Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Düsseldorf Marketing & Tourismus è il partner di<br />
servizi ufficiale di Messe Düsseldorf che per conto<br />
dei partecipanti alla <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> ha raccolto varie<br />
opzioni di prenotazione alberghiera in diversi<br />
hotel di Düsseldorf e dintorni. Le informazioni<br />
riguardanti qualsiasi esigenza di soggiorno a<br />
Düsseldorf sono disponibili sul sito Web della<br />
<strong>Valve</strong> <strong>World</strong> <strong>2010</strong> Conference & Exhibition, nella<br />
sezione Travelling & Hotel:<br />
(www.valveworldexpo.com). Basta seguire i link<br />
per trovare un elenco di hotel consigliati nonché<br />
importanti informazioni sulla prenotazione, oltre<br />
a una comoda cartina della città per conoscere<br />
meglio Düsseldorf. Grazie a una vasta offerta di<br />
prezzi e servizi adatti per ogni esigenza,<br />
Düsseldorf Marketing & Tourismus sarà al vostro<br />
fianco per fornirvi la miglior soluzione e<br />
assicurare un soggiorno confortevole e<br />
piacevole. Düsseldorf Marketing & Tourismus può<br />
inoltre fornire assistenza per l’organizzazione del<br />
viaggio, la prenotazione del ristorante o di un<br />
volo aereo oppure il noleggio di un’auto.<br />
Viaggiare in aereo<br />
Sono circa 70 le<br />
compagnie aeree che<br />
mettono in collegamento<br />
l’aeroporto internazionale<br />
di Düsseldorf con 80<br />
destinazioni in tutto il mondo. Presso la struttura,<br />
all’avanguardia e dotata di un nuovissimo<br />
terminale, operano 77 compagnie aeree. Grazie<br />
a 625 voli ogni giorno, l’aeroporto internazionale<br />
di Düsseldorf rappresenta uno dei maggiori hub<br />
del trasporto presenti nella regione. È possibile<br />
raggiungere via aerea la maggior parte delle<br />
capitali europee in una o due ore al massimo.<br />
Ogni giorno l’aeroporto offre voli diretti verso gli<br />
Stati Uniti. E se si arriva da oltreoceano per<br />
atterrare a Bruxelles, Amsterdam o Francoforte,<br />
Düsseldorf dista soltanto un'ora circa di volo da<br />
queste città. Dall’aeroporto internazionale di<br />
Düsseldorf bastano meno di dieci minuti in<br />
autobus (n. 896) o in taxi per raggiungere Messe<br />
Düsseldorf. Per maggiori informazioni su linee<br />
aeree, orari dei voli, offerte speciali e molto altro,<br />
visitare il sito Web www.valve-worldexpo.com e<br />
seguire i link Travel & Arriving by Air (Viaggiare e<br />
arrivare in aereo).<br />
<strong>Valve</strong> <strong>World</strong> <strong>2010</strong> Co n<br />
Hotel e viaggi<br />
Viaggiare in treno<br />
Oltre 1.000 treni passeggeri<br />
fermano ogni giorno alla stazione<br />
centrale di Düsseldorf. Tante sono<br />
le offerte speciali sulle tariffe di<br />
Deutsche Bahn di cui si può<br />
approfittare. Dalla stazione centrale di Düsseldorf, i<br />
treni metropolitani U78 e U79 raggiungeranno il<br />
centro fieristico e il Congress Center Düsseldorf<br />
(CCD) in una ventina di minuti. Inoltre, con il<br />
biglietto di ingresso all'evento sarà possibile<br />
utilizzare autobus e treni del trasporto pubblico<br />
gratuitamente, per tutta la durata dell'evento. Per<br />
maggiori informazioni sugli orari dei treni, prezzi,<br />
fermate e molto altro, visitare il sito Web<br />
www.valve-worldexpo.com e seguire i link Travel &<br />
