Manual de instrucciones - Philips

More documents

Recommendations

Info

92 Programación - Información de carácter jurídico la función = D � H H � A � A H C E = . � = G K E � = F H � � J = a la de Este está programado a 0 horas, pero puede ser regulado de 0 a 12 horas, con subdivisiones de 15 minutos. La función de temporización empieza de cero después de cada suministro. Cuando se indica en la pantalla “0:00” significa que el temporizador está apagado. •Presionar la tecla “MENU/OK”. Con la tecla ∧ ó ∨ seleccionar la función J A � F � H E � � = J � y activarla con la tecla “MENU/OK”. Aparece escrito en la pantalla A ? � � � � � A � A H C E = @ A I F K A I � � . •Con la tecla ∧ ó ∨ escoger el tiempo deseado y memorizarlo con la tecla “MENU/OK”. CICLO DE LAVADO Con esta función, se lleva a cabo un ciclo de lavado con agua del deposito, de las piezas del suministro del café. Durante el ciclo de lavado se aconseja la presencia de una persona que se encargue de la supervisión de la operación. •Para poner en marcha el ciclo de lavado, presionar la tecla “MENU/OK” y seleccionar con la tecla ∧ ó ∨ la función ? E ? � � @ A � = L = @ � ; para entrar en la función presionar la tecla “MENU/OK”. Presionar nuevamente la tecla “MENU/ OK” para poner en marcha el ciclo de lavado. •El ciclo de lavado estará terminado cuando en la pantalla aparezca � � A � = H @ A F � I E J � . A este punto llenar el depósito de agua, y la máquina automáticamente funcionará en la modalidad normal. En la pantalla aparecerá escrito I A � A ? ? � F H � @ K ? J � � = G K E � = F H � �. J = 11 INFORMACIÓN DE CARÁCTER JURÍDICO •El presente manual de instrucciones para el uso contiene la información necesaria para un uso correcto, para las funciones operativas y la manutención detallada del aparato. •Tales contenidos, sumados a la aplicación de los mismos, representan el punto de partida para un uso sin peligro de la máquina, respetando en todo momento las normas de seguridad durante el funcionamiento y la manutención del aparato. •Si se desea obtener ulterior información, o si se observa que en el presente manual de instrucciones de uso no hayan sido explicados con suficiente claridad algunos puntos que se retienen de interés, se ruega que lo comuniquen a su vendedor local o directamente a la empresa fabricante. •Además, queremos subrayar que el contenido del presente manual no forma parte de una convención anterior o ya existente, ni tampoco de un acuerdo o de un contrato legal los cuales no cambian el sentido. •Cada una de las obligaciones del constructor se basan en el contrato de compra-venta que contiene también un reglamento completo y exclusivo por lo que concierne las condiciones de la garantía. •Las normas de garantía contractuales no se limitan ni se prolongan en base a las presentes explicaciones. •El manual de instrucciones de uso contiene información protegida de derechos de autor.
Información de carácter jurídico - Desguace •No está permitido fotocopiar ni traducirlo a otro idioma sin previo acuerdo por parte del Constructor. 12 DESGUACE •Inutilizar los aparatos en desuso •Desenchufar el aparato de la corriente y cortar el cable eléctrico. •Entregar los aparatos en desuso a un centro de recogida idóneo. 93
Page 1 and 2:
SUP018MDR ISTRUZIONI PER L'USO OPER
Page 3 and 4:
16 17 22 18 8 7 19 15 20 21 1 4 2 3
Page 5 and 6:
33 34 35 37 36 38 5
Page 7 and 8:
Dati tecnici Le illustrazioni corri
Page 9 and 10:
Norme di sicurezza 3 NORME DI SICUR
Page 11 and 12:
Installazione 4 INSTALLAZIONE Per l
Page 13 and 14:
Erogazione vapore/preparazione del
Page 15 and 16:
Pulizia e manutenzione - Decalcific
Page 17 and 18:
Programmazione recchio, mediante l
Page 19 and 20:
Programmazione zione @ A ? = � ?
Page 21 and 22:
Problemi - Cause - Rimedi Problemi
Page 23 and 24:
Note 23
Page 25 and 26:
Technical specifications 25 The ill
Page 27 and 28:
Safety rules 3 SAFETY RULES Never p
Page 29 and 30:
Installation 4 INSTALLATION For you
Page 31 and 32:
Preparing coffee - Dispensing steam
Page 33 and 34:
Cleaning and maintenance - Descalin
Page 35 and 36:
Programming H E � I E � C �
Page 37 and 38:
Programming - Legal information dis
Page 39 and 40:
Problems - Causes - Remedies Proble
Page 41 and 42: Note 41
Page 43 and 44: Caracteristiques techniques Les ill
Page 45 and 46: Normes de securite 3 NORMES DE SECU
Page 47 and 48: Installation 4 INSTALLATION Pour vo
Page 49 and 50: Preparation du café - Preparation
Page 51 and 52: Nettoyage et maintenance - Decalcif
Page 53 and 54: Programmation service par l’inter
Page 55 and 56: Programmation fléchées ∧ ou ∨
Page 57 and 58: Problèmes - Causes - Remèdes Prob
Page 59 and 60: Note 59
Page 61 and 62: Technische Daten 61 Die Abbildungen
Page 63 and 64: Sicherheitsvorschriften 3 SICHERHEI
Page 65 and 66: Installation 4 INSTALLATION Für di
Page 67 and 68: Zubereitung von Kaffee Knopfes auf
Page 69 and 70: Reinigung und Wartung - Entkalkung
Page 71 and 72: Kaffeemaschine programmieren ∨, u
Page 73 and 74: Kaffeemaschine programmieren und da
Page 75 and 76: Entsorgung • Die vertraglichen Ga
Page 77 and 78: Problem - Ursache - Behebung Proble
Page 79 and 80: Datos tecnicos 79 Las ilustraciones
Page 81 and 82: Normas de seguridad 3 NORMAS DE SEG
Page 83 and 84: Instalación 4 INSTALACIÓN Para la
Page 85 and 86: Preparación del café - Distribuci
Page 87 and 88: Limpieza y manutencion - Descalcifi
Page 89 and 90: Programación presionar la tecla
Page 91: Programación F H A � � � �
Page 95 and 96: Problemas - Causas - Remedios Probl
Page 97 and 98: Dados tecnicos As ilustrações cor
Page 99 and 100: Normas de segurança 3 NORMAS DE SE
Page 101 and 102: Instalação 4 INSTALAÇÃO Para a
Page 103 and 104: Preparação do café - Forneciment
Page 105 and 106: Limpeza e manutenção - Descalcifi
Page 107 and 108: Descalcificação - Programação p
Page 109 and 110: Programação @ A I ? = � ? E B E
Page 111 and 112: Problemas - Causas - Soluções Pro
Page 113 and 114: Nota 113
Page 115 and 116: Technische gegevens 115 De illustra
Page 117 and 118: Veiligheidsvoorschriften 3 VEILIGHE
Page 119 and 120: Installatie 4 INSTALLATIE Neem, voo
Page 121 and 122: Het bereiden van de koffie lagere n
Page 123 and 124: Reiniging en onderhoud - Ontkalking
Page 125 and 126: Programmering display. Om de progra
Page 127 and 128: Programmering • Druk op de “MEN
Page 129 and 130: Informatie van juridische aard - Ve
Page 131 and 132: Problemen - Oorzaken - Oplossingen
show all

Manual de instrucciones - Philips

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?