8.20
8.40
9.00
9.20
Maintenance / Testing
Chair: Thomas Schloesser, Tyco Valves &
Controls, The Netherlands
Innovative Repair Solution Avoided
Shutting Down Saudi Aramco Plants'
Flare Line System, Saad M. Al-Shiha, Saudi
Aramco, Saudi Arabia (PV10-073)
Conditions for Diagnostics and
Conformance evaluation of parameters
in seat leaktightness models of main
pipeline valves, Andrey Goshko, GAKS
Armservice, Scientific & Industrial
Enterprise, Russia (PV10-026)
Safety in Pressure Testing of Valves, K.S.
Patil, Audco India, India (PV10-083)
Special Testing of AOI6D Ball Valves,
David Sinsou, Tyco Valves & Controls, The
Netherlands (PV10-097)
Special Tests on Valves, R.
Muruganantham, Larsen & Toubro, India
(PV10-080)
10.00 Coffee & Expo Break
Design 2
Chair: Frans Martens, Shell, The
Netherlands
10.30 Building better valves for severe
applications through computer-aided
design, Darrel DesRochers, Tyco Valves &
Controls, The Netherlands (PV10-095)
10.50
11.10
11.30
11.50
Considering the dynamic characteristic
of a check valve in its selection, sizing
and location for the prevention of
unintended reverse flow and associated
line pressure surges, Stephan Ganan,
Crane Energy Flow Solutions, UK (PV10-088)
Advances in automated subsea valves;
new valve designs, Pieter Kok, Tyco Valves
& Controls, The Netherlands (PV10-094)
New Weirless Diaphragm Valves: New
Concepts Diaphragm Valves to Bio-
Pharma Industry, Mikio Inoue, Fujikin,
Japan (PV10-050)
Control Valves
Chair: Fergus Harrison, ExxonMobil, UK
The Digital Dual Purpose control valves,
Nicolas Menet, Emerson Process
Management, France (PV10-056)
Fluid Velocity and Velocity Limits in
Control Valves, Alan H. Glenn, Flowserve,
USA (PV10-079)
Sizing Control Valve for Fluids
Containing Dissolved Gases, Marc L.
Riveland, Emerson Process Management,
USA (PV10-048)
Simulating and Predicting the Dynamic
Control Response of Control Valves, Jörg
Kiesbauer, Domagoj Vnucec, Samson AG
Mess- und Regeltechnik, Germany
(PV10-018)
Bill Bowyer, Southern Nuclear
Operating Company, USA (PV10-101)
Materials 1
Chair: Bruno Martin, Technip, France
Gate Valve Disc to Stem Separations /
Hydrogen Embrittlement, William
Morris, Entergy Nuclear,USA (PV10-090)
The value of composite materials for
industrial butterfly valves, Renè van der
Gaag, Tyco Valves & Controls, The
Netherlands (PV10-093)
Improving Hardmetals for choke valves
to meet different conditions of
corrosion wear environments, Michael
Carpenter, Sandvik Hard Materials, UK
(PV10-025)
Selecting Fluid System Components for
Use in Sour Oilfields, Gerhard H. Schiroky,
Swagelok Company, USA (PV10-042)
(NO TITLE) Pascal Vinzio, KSB-Amri ,
France (PV10-072)
Design 1
Chair: Metin Gerceker, Orton, Italy
Finite Element Analysis of a Trunnion
Supported Ball Valve with Double
Piston Effect Seat and Non-Standard
Testing Conditions, Carlo Santi, Virgo
Europe, Italy (PV10-029)
Valves for extreme temperatures -
200°C up to 700°C, Gregory Gaida,
Müller co-ax, Germany (PV10-023)
Considering the isolation requirement
with ball valves in its selection and
location for charging and discharge of
vessels or reactors for batch processes,
considering various properties of fluid,
powder, slurries for vacuum or
pressurized services, Alexander
Rosenbusch, Crane Energy Flow Solutions,
USA (PV10-087)
Development of triple offset design in
high cycling frequency and thermal
stress application, Francesco Bracchi,
Orton, Italy (PV10-034)
Control Valves and Desuperheaters for
Reduction Coolers, Vladimir Ermolaev,
JSC Souz-01 Firm, Russia (PV10-035)
Sealings
Chair: Carl Neeskens, INEOS, Belgium
New Challenges for stuffing boxes for
valves engineered for extreme
temperatures < -70°C , > 600°C,
Thierry Ledauphin, Latty International,
France (PV10-091)
Design, Service-Life and Reliability of
Metal Bellows used as Valve Shaft Seals,
Andreas Kämpfe, Witzenmann, Germany
(PV10-013)
Development and Testing of Expanded
Graphite Packing for Nuclear
Application, Masaru Fujiwara, Nippon
Pillar Packing, Japan (PV10-051)
Advances in elastomer valve seals
withstand low / high temperature
thermal shock in oil and gas applications,
Christophe Rodriguez, Precision Polymer
Engineering, UK (PV10-059)
High performance Vespel® SP
polyimide parts improve sealing in the
LNG cryogenics ball, Philippe Mérot, Du
Pont De Nemours, France (PV10-055)
12:10 Lunch & Expo Break
14:00 Session on the role of EPC contractors Chair: Ralph-Harry Klaer, Bayer, Germany
14:00 Plenary 4 Masayuki Ono, JGC Corporation, Japan: Valves & EPC Contractors
14:30 Plenary 5 Ruud van de Lisdonk, CBI & Lummus, The Netherlands: title to be announced
15:00 Coffee Break
15.00 Expo Visit Speakers Corner on the Expo Floor by Barrie Kirkman (15:00 - 17:00)
19:00 Valve World Conference & Exhibition Dinner & Party
Actuation
Chair:Tony Smart, Shell, The
Netherlands
Electric Actuators for Multiport Flow
Selectors Used In Oil and Gas Process,
Mike Rooney, Emerson Process
Management, USA (PV10-078)
Actuator Dynamic Performance Effects
on Pipeline Pressure Control, Joe
Greene, REXA Koso America; Jack
Broyles, Enbridge Pipelines; Ben Janvier,
Enero Solutions, USA (PV10-041)
Insuring Reliable Operation of Hydraulic
Power Units in Severe Service or ESD
