You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¿Quién no conoce a Francisco Sarabia?<br />
En un tiempo de records, de hazañas y aventuras,<br />
surgió este héroe mexicano que batió marcas internacionales<br />
y fijó su nombre en los anales de la aeronáutica<br />
mundial.<br />
Página 6<br />
Porfirio Morison Trejo,<br />
una vida en anécdotas<br />
Cronista, periodista y poeta, don Pilo (como lo llaman<br />
sus amigos) es autor de Historia de la aviación<br />
en Chiapas y está lleno de historia y de historias.<br />
Página 11<br />
Año 0. No. 1. 15 de julio de 2015<br />
<strong>El</strong> PERIÓDICO DEL SURESTE MEXICANO<br />
ALTAMAREA<br />
+ ¿A dónde fue Jimmie Angel? Pág. 7<br />
+ La Montaña del Diablo Pág. 7<br />
BITÁCORA<br />
+ Memoria aeronáutica<br />
en Ocosingo Pág. 10<br />
Columnas<br />
+ <strong>El</strong> pez por la boca Pág. 3<br />
+ Las 4 mejores series de tv 2015 Pág. 14<br />
Entretenimiento<br />
+ Horóscopos, citas e historietas<br />
y 2 MAPAS<br />
¡A TODO COLOR!<br />
Los expertos lo saben: la memoria de la aviación mexicana pasa por<br />
la selva chiapaneca. Y las anécdotas son profusas. Grandes historias<br />
y tragedias se tejieron aquí, alrededor de las máquinas aladas.<br />
¿Pero sabes cómo eran esos aviones? ¿Alguna vez los viste? No<br />
tienes que imaginarlos más. Aquí tienes algunos de ellos.<br />
gENIO Y fIGURA:<br />
Porfirio Morison T.<br />
<strong>El</strong> fin de la aviación<br />
en la selva norte<br />
Página 5<br />
Página 7<br />
En 1932, un Travel Air aterrizó por vez primera en el Campo Aéreo de Yajalón.<br />
De entonces a hoy, las cosas han cambiado. Y tal vez, para siempre.
2 elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
Editorial<br />
jorgeaguilarpinto@hotmail.com<br />
A<br />
sólo 4 años luz de la Tierra,<br />
Alfa Centauro es el punto más<br />
brillante de <strong>El</strong> Centauro, uno de<br />
los 88 grupos estelares que conforman<br />
el mapa celeste, mismo que ha servido a<br />
navegantes y astrónomos en la exploración<br />
del infinito.<br />
Precisamente Quirón, el centauro,<br />
conformó las constelaciones para que<br />
guiaran a Jasón y los argonautas cuando<br />
iban en busca del Vellocino de Oro, tal y<br />
como antes o después habían hecho con<br />
Odiseo en su regreso a Ítaca, su reino.<br />
También orientaron a Fernando de<br />
Magallanes mientras estuvo al mando de<br />
la expedición que buscaba dar la vuelva<br />
al mundo por vez primera, y a Juan<br />
Sebastián <strong>El</strong>cano cuando la completó, el 8<br />
de septiembre de 1522.<br />
493 años terrestres después, bajo la<br />
misma noche cósmica, iniciamos un viaje<br />
editorial a bordo de el<strong>Zentauro</strong>.Mx, navío<br />
y monstruo mitológico, hijo del periodismo<br />
narrativo y de la gestión autónoma.<br />
Nuestro vellocino de oro no es la piel<br />
del carnero alado Crisómalo, representado<br />
por la constelación de Aries, sino aquel<br />
intangible y misterioso que brilla en la<br />
oscuridad de la memoria humana: el<br />
diálogo.<br />
Gracias a los centauros esta publicación<br />
hereda la fuerza para galopar; la Z es<br />
vigésima séptima letra del alfabeto,<br />
origen y fin de nuestro idioma, símbolo<br />
del lenguaje y el entendimiento.<br />
Por eso la decimos Z y la ponemos<br />
primera.<br />
De Quirón, maestro en todas las artes<br />
y mentor de héroes de la mitología griega,<br />
nos queda por legado un mapa estelar;<br />
de la cuna de la cultura occidental, un<br />
cúmulo de historias, una percepción de la<br />
realidad, una visión del Universo.<br />
Para contar esa visión y para proponer<br />
otras, elegimos la palabra escrita porque<br />
sabemos de la influencia y longevidad de<br />
los medios impresos.<br />
Creemos sólo en argumentos válidos,<br />
sabiendo que navegamos en un oficio<br />
en el que no todos los discursos son<br />
verdaderos.<br />
Los nuestros intentan acercarse lo más<br />
posible a sus lectores, crear un vínculo, un<br />
canal de comunicación dispuesto siempre,<br />
directo, fidedigno.<br />
Somos ciudadanos ejerciendo el<br />
derecho a la libertad de expresión.<br />
Nuestra labor es comunicar con verdad y<br />
principios éticos y estéticos, en un marco<br />
de respeto.<br />
No dependemos de organizaciones o<br />
partidos políticos, ni de instituciones o<br />
programas gubernamentales en ninguno<br />
de sus niveles.<br />
Por eso agradecemos sinceramente a<br />
nuestros patrocinadores, empresarios y<br />
profesionistas visionarios que creen en<br />
el proyecto o nos estiman y por eso nos<br />
apoyan.<br />
A cambio hemos preparado con<br />
esmero esta edición, cuyo tema central,<br />
los inicios de la aviación en Chiapas, es tan<br />
interesante que no necesita presentación.<br />
Sin más preámbulo, amables lectores,<br />
están leyendo un ejemplar de 2000, del<br />
Número 1 de <strong>Zentauro</strong>.Mx.<br />
Esperamos que lo disfruten.<br />
Jorge Aguilar Pinto<br />
Sureste mexicano, 16 de julio de 2015.<br />
astrolabio<br />
<strong>El</strong> periódico del sureste mexicano<br />
DIRECTORIO<br />
Dirección Editorial<br />
JORGE AGUILAR PINTO<br />
Diseño editorial<br />
ALBERTO CHANONA<br />
Comercialización<br />
9611656078<br />
9611206381<br />
Fotografía<br />
ALEJANDRO TELLO<br />
Colaboradores<br />
EMMA AGUILAR PINTO<br />
DENICE MARROQUÍN FUENTES<br />
RUBÍ BERENICE MARTÍNEZ PÉREZ<br />
PORFIRIO MORISON TREJO<br />
CATARINO RAMÓN TRUJILLO TRUJILLO<br />
Dedicamos nuestro primer número a Roberto<br />
Rosette Ramos, fundador y director del periódico<br />
Horizontes.<br />
IN MEMORIAM<br />
A Miguel Utrilla López, cronista de Yajalón.<br />
A Leoncio Martínez, periodista y director del<br />
periódico La Voz de la Montaña.<br />
A Walter Sellschopp Diestel, fotógrafo.<br />
A Francisco Armín González, reportero y fotógrafo.<br />
AVISO LEGAL<br />
ZENTAURO.MX es una publicación gratuita que<br />
difunde contenidos informativos de cultura general.<br />
Es producida por IKONOGRÁFIKA Comunicación<br />
y Estrategia, con un tiraje de 2,000 ejemplares<br />
mensuales. Estás leyendo la edición Número 1.<br />
Sureste de México, 16 de julio de 2015.<br />
MOTEL BAJA, Collective Nortec<br />
Es el nombre del último disco del Collectivo<br />
Nortec, fundado por Ramón Amezcua<br />
Bostich y Pepe Mogt Fussible. Con este<br />
material se cierra un ciclo en la escena<br />
mundial de la música. Hace más de 15<br />
años, estos tijuanenses saltaron a la fama<br />
al fusionar lo mejor del electrónico de Berlín<br />
con la esencia de la banda sinaloense.<br />
Sin duda, se convirtieron en los músicos<br />
mexicanos con mayor trascendencia en<br />
las últimas décadas. En Motel Baja la fusión<br />
de sonidos se extiende por todo el<br />
folklor de nuestro país.<br />
Youtube: Tele-VCO (Lyrics) Nortec Collective<br />
Presents: Bostich + Fussible.<br />
PROYECTO 125<br />
Proyecto 125 consiste en producir buenos<br />
vinos mexicanos, a un precio razonable<br />
($125 pesitos). Éstos son vinos de batalla,<br />
para iniciarse en la degustación o para<br />
consumidores con ganas de fiesta. Existen<br />
varias opciones: barbera, tempranillo,<br />
grenache, petite syrah, zinfandel, merlot,<br />
cabernet sauvignon, rodano (éste tiene<br />
varios, y son mezclas de syrah, carignan,<br />
mouvedre y cinsautl en diferentes proporciones),<br />
riojana. Todas, provenientes del<br />
Valle de Guadalupe, en Baja California.<br />
Sitio web: www.sohomexico.com/vida-soho/15/05/19/vino-para-dummies-manualpara-aprender-a-beber-vino-mexicano/<br />
POSTRES A LA CARTA<br />
Desde que existe el internet no tienen por<br />
qué haber impedimentos. Casi cualquier<br />
cosa puede consultarse en la red, desde<br />
cómo mover un edificio hasta como preparar<br />
delicias de la repostería. En esta<br />
ocasión, les dejamos este hallazgo que<br />
realizamos: los 10 postres más fáciles y<br />
rápidos de preparar. No lo piense más,<br />
encienda la computadora, copie las recetas<br />
y váyase directo a la cocina. Es hora<br />
de sorprender a las amistades y a la pareja<br />
con sus habilidades gastronómicas<br />
recién descubiertas.<br />
Sitio Web: www.sabrosia.com/2014/04/10-<br />
postres-faciles-y-rapidos-de-hacer/<br />
¡NO GASTES MÁS!<br />
Traemos todo el calzado directo<br />
de fábrica. Por eso te damos<br />
el mejor precio.<br />
¿No te ha dado<br />
PENSIÓN<br />
ALIMENTICIA?<br />
Lo arreglamos por ti.<br />
Visítanos hoy.<br />
¡Compruébalo hoy!<br />
EXPOCALZADO DE LEÓN GTO<br />
Av. Central #18 (entre 1 y 2 Pte).<br />
Col. Centro. Ocosingo, Chiapas.<br />
CORPORATIVO<br />
JURÍDICO Y PSICOLÓGICO<br />
Abogados: 919 100 4151 | 919 111 0046.<br />
Psicóloga: 919 127 8392.<br />
calle central nte s/n<br />
(frente al hotel margarita).
