You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Valve</strong> <strong>World</strong> <strong>2010</strong> Co n<br />
Alojamiento y desplazamiento<br />
Düsseldorf Marketing &Tourismus es el socio<br />
oficial-proveedor de servicios de Messe<br />
Düsseldorf; por esta razón, en nombre de los<br />
participantes de <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> Conference ha<br />
realizado reservas en diferentes hoteles en<br />
Düsseldorf y sus alrededores. La información<br />
relacionada con todas sus necesidades de<br />
alojamiento durante su estancia en Düsseldorf se<br />
encuentra disponible en la sección Travelling &<br />
Hotel (desplazamiento y alojamiento), dentro de<br />
la página web de <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> <strong>2010</strong> Conference<br />
& Exhibition: www.valveworldexpo.com.<br />
Simplemente, siga los enlaces y encontrará una<br />
lista de hoteles recomendados e información<br />
relevante sobre reservas, también se muestra un<br />
cómodo plano de la ciudad a fin de facilitarle sus<br />
desplazamientos por la ciudad de Düsseldorf. Al<br />
ofrecer una gran variedad de precios y servicios<br />
para adaptarse a sus necesidades, la oficina de<br />
Dusseldorf Marketing &Tourismus está<br />
perfectamente capacitada para ayudarle<br />
directamente a usted, a sus colegas y a su<br />
empresa a encontrar la mejor oferta, además de<br />
garantizarles una estancia cómoda y placentera.<br />
Igualmente, Dusseldorf Marketing &Tourismus<br />
también puede ayudarle a realizar los<br />
preparativos para el transporte, reservas en<br />
restaurantes, alquiler de coches y vuelos.<br />
¿Viaja en avión?<br />
Alrededor de 70 líneas<br />
aéreas conectan 80<br />
destinos de todo el planeta<br />
con el Aeropuerto<br />
Internacional de Düsseldorf.<br />
El complejo de última<br />
generación, que incluye una terminal recién<br />
estrenada, acoge a 77 aerolíneas. Con 625<br />
despegues y aterrizajes diarios, el Aeropuerto<br />
Internacional de Düsseldorf se encuentra entre los<br />
mayores centros neurálgicos de la región en<br />
cuanto a transporte. La mayoría de las capitales<br />
europeas se hallan a una o dos horas de vuelo<br />
como máximo. Existen también vuelos directos<br />
desde los Estados Unidos a diario. Y si viene del<br />
extranjero y aterriza en Bruselas, Ámsterdam o<br />
Frankfurt, Düsseldorf se encuentra a menos de<br />
una hora de vuelo. Desde el Aeropuerto<br />
Internacional de Düsseldorf, se tarda menos de<br />
diez minutos en autobús (Nº 896) o en taxi para<br />
llegar al Messe Düsseldorf. Para obtener<br />
información más detallada sobre líneas aéreas,<br />
horarios de vuelos, ofertas especiales y mucho<br />
más, le rogamos consulte www.valveworldexpo.com<br />
y siga los enlaces Travel & Arriving<br />
by Air (desplazamiento y llegada en avión).<br />
¿Viaja en tren?<br />
Más de 1000 trenes de pasajeros<br />
paran a diario en la Estación<br />
Central de Düsseldorf; seguro<br />
que existe alguno que se adapte<br />
a sus necesidades. Aproveche la<br />
multitud de ofertas especiales<br />
que ofrece Deutsche Bahn en sus tarifas. Desde<br />
la Estación Central de Düsseldorf, los trenes<br />
subterráneos U78 y U79 le llevarán en unos 20<br />
minutos hasta la Feria de Muestras y el Centro de<br />
Congresos CCD de Düsseldorf. Además, puede<br />
utilizar su billete también para desplazarse en los<br />
autobuses y trenes públicos sin cargo adicional<br />
durante el transcurso de nuestro evento. Para<br />
obtener información detallada sobre horarios de<br />
trenes, tarifas, itinerarios, estaciones y mucho más,<br />
le rogamos consulte www.valve-worldexpo.com y<br />
