You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Affidabilità delle valvole di<br />
regolazione<br />
Tavola rotonda sulla previsione<br />
Sin dal 2005 l’affidabilità delle valvole di<br />
regolazione in generale e la previsione<br />
dell’affidabilità nello specifico sono state<br />
argomento di discussione in qualsiasi evento<br />
<strong>Valve</strong> <strong>World</strong>. Nel <strong>2010</strong> verrà presentata da<br />
esperti sull’argomento un’ampia serie di<br />
documenti in merito. Desideriamo ospitare tali<br />
esperti al nostro evento per condividere in<br />
modo informale i progressi fatti sulla previsione<br />
dell’affidabilità delle valvole. In base al risultato<br />
delle presentazioni e all'efficacia della<br />
disposizione "a ferro di cavallo" dei posti, Henk<br />
Hinssen sarà il moderatore di una serie di<br />
presentazioni brevi (max 1 o 2 pagine ognuna)<br />
sulla previsione dell’affidabilità. Tra gli argomenti<br />
verrà trattato il nuovo approccio CONVAL<br />
sulla previsione dell’affidabilità utilizzando un<br />
Indice di Affidabilità basato su un diagramma di<br />
flusso relativo alla previsione dell’affidabilità. Il<br />
Concetto originario era stato presentato a<br />
Suzhou nel 2009, ma poi ha subito un<br />
progresso sostanziale, tanto da dover essere<br />
presentato e persino dimostrato.<br />
Workshop sulle emissioni fuggitive<br />
Sia gli standard API 622 che quello ISO 15848<br />
sulle emissioni fuggitive sono al momento in fase<br />
<strong>Valve</strong> <strong>World</strong> <strong>2010</strong> Co n<br />
Workshop<br />
di revisione da parte di vari comitati e forum.<br />
Oltre alle numerose discussioni e agli scambi di<br />
e-mail in corso, sono in programma vari<br />
incontri in Francia e negli Stati Uniti. Pare che<br />
tale fase di modifica renderà gli standard più<br />
vicini all’utente e ottimizzerà i costi. Una<br />
splendida notizia per tutti gli addetti del<br />
settore. Lo scopo del workshop sulle emissioni<br />
fuggitive tenuto da Barrie Kirkman sarà quello<br />
di invitare esperti provenienti da ogni ambito<br />
del settore a discutere ed esaminare tali<br />
modifiche. Verrà fornita una panoramica sulle<br />
modifiche apportate agli standard.<br />
Gli esperti saranno selezionati da<br />
• comitati API 622 e ISO 15848<br />
• principali utenti finali<br />
• produttori internazionali di valvole<br />
• aziende di testing riconosciute<br />
• altri specialisti<br />
Gli esperti proporranno una panoramica delle<br />
proprie posizioni riguardo alle modifiche<br />
proposte.<br />
Domande tipiche che saranno oggetto di<br />
discussione:<br />
• Tali modifiche saranno sufficienti per ridurre<br />
in modo efficace le emissioni fuggitive dalle<br />
valvole?<br />
• I protocolli di test sono stati allineati per<br />
Comitato direttivo <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> Conference<br />
Presidente:<br />
Ralph-Harry Klaer, Bayer, Germania<br />
Comitato direttivo:<br />
Saad Al-Shiha, Saudi Aramco, Saudi Arabia<br />
Kiyotaka Arimatsu, Kitz Corporation, Japan<br />
Richard Baars, MRC Transmark, Danimarca<br />
Ashok Banerjee, Larsen & Toubro Limited, India<br />
Ray Bojarczuk, ExxonMobil Research & Engineering, Stati Uniti<br />