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
3<br />
De piratería y otras<br />
“colaboraciones”<br />
LA AVIACIÓN EN CHIAPAS*<br />
Por FERNANDO CASTAÑÓN GAMBOA<br />
Pasemos ahora a analizar<br />
los progresos de la<br />
aviación. Los<br />
chiapanecos vieron<br />
por vez primera<br />
elevarse a un<br />
hombre y recorren el<br />
espacio en… 1865,<br />
cuando el acróbata<br />
Sabino Escarreola<br />
hizo su ascensión<br />
en un vistoso globo<br />
en Tuxtla Gutiérrez.<br />
En efecto, cuentan las<br />
crónicas que desde la<br />
mitad del siglo XIX, en que<br />
el aeronauta mexicano Benito<br />
Acosta principió a elevarse<br />
en su globo en la ciudad<br />
de México y después en<br />
otras poblaciones de provincia, no quedó cirquero<br />
trashumante que no lo imitara, y uno de ellos fue<br />
Escarreola, quien llegó a Tuxtla Gutiérrez al frente<br />
de su circo para actuar en la temporada de la<br />
tradicional feria de Guadalupe.<br />
<strong>El</strong> 12 de diciembre se elevó ante numeroso público<br />
congregado frente al actual palacio de gobierno,<br />
ganando en pocos minutos gran altura y luego<br />
hizo algunas piruetas de trapecio en la canasta,<br />
arrojando después un perrito en paracaídas, para<br />
finalizar su hazaña tocando tierra en la lomita.<br />
Varias veces visitó Chiapas Escarreola dando a<br />
conocer su globo en otras poblaciones. <strong>El</strong> susto<br />
más grande de su vida se lo llevó, no al descender<br />
en el pueblo de Chamula después de elevarse en<br />
San Cristóbal, pues lo confundieron con Dios que<br />
bajaba de los cielos para aliviarlos de sus penas.<br />
Lo recibieron entre gritos histéricos, exclamaciones<br />
de asombro y llanto lastimoso, poseídos de intenso<br />
fanatismo.<br />
Tan grande era la multitud que se apoderó de él, que<br />
en un instante le desgarraron la ropa, prodigándole<br />
abrazos a granel, caricias, besos y estrujones, todo<br />
en medio de una gritería espantosa, en dialecto, que<br />
era para hacer perder la razón al más desequilibrado.<br />
Nada valían los ruegos y voces de socorro que don<br />
Sabino lanzaba, porque nadie hablaba allí español.<br />
Cuando las autoridades de San Cristóbal fueron a<br />
rescatarlo al tener conocimiento de lo que pasaba,<br />
lo encontraron desmayado en la iglesia del pueblo,<br />
trepado en uno de los altares, en donde ya le<br />
tributaban honores.<br />
* Fragmento del libro Panorama histórico de la<br />
transportación en Chiapas. Pirateado de: http://www.<br />
conecultachiapas.gob.mx/publicaciones/descargas/<br />
Panorama.pdf<br />
<strong>El</strong> pez por la boca<br />
Por ALBERTO CHANONA<br />
albertochanona@gmail.com<br />
Twitter: @chanona_alberto<br />
Carne<br />
Todo lo que hay en esta sala es comestible. Incluso<br />
yo lo soy. Pero eso sería canibalismo, mis niños,<br />
y está mal visto en la mayoría de las sociedades.<br />
Willy Wonka<br />
Charlie y la fábrica de chocolates<br />
Uno<br />
La cocina –igual que en la novela<br />
de McCarthy*–, no es lugar<br />
para débiles. Todas las fuerzas<br />
de la naturaleza y los apetitos<br />
humanos combaten ahí para dar<br />
forma al caos y hacer el milagro<br />
de la luz. Hablo de esa luz capaz<br />
de iluminar como un relámpago<br />
nuestro flaco espíritu, o de<br />
maldecirlo al primer bocado.<br />
Bacterias, sangre, huesos,<br />
jugos en ebullición. De eso y<br />
más está hecha la buena cocina<br />
y, acaso –con suerte–, la vida<br />
toda. Cualquier otra cosa que<br />
te hayan dicho es mentira... o<br />
cocina vegetariana. Pero seamos<br />
sinceros: ¿calificarías de cocina<br />
el alimento de tus vacas?<br />
No. La cocina no es un sitio<br />
para débiles.<br />
Dos<br />
Al revés de lo que ocurre en el<br />
famoso endecasílabo del poeta<br />
Efraín Bartolomé (“partes un<br />
verso a la mitad y sangra”), sin<br />
importar por qué lado cortes a<br />
una vaca, de todos modos va<br />
a sangrar. Pero si me sirven un<br />
mal corte de carne, sangrará<br />
algo más: mi encabronamiento<br />
y apetito de venganza contra el<br />
local que así atenta contra todo lo<br />
que de bueno tiene la civilización<br />
humana.<br />
Porque obtener un corte de<br />
carne no es cosa nomás de<br />
hundir el cuchillo y rebanar.<br />
Básicamente, hay dos formas de<br />
trocear la res: el estilo americano<br />
(en el sentido del tejido) y el del<br />
Cono Sur (en sentido contrario<br />
al tejido). Y ninguna de las dos,<br />
puedes estar seguro, fue obra de<br />
la casualidad. Porque un buen<br />
corte es el resultado de siglos de<br />
observación, de ensayos, errores<br />
y, sobre todo, de refinamiento del<br />
gusto.<br />
Después de todo, el Dr. Lecter<br />
no se hizo en un día.<br />
<strong>El</strong> siempre refinado y mal comprendido<br />
Dr. Hannibal Lecter, también conocido<br />
como “Hannibal the Cannibal” (<strong>El</strong><br />
silencio de los inocentes).<br />
Tres<br />
Una vez que el asunto del corte<br />
está resuelto, hay algo más. Uno<br />
de los dos rituales sagrados de la<br />
carne (no queda bien mencionar<br />
el otro en presencia de menores):<br />
cocinarla.<br />
No se cocina a la misma<br />
velocidad ni temperatura el lomo<br />
que el pecho, un costillar que<br />
un aguayón. Afortunadamente,<br />
al menos para los amantes de<br />
la carne asada, la mitad del<br />
problema queda resuelto con las<br />
parrillas de última generación<br />
(nada que ver con esos fierros<br />
soldados que abundan por<br />
ahí). No sólo mantienen una<br />
temperatura ideal para cada tipo<br />
de corte y extraen el humo (para<br />
no quedar oliendo a antepasado<br />
cavernícola), sino que ofrecen<br />
la posibilidad vigilar, segundo<br />
a segundo, el substancioso<br />
trozo de alimento espiritual que<br />
estamos por llevarnos a la boca.<br />
Y eso nos lleva al parrillero.<br />
No abundan. <strong>El</strong> mundo es un<br />
lugar un poco más triste nomás<br />
por eso. Pero los hay (y la alegría<br />
le es devuelta al mundo también<br />
nomás por eso). Aquí mismo,<br />
en el restaurante La Estancia<br />
(2ª Calle Oriente Sur 115, en<br />
Ocosingo), descubrí hace poco<br />
los que son a mi gusto una de las<br />
mejores parrillas y parrilleros de<br />
la zona. Ofrece, además, cortes<br />
americanos cuya suculencia y<br />
jugosidad nada le envidian a las<br />
parrillas del norte de México (allá<br />
donde decía –pobrecito– don<br />
José Vasconcelos que terminaba<br />