siga los enlaces Travel & Arriving by Rail<br />
(desplazamiento y llegada en tren).<br />
¿Viaja en coche?<br />
La dirección a introducir en<br />
el sistema de navegación de<br />
su automóvil es D-40474<br />
Düsseldorf Stockumer Hofe.<br />
La región de Rin del Norte-<br />
Westfalia (en la cual se ubica Düsseldorf) dispone<br />
de una red de autopistas muy bien conectadas, en<br />
la que casi todas las rutas conducen a Düsseldorf<br />
y al Messe Düsseldorf. Las indicaciones para llegar<br />
al Messe Düsseldorf se encuentran perfectamente<br />
señalizadas por todo el camino que tendrá que<br />
recorrer a medida que se acerque a Düsseldorf.<br />
Simplemente siga las rutas señalizadas para llegar<br />
sin problemas a las amplias zonas de<br />
aparcamiento. Los aparcamientos PI y P2 ofrecen<br />
un servicio gratuito de autobús-lanzadera que le<br />
llevará a las entradas del Messe Dusseldorf, donde<br />
existen más zonas de aparcamiento conectadas<br />
directamente con las Salas de Exposiciones del<br />
Messe Düsseldorf. Para obtener información<br />
detallada sobre mapas, noticias sobre el viaje,<br />
consejos, aparcamiento y tarifas de aparcamiento,<br />
le rogamos consulte www.valve-worldexpo.com y<br />
siga los enlaces Travel & Arriving by Car<br />
(desplazamiento y llegada en coche).<br />
¿Viaja en autobús o tranvía?<br />
Una vez en Düsseldorf,<br />
desplazarse en autobús o tranvía<br />
es una manera muy sencilla y<br />
tranquila de llegar al Messe<br />
Düsseldorf. Dispone de una red<br />
de transporte público que cubre<br />
1400 kilómetros y llega casi a cualquier rincón de<br />
la ciudad. Es muy probable que exista una parada a<br />
pocos pasos de su lugar de alojamiento. Tanto las<br />
líneas U78 y U79 del tranvía subterráneo como el<br />
autobús Nº 722 le llevarán a la Feria de Muestras<br />
directamente. ¡VIAJE GRATIS dentro de<br />
Düsseldorf! Si compra un billete de admisión de<br />
visitante para la <strong>Valve</strong> <strong>World</strong> Exhibition, podrá<br />
desplazarse hasta o desde la Feria de Muestras de<br />
Düsseldorf de manera gratuita en las rutas<br />
pertenecientes a las redes de transporte<br />
Rheinbahn y Rhine-Ruhr Regional Transport<br />
Network (VRR). Si desea adquirir sus pases de<br />
acceso a la exposición, le rogamos consulte<br />
www.valveworldexpo.com y siga los enlaces Tickets<br />
& Catalogues (entradas y catálogos); compruebe<br />
que lleva su pase cuando vaya a utilizar los tranvías<br />
o los autobuses. Para más información, le rogamos<br />
consulte www.valveworldexpo.com y siga los<br />
enlaces Travel & Arriving by Bus & Tram<br />
(desplazamientos/llegadas en autobús o tranvía).<br />
En caso de que necesite más información o asistencia<br />
relativa a cualquier aspecto de su reserva de hotel o<br />
preparativos de viaje, no dude en ponerse en contacto con<br />
Dusseldorf Marketing & Tourismus directamente mediante:<br />
Teléfono: +49 (0)2 1 1 / 17 202 839<br />
Fax+49 (0)2 1 1 / 17 202 3221<br />
E-mail: messe@duesseldorf-tourismus.de<br />
Para obtener información más detallada referente a todas sus necesidades de<br />
desplazamiento y alojamiento, le rogamos consulte www.valveworldexpo.com y<br />
siga los enlaces Travel Packages (paquetes de viaje) y Hotel & City Information<br />
(información sobre la ciudad y los hoteles).<br />
Recuerde que toda la información citada anteriormente sirve sólo como<br />
referencia, por lo que le recomendamos encarecidamente que verifique todos sus<br />
preparativos de viaje con las agencias pertinentes antes de viajar. ¡Nos gustaría<br />
aprovechar la ocasión para desearle un viaje Düsseldorf seguro y placentero!