14.12.2012 Views

Valve World 2010

Valve World 2010

Valve World 2010

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Affidabilità delle valvole di<br />

regolazione<br />

Tavola rotonda sulla previsione<br />

Sin dal 2005 l’affidabilità delle valvole di<br />

regolazione in generale e la previsione<br />

dell’affidabilità nello specifico sono state<br />

argomento di discussione in qualsiasi evento<br />

<strong>Valve</strong> <strong>World</strong>. Nel <strong>2010</strong> verrà presentata da<br />

esperti sull’argomento un’ampia serie di<br />

documenti in merito. Desideriamo ospitare tali<br />

esperti al nostro evento per condividere in<br />

modo informale i progressi fatti sulla previsione<br />

dell’affidabilità delle valvole. In base al risultato<br />

delle presentazioni e all'efficacia della<br />

disposizione "a ferro di cavallo" dei posti, Henk<br />

Hinssen sarà il moderatore di una serie di<br />

presentazioni brevi (max 1 o 2 pagine ognuna)<br />

sulla previsione dell’affidabilità. Tra gli argomenti<br />

verrà trattato il nuovo approccio CONVAL<br />

sulla previsione dell’affidabilità utilizzando un<br />

Indice di Affidabilità basato su un diagramma di<br />

flusso relativo alla previsione dell’affidabilità. Il<br />

Concetto originario era stato presentato a<br />

Suzhou nel 2009, ma poi ha subito un<br />

progresso sostanziale, tanto da dover essere<br />

presentato e persino dimostrato.<br />

Workshop sulle emissioni fuggitive<br />

Sia gli standard API 622 che quello ISO 15848<br />

sulle emissioni fuggitive sono al momento in fase<br />

<strong>Valve</strong> <strong>World</strong> <strong>2010</strong> Co n<br />

Workshop<br />

di revisione da parte di vari comitati e forum.<br />

Oltre alle numerose discussioni e agli scambi di<br />

e-mail in corso, sono in programma vari<br />

incontri in Francia e negli Stati Uniti. Pare che<br />

tale fase di modifica renderà gli standard più<br />

vicini all’utente e ottimizzerà i costi. Una<br />

splendida notizia per tutti gli addetti del<br />

settore. Lo scopo del workshop sulle emissioni<br />

fuggitive tenuto da Barrie Kirkman sarà quello<br />

di invitare esperti provenienti da ogni ambito<br />

del settore a discutere ed esaminare tali<br />

modifiche. Verrà fornita una panoramica sulle<br />

modifiche apportate agli standard.<br />

Gli esperti saranno selezionati da<br />

• comitati API 622 e ISO 15848<br />

• principali utenti finali<br />

• produttori internazionali di valvole<br />

• aziende di testing riconosciute<br />

• altri specialisti<br />

Gli esperti proporranno una panoramica delle<br />

proprie posizioni riguardo alle modifiche<br />

proposte.<br />

Domande tipiche che saranno oggetto di<br />

discussione:<br />

• Tali modifiche saranno sufficienti per ridurre<br />

in modo efficace le emissioni fuggitive dalle<br />

valvole?<br />

• I protocolli di test sono stati allineati per<br />

Comitato direttivo <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> Conference<br />

Presidente:<br />

Ralph-Harry Klaer, Bayer, Germania<br />

Comitato direttivo:<br />

Saad Al-Shiha, Saudi Aramco, Saudi Arabia<br />

Kiyotaka Arimatsu, Kitz Corporation, Japan<br />

Richard Baars, MRC Transmark, Danimarca<br />

Ashok Banerjee, Larsen & Toubro Limited, India<br />

Ray Bojarczuk, ExxonMobil Research & Engineering, Stati Uniti<br />

Christian Borrmann, <strong>Valve</strong> <strong>World</strong>, Danimarca<br />