la civilización y comenzaba la<br />
carne asada).<br />
Uno sale contento de ese lugar<br />
tan agradable. Con la satisfacción<br />
del cazador que ha cumplido con<br />
un rito ancestral. Aunque ello<br />
implique el devoramiento impío,<br />
atroz, de otro animal vegetariano.<br />
* La novela de Cormac McCarthy<br />
se titula en realidad No country for<br />
old men (“no es país para viejos”).<br />
Pero fue traducida al español para<br />
la película del mismo nombre como<br />
Sin lugar para los débiles. Por<br />
cierto, del mismo autor, recomiendo<br />
leer La Carretera (o su versión<br />
fílmica: <strong>El</strong> último camino), un buen<br />
drama postapocalíptico, con mucha<br />
necesidad (y codicia), sobre todo, de<br />
carne.<br />
Fotograma de La Carretera (John Hillcoat,<br />
2009), basada en la novela homónima de<br />
Cormac McCarthy.<br />
PATROCINA A UN MEDIO<br />
CON CONTENIDOS<br />
DE CALIDAD<br />
Éste espacio es para tu negocio<br />
2,000 personas están leyendo este anuncio...<br />
(igual que tú)<br />
Contrátalo por sólo 50 CENTAVOS*<br />
*Costo por ejemplar. No incluye IVA<br />
<strong>El</strong> <strong>Zentauro</strong><br />
usa WhatsApp:<br />
961 165 6078<br />
9611206381
Norte<br />
En todos los lugares, hasta en los<br />
más conocidos, siempre queda<br />
aún algo por descubrir. Depende<br />
de ti. Depende de lo que busques.<br />
Te invitamos a sacar este pliego<br />
de la publicación que ahora tienes<br />
en tus manos, y a utilizar su<br />
mapa. En él encontrarás muchos<br />
de los mejores lugares y servicios<br />
con que cuenta Ocosingo: obsequios<br />
para ocasiones especiales,<br />
de nuestros patrocinadores, gracias<br />
a quienes podemos hacer <strong>El</strong><br />
<strong>Zentauro</strong>. Todos ellos, estamos<br />
seguros, tienen algo bueno para<br />
ofrecerte: un obsequio para una<br />
ocasión especial; un buen restaurante<br />
para celebrar o disfrutar del<br />
fin de semana con la familia; o comida<br />
rápida y sabrosa entregada<br />
a domicilio (por si te agarraron las<br />
prisas). También encontrarás servicios<br />
profesionales de calidad,<br />
en materia de salud y de construcción.<br />
Y si lo tuyo es el deporte<br />
o la música, también en este<br />
mapa encontrarás las mejores<br />
opciones, muy cerca de ti.<br />
Sur<br />
6<br />
Esperamos que sigas disfrutando<br />
de la lectura de este número de <strong>El</strong><br />
<strong>Zentauro</strong>. Nos leemos en agosto.<br />
Y a partir de ahora, siempre entre<br />
el día 15 y 20 de cada mes.<br />
7<br />
1<br />
2<br />
5<br />
8<br />
4<br />
¡Hasta entonces!<br />
POSDATA: Por cierto, los lectores<br />
de Yajalón encontrarán su propio<br />
mapa en el pliego siguiente. Esperamos<br />
que lo disfruten y, desde<br />
luego, le den uso.<br />
3<br />
<strong>El</strong> Lacandón<br />
NÚMEROS<br />
DE EMERGENCIA<br />
EN OCOSINGO<br />
Atención de Emergencias:<br />
(01 919) 67 3-01-13 / 67 3-00-15.<br />
Cruz Roja: (01 919) 67 3-20-00.<br />
Protección Civil: 066.<br />
Tránsito: (01 919) 67 3-01-73.<br />
Red de Attención Integral<br />
a Víctimas del Delito:<br />
(01 919) 67 3-08-37, 67 3-12-51.
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
5<br />
Bajo el cielo del Sureste<br />
Los expertos lo saben: la memoria de la aviación mexicana pasa por la selva chiapaneca (en<br />
Yajalón hubo una de las pistas con mayor tráfico aéreo del país). Y las anécdotas son profusas.<br />
Grandes historias y tragedias se tejieron aquí, alrededor de las máquinas aladas. ¿Pero cómo<br />
eran esos aviones? Aquí tienes algunos de ellos.<br />
Fleet<br />
Producción: 1928-1930’s.<br />
Capacidad: 1 piloto y 1 pasajero.<br />
Velocidad máxima: 169 km/h.<br />
En estos aviones monomotor Fleet, biplano con cabina<br />
abierta, eran entrenados los aprendices de pilotos de la<br />
compañía de Francisco Sarabia. Adelante iba el instructor<br />
y atrás, el alumno.<br />
Ryan M1<br />
Producción: 1926-1930’s.<br />
Capacidad: 1 piloto y hasta 2 pasajeros.<br />
Velocidad máxima: 200 km/h.<br />
A partir de una modificación del modelo M-2 , fue creado<br />
el Ryan NYP, llamado así (NYP) porque fue diseñado específicamente<br />
para cubrir la ruta New York-París, en el célebre<br />
vuelo de Charles Lindbergh y su Spirit of St Louis.<br />
Bellanca PAcemaker<br />
Producción: 1928-1930’s.<br />
Capacidad: 4 pasajeros y 400 kg de carga.<br />
Velocidad máxima: 266 km/h.<br />
<strong>El</strong> Pacemaker, fué una continuación de la serie CH-300. A<br />
una primera versión del mismo se le denominó Bellanca PM<br />
Pacemaker Freighter. Si era necesario, podían quitarse tres<br />
de los asientos, y con el piloto solo a bordo, la carga se ampliaba<br />
a 700 kgs.<br />
Wako taperwing<br />
Producción: 1927-1933.<br />
Capacidad: 1 piloto y 2 pasajeros.<br />
Velocidad máxima: 156 km/h.<br />
Un biplano con estructura de metal, aunque el revestimiento<br />
de ala era de tela. Los dos pasajeros iban en una cabina<br />
bajo el ala superior y por delante del piloto, que tenía una<br />
cabina separada. Tenía una rueda de cola y un tren de aterrizaje<br />
fijo, equipado con amortiguadores hidráulicos, inusual<br />
en ese momento para una avioneta que se usaba en el entrenamiento<br />
de pilotos.<br />
Lockheed Vega<br />
Producción: 1927-1930’s.<br />
Capacidad: 1 piloto y 6 pasajeros.<br />
Velocidad máxima: 300 km/h.<br />
<strong>El</strong> Vega se hizo famoso al romper distintas marcas, por sus<br />
características de resistencia y largo alcance. Fue con un<br />
Vega, el <strong>El</strong>ectra, que Amelia Earhart se convirtió en la primera<br />
mujer en sobrevolar el Atlántico en solitario y sin escalas.<br />
Por su parte, el aviador Wiley Post dio la primera circunvalación<br />
del mundo en solitario, con un Vega 5B bautizado The<br />
Winnie Mae.<br />
Stinson Detroiter<br />
Producción: 1926-1930’s.<br />
Capacidad: 1 piloto y 4-6 pasajeros.<br />
Velocidad máxima: 212 km/h.<br />
Fue un avión muy popular entre los transportistas de pasajeros,<br />
de correo y de carga, principalmente de Estados Unidos;<br />
aunque algunos de éstos llegaron a Chiapas. Algunos<br />
de sus últimos modelos lograban llevar hasta 8 pasajeros en<br />
sus respectivos asientos.<br />
Continúa en la página 12<br />
Dr. Christian<br />
Tondopó<br />
Guerrero<br />
Medicina General<br />
• Consultorio • Ultrasonido • Farmacia<br />
4a Norte Poniente 25<br />
Barrio Jonuta (salida a Petalcingo)<br />
Yajalón, Chiapas. Tel. 67 40906.
