Manual de instrucciones - Philips

More documents

Recommendations

Info

A 62 B C D E Maße in Milimeter Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die unter Spannung stehenden Bauteile dürfen nie in Kontakt mit Wasser kommen: Kurzschlußgefahr! Heißer Dampf und heißes Wasser können zu Verbrennungen führen! Nie den Dampfstrahl auf Körperteile richten, die Dampf/Heißwasserdüse immer vorsichtig anfassen: Verbrennungsgefahr! Sachgemäßer Einsatz der Maschine Die Espressomaschine darf nur für den Hausgebrauch verwendet werden. Technische Modifikationen bzw. ein unsachgemäßer Gebrauch sind verboten, da dies zu Risiken führen kann! Die Espressomaschine darf nur von Erwachsenen benutzt werden. Spannungsversorgung Die Espressomaschine nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung anschließen. Die Spannung muß mit derjenigen übereinstimmen, die auf dem Typenschild angegeben ist. A Spannungskabel Die Espressomaschine niemals benutzen, wenn das Spannungskabel defekt ist. Ein defektes Spannungskabel bzw. ein defekter Stecker ist sofort vom Kundendienstcenter austauschen zu lassen. Das Spannungskabel nicht stark biegen oder um scharfe Kanten oder auf heiße Gegenstände legen; vor Öl schützen. Die Espressomaschine nie am Spannungskabel anheben oder ziehen. Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen und den Stecker nicht mit nassen Händen berühren. Das Spannungskabel nicht frei von Tischen oder Regalen hängen lassen. B Schutz dritter Personen Sicherstellen, daß Kinder keine Möglichkeit 63 haben, mit der Espressomaschine zu spielen. Kinder können die Gefahren nicht erkennen, die von einem solchen Haushaltsprodukt ausgehen. C Verbrennungsgefahr Den Dampf- bzw. Heißwasserstrahl niemals auf sich selbst oder andere richten: Verbrennungsgefahr. Immer die entsprechenden Griffe und Drehknöpfe verwenden. D Lagerung Die Espressomaschine an einem sicheren Ort aufbewahren, wo sie niemand umstoßen oder sich verletzen kann. Die Espressomaschine nie im Freien verwenden. Die Espressomaschine nie auf heiße Oberflächen und in die Nähe von offenem Feuer stellen, da der Maschinenkörper sonst schmelzen oder auf andere Art beschädigt werden könnte. E Reinigung Bevor man die Espressomaschine reinigt, muß man die Taste (16) auf OFF stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. Dann warten, bis die Espressomaschine abgekühlt ist. Die Espressomaschine niemals in Wasser tauchen! Es ist strengstens verboten, Eingriffe im Innern der Espressomaschine vorzunehmen. D Aufstellungsort und Wartung Für die ordnungsgemäße und optimale Funktion der Espressomaschine empfehlen wir folgendes: • Eine ebene Aufstellungsfläche wählen; • Einen gut beleuchteten Aufstellungsort wählen; er sollte darüber hinaus hygienisch und gut zugänglich sein; • Immer einen Mindestabstand zu den Seitenwänden der Espressomaschine lassen wie in der Abbildung gezeigt. Aufbewahren der Maschine Wenn die Espressomaschine für einen
Page 1 and 2:
SUP018MDR ISTRUZIONI PER L'USO OPER
Page 3 and 4:
16 17 22 18 8 7 19 15 20 21 1 4 2 3
Page 5 and 6:
33 34 35 37 36 38 5
Page 7 and 8:
Dati tecnici Le illustrazioni corri
Page 9 and 10:
Norme di sicurezza 3 NORME DI SICUR
Page 11 and 12: Installazione 4 INSTALLAZIONE Per l
Page 13 and 14: Erogazione vapore/preparazione del
Page 15 and 16: Pulizia e manutenzione - Decalcific
Page 17 and 18: Programmazione recchio, mediante l
Page 19 and 20: Programmazione zione @ A ? = � ?
Page 21 and 22: Problemi - Cause - Rimedi Problemi
Page 23 and 24: Note 23
Page 25 and 26: Technical specifications 25 The ill
Page 27 and 28: Safety rules 3 SAFETY RULES Never p
Page 29 and 30: Installation 4 INSTALLATION For you
Page 31 and 32: Preparing coffee - Dispensing steam
Page 33 and 34: Cleaning and maintenance - Descalin
Page 35 and 36: Programming H E � I E � C �
Page 37 and 38: Programming - Legal information dis
Page 39 and 40: Problems - Causes - Remedies Proble
Page 43 and 44: Caracteristiques techniques Les ill
Page 45 and 46: Normes de securite 3 NORMES DE SECU
Page 47 and 48: Installation 4 INSTALLATION Pour vo
Page 49 and 50: Preparation du café - Preparation
Page 51 and 52: Nettoyage et maintenance - Decalcif
Page 53 and 54: Programmation service par l’inter
Page 55 and 56: Programmation fléchées ∧ ou ∨
Page 57 and 58: Problèmes - Causes - Remèdes Prob
Page 61: Technische Daten 61 Die Abbildungen
Page 65 and 66: Installation 4 INSTALLATION Für di
Page 67 and 68: Zubereitung von Kaffee Knopfes auf
Page 69 and 70: Reinigung und Wartung - Entkalkung
Page 71 and 72: Kaffeemaschine programmieren ∨, u
Page 73 and 74: Kaffeemaschine programmieren und da
Page 75 and 76: Entsorgung • Die vertraglichen Ga
Page 77 and 78: Problem - Ursache - Behebung Proble
Page 79 and 80: Datos tecnicos 79 Las ilustraciones
Page 81 and 82: Normas de seguridad 3 NORMAS DE SEG
Page 83 and 84: Instalación 4 INSTALACIÓN Para la
Page 85 and 86: Preparación del café - Distribuci
Page 87 and 88: Limpieza y manutencion - Descalcifi
Page 89 and 90: Programación presionar la tecla
Page 91 and 92: Programación F H A � � � �
Page 93 and 94: Información de carácter jurídico
Page 95 and 96: Problemas - Causas - Remedios Probl
Page 97 and 98: Dados tecnicos As ilustrações cor
Page 99 and 100: Normas de segurança 3 NORMAS DE SE
Page 101 and 102: Instalação 4 INSTALAÇÃO Para a
Page 103 and 104: Preparação do café - Forneciment
Page 105 and 106: Limpeza e manutenção - Descalcifi
Page 107 and 108: Descalcificação - Programação p
Page 109 and 110: Programação @ A I ? = � ? E B E
Page 111 and 112: Problemas - Causas - Soluções Pro
Page 113 and 114:
Nota 113
Page 115 and 116:
Technische gegevens 115 De illustra
Page 117 and 118:
Veiligheidsvoorschriften 3 VEILIGHE
Page 119 and 120:
Installatie 4 INSTALLATIE Neem, voo
Page 121 and 122:
Het bereiden van de koffie lagere n
Page 123 and 124:
Reiniging en onderhoud - Ontkalking
Page 125 and 126:
Programmering display. Om de progra
Page 127 and 128:
Programmering • Druk op de “MEN
Page 129 and 130:
Informatie van juridische aard - Ve
Page 131 and 132:
Problemen - Oorzaken - Oplossingen
show all

Manual de instrucciones - Philips

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?