Applications, Michael McQuade, Emerson
Process Management, USA (PV10-045)
Advances in Valve and Actuator
Overtorque and Overthrust Protection,
Dale Aunspach, Aunspach Controls, USA
(PV10-021)
How Electric Control Valve Actuators
Can Eliminate the Problems of
Compressed Air as a Power Medium,
Chris Warnett, Rotork Controls, UK
(PV10-071
SIS / Diagnostics 2
Chair: Hans van Lier, Tyco Valves &
Controls, The Netherlands
Calculation method and SIS-ESD Valves
to meet real plant operations, Ryohei
Furuta, KITZ, Japan (PV10-060)
Safety devices protect pipelines in highrisk
areas, Carlos Lorusso, Tyco Valves &
Controls, The Netherlands (PV10-096)
Diagnostic Models System of Globe
Valves Leaktightness, Used on Main
Pipelines, Sergey Seynov, GAKS Armservice,
Scientific & Industrial Enterprise, Russia
(PV10-027)
Using Performance Diagnostics (PD) to
Diagnose and Troubleshoot In-Service
Valves Before They Become Out-of-
Service Valves, Steve Hagen, Emerson
Process Management, USA (PV10-043)
Fireproofing Automated On/Off Valves
To Minimise the Effects of Fire, Brian
Bailey, Thermal Designs UK, UK
(PV10-019)

Informazioni generali
Tra le caratteristiche principali che
rendono la Valve World Conference &
Exhibition un evento particolare
troviamo:
• Un Comitato direttivo indipendente a garanzia
dell'alta qualità del programma della Conferenza
• Forte input da parte degli utenti finali, che
sono presenti in gran numero anche nel
Comitato direttivo
• Un buon rapporto tra gli esperti provenienti
dai vari ambiti del settore
• Partecipazione interattiva, grazie a un ampio
spazio dedicato alle domande dei partecipanti
durante le presentazioni e i workshop
• Seminari sulle statistiche di mercato e sugli
sviluppi del mercato dei prodotti
• Argomenti importanti che riguardano
cambiamenti presenti e futuri
• Un’Esposizione che si svolge in parallelo alla
Conferenza, con pranzi e pause caffè
organizzati nello spazio espositivo
• Un programma sociale molto ricco, con
Conference Dinner, serate e cocktail di
ricevimento per favorire le opportunità di
networking
Programma sociale - un'esperienza
informativa e piacevole alla Valve
World
Al fine di rendere la Valve World 2010
Conference & Exhibition un'esperienza
informativa e piacevole a tutti gli effetti, Valve
World offrirà la possibilità di incontrare altri
professionisti del settore in un'atmosfera
tranquilla e informale. Perché non spezzare gli
impegnatissimi giorni d’affari con tutte le
decisioni da prendere e partecipare a un evento
più informale come quelli offerti dal programma
sociale? Pensate per favorire le opportunità di
networking di tutti i partecipanti (delegati alla
conferenza e aziende espositrici, nonché
visitatori), tutte le attività che compongono il
Programma sociale hanno l'intento di
Valve World 2010 Co n
promuovere nuovi incontri tra professionisti
vecchi e nuovi del settore. Il Programma sociale
è formato dai seguenti eventi e verrà
ulteriormente ampliato per includere pause
cocktail e brevi manifestazioni informali durante
l’evento principale.
Ricevimento di benvenuto
Incontro di benvenuto e saluto da parte di
autori, relatori, espositori e staff del Comitato
direttivo della Valve World e di Messe
Düsseldorf in un’atmosfera rilassata e informale,
pensata per lanciare il nostro evento e
accogliere i nostri prestigiosi partner. Previsto
per lunedì 29 novembre, prima dell’apertura
della conferenza e dell’esposizione, il
ricevimento di benvenuto offrirà ai partecipanti
l’opportunità di presentarsi a tutti i membri della
comunità e di iniziare con il "piede giusto" la
propria partecipazione all’evento.
Pause durante l'esposizione
Realizzate presso lo spazio espositivo a intervalli
regolari nei tre giorni della conferenza, le pause
sono state pensate per offrire ai delegati della
conferenza un intervallo adeguato per
“ricaricarsi”. Pianificate per dare l'opportunità di
riflettere sulle informazioni raccolte durante le
presentazioni della conferenza e i workshop, le
pause si propongono anche come momento
per continuare una discussione informale sugli
argomenti trattati e per ponderare i contenuti
della conferenza. Rappresentano inoltre il
momento ideale per incontrare presidenti di
sessione, relatori, autori e moderatori nonché
l’occasione per gli utenti finali di entrare in
contatto con produttori, fornitori, commercianti
e visitatori negli spazi espositivi.
Pranzi durante la Conferenza e
l’Esposizione
Situata nella parte centrale della fiera, l'area
dedicata al pranzo (Conference Lunch Area) è
un oasi di pace che dà la possibilità ai
partecipanti di rilassarsi e recuperare le energie
per affrontare il pomeriggio. Un menu molto
ricco verrà offerto per soddisfare e tentare tutti
i palati. Sicuramente verrà soddisfatto il gusto di
ogni partecipante grazie alle buonissime
pietanze preparate e l'ottima compagnia di amici
e professionisti conosciuti durante l’evento.
Valve World Conference &
Exhibition Dinner & Party
Il momento più importante del Programma
sociale di ogni edizione della Valve World
Conference & Exhibition è la Conference
Dinner, la cena che celebra l’evento. Si terrà la
sera di mercoledì 1° dicembre e sarà
sicuramente un'occasione gradevolissima. Cibo
delizioso e buona compagnia sono garantiti.