Maurizio Brancaleoni, AUMA Italiana srl, Italia<br />

Nadya Chernikova, Shell, Danimarca<br />

Jerry D'Avanzo, DuPont Engineering Technology, Stati Uniti<br />

Tor Eriksen, Vector International as, Norway<br />

Harvey Fuson, Newmans Inc, Stati Uniti<br />

Metin Gerceker, Orton srl, Italia<br />

Jianrong Han, Suzhou Stard <strong>Valve</strong> Co., Ltd., Cina<br />

Fergus Harrison, ExxonMobil, Scotland<br />

David Hersant, EDF - R&D, Francia<br />

Henk Hinssen, iHandl Engineering, Belgio<br />

Felix Karmazinov, Vodokanal, Russia<br />

Friedrich-Georg Kehrer, Messe Düsseldorf, Germania<br />

Jörg Kiesbauer, Samson AG, Germania<br />

Barrie Kirkman, BK Solutions, UK<br />

C. Latty, Latty International sa, Francia<br />

Fabien Lemaître, Bernard sa, Francia<br />

Bruno Martin, Technip France - Tour Adria, Francia<br />

Kees Meliefste, Dow Benelux nv, Danimarca<br />

Ron Merrick, Fluor Corporation Inc., Stati Uniti<br />

Lena Mikhailova, Russia<br />

David Miller, API American Petroleum Institute, Stati Uniti<br />

Gerrit Nawracala, Messe Düsseldorf, Germania<br />

Carl Neeskens, Ineos, Belgio<br />

Olav Nybråten, StatoilHydro, Norway<br />

Masayuki Ono, JGC Corporation, Japan<br />

William H. Patrick, Dow Chemical Company, Stati Uniti<br />

Bill Ross, Chevron Energy Technology Company, Stati Uniti<br />

Tony Scott, Rotork Controls Ltd, Regno Unito<br />

Tony Smart, Shell, Danimarca<br />

Günter Spiegel, BASF Aktiengesellschaft, Germania<br />

essere più pratici e ottimizzare i costi?<br />

• L’opportunità di armonizzare fra loro API e<br />

ISO è stata colta in modo efficace?<br />

• Questi standard riusciranno a soddisfare i<br />

requisiti sempre maggiori degli utenti finali e<br />

della legislazione in vigore?<br />

L’aspetto più importante del workshop rimane<br />

tuttavia l’opportunità per i partecipanti di<br />

contribuire attivamente alla discussione e di<br />

porre domande.<br />

Tavola rotonda sul SIS <strong>World</strong><br />

Le valvole on/off hanno fatto parte a lungo<br />

della <strong>Valve</strong> <strong>World</strong>; ora il passo verso una<br />

sezione SIS <strong>World</strong> all’interno della <strong>Valve</strong> <strong>World</strong><br />

potrebbe sembrare lungo, ma non illogico.<br />

In una sala con sedie disposte “a ferro di<br />

cavallo” , Henk Hinssen sarà il moderatore di<br />

questa tavola rotonda. Utilizzando i più<br />

importanti argomenti del SIS <strong>World</strong> presi dai<br />

gruppi SIS di LinkedIn (Hinssen presenterà un<br />

paio di slide introduttive sui forum di LinkedIn<br />

e sui loro aspetti, positivi e negativi), il pubblico<br />

verrà invitato a dare suggerimenti e feedback<br />

su tali argomenti e su come <strong>Valve</strong> <strong>World</strong><br />

(rubriche, workshop, presentazioni e altro) può<br />

trasformarsi in un forum efficace per la<br />

comunità SIS, utenti finali, appaltatori nonché<br />

fornitori di dispositivi SIS.<br />

Timo Torvinen, Metso Automation, Finlandia<br />

Marcel Van Brakel, Neway, Danimarca<br />

Hans van Lier, Tyco <strong>Valve</strong>s & Controls, Danimarca<br />

Mark Vredegoor, Akzo Nobel Engineering bv, Danimarca<br />

Jason Watts, BP-Amoco, Regno Unito<br />

Michael Zivic, Velan Inc, Canada

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!