6 elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
VUELO HISTÓRICO<br />
PARA MÉXICO<br />
En mayo de 1939, durante la<br />
Feria Mundial en New York,<br />
la Federación Aeronáutica<br />
Internacional (FAI) llamó a romper<br />
el récord de vuelo entre México y<br />
esa ciudad, el cual poseía la famosa<br />
Amelia Earhart, con 14 hrs 17<br />
minutos.<br />
<strong>El</strong> tanque original del Conquistador<br />
del Cielo sólo almacenaba 272<br />
galones. Pero Sarabia, experto en<br />
transporte de carga, agregó tanques<br />
con capacidad de 128 galones más,<br />
dando un total de 400 galones. Su<br />
pronóstico: haría el vuelo en 9 horas.<br />
<strong>El</strong> piloto despegó el 24 de mayo<br />
de 1939 de la Ciudad de México, a<br />
las 06:52 am. Se internó en el Golfo<br />
y entró a EUA por Nueva Orleáns.<br />
En Montgomery, Alabama, hubo<br />
reportes que manifestaban el éxito<br />
del viaje. La comunicación se<br />
interrumpió. Pero a las 6:40 pm, en<br />
el aeropuerto Floyd Bennet de Nueva<br />
York anunciaron que el duranguense<br />
se disponía a aterrizar. <strong>El</strong> descenso<br />
lo hacía a favor del viento,<br />
algo anormal. <strong>El</strong> motivo era el<br />
combustible: sólo quedaba un galón.<br />
Francisco Sarabia Tinoco había<br />
hecho el recorrido en 10 horas 48<br />
minutos, nuevo récord de velocidad.<br />
Sin embargo, en el viaje de<br />
regreso, <strong>El</strong> Conquistador del Cielo<br />
se desplomó en el río Potomac, a<br />
los cuatro minutos de despegar del<br />
campo Bolling en Washington. Era<br />
el 7 de junio de 1939. Todos los<br />
esfuerzos por salvar al piloto fueron<br />
inútiles. Después de 10 minutos en<br />
las heladas aguas, murió tras lograr<br />
su hazaña.<br />
La nota que dio la vuelta al mundo luego<br />
del trágico accidente.<br />
Francisco Sarabia Tinoco<br />
(Lerdo, Durango, 3 de<br />
julio de 1900). Hijo de<br />
Francisco Sarabia Sr, y doña<br />
María Tinoco de Sarabia. Su<br />
educación básica la cumple en su<br />
tierra natal, pero la preparatoria<br />
la realiza en <strong>El</strong> Paso, Texas, en el New<br />
México State College.<br />
A los 12 años queda huérfano, por lo<br />
que su tío, Herculano Sarabia, se hace<br />
cargo de él.<br />
Su afición a la mecánica lo llevó a la<br />
Sweeney Automobile School de Kansas<br />
City, al graduarse regresa a la Comarca<br />
Lagunera, y establece un taller mecánico<br />
automotriz en 1924.<br />
En 1928 ingresa como estudiante de<br />
aviación en la Aeronautical School de<br />
Chicago. Poco más tarde, el joven piloto<br />
trabaja en un circo local realizando<br />
acrobacias aéreas.<br />
A su regreso a México, Sarabia<br />
estuvo poco tiempo en la Laguna.<br />
Mantuvo en ese entonces un avión Waco,<br />
con el que daba exhibiciones aéreas junto<br />
a pilotos norteamericanos, incluso hacía<br />
saltos en paracaídas. Hasta 1929, cuando<br />
él y su hermano Alfonso sufrieron un<br />
accidente que los puso al borde de la<br />
bancarrota.<br />
Trabajó en Michoacán como piloto<br />
particular. También en Tabasco, donde<br />
transportó chicle (entiéndase la resina y<br />
no la goma de mascar), tabaco y cargas<br />
diversas.<br />
En 1932, aterriza en Tuxtla y el<br />
y el gobernador Enríquez le propuso<br />
fundar la empresa “Transportes Aéreos de<br />
Chiapas, S.A.” Las rutas eran Tapachula-<br />
Tuxtla-Oaxaca-Cd. de México, además 4<br />
rutas en el estado: la Ruta A: Tuxtla-San<br />
Cristóbal y Tuxtla-Arriaga, con escalas<br />
en Villaflores, Cintalapa y Tonalá. La<br />
Fabricado por los hermanos<br />
Granville y Howell Miller en 1933,<br />
un avión R-6H llamado QED (Quod<br />
erat demostrandum, “ha quedado<br />
demostrado”, debido a un error de<br />
diseño que se había corregido).<br />
También se le llamó “Gee Bee” (GB:<br />
Granville Brothers). Diseñado para<br />
carreras deportivas de velocidad.<br />
En la carrera “Bendix Throphy”, entre<br />
Los Angeles y Ohio en 1934, sufrió una<br />
avería en el motor y dejó la carrera. Fue<br />
embarcado en el vapor RMS Mauretania<br />
con destino a Londres. Durante el viaje<br />
se soltó de sus amarras y se le dañó<br />
un ala. Después de su reparación sería<br />
volado por Jaqueline Cochran en la<br />
carrera “McRobertson”, entre Londres<br />
y Melbourne, Australia. Voló al punto de<br />
partida, pero al llegar se desplomó sin<br />
daños a la piloto. En la primera etapa de<br />
la carrera el avión resultó incontrolable<br />
para la aviadora y dejó la competencia<br />
furiosa. En 1935 volvió a la “Bendix<br />
Trophy” pero tampoco la terminó. En<br />
Ruta B era Tuxtla-Comitán-Tapachula,<br />
con escalas en Ocosingo, Motozintla<br />
y Venustiano Carranza. La Ruta C iba<br />
de Tuxtla a Pichucalco con escala en<br />
Copainalá, mientras que la Ruta D<br />
recorría Tuxtla-Salto de Agua-Yajalón-<br />
Simojovel, haciendo escalas en Sabanilla,<br />
Por rEDACCIÓN ZENTAURO.MX<br />
Con información del Dr. Samuel Banda<br />
drsamuelbanda.blogspot.mx<br />
1936 se le ve en la carrera “Thompson”<br />
sin pena ni gloria. En 1937 lo compra<br />
Charles Babb quien le pone un nuevo<br />
motor supercargado que mejora su<br />
desempeño. Corre por tercera vez en<br />
Bochil y Palenque. Todas las escalas eran<br />
variables dependiendo de la demanda y el<br />
clima.<br />
En un avión EMSCO B-3 de TACH,<br />
Sarabia hizo el viaje México-Tuxtla Gtz.<br />
En 4 horas. Un récord en esos días.<br />
la “Bendix Throphy”, pero tiene que<br />
abandonar por formación de hielo.<br />
En diciembre de 1938 lo adquiere<br />
Francisco Sarabia, quien lo bautiza<br />
“Conquistador del Cielo”.
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
7<br />
SECCIÓN B<br />
ALTAMAREA<br />
Jimmie Angel<br />
Travel air, Jimmie angel y el campo aéreo<br />
JIMMIE ÁNGEL<br />
James Crawford Angel Marshall<br />
Missouri, Estados Unidos<br />
1 de agosto de 1899 - 8 de<br />
diciembre de 1956 (Panamá)<br />
Fue un intrépido piloto, explorador<br />
y aventurero, que descubrió al<br />
mundo moderno el espectacular<br />
Kerepakupai Vená, en Venezuela,<br />
la cascada más alta del planeta.<br />
Debido a que Jimmie fue la primera<br />
persona registrada en alcanzar la<br />
cima (aterrizó abruptamente en ella,<br />
incrustando su nave), la caída de<br />
agua fue rebautizada como Salto<br />
Ángel, en honor al aviador.<br />
La Montaña del Diablo<br />
AUYAN - TEPUI<br />
O Auyantepui, en lengua de los<br />
pemones significa “Montaña del<br />
Diablo”.<br />
Sus 2,535 metros de altura y 700<br />
km² de superficie la convierten en<br />
la más grande de las montañas<br />
de Guayana, en el Parque<br />
Nacional Canaima, en el estado de<br />
Bolívar, Venezuela.<br />
Desde su cima se precipita el<br />
Salto Ángel o Kerepakupai Vená<br />
en pemón (“salto del lugar más<br />
profundo”), la cascada más alta del<br />
mundo, con 979 metros, 807 de<br />
ellos de caída ininterrumpida. Nada<br />
menos.<br />
<strong>El</strong> 8 de febrero de 1932, un<br />
Travel Air aterrizó por vez primera<br />
en el Campo Aéreo, como se<br />
nombró a la pista de Yajalón.<br />
Esperaban a Francisco Sarabia, pero<br />
llegó Jimmie Ángel. De acuerdo con<br />
varias anécdotas compiladas por Porfirio<br />
Morison Trejo en su libro Historia de la<br />
Aviación en Chiapas, el piloto lerdense no<br />
tocó tierra porque consideró que faltaban<br />
metros para terminarla. Pero eso no fue<br />
impedimento para James Crawford Angel<br />
Marshall, Jimmie Angel, quien trabajaba<br />
para la compañía Aeronáutica del Sur con<br />
sede en Villahermosa, Tabasco.<br />
Estos hechos se hallan también narrados<br />
por el cronista Miguel Utrilla López, en el<br />
prólogo del álbum fotográfico Recuerdos<br />
de Yajalón, de Walter Sellschopp Diestel.<br />
En él apunta don Miguel: “<strong>El</strong> Sr. Manuel<br />
Caballero vino con el piloto Sarabia a<br />
sobrevolar la pista pero a este le pareció<br />
que aún le faltaban unos 30 metros y así<br />
lo manifestó en un mensaje que lanzaron<br />
desde el avión.<br />
Cuando estuvo terminado todos los<br />
habitantes del pueblo hicieron acto de<br />
presencia para ver aterrizar el avión que<br />
en una semana de espera nunca llegó”.<br />
Del avión que sí lo hizo no existen<br />
datos técnicos, apenas un pie de foto en el<br />
libro de Morison Trejo. Si usted consulta<br />
la página 83, verá que las ventanas del<br />
Travel Air son triangulares con puntas<br />
redondeadas, similares a las del modelo<br />
de esta foto:<br />