Ospitata da Messe Düsseldorf nella sua
meravigliosa sala pubblica, questo evento
regalerà qualcosa di particolare a tutti i
partecipanti, grazie alla musica e al divertimento
che caratterizzano il programma della serata, un
momento di "evasione" dai propri incarichi
aziendali. Per coloro che desiderano continuare
a instaurare nuove relazioni commerciali oppure
godersi una chiacchierata davanti a un drink in
tutta serenità, saranno messe a disposizione
delle aree più tranquille.
Per ulteriori informazioni sull’acquisto dei biglietti
per la Valve World Conference & Exhibition
Dinner & Party, contattare Elisa Hannan,
Tel.: + 3 1 575 585 291 o
e-mail: e.hannan@kci-world.com
Per ulteriori informazioni sulle modalità di partecipazione a uno qualsiasi degli
eventi organizzati all’interno del Programma sociale, supportare un evento
del Programma sociale o discutere iniziative di intrattenimento,
contattare Elisa Hannan, Tel.: + 31.575.585.291 o e-mail: e.hannan@kci-world.com
In alternativa, visitare il nostro sito Web, regolarmente aggiornato, dedicato alla
Conference & Exhibition: www.valve-world.net

nference & Exhibition
Programma provvisorio della Conferenza
Valve World Conference 2010
Giovedì 2 dicembre, 2010
8.30
8.50
9.10
9.30
14.50
Standardization
Chair: Nadya Chernikova, Shell, The
Netherlands
Shell; recent developments in control
valve stardards, Frans Martens, Shell,
The Netherlands (PV10-077)
Lack of Harmonization in the Basic
Russian, American and European
Standards on Valves. Analysis, Semen
Dunaevsky, NPF CKBA, Russia (PV10-
037)
Standardization and new technology
within compact sealing solutions, Tor
Eriksen, Vector International, Norway
(PV10-038)
Vanessa Advanced Manufacturing: the
effective implementation of lean and
6sigma technology, Antonio Cafaro, Tyco
Valves & Controls, The Netherlands
(PV10-098)
Workshop 4
Fugitive Emmissions -
Discussions on the proposed
ISO & API updates
Moderator: Barrie Kirkman
Information:
Panel experts: Alfred Kruijer, ISO &
Shell, Rich Davis, API & Flexitallic, Matt
Wasielewski, Yarmouth Laboratories
These experts will discuss the
advantages and disadvantages of the
common emission control standards
in order to provide the attendees
with a global overview of the latest
updates.
Fluid Dynamics
Chair: Richard Baars, MRC Transmark,
UK
Fields of Application for
Computational Fluid Dynamics in
Control Valve De-velopment,
Domagoj Vnucec, Jörg Kiesbauer,
Samson AG Mess- und Regeltechnik,
Germany (PV10-017)
Flow Induced Sympathetic Vibration in
Control Valves, Asher Glaun, Dresser
Masoneilan, USA (PV10-004)
Comparison of resistance coefficient
calculation methods for various valves
and fittings under turbulent and
laminar flow conditions, Christine
Bermensolo, Engineered Software, USA
(PV10-046)
Using Fluid Flow Simulation Software
to Troubleshoot Problems with
Control Valves in Operating Piping
Systems, Ray Hardee, Engineered
Software, USA (PV10-047)
Workshop 5
Masterclass Operations –
Maintenance & Safety
Moderator:Cor Bahnerth
Information:
The Valve World Masterclass was a
huge success during the 2008 event
and in order to again attract a lot of
interested attendees to this session
Mr Cor Bannerth agreed to join again
for 2010. This year’s Masterclass will
deal with the operations, maintenance
and safety of applied valves.
Materials 2
Chair: Ray Bojarczuk, ExxonMobil,
USA
Valve Materials for High Temperature
and High Pressure Applications in
Super Critical Power plants, Thomas
Beaulieu, Flowserve, USA (PV10-009)
Contribution of Silicon to the
Soundest Castings of High Alloy Steel
Valve Components, Yoshiki Sato, KITZ,
Japan (PV10-061)
Composite Resin Valves: the Material
and its Quality Assurance, Ron Strang,
Shipham Valves, UK (PV10-040)
The Effect of Residual Chloramine
Disinfectant in Water on Rubber
Seals, Haiying Zhou, Minnesota
Rubber and Plastics, USA (PV10-028)
10:00 Coffee & Expo Break
10:00 Expo Visit
11.30 Session on prospects and innovations in the valve industry Chair: Ralph-Harry Klaer, Bayer, Germany
11:30 Plenary 6 Metin Gerceker, Orton srl, Italy : An industrial Valve 2050
12:00 Plenary 7 Peter Hinssen: The new normal - A digital revolution: innovation & communication
12:30 Lunch & Expo Break
Workshop 6
Safety Integrity Systems
Moderator: Henk Hinssen
Information:
A new topic in the world of Valve
World, the workshop on safety
integrity systems will focus on the
systems that support the on/off valves
in plants on the basis of web
researches and experts opinions.
Fugitive Emission 2
Chair: Mark Vredegoor, Akzo Nobel,
The Netherlands
How stem finish affects friction and
fugitive emissions with a graphite
based control valve packing, Mark
Richardson, James Walker, UK (PV10-
064)
Cost of Hidden Leakage, Dave
Edmonds, Valvtechnologies, USA (PV10-
008)
Enhanced Leak Detection and Repair
Programs for Valve and Packing
Manufacturers, James Drago, Garlock
Sealing Technologies, USA (PV10-074)
Controlling and reduction of fugitive
emissions in control valves - Possible
solutions to improve environmental
protection, Peter Scheermesser,
Samson AG Mess- und Regeltechnik,
Germany (PV10-036)
PER LA REGISTRAZIONE ONLINE COME DELEGATO ALLA CONFERENZA: WWW.VALVE-WORLD.NET

Düsseldorf Marketing & Tourismus è il partner di
servizi ufficiale di Messe Düsseldorf che per conto
dei partecipanti alla Valve World ha raccolto varie
opzioni di prenotazione alberghiera in diversi
hotel di Düsseldorf e dintorni. Le informazioni
riguardanti qualsiasi esigenza di soggiorno a
Düsseldorf sono disponibili sul sito Web della
Valve World 2010 Conference & Exhibition, nella
sezione Travelling & Hotel:
(www.valveworldexpo.com). Basta seguire i link
per trovare un elenco di hotel consigliati nonché
importanti informazioni sulla prenotazione, oltre
a una comoda cartina della città per conoscere
meglio Düsseldorf. Grazie a una vasta offerta di
prezzi e servizi adatti per ogni esigenza,
Düsseldorf Marketing & Tourismus sarà al vostro
fianco per fornirvi la miglior soluzione e
assicurare un soggiorno confortevole e
piacevole. Düsseldorf Marketing & Tourismus può
inoltre fornire assistenza per l’organizzazione del
viaggio, la prenotazione del ristorante o di un
volo aereo oppure il noleggio di un’auto.