Arriving by Rail (Viaggiare e arrivare in treno).<br />
Viaggiare in auto<br />
L’indirizzo da inserire nel<br />
sistema di navigazione per<br />
auto è D-40474 Düsseldorf<br />
Stockumer Hofe. La regione<br />
Nord Reno-Vestfalia (in cui si<br />
trova Düsseldorf) offre una fittissima rete di<br />
autostrade (Autobahn) grazie alla quale è possibile<br />
raggiungere comodamente la città e la zona di<br />
Messe Düsseldorf. Avvicinandosi alla città, la<br />
segnaletica indicante la direzione verso Messe<br />
Düsseldorf è ben visibile in qualsiasi zona. Basta<br />
seguire i percorsi contrassegnati per raggiungere<br />
facilmente le grandi aree destinate al parcheggio. I<br />
parcheggi P1 & P2 forniscono un servizio di<br />
navetta gratuito verso gli ingressi di Messe<br />
Düsseldorf con ulteriori aree parcheggio collegate<br />
Per ulteriori informazioni o assistenza in merito a qualsiasi<br />
fase della prenotazione dell’hotel o dell’organizzazione del<br />
viaggio, contattare direttamente il Düsseldorf Marketing &<br />
Tourismus:<br />
Telefono: +49 (0)2 1 1 / 17 202 839<br />
Fax +49 (0)2 1 1 / 17 202 3221<br />
E-mail: messe@duesseldorf-tourismus.de<br />
direttamente ai padiglioni dell’esposizione presso<br />
Messe Düsseldorf. Per maggiori informazioni su<br />
cartine, notizie per i viaggiatori, linee guida,<br />
parcheggi e tariffe, visitare il sito Web www.valveworldexpo.com<br />
e seguire i link Travel & Arriving<br />
by Car (Viaggiare e arrivare in auto).<br />
Viaggiare in autobus e metrò<br />
Quando ci si trova a Düsseldorf,<br />
utilizzare l’autobus o la<br />
metropolitana è un modo facile e<br />
rilassante per raggiungere Messe<br />
Düsseldorf, grazie alla rete di<br />
trasporti pubblici lunga 1.400 km che arriva in<br />
ogni angolo della città. È molto probabile che ci sia<br />
una fermata proprio a pochi passi dall'hotel in cui<br />
si soggiorna. Le linee metropolitane U78 e U79,<br />
nonché l’autobus n. 722, raggiungono direttamente<br />
i padiglioni fieristici. VIAGGI GRATUITI all’interno<br />
della città! Se si è in possesso di un biglietto di<br />
entrata come visitatore alla <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> Exhibition,<br />
è possibile viaggiare gratuitamente da e verso il<br />
Düsseldorf Trade Fair Center sui percorsi<br />
Rheinbahn e sulla rete di trasporti regionali Rhine-<br />
Ruhr (VRR). Per acquistare un pass di entrata<br />
all’Esposizione, visitare il sito Web<br />
www.valveworldexpo.com e seguire i link alla<br />
sezione Tickets & Catalogues (Biglietti e cataloghi),<br />
assicurandosi di avere con sé il biglietto quando si<br />
accede alle linee metropolitane e agli autobus.<br />
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web<br />
www.valve-worldexpo.com e seguire i link alla<br />
sezione Travel & Arriving by Bus & Tram<br />
(Viaggiare e arrivare in autobus e metrò).<br />
Per maggiori informazioni sulle modalità di viaggio e di soggiorno, visitare<br />
www.valveworldexpo.com e seguire i link alle sezioni Travel Packages (Pacchetti<br />
viaggio) e Hotel & City Information (Informazioni su hotel e città).<br />
Le informazioni fornite finora sono puramente indicative. È vivamente consigliato<br />
verificare ogni aspetto organizzativo del proprio viaggio con l’agenzia appropriata,<br />
prima della partenza. Vi auguriamo un viaggio sicuro e confortevole a Düsseldorf!