Un Curtiss-Wright CW-15 Sedan. Nótense las<br />
formas triangulares en la puerta del piloto. (Foto<br />
tomada del sitio web del Museo de Restauración de<br />
Aviones Históricos, en Missouri, EEUU).<br />
Es decir, no era un Travel Air,<br />
propiamente, sino un Curtiss-Wright<br />
CW-15 Sedan, de cabina cerrada y ala<br />
alta arriostrada, con tren de aterrizaje<br />
convencional y rueda de cola.<br />
Jimmie Ángel volaba en ese avión de<br />
cuatro plazas transportando personas en<br />
el sureste de México, cinco años antes<br />
de lanzarse a su gran aventura sobre los<br />
2,535 metros de altitud, imponentes, de<br />
la Montaña del Diablo, en Venezuela.<br />
Una montaña 500 metros más alta que el<br />
Ajkabalná, cuya sombra es inmensa sobre<br />
la parte norte de la selva chiapaneca. Que<br />
fue la que cruzaron a caballo el Doctor<br />
Leopoldo Vargas Vila y su ayudante Carlos<br />
Vázquez, desde Yajalón hasta la casa de la<br />
finca Mazatlán, municipio de Sabanilla,<br />
propiedad de Abraham Morales, sólo<br />
para convencer a Jimmie Ángel de que<br />
aterrizara en la pista sin inaugurar.<br />
Desde esa mañana de 1932, el Campo<br />
Aéreo de Yajalón muy pronto se convirtió<br />
en uno de los puntos de embarque con<br />
mayor tráfico del país, sobre todo gracias<br />
al café, producto emblemático de la región<br />
y cotizado en Wall Street.<br />
Durante poco más de 50 años fue un<br />
lugar en donde se hacían negocios, casi<br />
siempre bajo un ambiente festivo.<br />
A finales de los 80’s sólo quedaban<br />
algunas avionetas destinadas al pasaje. En<br />
los 90’s comenzó a usarse como parque de<br />
feria.<br />
En septiembre de 2010, meses después<br />
de la inundación del pueblo durante al<br />
huracán Matthew, el terreno que ocupaba<br />
el Campo Aéreo fue destinado a la<br />
construcción de un nuevo hospital y otros<br />
edificios de gobierno.<br />
Esto marcó el fin de un ciclo.<br />
Es probable que en algún momento del<br />
siglo pasado existieran en Chiapas más de<br />
cien pistas de aterrizaje. Algunos dicen<br />
que mil.<br />
Hasta hace cinco años, Yajalón<br />
poseía una de las últimas y quizá la más<br />
importante de la zona, con una riqueza<br />
de anécdotas de plena época de oro de la<br />
aeronáutica mexicana.<br />
Ahora quedan ruinas de enormes<br />
hangares. Otros han sido acondicionados<br />
como bodegas. Una Iglesia.<br />
¿Qué queda del histórico aeródromo?<br />
Ocupados los terrenos vecinos por<br />
casas y negocios, ahora rodean un hospital<br />
vacío.<br />
Una calle nueva a la mitad. Grises<br />
edificios de gobierno.<br />
Del pasado no queda nada. No existe<br />
un museo, una hélice, una escultura, un<br />
avión, un monumento. Un parque. Una<br />
placa.<br />
Éste es el fin de la aviación en la Selva<br />
Norte de Chiapas.<br />
EN ESTE MOMENTO 2,000 PERSONAS ESTÁN LEYENDO EL ZENTAURO.MX
1<br />
Norte<br />
2<br />
Sur<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
descubre<br />
Yajalón
8<br />
10<br />
9<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16
10 elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
APUNTES PARA LA HISTORIA<br />
Memoria aeronáutica en Ocosingo<br />
A<br />
finales de los 20’s, principio<br />
de los 30’s, empiezan a llegar los<br />
primeros aviones a Ocosingo,<br />
con la primer pista ubicada en la calle<br />
del CBTA. Pero por cuestiones técnicas,<br />
corrientes de aire, en 1931 se reubica la<br />
pista a un kilómetro. Don José Solórzano<br />
dona el terreno para construir una nueva<br />
que empezaba donde actualmente está la<br />
tienda del ISSSTE, y que termina frente a<br />
la Escuela Secundaria General.<br />
Luego en los 80’s se cambia de tamaño<br />
y las oficinas se van donde actualmente<br />
está el estacionamiento de las combis<br />
y camionetas, al lado del tianguis<br />
campesino.<br />
Con el auge de las fincas chicleras,<br />
llegan también los primeros bimotores.<br />
Transportaban las marquetas de chicle,<br />
que trasladaban a Ocosingo provenientes<br />
de varias chiclerías en el interior del<br />
municipio. La aparición de estos<br />
aviones se debió también al constante<br />
intercambio comercial con otros lugares,<br />
como Tenosique, Tabasco, a donde se<br />
transportaban puercos. Asimismo, con<br />
Yajalón, San Cristóbal, Comitán y Tuxtla<br />
había un amplio intercambio comercial<br />
de mercancías varias, así como productos<br />
de la región: maíz, frijol, huevos, gallinas,<br />
café, alcohol (comiteco), telas, hilos,<br />
botas, azúcar, instrumentos del campo,<br />
libros, revistas, medicinas, muebles y<br />
hasta conjuntos musicales.<br />
Y desde luego, también había vuelos<br />
de pasaje, pues dentro del municipio<br />
existían fincas, ranchos y comunidades<br />
que contaban con campo aéreo, único<br />
medio para entrar y salir, a falta de<br />
infraestructura carretera, pues en muchos<br />
casos sólo existía una vereda para traer<br />
y llevar todo lo que necesitaban a lomo<br />
de bestia. Para llevar enfermos a los<br />
hospitales rápidamente, fue siempre por<br />
el aire, pero sólo si se podía pagar el costo,<br />
que no era muy económico.<br />
Capitán Oropeza, Copiloto y Sr. Enrique Solórzano.<br />
Pista de la finca <strong>El</strong> Rosario. Archivo del Sr. Enrique<br />
Solórzano.<br />
No podemos dejar de recordar a los<br />
pilotos pioneros de la región, como el Cap.<br />
Ortega, el Cap. Celorio, el Cap. Alberto<br />
Oropeza, el Cap. Gustavo Alcázar, el Cap.<br />
Urquidi, entre otros.<br />
En 1995 empezó el declive de la<br />
actividad aérea, pues con el conflicto<br />
armado llegaron recursos para la<br />
creación de infraestructura carretera<br />
y la reubicación de la pista aérea al<br />
rancho Laltic, donde se encuentra en la<br />
actualidad. Debido al estricto control<br />
militar, a consecuencia del levantamiento<br />
armado del 94, la mayor parte de las<br />
pistas del interior del municipio fueron<br />
destruidas.<br />
Los viajes aéreos ya escasean. La<br />
mayoría son turísticos, para caravanas de<br />
salud a lugares remotos o para campañas<br />
políticas.<br />
Sólo queda el recuerdo de aquellos<br />
tiempos, cuando se escuchaba a lo lejos el<br />
ruido del avión y uno corría a los hangares<br />
para ver el aterrizaje y esperar al ser<br />
querido que venía en el avión y escuchar<br />
las novedades que traía.<br />
¿Cómo purificar agua del río?*<br />
Para una primera purificación de agua de río (luego, hay que hervirla también), se<br />
puede enterrar un tambor o un cajón de cemento en el cauce. La parte de arriba estará<br />
cerrada y abajo –la boca– quedará abierta. <strong>El</strong> agua del río tendrá que pasar por un<br />
filtro de grava fina y arena, para después subir por medio de una bomba.<br />
1. Hacer huecos con clavos en el fondo y<br />
a los lados.<br />
2. Llenar con grava y arena: 1/6 parte de<br />
grava, 4/6 partes de arena. Dejar vacío<br />
arriba.<br />
3. Fijar una manguera a una tapa.<br />
4. Excavar un hoyo en el cauce y bajar el<br />
tambo ahí.<br />
5. Cubrir el tambo con piedras o cualquier<br />
otro material que exista en el cauce.<br />
6. Conectar una bomba para subir el agua<br />
(la bomba puede usar energía del viento;<br />
luego explicaremos cómo fabricarla).<br />
En la figura siguiente, se aprecia que el<br />
agua del río pasa por el cauce antes de<br />
entrar al tambo.<br />
VULTEE BT 13 VALIANT<br />
Producción: 1939.<br />
Capacidad: 2 toneladas.<br />
Velocidad Máxima: 290 km/h.<br />
Este avión se fabricó en E.U. para entrenar a pilotos de combate, durante la 2a Guerra<br />
Mundial. Fue de uso militar en muchos países. En Chiapas se tiene registro de dos de<br />
este tipo dedicados a la aviación comercial: uno que volaba el Cap. Julio Morales Holland,<br />
alias 7 Picos, propiedad del Sr. Stanford Newel Morison. <strong>El</strong> otro era parte de la<br />
flotilla de la empresa SACSA.<br />
DOUGLAS DC - 3<br />
Producción: 1935 a la fecha.<br />
Capacidad: 3 de tripulación y 28 pasajeros. Carga 4,500 kg aprox.<br />
Velocidad máxima: 320 km/h.<br />
* Esta entrada forma parte de un libro excelente:<br />
Manual del arquitecto descalzo, de Johan Van Lengen.<br />
Es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los años 30`y 40`s. Fue desarrollado<br />
por un grupo de ingenieros encabezados porArthur E. Raymond y voló por<br />
primera vez en 1935. Su diseño fue tan perfecto y avanzado a su época, que aún hoy día,<br />
80 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en número considerable<br />
en distintas partes del globo.