Viaggiare in aereo
Sono circa 70 le
compagnie aeree che
mettono in collegamento
l’aeroporto internazionale
di Düsseldorf con 80
destinazioni in tutto il mondo. Presso la struttura,
all’avanguardia e dotata di un nuovissimo
terminale, operano 77 compagnie aeree. Grazie
a 625 voli ogni giorno, l’aeroporto internazionale
di Düsseldorf rappresenta uno dei maggiori hub
del trasporto presenti nella regione. È possibile
raggiungere via aerea la maggior parte delle
capitali europee in una o due ore al massimo.
Ogni giorno l’aeroporto offre voli diretti verso gli
Stati Uniti. E se si arriva da oltreoceano per
atterrare a Bruxelles, Amsterdam o Francoforte,
Düsseldorf dista soltanto un'ora circa di volo da
queste città. Dall’aeroporto internazionale di
Düsseldorf bastano meno di dieci minuti in
autobus (n. 896) o in taxi per raggiungere Messe
Düsseldorf. Per maggiori informazioni su linee
aeree, orari dei voli, offerte speciali e molto altro,
visitare il sito Web www.valve-worldexpo.com e
seguire i link Travel & Arriving by Air (Viaggiare e
arrivare in aereo).
Valve World 2010 Co n
Hotel e viaggi
Viaggiare in treno
Oltre 1.000 treni passeggeri
fermano ogni giorno alla stazione
centrale di Düsseldorf. Tante sono
le offerte speciali sulle tariffe di
Deutsche Bahn di cui si può
approfittare. Dalla stazione centrale di Düsseldorf, i
treni metropolitani U78 e U79 raggiungeranno il
centro fieristico e il Congress Center Düsseldorf
(CCD) in una ventina di minuti. Inoltre, con il
biglietto di ingresso all'evento sarà possibile
utilizzare autobus e treni del trasporto pubblico
gratuitamente, per tutta la durata dell'evento. Per
maggiori informazioni sugli orari dei treni, prezzi,
fermate e molto altro, visitare il sito Web
www.valve-worldexpo.com e seguire i link Travel &
Arriving by Rail (Viaggiare e arrivare in treno).
Viaggiare in auto
L’indirizzo da inserire nel
sistema di navigazione per
auto è D-40474 Düsseldorf
Stockumer Hofe. La regione
Nord Reno-Vestfalia (in cui si
trova Düsseldorf) offre una fittissima rete di
autostrade (Autobahn) grazie alla quale è possibile
raggiungere comodamente la città e la zona di
Messe Düsseldorf. Avvicinandosi alla città, la
segnaletica indicante la direzione verso Messe
Düsseldorf è ben visibile in qualsiasi zona. Basta
seguire i percorsi contrassegnati per raggiungere
facilmente le grandi aree destinate al parcheggio. I
parcheggi P1 & P2 forniscono un servizio di
navetta gratuito verso gli ingressi di Messe
Düsseldorf con ulteriori aree parcheggio collegate
Per ulteriori informazioni o assistenza in merito a qualsiasi
fase della prenotazione dell’hotel o dell’organizzazione del
viaggio, contattare direttamente il Düsseldorf Marketing &
Tourismus:
Telefono: +49 (0)2 1 1 / 17 202 839
Fax +49 (0)2 1 1 / 17 202 3221
E-mail: messe@duesseldorf-tourismus.de
direttamente ai padiglioni dell’esposizione presso
Messe Düsseldorf. Per maggiori informazioni su
cartine, notizie per i viaggiatori, linee guida,
parcheggi e tariffe, visitare il sito Web www.valveworldexpo.com
e seguire i link Travel & Arriving
by Car (Viaggiare e arrivare in auto).
Viaggiare in autobus e metrò
Quando ci si trova a Düsseldorf,
utilizzare l’autobus o la
metropolitana è un modo facile e
rilassante per raggiungere Messe
Düsseldorf, grazie alla rete di
trasporti pubblici lunga 1.400 km che arriva in
ogni angolo della città. È molto probabile che ci sia
una fermata proprio a pochi passi dall'hotel in cui
si soggiorna. Le linee metropolitane U78 e U79,
nonché l’autobus n. 722, raggiungono direttamente
i padiglioni fieristici. VIAGGI GRATUITI all’interno
della città! Se si è in possesso di un biglietto di
entrata come visitatore alla Valve World Exhibition,
è possibile viaggiare gratuitamente da e verso il
Düsseldorf Trade Fair Center sui percorsi
Rheinbahn e sulla rete di trasporti regionali Rhine-
Ruhr (VRR). Per acquistare un pass di entrata
all’Esposizione, visitare il sito Web
www.valveworldexpo.com e seguire i link alla
sezione Tickets & Catalogues (Biglietti e cataloghi),
assicurandosi di avere con sé il biglietto quando si
accede alle linee metropolitane e agli autobus.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web
www.valve-worldexpo.com e seguire i link alla
sezione Travel & Arriving by Bus & Tram
(Viaggiare e arrivare in autobus e metrò).