Christian Borrmann, <strong>Valve</strong> <strong>World</strong>, Danimarca<br />
Maurizio Brancaleoni, AUMA Italiana srl, Italia<br />
Nadya Chernikova, Shell, Danimarca<br />
Jerry D'Avanzo, DuPont Engineering Technology, Stati Uniti<br />
Tor Eriksen, Vector International as, Norway<br />
Harvey Fuson, Newmans Inc, Stati Uniti<br />
Metin Gerceker, Orton srl, Italia<br />
Jianrong Han, Suzhou Stard <strong>Valve</strong> Co., Ltd., Cina<br />
Fergus Harrison, ExxonMobil, Scotland<br />
David Hersant, EDF - R&D, Francia<br />
Henk Hinssen, iHandl Engineering, Belgio<br />
Felix Karmazinov, Vodokanal, Russia<br />
Friedrich-Georg Kehrer, Messe Düsseldorf, Germania<br />
Jörg Kiesbauer, Samson AG, Germania<br />
Barrie Kirkman, BK Solutions, UK<br />
C. Latty, Latty International sa, Francia<br />
Fabien Lemaître, Bernard sa, Francia<br />
Bruno Martin, Technip France - Tour Adria, Francia<br />
Kees Meliefste, Dow Benelux nv, Danimarca<br />
Ron Merrick, Fluor Corporation Inc., Stati Uniti<br />
Lena Mikhailova, Russia<br />
David Miller, API American Petroleum Institute, Stati Uniti<br />
Gerrit Nawracala, Messe Düsseldorf, Germania<br />
Carl Neeskens, Ineos, Belgio<br />
Olav Nybråten, StatoilHydro, Norway<br />
Masayuki Ono, JGC Corporation, Japan<br />
William H. Patrick, Dow Chemical Company, Stati Uniti<br />
Bill Ross, Chevron Energy Technology Company, Stati Uniti<br />
Tony Scott, Rotork Controls Ltd, Regno Unito<br />
Tony Smart, Shell, Danimarca<br />
Günter Spiegel, BASF Aktiengesellschaft, Germania<br />
essere più pratici e ottimizzare i costi?<br />
• L’opportunità di armonizzare fra loro API e<br />
ISO è stata colta in modo efficace?<br />
• Questi standard riusciranno a soddisfare i<br />
requisiti sempre maggiori degli utenti finali e<br />
della legislazione in vigore?<br />
L’aspetto più importante del workshop rimane<br />
tuttavia l’opportunità per i partecipanti di<br />
contribuire attivamente alla discussione e di<br />
porre domande.<br />
Tavola rotonda sul SIS <strong>World</strong><br />
Le valvole on/off hanno fatto parte a lungo<br />
della <strong>Valve</strong> <strong>World</strong>; ora il passo verso una<br />
sezione SIS <strong>World</strong> all’interno della <strong>Valve</strong> <strong>World</strong><br />
potrebbe sembrare lungo, ma non illogico.<br />
In una sala con sedie disposte “a ferro di<br />
cavallo” , Henk Hinssen sarà il moderatore di<br />
questa tavola rotonda. Utilizzando i più<br />
importanti argomenti del SIS <strong>World</strong> presi dai<br />
gruppi SIS di LinkedIn (Hinssen presenterà un<br />
paio di slide introduttive sui forum di LinkedIn<br />
e sui loro aspetti, positivi e negativi), il pubblico<br />
verrà invitato a dare suggerimenti e feedback<br />
su tali argomenti e su come <strong>Valve</strong> <strong>World</strong><br />
(rubriche, workshop, presentazioni e altro) può<br />
trasformarsi in un forum efficace per la<br />
comunità SIS, utenti finali, appaltatori nonché<br />
fornitori di dispositivi SIS.<br />
Timo Torvinen, Metso Automation, Finlandia<br />
Marcel Van Brakel, Neway, Danimarca<br />
Hans van Lier, Tyco <strong>Valve</strong>s & Controls, Danimarca<br />
Mark Vredegoor, Akzo Nobel Engineering bv, Danimarca<br />
Jason Watts, BP-Amoco, Regno Unito<br />
Michael Zivic, Velan Inc, Canada