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
11<br />
SECCIÓN C<br />
BITÁCORA<br />
Porfirio<br />
Morison Trejo<br />
Tumbalá, Chiapas<br />
1935<br />
Cronista, periodista y poeta, don Pilo<br />
(como lo llaman sus amigos) es autor<br />
de Historia de la aviación en Chiapas<br />
y está lleno de historia y de historias.<br />
Culpa a los taxidermistas de la extinción<br />
del quetzal. Creció con el ruido<br />
de los primeros aviones que borraceaban<br />
–así dice– la finca de su abuelo<br />
(un hombrón de 2.04 metros que estudió<br />
en Yale [Connecticut, EEUU] y se<br />
casó con Helodia Trejo Cañas). Y tiene<br />
en gran estima a su entrañable y excursionista<br />
maestro, don José Weber,<br />
quien por fortuna no vivió en tiempos<br />
de Derechos Humanos, porque si no<br />
quién sabe si don Porfirio se hubiera<br />
interesado por escribir libros. Al parecer,<br />
en el Colegio Alemán don Porfirio<br />
aprendió muchas de las maravillas de<br />
que está lleno el conocimiento. Infancia<br />
es destino, como dicen. Y qué destino.<br />
En serio: qué vida increíble la de<br />
don Porfirio. Justo como debieran ser,<br />
siempre, todas las vidas, la vida toda.<br />
Historia de la aviación en Chiapas<br />
Porfirio Morison Trejo.<br />
Tel. 961 168 6845.<br />
Por culpa de los taxidermistas se<br />
extinguió el quetzal. Les pagaban a los<br />
chamacos unos pesos, para que con su<br />
tirador mataran a un quetzal. Si le daban<br />
en la cabeza ya no servía pa nada. Si les<br />
daban en la pancita, se los pagaban.<br />
Los aviones borraceaban la finca<br />
para mostrar que iban a aterrizar. Porque<br />
era un potrero donde habían hecho la<br />
pista. Entonces mi abuelo mandaba a un<br />
vaquero a que fuera a sacar el ganado de<br />
la pista. Y ahí bajaban. Nosotros, de chamaquitos,<br />
corríamos. Teníamos que atravesar<br />
un arrollito para llegar a donde estaba<br />
ya el piloto descargando lo que traía:<br />
sus periódicos, los puros... Los periódicos<br />
los traían en rollos. Y ya que mi abuelo escogía,<br />
me daba unas caricaturas que traía<br />
el Excelsior: que Mandrake el mago, que<br />
Roldán el temerario, que Trucutú (un cavernícola),<br />
y eso era lo que me encantaba.<br />
Mi abuelo registraba a sus hijos en<br />
México y en Estados Unidos. Tenían doble<br />
nacionalidad. Entonces, en la Segunda<br />
Guerra Mundial fue convocado mi padre<br />
por el Ejército. Yo estaba tan chico que<br />
no lo recordaba. Así que lo conocí hasta<br />
que regresó de la Guerra, cinco años después.<br />
Regresó con cicatrices, le faltaba el<br />
tríceps... Años después, camino a Yajalón,<br />
todavía le salió metralla de la espalda.<br />
Una vez, a mi padre (de Infantería)<br />
le tocó pelear con la más fea: con Rommel,<br />
el famoso “Zorro del Desierto”, en África.<br />
Y les tocó huir... Ahí nomás le empujaron<br />
un balazo en una nalga.<br />
<strong>El</strong> profesor Weber nos abrió un<br />
nuevo panorama: a leer, a curiosear y a<br />
investigar. Ya no hay maestros así. A veces<br />
nos sacaba de la escuela para darnos clases<br />
en el monte, para enseñarnos de botánica<br />
o de minerales. Y una o dos veces al año<br />
nos llevaba más lejos. Una vez nos llevó a<br />
Salina Cruz. Pidió permiso al capitán de<br />
un barco, para que nos lo mostrara. Un<br />
marinero nos enseñó el cuarto de máquinas,<br />
nos explicó cuál era la proa, la popa...<br />
y nosotros, ávidos de aprender. Una vez<br />
nos llevó a pie hasta Acalá, con nuestras<br />
mochilas. Y ahí rentó dos canoas grandes.<br />
En una iba el maestro Cano y en la otra,<br />
él; cada cual con un grupo. Habían comprado<br />
mucha sandía y melón. Y nosotros<br />
guardamos las cáscaras para echar guerra.<br />
Remábamos para que no nos rebasaran y<br />
cuando se acercaban, les tirábamos cáscaras.<br />
Y a quien le tirábamos más era al<br />
profesor Weber. Pensábamos que luego<br />
nos iba a dar una regliza, pero no. Se levantaba<br />
su sombrerito y se reía y también<br />
nos tiraba cáscaras. Así llegamos a Chiapa<br />
de Corzo, a través del río, desde Acala.<br />
Ahí rentó un autobús y nos llevó a Tuxtla<br />
Gutiérrez. En otra ocasión nos llevó a<br />
la costa a conocer el tren, una cosa que<br />
nunca habíamos visto. Y en tren llegamos<br />
hasta Tapachula. Viajaba con nosotros<br />
un dibujante holandés, amigo del profesor,<br />
que iba dibujando todo: las personas,<br />
el tren, los vagones... <strong>El</strong> profesor Weber<br />
abrió nuestras mentes a la observación, a<br />
la investigación, a la imaginación.<br />
<strong>El</strong> profesor Weber era enérgico.<br />
Daba reglazos. Si hubiera vivido en tiempos<br />
de derechos humanos, lo hubieran<br />
metido a la cárcel. Pero sacó unos alumnos,<br />
¡pa su mecha!<br />
Mi papá tenía su biblioteca. Y yo<br />
recuerdo que me gustaban mucho las novelas<br />
de Salgari. Me aprendí Sandokán, el<br />
Tigre de la Malasia. En Yajalón se juntaba<br />
un coro de chamaquitos y yo les repetía<br />
la historia de Mariana, Sandokán y Giro-<br />
Batol. Uno de mis compañeros, Carlos<br />
González, de repente me decía cuando<br />
contaba las historias: “No, Pilo, no pasó<br />
así”. Y él me corregía. Él no conocía esos<br />
libros, pero de tanto que se los contaba, se<br />
sabía todas las historias mejor que yo y me<br />
corregía.<br />
También leí a Alejandro Dumas.<br />
<strong>El</strong> Conde de Montecristo, ¡pa su mecha!<br />
Cuando vine a ver ya estaba yo leyendo a<br />
Víctor Hugo, a los rusos. A veces bajaba de<br />
una finca mi compadre Gregorio Messner,<br />
para escuchar que yo le leyera La Madre,<br />
de Máximo Gorki. Yo le leía a mi esposa y<br />
a él. A veces íbamos de cacería o a pescar<br />
al Tulijá. Había mojarras grandes, bobos,<br />
filines, guabina. En mi libro Relatos de la<br />
Selva viene todo eso.<br />
Trabajaba como administrador de<br />
algunos ranchos (yo había administrado<br />
aviones en Yajalón, pero ya la aviación declinaba)<br />
y me fui a vivir a orillas del Grijalva.<br />
Y dije: “aquí se me van a ahogar mis<br />
hijos”. Pero había una draga de Comisión<br />
Federal que estaba sacando material. Así<br />
que fui con el operador y le pedí que me<br />
conectara el río con una lagunita, para hacer<br />
especie de chapoteadero, para que mis<br />
hijos no se tuvieran que meter en el río.<br />
Ahí aprendieron a nadar. Yo estaba muy<br />
ocupado con los ranchos; pero un día<br />
que había poco trabajo, me quise echar<br />
una nadadita. Fui a buscar a mis hijos a<br />
la casa y me dijeron que estaban en el río.<br />
Antes había hecho yo un muelle para que<br />
atracaran las lanchas. Y de repente veo<br />
más allá del muelle a mis hijos, en el río.<br />
Se habían tirado del muelle; la corriente<br />
los había llevado para abajo; salieron en la<br />
orilla contraria, caminaron de regreso y ya<br />
tenían bien calculado dónde se tenían que<br />
tirar para volver al muelle. ¡Pa su mecha:<br />
eran unos tiburones! Ya el chapoteadero<br />
no les era suficiente.<br />
ESPERA EL ZENTAURO.MX A PARTIR DEL 15 DE CADA MES. ¡ES GRATUITO!
12 elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
Viene de la página 5<br />
Travel Air SA-6000<br />
Producción: 1928-1945.<br />
Capacidad: 1 piloto y 5 pasajeros.<br />
Velocidad máxima: 209 km/h.<br />
Fue un avión pionero en el transporte de pasajeros y de carga en los años 20’s. Fue conocido<br />
como “Lalimusina del aire”. Estaba equipado con resortes que hacían que los despegues y<br />
aterrizajes fuesen menos incómodos. Y un segundo modelo incluyó esquíes para aterrizar<br />
en lugares fríos e inhóspitos.<br />
Spartan c3<br />
Producción: 1929.<br />
Fue un avión biplano construido en EE.UU, de acero, madera y tela, con dos cabinas abiertas<br />
con capacidad para tres personas. Su cuadro redondeado de la cola era distintivo. Eran<br />
muy utilizados para entrenamiento de pilotos y acrobacias aéreas. Fernando Castañón registra<br />
(Panorama histórico de la transportación en Chiapas) que llegaron algunos al estado,<br />
pero no ofrece más datos.<br />
EMSCO B-3<br />
Producción: 1930.<br />
Capacidad: 1 piloto y 6 pasajeros.<br />
He aquí un avión raro. Es mencionado en gran cantidad de fuentes bibliográficas e Internet.<br />
Sin embargo, no se especifican sus detalles. Excepto que uno de los modelos B-3 adquiridos<br />
por México, bautizado “Morelos” fue el protagonista de una tragedia nacional: el fatal accidente<br />
del Coronel Pablo “<strong>El</strong> Loco” Sidar y el Teniente Carlos Rovirosa en el mar Caribe, cuando<br />
trataban de volar de México a Argentina sin escalas.<br />
Avro Anson<br />
Producción: 1941-1952.<br />
Capacidad: 1 tonelada.<br />
Velocidad máxima: 266 km/h.<br />
Producido para la Real Fuerza Aérea británica, fue un avión bimotor de carga y transporte<br />
de tropas durante la 2a Guerra Mundial. Algunos modelos sobrevivientes fueron adquiridos<br />
para el pasaje comercial. No tenían asientos. Su fuselaje era de madera y tela. Por su capacidad<br />
de carga se convirtieron en favoritos de los empresarios cafetaleros de Chiapas.<br />
Boing Stearman c-38<br />
Producción: 1931-1937.<br />
Capacidad: 317 kilogramos.<br />
Velocidad máxima: 128 km/h.<br />
Biplano fabricado en EE.UU. para entrenamiento militar durante la segunda Guerra Mundial.<br />
Se le conoció como Stearman 75, Boeing Stearman o Kaydet (en Canadá). Al término del<br />
conflicto, se convirtió en un avión de uso civil y se usó para labores de fumigación, o como<br />
avión deportivo y apto para acrobacias aéreas.<br />
Aeronca C-3<br />
Producción: 1931-1937.<br />
Capacidad: 317 kilogramos.<br />
<strong>El</strong> Aeronca C-3 se describe como un “planeador motorizado”, gracias a su capacidad de planeo<br />
y aterrizaje suave. Era casi imposible hacer un aterrizaje complicado con un Aeronca,<br />
porque el piloto podía ver fácilmente sus ruedas, acercándose a la pista de aterrizaje.<br />
abarrotes vinos y licores<br />
30 años de calidad y confianza<br />
2ª Sur Oriente 127. Barrio Chulhá. YAJALÓN.<br />
Entrega a domicilio ¡inmediata! Tel: 67 40071.