Per maggiori informazioni sulle modalità di viaggio e di soggiorno, visitare
www.valveworldexpo.com e seguire i link alle sezioni Travel Packages (Pacchetti
viaggio) e Hotel & City Information (Informazioni su hotel e città).
Le informazioni fornite finora sono puramente indicative. È vivamente consigliato
verificare ogni aspetto organizzativo del proprio viaggio con l’agenzia appropriata,
prima della partenza. Vi auguriamo un viaggio sicuro e confortevole a Düsseldorf!

nference & Exhibition
Azienda Paese
A & R Armaturen GmbH Germania
A.S.A. Italia
A.S.T. Apparecchi Di Sicurezza e di Italia
ACTREG S.A. Spagna
ACTUATECH S.r.l. Italia
Adams Armaturen GmbH Germania
Advance Valves Global India
Air Torque GmbH Germania
Air Torque S.p.A. Italia
AIV, L.P. Stati Uniti
Ambica Steels Limited India
American Petroleum Institute Stati Uniti
AMG-Pesch GmbH & Co. KG Germania
AMMtech Srl Italia
Anson Flow Corp. Taiwan
Apollo Valves Stati Uniti
ARAKO s.r.o. Rep. Ceca
ARCA Regler GmbH Germania
ARI-Armaturen Germania
Arita Valve Mfg (M) Sdn Bhd Malesia
Armaturen Vertrieb Alms GmbH Germania
Armaturenfabrik Germania
ARMATURY Group a.s. Rep. Ceca
Arno Metallurgica SPA Italia
Astam Valve Enterprise Co. Ltd. Taiwan
Asteknik Valve Turchia
ATO S.r.l. Italia
AUMA Germania
AUTO-WAY INDUSTRY CORP. Taiwan
Autronic Reglersysteme GmbH Germania
AWS Apparatebau Arnold GmbH Germania
AZ Armaturen GmbH Germania
Azzalin S.R.L. Italia
B.D.K. Engineering Industries Ltd. India
B.F.E. S.p.A. Italia
Babcock Power Espana S.A. Spagna
BAC Valves S.A. Spagna
Badger Meter Europa GmbH Germania
baikor worldwide s.l. Spagna
Baoyi Group Co. Ltd. Cina
Barrett Nickel Alloys Limited Regno Unito
BBD Srl Italia
BELLINO SRL Italia
Belven NV Belgio
BERNARD S.A. Francia
Berstscheiben Schlesinger GmbH Germania
Besa Italia
Bielenberg Germania
Biffi Italia S.R.L. Italia
Elenco espositori
Bifold FluidPower Limited Regno Unito
BIL.CO Antifire Engineering s.r.l. Italia
BK Solutions Regno Unito
Bodycote Hardiff bv Danimarca
Bombas Borja S.A. Spagna
Bonomi GmbH Germania
Bopp & Reuther Germania
Bormann & Neupert GmbH & Co. KG Germania
Boscarol srl Italia
Bray Armaturen & Antriebe Europa Germania
Brdr. Jörgensen Components A/S Denmark
Bremer Valves Italia
Brück Group bv Danimarca
BSM Valves B.V. Danimarca
BURACCO SA Francia
BURCELIK Valve Turchia
Bürkert GmbH & Co. KG Germania
Burocco Inoxvalvole Italia
BVAA Regno Unito
Cameron - Flow Control Division Stati Uniti
Carrara S.p.A. Italia
CCPIT Wenzhou Branch Cina
Centork Valve Control S.L. Spagna
Centre for the Promotion of
Imports Danimarca
Cesare Bonetti S.p.A. Italia
CEWAC Belgio
Chesterton International GmbH Germania
China Boteli Valve Co. Ltd. Cina
China Huadong Valve Co., Ltd. Cina
China Jing Gong Valve Co., Ltd. Cina
China Linuo Valve Co., Ltd. Cina
China Tiansheng Valve Group Cina
China ULO Valve Co. Ltd. Cina
China Zhejiang Zhongtai Valve Cina
Chisin Valve Cina
Colson Industries Ltd. Regno Unito
Commersald Impianti SRL Italia
COSTRUZIONI MECCANICHE Italia
COVIS SRL Italia
CPV Industrial Supply Pte. Ltd Singapore
Crane Chempharma Flow Solutions Germania
Crouzet Automatismes SAS Francia
D.E.I. Italia
Dalian DV Valve Co., Ltd. Cina
Dazhong Valve Group Co., Ltd. Cina
DE TOMI SRL Italia
Dembla Valves Ltd. India
Distixx Danimarca
Divisione Trading - C.S.C. S.p.A. Italia
Doedijns Hydraulics B.V. Danimarca
Doruk Endustri Vana Ve Otomasyon Turchia
DOUGLAS Chero S.p.A. Italia
Dovianus B.V. Danimarca
DRESSER MASONEILAN CONSOLIDATED Francia
Dumeta Handwheels BV Danimarca
Dutch Industrial Fasterners BV Danimarca
Duvalco Valves & Fittings Pte. Ltd. Danimarca
Duyar Vana Makina San. Ve Tic. A.S. Turchia
DVC International ApS Denmark
DVG Automation SpA Italia
Eayuan Metal Industrial Co., Ltd. Taiwan
EBRO-Armaturen Germania
Econosto Group Danimarca
Effbe France S.A.S. Francia
Elite Line Industrial Corp. Taiwan
ELTAV Wireless Monitoring Ltd. Israele
Emerson Process Management Stati Uniti
Emme Technology Srl Italia
END-Armaturen GmbH & Co. KG Germania
END-Automation GmbH & Co. KG Germania
EUROTEC Antriebszubehör GmbH Germania
Everflow Industrial Supply Corp. Taiwan
F.I.R.S.T. GmbH Germania
FAF VALVE COMPANY Turchia
Fangyuan Valve Group Co. Ltd. Cina
FASEK Germania
FBV, INC. Stati Uniti
Fenghua Yuandong Auto Parts Co. Ltd Cina
Festo AG & Co. KG Germania
FG Valvole S.r.l. Italia
Firsa SpA Italia
Fitech Italia s.r.l. Italia
Flow Group Ltd. Regno Unito
Flowbus Corporation Corea del Sud
Flowserve Flow Control (UK) Ltd. Regno Unito
Fluidex Spagna
FLUONICS CO., Ltd Corea del Sud
Forgerossi S.P.A. Italia
Foxboro Eckardt GmbH Germania
Franz Schuck GmbH Germania
FRVALVE (Suzhou) Corp. Ltd. Cina
FWG-IHW techn. Federn GmbH Germania
G. Bee GmbH Germania
G.T. Attuatori Europe GmbH Germania
Galli & Cassina S.p.A. Italia
Galperti Engineering & Flow Italia
Gam Service S.r.l. Italia
Gaodong Valve Co., Ltd. Cina
Garlock GmbH Germania
Gasket International S.p.A. Italia

Azienda Paese
GEMÜ Gebr. Müller Germania
Georg Fischer Switzerland
Gerhard Götze KG Germania
GFD Gesellschaft für Germania
Ghibson Italia S.r.l. Italia
Global Flow Technologies Stati Uniti
Goodwin International Limited Regno Unito
Göpfert AG Germania
Göttgens Industriearmaturen GmbH Germania
Groupe Genoyer Francia
GUARNIFLON S.P.A. Italia
Guillard & Dörr GmbH Germania
Gujarat Alloys Cast Pvt. Ltd. India
Haake Technik GmbH Germania
Habonim Industrial Israele
Haci Ayvaz Endüstriyel Turchia
Haitima Corporation Taiwan
Hakohav Valves Industries Israele
Hartmann Valves GmbH Germania
Hawa Valves (India) Pvt. Ltd. India
Hawle-Armaturen GmbH Germania
HEROSE GmbH Germania
Hi-Con Technocast Pvt. Ltd. India
Hill Union Ltd. Hong Kong
Himon SRL Italia
HKC Co., Ltd. Corea del Sud
Hobbs Valve Ltd Regno Unito
HOERBIGER Germania
Högfors Oy Finlandia
Hoke Stati Uniti
HORA Germania
Huanqiu Valve Group Co., Ltd. Cina
Hydrocarbon Processing Stati Uniti
IDMAR Polonia
ILSHIN VALVE Co., Ltd. Corea del Sud
IMP ARMATURE d.o.o. Slovenia
IMTEX Controls Limited Regno Unito
Inno-Mould N.V. Belgio
Inox-Mecc SRL Italia
Inrada Group Danimarca
Intricast Private Limited India
ITAG Valves & Oilfield Products Gmb Germania
Italcontrol srl Italia
I-Tork Controls Ltd. Corea del Sud
J.D. Jones & Co. (P) Ltd. India
James Walker & Co. Ltd. Regno Unito
JC Fabrica de Valvulas, S.A. Spagna
Valve World 2010 Co n
Elenco espositori
JDV Control Valves Co., Ltd. Taiwan
Jiangnan Valve Co. Ltd. Cina
JJ BCN International, S.A. Spagna
John-Valve MfG Taiwan
JSC ''INTECO'' Ucraina
JSC LSE AF & SS SPECAVTOMATIKA Ucraina
JSC Murom Industrial Valves Plant Fed. Russa
KAIGO Co., Ltd. Taiwan
KCM Valve Co. Ltd. Cina
KEF Holdings EAU
Kempchen Dichtungstechnik GmbH Germania
Kenda Industrial Corporation Cina
Kingdom Precision Casting Co. ,Ltd. Taiwan
Kitz Corporation Japan
KLINGER SCHÖNEBERG GmbH Germania
Koflow Valves Europe SLU Spagna
Kong Jih Valve Ind. Co., Ltd. Taiwan
KOPECS Co., Ltd. Corea del Sud
Korea Unicom Valve Co. Ltd. Corea del Sud
Kroll & Ziller GmbH & Co. KG Germania
KTS Oil Services Ltd. Regno Unito
Kühme Armaturen GmbH Germania
Kurvalf Mak. San. Tic Ltd. Sti. Turchia
Lamons Gasket Company Stati Uniti
Larox Flowsys Oy Finlandia
Larsen & Toubro Limited India
Lazaro Ituarte Internacional, S.A. Spagna
LCM Italia SpA Italia
LEE Hydraulische Germania
Leser GmbH & Co. KG Germania
Leslie Controls, Inc. Stati Uniti
Leusch GmbH Germania
Liang Jing Group Co., Ltd. Cina
Linit Exports Pvt. Ltd. India
Lishui Y & B Valve Co., LTD. Cina
LIVIERO LINO s.r.l. Italia
Lixin Valve Group Co., Ltd. Cina
Ludemann Appendages Danimarca
Lung Yun Casting Co., Ltd. Taiwan
LVF SpA Italia
M/S Virgin Engineers India
Malbranque ses. Francia
Mariani Rubinetterie Italia
Mars Valve Co., Ltd. Taiwan
Martract Ltd. Regno Unito
Max Precise Ind. Co., Ltd. Taiwan
MD Europe B.V. Danimarca
Merwede Valves BV Danimarca
Metal Cast n Forge Engeneering India
METRUS GmbH Germania
Metso Automation Oy Finlandia
MHA Zentgraf Germania
Midland-ACS Regno Unito
Mir Valve Sdn. Bhd. Malesia
MIVAL S.r.l. Italia
Modentic Industrial Corporation Taiwan
Morgan Korea Ltd. Corea del Sud
MRC Transmark Group B.V. Regno Unito
MSA, a.s. Rep. Ceca
MSH Märkischer Schraubenhandel Germania
müller co-ax ag Germania
MVA Mess- und Verfahrenstechnik Germania
Netherlocks Safety Systems B.V. Danimarca
NEWAY VALVE (SUZHOU) CO., LTD. Cina
Newmans Valve Stati Uniti
NFG Negri Fratelli srl Italia
NICO VALVES Corp. Taiwan
Ningbo Huaping Metalwork Co., Ltd. Cina
Niton Europe GmbH Germania
Norgren GmbH Germania
Novus Sealing Limited Regno Unito
Noxon Stainless B.V. Danimarca
NSSL Limited India
Nutork Corp. Cina
O.M.C. SRL Italia
OHL Gutermuth Industrial Germania
Oliver Valves Ltd. Regno Unito
OMAL S.p.A. Italia
OMB Valves SpA Italia
OME Metallurgica Erbese SRL Italia
OMV-INDOIL d.o.o. Croazia
Orbinox S.A. Spagna
ORION S.p.A. Italia
Orton s.r.l. Italia
"OS VALVE CO., LTD" Corea del Sud
Oswal Industries Ltd. India
Pekos Valves, SA Spagna
penta srl Italia
Pepperl + Fuchs Germania
Petrolvalves Ltd Regno Unito
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH Germania
Pister Kugelhähne GmbH Germania
Polix Export d.o.o Slovenia
Praher Valves GmbH Austria
Precision Polymer Regno Unito
Press Bolt S.p.A. Italia
Pro Control GmbH Germania