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
Martín<br />
ARQUITECTO<br />
Hernández<br />
Ced. Prof.<br />
Márquez<br />
3197290<br />
+ Proyectos + Levantamientos topográficos<br />
+ Agua potable + Drenaje y Alcantarillado<br />
+ Caminos + Trazo y Nivelación + Volumetría<br />
+ Control de Obra + Medición de terrenos<br />
+ Lotificaciones + Proyectos arquitectónicos<br />
+ Peritajes.<br />
1a Av. Sur Pte, S/N. Barrio Centro.<br />
Ocosingo Chiapas. Tel. 919 673 0961.<br />
E-Mail: mhmsa2005@yahoo.com.mx<br />
SECCIÓN A | 13<br />
1 2<br />
3<br />
BOTANAS Y MARISCOS<br />
4<br />
5<br />
Artesanías con Ámbar Lóaz<br />
919 118 8027 | 919 109 9002<br />
1a Ote. Sur 127. Barrio Candelaria.<br />
Lunes a Sábado: 9-2 y 5-8 pm.<br />
POR CADA $200 DE COMPRA<br />
te regalamos un vale de $30<br />
ANA-CLIN<br />
Laboratorio de Análisis Clínicos<br />
Tomamos<br />
muestras a domicilio<br />
2a Av. Norte Oriente 14-B.<br />
Col. Centro. Ocosingo.<br />
Tel. (01 919) 67 30856.<br />
Diseños personalizados: esculturas, dijes, grabados...<br />
¡Cuéntanos tu idea y la hacemos realidad!<br />
25% DE DESCUENTO<br />
en todos tus estudios.*<br />
* Menciona este anuncio.<br />
6<br />
7<br />
¡AMPLIO SURTIDO EN ARTÍCULOS DEPORTIVOS!<br />
ATENDIDO POR SU PROPIETARIO:<br />
SANTIAGO HERNÁNDEZ MORENO<br />
Fabricamos uniformes:<br />
+ Deportivos. + Escolares. + Industriales.<br />
1A. AV. SUR PTE. 131. BARRIO SAN SEBASTIÁN. TEL. 01 919 67 30189. YAJALÓN, CHIS.<br />
descubre<br />
Ocosingo<br />
Instrumentos musicales<br />
Sonido & Accesorios<br />
8
14<br />
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
La caja boba<br />
Las 4 mejores series<br />
(no tan famosas) de 2015<br />
Las Breves del <strong>Zentauro</strong><br />
Sí, sabemos que vas a protestar porque no<br />
están aquí las series más famosas. Pero antes<br />
de matarnos, dale una oportunidad a éstas y<br />
luego nos cuentas.<br />
Ciencia Ficción<br />
REAL HUMANS<br />
Una aguda<br />
exploración de<br />
las dificultades y<br />
tentaciones que<br />
surgirían de convivir<br />
con robots parecidos<br />
a nosotros. ¿En<br />
qué radica nuestra<br />
humanidad? Ésa, entre otras, es la gran pregunta de esta serie<br />
sueca de éxito internacional que ya va por su tercera temporada<br />
(AMC y Channel 4 estrenaron apenas en junio su remake de<br />
la primera).<br />
MITO<br />
Hollywood nos ha hecho creer<br />
que los tiburones son animales<br />
peligrosos. Falso. Los tiburones<br />
sólo causan 10 muertes al año<br />
en todo el mundo. Los perros<br />
con rabia, en cambio, causan<br />
muchas más: unas 25 mil,<br />
según las estadísticas.<br />
Inventor con hambre<br />
Leonardo da Vinci fue el<br />
inventor de una máquina para<br />
formar “cuerdas comestibles”,<br />
conocidas también como<br />
spaghetti. Además, le agregó<br />
un tercer diente a los tenedores,<br />
con la única intención de comer<br />
mejor el spaghetti.<br />
Paleta<br />
Hasta antes de 1958 a nadie<br />
se le había ocurrido poner un<br />
palito a los caramelos, para<br />
poder sacarlos de la boca. Así<br />
nació el Chupa Chups. Por<br />
cierto, la envoltura en forma de<br />
margarita del logo fue diseñada<br />
por el artista Salvador Dalí.<br />
Policiaca<br />
True Detective<br />
Rozando la<br />
perfección<br />
cinematográfica,<br />
cuenta la cacería<br />
de un asesino<br />
en serie por una<br />
pareja de detectives<br />
alcohólicos e<br />
incapaces de mentir. “Somos cosas que trabajan bajo la ilusión<br />
de que tienen un ser”, dicen. Pero no te engañes: no es sobre<br />
resolver crímenes. Es sobre la locura.<br />
Comedia dramática<br />
Orange is the<br />
new black<br />
<strong>El</strong> pasado de la feliz<br />
Piper Chapman<br />
regresa para darle<br />
un giro inesperado<br />
a su vida: la cárcel.<br />
A lo largo de la<br />
serie, se siguen<br />
los dramas y aventuras que ocurren dentro de la prisión. Por<br />
cierto, Netflix acaba de estrenar la tercera temporada.<br />
Comedia dramática<br />
Better call Saul<br />
Es casi vulgar llamar<br />
spin off a una serie<br />
con un guión tan<br />
sólido y planos<br />
tan cuidados. Pero<br />
sí: gira en torno<br />
a James Morgan<br />
McGill (y el amor<br />
a su hermano Chuck), seis años antes de que cambiara de<br />
nombre para convertirse en Saul Goodman, el competente<br />
abogado del crimen que vimos en Breaking Bad. Si te caía<br />
bien Saul, aquí lo vas a poner en el pedestal de tus personajes<br />
favoritos de todos los tiempos. (Ésta, es nuestra gran favorita).<br />
De bombero a político<br />
<strong>El</strong> primer bombero vivió en<br />
Roma hace más de 2 mil años.<br />
Se llamaba Marco Licinio Craso<br />
y, antes de apagar el fuego,<br />
obligaba al dueño a venderle<br />
por una bicoca la propiedad en<br />
llamas. Así fue como llegó a ser<br />
rico y también senador.<br />
Servicios gratuitos<br />
A cambio de sus impuestos, el<br />
gobierno de Islandia entrega<br />
a todos sus ciudadanos salud,<br />
educación, agua caliente y<br />
calefacción gratuitas. ¿Cómo lo<br />
hace? Es de los países menos<br />
corruptos del mundo, aplica la<br />
justicia, rechazó rescatar a los<br />
bancos y transpartenta cada<br />
centavo de su gasto público.<br />
Lloran con acento<br />
Aunque los bebés no son aún<br />
capaces de hablar, aprenden<br />
el idioma y la prosodia de la<br />
madre desde el vientre. Tanto<br />
es así que lloran con acento.<br />
Sí: un bebé francés llora con<br />
entonación distinta que uno<br />
alemán o cubano o chino.<br />
Trabajo, a gusto<br />
Los empresarios de Dinamarca<br />
suponen que algo no anda<br />
bien si sus empleados deben<br />
quedarse a trabajar fuera de su<br />
horario. Así, tienen jornadas sin<br />
horas extras, seis semanas de<br />
vacaciones al año, muchos días<br />
feriados y un año de maternidad<br />
y paternidad pagadas, en caso<br />
de tener hijos.<br />
Grande imaginación<br />
En sus novelas, Emilio Salgari<br />
nos hizo viajar por los mares<br />
malayos, indios y borneos. Pero<br />
el escritor italiano, considerado<br />
uno de los más grandes<br />
viajeros de la historia y quien<br />
solía firmar con el título de<br />
“Capitán”, jamás salió de Italia.<br />
¡Quién lo viera!<br />
Dustin Diamond (Screech en<br />
“Salvados por la campana”)<br />
fue sentenciado a 4 meses de<br />
prisión por herir a un hombre<br />
durante una pelea en un bar de<br />
Wisconsin. Antes, ha aparecido<br />
en realities, un video porno<br />
y produjo el documental The<br />
Unauthorized Saved by the<br />
Bell Story.<br />
Hay muchos sitios en internet (o canales de paga) donde<br />
puedes ver éstas y otras buenas series (Game of Thrones o<br />
The Walking Dead, por ejemplo). Uno de ellos, muy sencillo de<br />
usar y probado, es www.seriales.us.
elZENTAURO.MX | No. 1 | 15 de julio de 2015<br />
15<br />
HORÓSCOPOS<br />
POR MALTA K.<br />
Vidente<br />
ARIES (Marzo 21 - Abril 19)<br />
Las perspectivas familiares, amorosas y económicas<br />
mejoran. Si estás sin trabajo, aprovecha cualquier<br />
oferta, pero no extravíes tus metas. ¡Anota lo que<br />
sueñes!<br />
TAURO (Abril 20 - Mayo 20)<br />
Venus, tu regente, está en Leo, en un tránsito<br />
directo. Recuerda que no es bueno mezclar trabajo<br />
y romance. Si no tienes pareja, ya estás cerca: asiste<br />
a todas las reuniones que te inviten. O no (depende<br />
de ti).<br />
GÉMINIS (Mayo 21 - Junio 21)<br />
Cuidado con los celos. Libera tu mente: lee, crea,<br />
escucha nueva música. Practica yoga o medita, tu<br />
salud lo requiere. Se aproximan ingresos económicos<br />
extras.<br />
CÁNCER (Junio 22 - Julio 22)<br />
¿Te interesa la tecnología? Vienen para ti proyectos<br />
muy interesantes y ganancias. Aguas con los celos.<br />
Bebe agua y olvídate de los refrescos embotellados.<br />
LEO (Julio 23 - Agosto 22)<br />
Orden, puntualidad, profesionalismo, son tus<br />
atributos. Sonríe siempre, recuerda que eres un ser<br />
elegido para emprender proyectos donde la mayoría<br />
fracasa.<br />
VIRGO (Agosto 23 - Septiembre 21)<br />
Si comenzaste un negocio o proyecto, recuerda llevar<br />
todo en orden. Expresa lo que sientes con franqueza.<br />
Déjate querer, es tiempo de que recibas mucho<br />
afecto.<br />
LIBRA (Septiembre 22 - Octubre 22)<br />
Etapa de reconciliación y buenas intenciones, pero<br />
también de decisiones. No repitas siempre los mismos<br />
desaciertos o errores. Abre tu mente a nuevas ideas.<br />
3 LETRAS<br />
TIC YEN<br />
4 LETRAS<br />
CLAN FLAN MENU<br />
NANA TAPA<br />
5 LETRAS<br />
FALSO JOVEN<br />
RUIDO TALLA<br />
6 LETRAS<br />
ANUDAR ASTRAL<br />
CÓMODO CONVOY<br />
ENLACE EVOCAR<br />
RACION TROCHA<br />
7 LETRAS<br />
AÑADIDO OCTUBRE<br />
RACISTA USURPAR<br />
8 LETRAS<br />
ACROBATA DEVOLVER<br />
EXAMINAR JUBILADO<br />
LEOPARDO NOCTURNO<br />
REPRIMIR TRADUCIR<br />
9 LETRAS<br />
AVALANCHA COORDINAR<br />
RECUPERAR UTENSILIO<br />
ESCORPIÓN (Octubre 23 - Noviembre 21)<br />
Se avecina un período exitoso en el trabajo. Obtendrás<br />
ganancias y reconocimiento social. ¡Sigue tu instinto!<br />
SAGITARIO (Noviembre 22 - Diciembre 21)<br />
Éste es tu momento para sentirte libre. Es probable<br />
que conozcas a alguien con quien inicies una relación<br />
intensa pero corta. Déjate llevar. Recuerda que es<br />
mejor vivir a quedarse con las ganas.<br />
CAPRICORNIO (Diciembre 22 - Enero 19)<br />
Descubre tu parte intuitiva. Pon atención los sueños<br />
y las premoniciones. Disfruta estar en familia. Si no<br />
tienes pareja no te preocupes, relájate. Es momento<br />
de pensar en ti y aprender a quererte.<br />
ACUARIO (Enero 20 – Febrero 19)<br />
Acuarianos, mantengan la calma. Los problemas<br />
están presentes, pero todo se aclarará y recibirás<br />
lo que es tuyo. Lograrás tu sueño con constancia y<br />
optimismo.<br />
PISCIS (Febrero 20 - Marzo 20)<br />
Recuerda decir la verdad con humildad. Tú sabes lo<br />
que vales, pero a veces es mejor callar y demostrarlo.<br />
Medita, haz deporte, toma agua. Necesitas relajarte.<br />
¿Te firmaron<br />
PAGARÉS<br />
y no han cumplido?<br />
Lo arreglamos por ti.<br />
Visítanos hoy.<br />
CORPORATIVO<br />
JURÍDICO Y PSICOLÓGICO<br />
Abogados: 919 100 4151 | 919 111 0046.<br />
Psicóloga: 919 127 8392.<br />
calle central nte s/n<br />
(frente al hotel margarita).
CIR LAP<br />
Cirugía General y Laparoscópica<br />
Matriz: 1a Calle Sur 25-A. Centro. Tel. (01 919) 67 31698.<br />
Sucursal: Periférico Sur Ote. s/n. Barrio de Santa Lucía<br />
(rumbo a Bodega Aurrera).<br />
Tu salud,<br />
en buenas<br />
manos<br />
Dr. Ricardo Roberto Pérez Díaz<br />
Cirujano General con<br />
especialidad en Laparoscopía<br />
Cédula Profesional 3271566<br />
Porque tu salud<br />
¡bien lo vale!<br />
MATRIZ 24 HORAS TEL. 67 40636<br />
SUCURSAL ORIENTE 6740890<br />
SUC. TILA 6710213<br />
SUC. CHILÓN 6714019<br />
Ultrasonidos<br />
+ Del embarazo, de tiroides, útero, ovarios,<br />
tejidos blandos y articulaciones.<br />
+ Dianóstico para enfermedades del hígado,<br />
vesícula, riñones, próstata, etc.<br />
<strong>El</strong>ectrocardiogramas<br />
+ Estudios.<br />
Consultas<br />
+ En la especialidad de Cirugía General.<br />
+ Medicina General.<br />
Cirugía<br />
+ Urgencias (vesícula, apéndice, hernias, etc).<br />
+ Laparoscopia.<br />
+ Cesáreas.<br />
3a. Av. Sur Oriente 34. Barrio de Chulha<br />
(a 20 metros de Primaria “Francisco Sarabia).<br />
Yajalón, Chiapas.<br />
Tel. 67 40569.<br />
Lunes a Viernes: 8 am a 2 pm y de 4 a 8 pm.<br />
Sábado: 8 am a 2 pm.<br />
Hora de cita<br />
Cada strike me acerca más al siguiente<br />
home run. —Babe Ruth.<br />
Una persona con una nueva idea es<br />
una broma hasta que la idea tiene éxito.<br />
—Mark Twain.<br />
Más sabe el Diablo por Google que por<br />
Diablo. —Korochi.<br />
Hay una teoría que afirma que si alguien<br />
descubriera lo que es exactamente el<br />
universo y el porqué de su existencia,<br />
desaparecería al instante y sería sustituido<br />
por algo aún más extraño e inexplicable.<br />
Hay otra teoría que afirma que<br />
eso ya ha ocurrido. —Douglas Adams.<br />
Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas<br />
cosas: un pequeño yate, una<br />
pequeña mansión, una pequeña fortuna.<br />
—Groucho Marx.<br />
Y pues quien le trae al lado, es hermoso,<br />
aunque sea fiero, poderoso caballero<br />
es don Dinero. —F. de Quevedo.<br />
Pintar el amor ciego es una sinrazón de<br />
los poetas; es preciso quitarle la venda<br />
y devolverle para siempre la alegría de<br />
sus ojos. —Blaise Pascal.<br />
Un ser humano deberí a ser capaz de<br />
cambiar un pañal, planear una invasión,<br />
destripar un cerdo, comandar un barco,<br />
diseñar un edificio, escribir un soneto,<br />
hacer un balance de cuentas, levantar<br />
una pared, antablillar un hueso roto,<br />
consolar a los moribundos, tomar pedidos,<br />
dar órdenes, cooperar, actuar solo,<br />
resolver ecuaciones, analizar un nuevo<br />
problema, amontonar estiercol, programar<br />
una computadora, cocinar una comida<br />
sabrosa, luchar con eficiencia, morir<br />
con gallardí a... La especialización es<br />
para los insectos. —Robert A. Heinlein.<br />
<strong>El</strong> político debe ser capaz de predecir lo<br />
que va a pasar mañana, el mes próximo<br />
y el año que viene; y de explicar después<br />
por qué fue que no ocurrió aquello<br />
que predijo. —Winston Churchill.<br />
+ Bordamos uniformes.<br />
+ Rotulamos en corte de vinil.<br />
+ Imprimimos lonas y viniles.<br />
+Estampamos por transfer y sublimación.<br />
+ impresión laser a todo color.<br />
+ Fotografía profesional, ¡y mucho más!<br />
Y tú, ¿ya tienes tu<br />
foto familiar?<br />
2A AV. SUR OTE. 116. BARRIO CANDELARIA. OCOSINGO, CHIAPAS. LLÁMANOS AL (01 919) 67 31100.<br />
Restaurant Palapa<br />
<strong>El</strong> Quetzal<br />
Carnes y Mariscos<br />
Especialidad en carne ahumada<br />
Av Miguel Hidalgo 63. Centro de Chilón<br />
Tel. 67 401 02. Sucursales en Yajalón y Chilón.<br />
Servicio a domicilio: 919 111 0778.