Puretorq Industrial Co., Ltd. Taiwan
Qingdao High-Flyer Air Cina
Qingdao KC Valve Co. Ltd. Cina
Qiubao Valve Co., Ltd. Cina
Rajan Techno Cast Pvt. Ltd. India
Red Point Alloys B.V. Danimarca
Regada, s.r.o. Slowakia
REMBE GmbH Germania
RGS Electro Pneumatics Ltd. Regno Unito
Rhino Valves Worldwide Messico
Richards Industries Inc. Stati Uniti
Richter Chemie-Technik GmbH Germania

nference & Exhibition
Azienda Paese
Ringo Valvulas, S.L.L. Spagna
RMT Valvomeccanica S.r.l. Italia
Ropo Valve GmbH Germania
Rotech GmbH Germania
ROTEX Automation Ltd. India
Rotork Regno Unito
RPMTECH Co., Ltd. Corea del Sud
Rudolf von Scheven GmbH Germania
S&W IND Co. Ltd. Corea del Sud
Saccap SAS Francia
Saint-Gobain Belgio
Salvi Valves Francia
SAMSON AG Germania
Sandori Castings Pvt. Ltd. India
Saporiti S.r.l. Italia
Sarasin Actor Francia
SBV - Sern Ball Valves Francia
Schroeder Valves GmbH & Co. KG Germania
Scientific & Industrial Valve Fed. Russa
Sealexcel (India) Pvt. Ltd. India
SECUMS Francia
Senior Aerospace Bird Bellows Regno Unito
SERVIS ARMATUR spol. s.r.o. Rep. Ceca
SERVOVALVE s.p.a. Italia
Sferova s.r.l. Italia
Shah Precicast Pvt Ltd India
Shanghai Biaoyi Valve Co., Ltd Cina
Shanghai Chuanhe Auto-Control Cina
Shanghai Feiqiu Valve Co., Ltd. Cina
Shanghai Laiwei Machinery Cina
Shanghai Mecco Valve Co. Ltd Cina
Shanghai Shuanggao (SGOV) Cina
Shanghai Zhengfeng Valve MFG Co., L Cina
Shanhgai Yuangao Valves Industry Cina
SHAYBURG VALVES PRIVATE LIMITED India
SHENJIANG VALVE CO., LTD. Cina
Sichuan Keycon Valve Cina
Siemens AG Germania
Sigma Tool Industrial Inc. Taiwan
SIPOS Aktorik GmbH Germania
Sirca International S.p.A. Italia
Site Valve Automation Centre BV Danimarca
Smith Flow Control Danimarca
SMS Tork Sanayi Malzemeleri Turchia
Sodeco Armaturen GmbH Germania
SOLDO Controls srl Italia
South Valve Manufacture Co., LTD. Cina
Southern California Valve Stati Uniti
Springmasters Ltd Regno Unito
St & H Corporation Corea del Sud
Stainless Steel Fasteners LTD Regno Unito
Starline SpA Italia
Stöhr Armaturen GmbH und Co KG Germania
Stöhr Armaturen GmbH und Co KG Germania
Sud Robinetterie Industrie Francia
SUFA Cina
Sumangal Castings Private Limited India
Sungo Valves Group Co., Ltd. Cina
Sunpool International Corporation Taiwan
Elenco espositori
Suzhou SIP Stard Valve Co., Ltd Cina
Suzhou Viza Valve Co., Ltd Cina
Swedenborg Ing. Fa. ABGF Sweden
Ta Chen Stainless Pipe Company Ltd. Taiwan
TA Roloff GmbH Germania
Tantaline Denmark
TEADIT International Produktions Gm Austria
Technical S.r.l. Italia
Tenmat Ltd. Regno Unito
TFC Ltd Regno Unito
Thermal Designs UK Ltd Regno Unito
THERMOMESS S.r.l. Italia
Think PC Progetti s.r.l. Italia
Thome + Schwind Germania
Tiangong Valve Co., Ltd. of China Cina
Tianjin Gentle Group Cina
TLV Euro Engineering GmbH Germania
Transmete Ltd. Cina
Trevisan Francia
Truflo Rona s.a. Belgio
Trumbull Industries Inc. Stati Uniti
TTV, S.A. Spagna
Tyazhpromarmatura PJSC Fed. Russa
Tyco Valves & Controls Danimarca
Tycon Alloy Industries Hong Kong
UPI Flow Control Equipment Cina
VAAS INDUSTRIES PVT LTD India
Val Controls A/S Denmark
Valsteam ADCA Engineering, SA Portogallo
Valstone Controls, Inc. Corea del Sud
valtec Ind. Co., Ltd." Taiwan
Valve Manufacturers Association Stati Uniti
Valves Entreprise, S.L. Spagna
VALVITALIA S.p.A. Italia
VALVOLE Hofmann Italia
Valvulas VS, S.L. Spagna
Valwell Development Enterprise Co., Taiwan
Vanatome - Verdelet Francia
Varimex-Valves Co Ltd Polonia
Velan Inc. Canada
VENTIL Test Equipment b.v. Danimarca
Versa Products Company, Inc. Stati Uniti
Vetec Ventiltechnik GmbH Germania
Vexve Oy Finlandia
Viar Valvole S.r.l. Italia
Victory Valve Co. Ltd Cina
Vimec S.R.L. Italia
Vinco Valvulas SA Portogallo
Virgo Valves & Controls Ltd. India
Voelkel-Armaturen GmbH & Co. KG Germania
Vulkan-Verlag GmbH Germania
VVC BVBA Belgio
Walworth Valves Messico
Watergates GmbH & Co. KG Germania
Weartech International Ltd. Regno Unito
Weir Power & Industrial Regno Unito
Weka AG Switzerland
Wenzhou Dingchuang Pipe Cina
Wenzhou Golden Star Valve Cina
Wenzhou Huahai Sealing Co., Ltd. Cina
Wenzhou Topmost Valve Cina
Wenzhou Xiangjian Ball-Valve Cina
Werner Böhmer GmbH Germania
Witzenmann GmbH Germania
Wuzhou Valve Co., Ltd. Cina
Wyeco Auto Valves Co., Ltd. Taiwan
Xuanda Industrial Group Co., Ltd. Cina
YDF Valve (Shanghai) Co., Ltd. Cina
Yongjia Moenda Petrochemical Cina
Young Tech Co., Ltd. Corea del Sud
YPS Valves Ltd. Regno Unito
Yueng Shing Industrial Co., Ltd. Taiwan
Zamkon Armaturen Polonia
Zetkama SA Polonia
Zhejiang Anix Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Byho Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Chaoda Valve Co. Ltd. Cina
Zhejiang Chaotai Valve Making Co., Cina
Zhejiang Dongya Valve Co. Ltd. Cina
Zhejiang Fangzheng Valve Cina
Zhejiang Gaochuang Pump Cina
Zhejiang Hengtong Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Huaxia Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Jiangjia Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Kaisitong Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Oviko Valve Co. Ltd. Cina
Zhejiang Poro Valve Cina
Zhejiang Teer Valve Co. Ltd. Cina
Zhejiang Tiante Valve Co., Ltd. Cina
Zhejiang Wanli Valve Cina
Zhejiang Xinhai Valve Cina
Zhejiang Xiongtai Valve Cina
Zhejiang Yideli Valves Co., Ltd. Cina
Zhejiang Zhedong High & Middle Cina
Zhengzhou City ZhengDie Cina
Zhong Quan Group Zhejiang Cina
ZhongTe Pneumatic Valve Co., Ltd. Cina
Zwick Armaturen GmbH Germania

Modulo di registrazione
Valve World Conference & Exhibition 2010
30 novembre – 2 dicembre 2010, Düsseldorf, Germany
Compilare e invare questo modulo a: P.O. Box 396, 7200 AJ Zutphen -The Netherlands o via fax a: +31 575 5 I I 099
Nome:.........................................................................................Posizione:......................................................................Società:...............................................................................
Indirizzo:................................................................................................................................................................................................................................................................................
Città:.............................................................................................Codice postale: ...........................................Paese:...............................................................................................
E-mail:...........................................................................................Telefono:..............................................................................Fax:...............................................................................
Registrazione delegati (i prezzi in Euro includono l'IVA del 19%; L'IVA può essere recuperato attraverso i propri enti locali preposti)
Il Passepartout include:
3 giorni di conferenza ed il programma sociale
3 pranzi conferenziali
3 giorni di visita all'expo
Gli Atti della Conferenza ON- Line
Cena e festa ufficiale Valve World
Sconti per i primi arrivati
fino al 30 giugno 2010
Dal 1 luglio fino
al 10 ottobre 2010
Dal 1 ottobre 2010
e sul posto
(Questo invito è gratuito e valido solo a suo nome.
Si prega di confermare la partecipazione). si / no si / no si / no
Prezzo totale 1150 Euro 1570 Euro 1990 Euro
Modalità di pagamento
O Pagamento con carta di credito O Pagamento con bonifico bancario
Tutti i pagamenti devono essere fatti in euro con la carta di credito o
Pagamento con bonifico bancario: i dettagli verranno forniti dopo aver ricevuto il modulo di registrazione completo.
American Express/MasterCard/Visa) ) per________Euro
Numero di carta di credito:......................................................................Data di scadenza:...............................Codice di verifica della carta (CVC)*:.................
Nome del titolare:...............................................................................................................Firma del titolare:............................................................................................................
...
Oltre al numero di carta di credito, è richiesto il codice di verifica (CVC). Questo è nuovo, è stato introdotto per dare più sicurezza sia per il cliente sia per la società. Non potremo processare ordini con carta
di credito senza il codice di verifica.
Per Visa e Mastercard/Eurocard il CVC si trova sul retro della carta stampato nel campo della firma. È un numero di tre cifre. L'intero numero della carta è ristampato nella casella per la firma e alla fine del
numero c'è il codice di verifica:
Per American Express il codice di verifica è di quattro numeri e si trova sul davanti della carta sopra il numero della carta sul lato destro o sinistro della sua carta.
Politica di cancellazione-Ogni cancellazione prima del 1 agosto 2009 sarà soggetta ad un costo di 50 euro. I rimborsi non sono garantiti dopo il 1 agosto 2009. Nessun rimborso verrà dato dopo l'inizio della
conferenza.
Inviare questo fax a: 31.575 51 I I 099
O via posta a Stainless Steel World Conference & Expo 2010, PO Box 396, NL-7200 AJ Zutphen
Valve World 2010 Conference & Expo è sponsorizzato da: