El Zentauro 4

YAJALÓN SIGLO XX: Pág. 11 LA BUTACA: Pág. 14
¡Play ball!
Diamante F. Armín González
y Unidad Deportiva de Yajalón
En la historia del Rey de los Deportes, en nuestra
región, convergen muchos personajes, muchas
historias se entrelazan y forjan nuevos acontecimientos
que acaso habrán de asombrarnos.
Terror en pantalla:
para sufrir de miedo
Si eres fan del género de terror, agárrate, porque
en esta edición preparamos una selección de películas
que debes ver, pero que definitivamente
vas a desear no haber visto cada vez que debas
levantarte al baño, a solas, por la noche.
23 de octubre de 2015 | Año 0 | No. 4
• Festividades de la Virgen del Santísimo Rosario en Yajalón
• “¡Córrele, córrele! ¡Ahí viene el Diablo!”
• ¿Quiénes son los Negritos?
•Cruces de ceniza: pacto fraterno
Columnas
REPÚBLICA CHAPOY | Pág. 3
Bailar la Bamba en la Plaza Roja...
Juan Luis Negrete
BAZAR DEPORTIVO | Pág. 3
Daría mi brazo derecho por ser ambidiestro
Óscar Cruz
EL PEZ POR LA BOCA | Pág. 3
Un trago para el fin del mundo
Alberto Chanona
De música y cosas peores | Pág. 6
Brian May, Red Special
y la moneda de seis peniques
Christian Covarrubias
+ Las breves del Zentauro + Historietas
+ LAberinto + Horóscopos
+ Hora de cita y varios contenidos más
Los Negritos,
más de 180 años de tradición
Por JORGE AGUILAR PINTO
Foto: Agustín Urbina.
Página 7
El intenso rojo de los disfraces hace que los diablos provoquen, que sus temibles máscaras volteen
hacia nosotros y advirtamos el infierno de sus ojos. Bailan las muertes blancas junto a las muertes
negras, y los enfermos vestidos de payasos mueren y viven mientras la banda toca y toca.

2 elZENTAURO.MX | No. 4 | 23 de octubre de 2015
elZENTAURO.MX | No. 4 | 23 de octubre de 2015
3
EDITORIAL
Yo soy la revolución
Grandes son los retos para quienes,
el 1 de octubre, asumieron cargos
públicos en Chiapas. Sin embargo,
siendo realistas, no harán nada en beneficio
de la sociedad civil.
Es inútil esperar cambios sustanciales, la
estructura de gobierno permanece intacta.
Sólo las piezas se movieron en el tablero,
pero la jugada es la misma: todo para ellos,
nada para nosotros.
La estrategia política asumida por el ejecutivo
estatal es la del olvido. Fingen no
ver lo que sucede en cada uno de los 122
municipios; por el contrario, provocan ellos
mismos, con tanta inoperancia, situaciones
de caos y tensión en poblados y carreteras.
Usan mano dura contra las luchas sociales
auténticas que no buscan violencia sino
justicia, y a cambio, en esa incongruencia
del gobierno, son atacadas por éste.
En cada municipio, la nula inversión en
educación y cultura sólo muestra la decadencia
a la que estamos sometidos. Pero
¿por qué son tan importantes la educación
CULTURA E INFORMACIÓN EN EL SURESTE
DIRECTORIO
DIRECCIÓN EDITORIAL
JORGE AGUILAR PINTO
DISEÑO EDITORIAL
ALBERTO CHANONA
COMERCIALIZACIÓN
9611656078
FOTOGRAFÍA
AGUSTÍN URBINA
GUSTAVO LAITNER
COLABORAD0RES
LUIS MORÁN VILLATORO
DENICE MARROQUÍN FUENTES
JUAN LUIS NEGRETE
ÓSCAR CRUZ
CATARINO RAMÓN TRUJILLO T.
CHRISTIAN COVARRUBIAS
ZENTAURO.MX es una publicación gratuita
dedicada a la difusión de contenidos
informativos de cultura general. Producida por
IKONOGRÁFIKA Comunicación Y Estrategia, con
un tiraje de 1000 ejemplares. Estás leyendo la
edición Número 4.
Sureste de México, 20 de octubre de 2015.
y la cultura habiendo temas más urgentes
como gobernabilidad, empleo y salud?
Pues justamente porque la cultura y la
educación nos permiten forjar un pensamiento
propio y crítico. Junto al arte, elevan
nuestra calidad de vida, nuestro modo de
pensamiento y nuestra manera de ser.
La cultura nos da arraigo, valores, tradiciones,
nos hace parte de nuestra sociedad;
el arte nos permite crear y apreciar la belleza;
y la educación (que no sólo se obtiene
en la escuela) nos da un estatus, nos permite
desempeñar un rol, desarrollar una especialidad,
forjar nuestro destino.
La cultura pareciera algo lejano, aburrido,
inexistente. Sin embargo, convivimos con
ella a diario.
La comida, las palabras, el nombre de las
cosas, las fiestas, las ceremonias, todo es
parte de la cultura. Nuestra forma de vestir,
de saludarnos, de bailar, de rezar.
La cultura está viva, se respira, se habla,
se piensa. A pesar de las instituciones y los
funcionarios gubernamentales persiste en
astrolabio
TRANQUILO Y TROPICAL
Si te gusta bailar, aquí están Los Aguas
Aguas, banda veracruzana creadora de una
cadenciosa fusión de reggae, funk, cumbia,
jazz, ska y ritmos afroamericanos.
Logran su sonido tan especial al incluir
jaranas y ritmos del son jarocho en su repertorio.
Se han presentado en la Feria Internacional
de San Marcos, Aguascalientes, en el
Vive Latino, en la Cumbre Tajín, y en festivales
y espacios culturales de Francia, Bélgica
y Holanda.
“De tu pelo lo que a mí me gusta más
es que llega a tu cintura, y de tu cintura en
plena locura, me gusta, oye que me lleva al
mar.”
https://www.youtube.com: Los Aguas Aguas
– Easy and Tropical (Álbum)
ser cultura. Crece con autonomía y creatividad,
en pueblos cuyos escenarios jamás
saldrán en televisión, pero eso no los hace
menos importantes.
En cambio, la educación ha sido reducida
a un salón de clases, a una lista de asistencia,
a una calificación, a memorizar antes
del examen. Toda una preparación para
LULÚ
Louise Brooks (1906- 1985 E.U.) fue una
diva del cine mudo, en los años 20`s. Bailarina
y actriz de gran belleza y personalidad,
además de talento indiscutible, protagonizó
joyas del cine mundial como La Caja de
Pandora, rodada en Berlín, y en donde interpretaba
a Lulú, una diosa de los escenarios
y Femme Fatale.
Fuera de cámaras, llevaba una vida por
demás extrovertida. Se rumora que Louise
sostuvo un romance con Charlie Chaplin.
“Aprendí a actuar viéndolo a él”, diría más
tarde.
Su imagen fue redescubierta en años recientes.
Uma Thurman, en Pulp Fiction, usa
un peinado a lo Brooks.
https://www.youtube.com: Louise Brooks -
Pandora’s Box (1929)
Jorge Aguilar Pinto
jorgeaguilarpinto@hotmail.com
En serio: ¿dónde?
convertirse en autómatas inmersos en el
sistema.
En este clima, ser autodidacta es ser revolucionario.
Y ser revolucionario implica actuar
buscando el cambio social. Eso sólo se
logra gracias a la libertad de pensamiento y
a una profunda conciencia de qué significa
vivir en este tiempo y en este planeta.
SOTOL
Bebida destilada del Sotol o Sereque, Dasylirion
wheeleri, agave silvestre del desierto
del norte de México, predominantemente
de Chihuahua, pero también de zonas de
Durango y Coahuila. No proviene de la familia
de los magueyes, por lo que no está
emparentado con el mezcal ni el tequila. Su
destilación es artesanal, similar al proceso
del mezcal, en alambique u ollas de barro.
Tiene un sabor y consistencia parecidos al
tequila, pero cuenta con propiedades más
exquisitas si el destilado se hace adecuadamente.
Puede ser guardado en barricas de
madera, para su añejamiento y maduración.
Desde septiembre de 2002 cuenta con denominación
de origen: Chihuahua.
http://aristeguinoticias.com/1309/lomasdestacado/el-norte-de-mexico-sabe-a-sotol/
El pez por la boca
Por ALBERTO CHANONA
albertochanona@gmail.com
Un trago para
el fin del mundo
Dice el diccionario que una revelación es una
manifestación –a veces divina– de una verdad oculta.
Es decir, un instante de epifanía en que el universo
nos susurra un trozo de sí; algo inatrapable como, quizá, el
misterio de la existencia.
Hay a quienes la iluminación les llega en el desierto, en
la montaña o en el vientre de una ballena. Las religiones los
llaman profetas. Yo, harto más vulgar y tristemente simple,
no sé cómo llamarlos. Me ilumino nomás –y apenas–
cuando como o bebo algo que me parece milagroso, como
me ocurrió hace apenas unos meses en Boca del Cielo.
Iba por mi segunda liza frita en la orilla del estero, cuando
vi acercarse una lancha con dos tipos: un viejo notoriamente
ebrio y un joven de unos 30 años que agitaba una botella
en alto y reía desaforado, sepa dios o el diablo por qué.
Vendían cocos con ginebra y compré uno. Pero llamar “coco
con ginebra” a ese portento es, más que grosero, de una
botánica vulgaridad. Sobre tragos como ése, sobre poemas
y ciencias semejantes en carácter a ese humilde trago de
lanchero, se han construido y derrumbado civilizaciones
enteras. Y si el poeta León de Greiff hubiese probado ese
trago, estoy seguro, lo habría incluido en la lista de cosas
por las qué cambiar la vida propia (perdida sin remedio) en
su Relato de Sergio Stepansky*, junto a las panteras de
Sumatra y las perlas que se bebió la cetrina Cleopatra.
Pensaba en ello mientras lo bebía, pero no lo dije. Fue
el muchacho (autor del portento con forma de trago), creo,
quien comenzó la conversación. Me contó que había vuelto
recién hacía unos meses de Nueva York, donde trabajó un
par de años en el bar de un restaurante, como otros tantos
mexicanos. Fue allí, dijo, donde aprendió el secreto del
coctel que me vendió (y que me contó, pero que no voy a
revelar porque no soy tan miserable). Al final, sin embargo,
su nostalgia del mar y su vocación de tiburonero le ganaron
y volvió.
Sobre todo, me habló entonces de tiburones. De una
vez, por ejemplo, en que halló la mitad de un hombre,
apenas masticado, en el vientre de una de esas criaturas.
Habló también de las salvajes condiciones de la vida de
los pescadores, esos animales humanos, diminutos, que
acaban perdidos siempre en el estómago de esa bestia
mayor e infinita que es el mar. Habló de naufragios y de
cosas tan temibles como inciertas que a veces extraen
en las redes. Finalmente, habló de Dios y del tiempo de la
veda, que es el tiempo –ni modo– de vender cocos a los
idiotas turistas... es decir, a los otros turistas, no como yo
por supuesto, “que se ve que es persona inteligente”.
Como sea, iba entonces por mi tercer coco y el muchacho
me parecía cada vez más un profeta destinado a señalar el
rumbo que habría de tomar la historia humana. Y debe de
haber sido así, porque luego, así nomás, él y el viejo (más
borracho y sonriente de lo que llegó) treparon de un salto a
su lancha. Triste, los vi decirme adiós con un gesto que bien
pudo ser de lástima, pero que significaba sólo adiós.
Agité también la idiota, embrutecida mano. Imaginé
entonces cómo habría sido nacer en aquel lugar. Imaginé una
vida atenta a la vida y a su velocidad incierta. Una vida en la
que hablaría a mis hijos, en el fin del mundo, de los terrores
y maravillas de las profundidades. De mi penosa búsqueda
del Norte, de la estrella polar, en la profunda noche del
océano para no perder el rumbo o quizá, precisamente, para
perderlo y por esa medida, encontrar algo –o conjurarlo–
ojalá supiera qué. Y ésa fue mi revelación mientras, igual
que el viejo adentro de la lancha, decía adiós y veía con
tristeza el fondo de mi trago: un sorbo apenas que quedaba.
*Relato de Sergio Stepanski es un poema bellísimo que
comienza:así: “Juego mi vida, cambio mi vida, / de todos modos / la
llevo perdida... / Y la juego o la cambio por el más infantil espejismo,
/ la dono en usufructo, o la regalo... / La juego contra uno o contra
todos, / la juego contra el cero o contra el infinito, / la juego en una
alcoba, en el ágora, en un garito, / en una encrucijada, en una
barricada, en un motín; / la juego definitivamente, desde el principio
hasta el fin, / a todo lo ancho y a todo lo hondo / –en la periferia, en
el medio, / y en el subfondo... / Juego mi vida, cambio mi vida, de
todos modos la llevo perdida”.
Bazar deportivo
Daría mi brazo derecho
por ser ambidiestro
Lawrence Peter Berra, mejor conocido como Yogi
Berra, uno de los peloteros más populares en
la historia de la liga profesional de béisbol en
Estados Unidos, murió el pasado 22 de septiembre
pasado. No ha habido un jugador que haya ganado
más títulos que él, quien gozó del privilegió de haber
ganado 10 series mundiales con el equipo de los
Yankees,
Se le conoce por haber sido un cátcher que
hablaba constantemente con los bateadores y que
era franco y directo en su trato con los lanzadores.
Bateador envidiable y completo, era difícil ponerlo
out. Su turno en la caja de bateo casi siempre
terminaba en un hit para su equipo.
Era también conocido por su peculiar forma de
expresarse. Creador de frases ya clásicas como la
famosa: “Esto no se acaba hasta que se acaba”, y
de otras igual de pecualiares: “Tienes que dar el
100% en la primera mitad del partido. Si eso no fue
suficiente, entonces en la segunda mitad tiene que
dar lo que queda.”
“El béisbol es un noventa por ciento mental. La
otra mitad es física.”
“Daría mi brazo derecho por ser ambidiestro.”
“Es difícil hacer predicciones... especialmente
sobre el futuro.”
Cada una de estas frases están llenas de
contradicciones que hacen ver a las de la saga
Terminator como un juego de niños.
Por JUAN LUIS NEGRETE
República Chapoy
larepublicachapoy.blogspot.mx
Bailar la bamba en la Plaza Roja
o arder en San Juan Chamula
Una de mis referencias favoritas es Jorge
Luis Borges, desde que cayó Ficciones en
mis manos, supe que sería un personaje
importante en mi vida. Hoy lo sigo en twitter y he
vuelto a leer El Aleph y otros textos con gran placer.
Comparto con él la fascinación por la música, a la
que se refirió como un lenguaje mágico, metafísico y
misterioso, imposible de describir, pero con un efecto
tan poderoso como la droga más potente.
Por otro lado, soy un convencido militante del anti
militarismo. Mi chiapaneca experiencia me ha dejado
claro que un estado militarizado no deja nada bueno.
Un querido amigo me dijo una vez: “los ejércitos
deberían servir sólo para los desfiles”.
¿Y qué tiene que ver la música con el ejército?, se
estará usted preguntando.
En días pasados se llevó a cabo, en Moscú,
un encuentro de bandas militares. Fue muy
conmovedor ver a los músicos uniformados,
bailando coreográficamente a ritmo de “La Bamba”
en la Plaza Roja. Y aún más conmovedor escuchar a
un trompetista chino ejecutar una pieza clásica con
gran talento y sentimiento. El punto culminante fue
cuando casi se me salieron las lágrimas al escuchar
a un trompetista mexicano replicarle con un bolero.
Estoy algo confundido, sigo sin simpatizar con la
milicia, pero la música me tocó profundamente.
DE LOS USOS Y COSTUMBRES A LA IMPUNIDAD
Esto es verdaderamente espantoso. Hace tiempo
ocurre que, a 18 kilómetros de San Cristóbal de Las
Casas, en San Juan Chamula, linchan e incluso
incineran a quienes son acusados de infringir las
leyes o disposiciones normativas de esos rumbos.
Chamula sigue siendo, en pleno 2015, un territorio
Por ÓSCAR CRUZ
Facebook: el bazar
del viejo tío Pony
“Siempre hay que ir al funeral de otras personas. De otra
forma, ellas no irán al tuyo”.
Si usted, querido lector, cree que al igual que Yogi
Berra puede decir cuanta cosa se le ocurra y hacer
que suene paradójico, y además, piensa que es
problema del resto del mundo si le entendemos o
no, recuerde esto: Usted no es Yogi Berra. Yogi Berra
sólo hubo uno y además jugaba al béisbol como los
dioses. Así que por favor, haga lo posible porque lo
que diga suene genial ¡PLAYBALL!
La Plaza Roja.
autónomo gobernado de facto por sus cacicazgos e
intereses. Cuando ellos deciden, expulsan a familias
de otras religiones distintas a la católica, y ahora de
nuevo ejecutan a personas, culpables o no, en total
impunidad.
En los casi 25 años que tengo de vivir aquí, al
único gobernador que vi con claridad hacerles frente
con la ley, fue a Pablo Salazar (adepto de una iglesia
evangélica).
Es evidente el vacío de gobierno, tras un proceso
electoral intermedio plagado de trampa y engaño.
Es de llamar la atención que los noticieros locales
apenas lo mencionaron y los nacionales ni siquiera
dieron la nota. Ocurrió casi al mismo tiempo que lo
de Egipto, donde murieron 8 mexicanos, y eso atrajo
los reflectores.
Por cierto, resulta muy extraño todo el caso ¿Qué
hacían turistas mexicanos en esa zona? ¿Quién y
por qué ordenó que los atacaran? ¿Por qué tardaron
tanto en regresar los cadáveres?
Pero, sin duda, lo más contundente fue la respuesta
diplomática del gobierno egipcio: “ustedes tienen el
narcotráfico, nosotros tenemos el terrorismo, es lo
mismo”

4 elZENTAURO.MX | No. 4 | 23 de octubre de 2015
1
SOCIALES
3 añitos, ni más ni menos
¡Feliz cumple,
2
Valeria!
3
9
4
9
3
1
4
Nunca es tarde para felicitar a quienes han cumplido años en meses
pasados. Este es el caso de nuestra pequeña y simpática
cumpleañera, Valeria Tondopó Gordillo, quien celebró 3 años
años de vida rodeada del cariño que le brindaron sus papás, amigos y
familiares ese día, 13 de septiembre, en un salón de fiestas de Yajalón.
Valeria es la encantadora hija de nuestros
generosos amigos, Esmeralda Gordillo
Domínguez y Christian Tondopó Guerrero,
médico que sin duda ha contribuido al
bienestar de los habitantes de la región.
El pastel, muy rico. Y la diversión, increíble. Sin duda un momento
especial fue el show de payasos. La lente del fotógrafo Gustavo Laitner
captó esos instantes.
Desde las páginas de El Zentauro.Mx les
mandamos saludos fraternos, abrazos y
bendiciones. ¡Que viva la familia!
SI QUIERES QUE TU FIESTA SALGA AQUÍ, ¡LLÁMANOS! 961 165 6078.
Estás leyendo la edición número 4 de El Zentauro.mx
De música y cosas peores
Por Christian Covarrubias
Brian May, Red Special y la moneda de seis peniques
EL QUE NO ENSEÑA,
NO
No podría imaginar a Albert Einstein
presentando examen de suficiencia
académica para permanecer
como catedrático en la universidad de
Princeton. O Dave Murray, guitarrista
épico de Iron Maiden, recogiendo cables
para otras bandas por no tener título de
músico certificado.
Desarrollar las capacidades no es una
cuestión de títulos ni reconocimientos
institucionales, sino de motivación
personal.
Por regla natural, los individuos nos
movemos por necesidades, pero ¿éstas
necesidades están intrínsecamente
ligadas a una necesidad de mejora?
Brian May (1947), obtuvo una
licenciatura como físico matemático
en el Imperial College de Londres y
concluyó su doctorado en astrofísica en
2007. Fue nombrado Rector Honorifico,
ese mismo año, por la Universidad John
Moores (LJMU) de Liverpool, donde hizo
investigación sobre el reflejo de la luz del
polvo interplanetario.
En los años 70´s, junto a Freddie
Mercury, Roger Taylor y John Deacon
funda la legendaria banda de rock Queen.
Con ellos, participó como compositor y
guitarrista, siendo famoso por desarrollar
la técnica de la moneda de seis peniques,
origen del sonido limpio de las cuerdas de
Red Special, conocida también como The
Fireplace (La chimenea), o The Old Lady
(La Vieja Dama), guitarra que el mismo
había construido con ayuda de su padre,
ingeniero electrónico, entre 1963 y 1964.
En 2009, fundó el grupo SaveMe, para
promover un trato digno a los animales,
dejando su participación en el partido
conservador para avocarse más a ésta
labor altruista, prefiriendo ser recordado
por su trabajo con los derechos de los
animales, que como músico o científico.
De ésta manera, Brian May es un
ejemplo de que no existen obstáculos que
detengan la incursión a quehaceres fuera
del área de avenencia, sólo hay que dejar
un poco el estado de confort, y pensar en
la interdisciplinariedad de los individuos
recordando que los humanos apenas
dominamos el 10% de la capacidad de
nuestro cerebro.
2
El Lacandón
Norte
Sur
VENDE
Anúnciate aquí
Llámanos
o envíanos WhatsApp:
961 165 6078

6 elZENTAURO.MX | No. 4 | 23 de octubre de 2015
elZENTAURO.MX | No. 4 | 23 de octubre de 2015
7
Con su fecundidad, imaginación,
ingenio e ironía, el grabador y
dibujante José Guadalupe Posada
ayudó con sus célebres dibujos y
grabados de calaveras a la consolidación
de los festejos de Días de Muertos que
se siguen en estos días.
En vísperas del Día de Fieles Difuntos,
el artista aguascalentense grababa
sus célebres calaveras, dibujos que
representaban la vida por medio de
la muerte. A estas figuras las revivió,
vistió de gala, llevó a los jolgorios de la
barriada, a la calle citadina, a las casas
de los ricos y las montó en bicicleta
y a caballo, en un humorístico festín
macabro, a la vez histriónico y festivo,
que no tiene paralelo.
Es famosa en el mundo entero “La
Catrina”, grabado suyo que representa
una burla a la clase alta del Porfiriato.
A decir de diversos historiadores, por
medio de las calaveras Posada y el
editor Antonio Vanegas Arroyo señalaron
gráficamente las lacras, miserias y los
errores de la sociedad de su época, así
como satirizaron a los políticos venales,
ambiciosos y tiránicos, lo que los hizo
parar en la cárcel.
Con sus grabados de esqueletos
vivos personificados adornó las famosas
calaveras, esos versos con alusión a
la muerte que Posada desarrolló de
manera extraordinaria. A menudo, decía:
“La muerte es democrática, ya que a fin
de cuentas, güera, morena, rica o pobre,
toda la gente acaba siendo calavera”.
El arte de Posada, o Don Lupe, como le
llamaban sus amigos, influyó en artistas
posteriores, como José Clemente
Orozco, Diego Rivera, Francisco Díaz
de León y Leopoldo Méndez, entre otros.
Es catalogado como una vena vital del
arte mexicano del siglo XX, comenzando
por el movimiento muralista; se le
considera el precursor del movimiento
nacionalista en las artes plásticas y de su
obra se han hecho exposiciones a nivel
nacional e internacional, además de
que muchos de sus grabados aún son
reproducidos.
Los especialistas entienden su
obra como un claro precedente del
muralismo mexicano. Es conocido en
el mundo entero por sus estampas
populares y caricaturas sociales,
inspiradas en el folclore mexicano, pero
fue también célebre por sus dibujos
y grabados sobre la muerte. Hacía
trabajos de imprenta, publicitarios y
comerciales, ilustró libros e imprimió
carteles, hacía retratos de personajes
históricos e imágenes religiosas.
La caricatura política era su pasión,
registraba los sucesos extraordinarios
y de la vida cotidiana a los que les
agregaba notas humorísticas; sus
De piratería y otras “colaboraciones”
José Guadalupe Posada,
enamorado eterno de La Catrina
caricaturas eran adornadas con viñetas
con arabescos y ornamentos vegetales.
Precedido de su prestigio con la litografía
y el grabado, el artista nacido en 1852
y muerto en 1913 trabajó y fundó
periódicos de gran importancia, con una
producción nacionalista y popular.
Por Alfonzo Quezada
Sus altas dotes imaginativas y su
habilidad para manejar el grabado lo
llevaron a desarrollar nuevas técnicas de
impresión, con el cual fue posible ampliar
su notable obra, que puede calcularse en
unos 20 mil trabajos.
Lo mismo ocurrió con sus ediciones
de corridos, oraciones y juegos, tirajes
de cuando menos cinco millones de
ejemplares que llegaron hasta los
rincones más apartados del país.
En 1895 introdujo la técnica del
grabado de zinc, que utilizó en la mayor
parte de sus trabajos.
Como opositor al régimen dictatorial
del general Porfirio Díaz, publicó en el
periódico “El Hijo del Ahuizote” distintas
caricaturas en alusión a los abusos del
gobierno y las intrigas políticas.
Su obra es muy vasta y variada, su
calidad plástica es uno de los más
grandes valores que en ella se aprecian;
ésta es producto de su ingenio y de
su gran oficio de dibujante y grabador.
Posada es considerado un maestro del
Arte Mexicano, a pesar de haber sido
rechazado en su época por algunos
artistas académicos.
Y es que sus estampas, en las que el
artista presentaba el verdadero rostro de
la realidad mexicana, chocaban de frente
con la corriente de pensamiento que
vivía el país a fines del siglo XIX, en la
que la ciencia y la razón lo llevarían al
progreso y a las buenas costumbres.
Posada nació en la ciudad de
Aguascalientes el 2 de febrero de 1852,
vivió en León, Guanajuato, y murió en la
capital del país el 20 de enero de 1913,
completamente solo.
Sus obras son conservadas por
organismos como el Instituto Nacional de
Bellas Artes y el Museo José Guadalupe
Posada, en Aguascalientes, además de
coleccionistas particulares.
La muerte para los mexicanos, más
que un concepto, es una expresión de su
identidad.
Sin embargo, su sentido jocoso,
manifiesto en las calaveras, es más
reciente, y su padre indiscutible
es el grabador José Guadalupe
Posada (1852-1913), quien utilizó las
figuras descarnadas provenientes
de las tradiciones medievales
y prehispánicas con el sentido
socarrón del carácter popular mexicano,
espíritu de ahuizote, irreverente, que
ya había hecho acto de presencia, a
principios del siglo XIX, en la literatura de
José Joaquín Fernández de Lizardi y, a
mediados de esa centuria, en románticos
mexicanos como Guillermo Prieto,
pero que se consolida en la tradición
popular del siglo XX.
Este imaginario mexicano de la muerte
ha evolucionado del carácter sagrado
en los tiempos antiguos al carácter
sincrético y festivo del presente; sin
embargo, pese a las calaveras literarias,
es dudoso sostener, aun como idea
fundamental, que el mexicano se ría
de la muerte, como afirma, entre otros,
Octavio Paz en El laberinto de la soledad.
José Guadalupe Posada (1852-1913) fue un
artista mexicano, famoso por sus grabados
e ilustraciones, también se destacó como
caricaturista en diversos periódicos. Mordaz
y crítico, supo plasmar escenas de su época,
folclóricas y costumbristas, que reflejaban el
clima social y político. Es el creador de La
Catrina inmortal.
SECCIÓN
ALTAMAREA
I
Cada cinco de octubre, desde hace 185
años, ocurre el acto más llamativo y
sincrético de las festividades de la
Virgen del San Rosario, en Yajalón.
El intenso rojo de los disfraces hace que
los diablos provoquen, que sus temibles
máscaras volteen hacia nosotros y
advirtamos el infierno de sus ojos.
Baila las muertes blancas junto a las
muertes negras, y los enfermos vestidos de
payasos, mueren y viven mientras la banda
toca y toca.
La virgen, en un altar de flores, avanza
sobre uno de los carros alegóricos, la gente
mira desde lo alto de sus casas, se asoma a la
calle y se hace parte de la fiesta.
Adelante siempre está la adrenalina, la
energía de niños y jóvenes que corren libres
y alegres por las calles del pueblo. Gritar,
correr, retar a muertes y diablos que salen
disparados a toda velocidad tras ellos.
Los maestros cueteros no paran de arrojar
sus dardos al cielo. La comparsa alumbra
la tarde, el baile crece con sus raíces por
nosotros. Los que hacen luz desde sus ojos,
alcanzan a registrar con sus máquinas cada
momento. Siempre será costumbre salir a
caminar este día, desde la madrugada andar
de fiesta.
EL ORIGEN
Las distintas versiones sobre el origen de
esta tradición, compiladas en el libro Los
Negritos, Tradición de una Tierra Verde,
indican que hace 191 años la entonces Villa
de Yajalón fue asolada por una terrible
peste, la bubónica, variedad de la peste
negra, causando gran cantidad de muertos
e innumerables enfermos. La epidemia se
había propagado por todo el territorio de
la naciente república mexicana, incluyendo
a Chiapas, que apenas se había unido en
septiembre de ese año, 1824.
Alrededor de 1830 la comitiva que trasladó
a San Juan Nepomuceno, procedente de La
Nueva Guatemala de la Asunción o Ciudad
de Guatemala, hizo estallar una bomba
anunciando su llegada a la Villa de Chilón.
Mandado a traer por los habitantes de esta,
el santo tenía fama de sanar de la peste a
cuantos se encomendaban a su protección.
Acompañado de músicos, los encargados
de transportarlo en hombros lo llevaron a
la iglesia y de inmediato un sinnúmero de
feligreses fueron a pedirle, mediante cantos
y bailes, la pronta sanación, añadiendo en
ese rito católico elementos de las culturas
prehispánicas, como la rameada con hojas
de saúco, albahaca y chanté y pujeadas con
aguardiente.
Los enfermos que no pudieron asistir
fueron visitados por un grupo que
trasladaba al santo por las calles del lugar,
en medio de gran revuelo, música y danza.
Fue gracias al pronto alivio del mal que el 16
de mayo se declaró en la Villa de Chilón día
Por JORGE AGUILAR PINTO
SOTAVENTO
Fomentar las tradiciones también puede ser
un gran negocio en el que ganemos todos.
Festividades de la virgen del santísimo rosario en yajalón
Los Negritos,
más de 180 años de tradición
de San Juan Nepomuceno, además de que
los habitantes lo adoptaron como su santo
patrono.
Esta cura milagrosa se supo en la cercana
Villa de Yajalón, en la que muchos de sus
pobladores sufrían de lo mismo, por lo que
decidieron venerar de igual manera a la
Virgen del Santísimo Rosario, cuya fiesta
del 7 de octubre estaba próxima, para que
esta los liberara de la enfermedad.
La Virgen cumplió la petición de sus
fieles, y estos, agradecidos, implantaron la
celebración en la que el paseo es una alegoría
de aquella epidemia: los enfermos son
representados por payasos cuyas máscaras
lucen rostros desfigurados, la enfermedad
por quienes se caracterizan de diablos y el
fin del mal por los que lo hacen de muertes;
los dos últimos llevan varitas para pegarle
a quienes se dejen, como símbolo de lo
contagioso de la peste.
LA VIRGEN DEL SANTO ROSARIO
Las festividades de La Virgen del Santísimo
Rosario inician el 27 de septiembre, con
los preparativos para adornar el altar de la
CONTINÚA EN LA SIGUIENTE PÁGINA
Foto: Agustín Urbina.

8 elZENTAURO.MX | No. 3 | 23 de octubre de 2015
elZENTAURO.MX | No. 3 | 23 de octubre de 2015
9
Ya perdí la cuenta de los
años. Siempre me disfrazo,
de diablo, de muerte, lo
que caiga es bueno. He
estado trabajando en
Playa del Carmen, ahora
estoy acá en Yajalón.
Eduardo Teodoro
Potenciando Méndez
Foto: Agustín Urbina.
virgen, a su vez un grupo de señoras la ponen el atuendo que llevará
hasta el seis de octubre, cuando habrá de lucir nuevas ropas para
iniciar así el siete, día mayor en los festejos. El 28 de septiembre
comienza la novena y termina el 6 de octubre. Un día antes, durante
la madrugada del 5, se realiza la Corrida de Gallos, paseo por las
calles del pueblo. A partir de las dos de la tarde de ese mismo día
se efectúa el Paseo de Los Negritos, desfile de carros alegóricos, una
banda de músicos y la presencia de Los Negritos, caracterizados de
diablos, muertes y payasos.
El 7 hay una misa y los integrantes de la Corporación del
Santísimo Rosario se organizan para efectuar las visitas pendientes,
incluyendo a los difuntos que pertenecieron a esta, a las doce del día
es el jubileo, en el que los feligreses se reúnen para la adoración del
Sacramento e implorar a la Virgen del Santo Rosario.
Del 8 al 10 de octubre continúan las visitas, y este último día se
hace el corte de caja en presencia de los nuevos integrantes de la
Corporación del Santo Rosario, en donde nuevamente Los Negritos,
disfrazados como en el paseo, bailan para concluir las festividades.
En esa misma jornada peregrinan al templo acompañando a la
Virgen del Santo Rosario, que permanecerá en su altar hasta el año
siguiente.
foto arriba: agustín urbina.
que sean otros y otras quienes nos celebren,
nos levanten en este mismo ritual que ya
será distinto.
Esperemos que entonces, como hoy
más tarde, los capitanes, acompañados
por integrantes de la junta de San Juan
Nepomuceno, de Chilón, vayan a la Iglesia
de Santiago Apóstol, en donde la Virgen del
Santísimo Rosario los aguarda, y le pidan
consentimiento con cantos y alabanzas,
mientras los primeros se ponen capas
azul celeste que los hará miembros de la
Corporación del Santo Rosario, se pinten
cruces de ceniza en la frente y en las mejillas,
en recuerdo de la peste de 1824, y sellen
así el pacto de fraternidad entre Chilón y
Yajalón.
Para que quede hecha la alianza en la
adversidad y en la bonanza entre los pueblos
vecinos y sus santos patronos, y se vuelva
a unir, en ese acto simbólico de amor y fe,
otra vez, la sangre humana sobre la faz de
la tierra.
Garzas
Fotografías de
Edgar Ballinas
Existen varias especies de garzas, algunas llegan a medir
hasta 85 cm de alto. Su plumaje blanco varía según la
estación del año. Se alimentan de peces, crustáceos y
pequeños anfibios, y viven cerca de pantanos, ríos o lagos. Éstas,
fueron captadas por la lente de Edgar Ballinas, en el río Yajalón.
Por cierto, este afluente, altamente contaminado, debe recibir un
mejor trato por parte de las autoridades y de nosotros mismos,
los ciudadanos. ¿Qué hacer para rescatar el río Yajalón?
¿Quiénes son Los Negritos?
A
quí algunas impresiones de quienes
dan vida a la comparsa. En esta ocasión
participaron más de 300 personas, muchos
adolescentes y niños.
JUAN CARLOS LÓPEZ VÁZQUEZ
30 años. Se disfraza desde hace seis. Siempre
de diablo, que representa la peste, en el origen
de esta tradición.
RICARDO GÓMEZ NUÑEZ
25 años. Hace ocho que se disfraza de muerte.
Este personaje se representa de dos formas: la
muerte negra y la muerte blanca.
OLIVER LEONEL ANDRADE GONZÁLEZ
22 años. Se disfraza desde hace seis. ¿Qué
significa para ti ser diablo? “Siempre lo traigo
puesto” Es una buena forma de bailar, de
divertirse, y ser parte del festejo.
JOSÉ GUADALUPE MÉNDEZ LÓPEZ
42 años. Desde hace más de diez que se
caracteriza de muerte negra. “Porque simboliza a
los muertos por la peste, por eso lo llevo, ese es
su significado.”
JUAN PÉREZ VÁZQUEZ
25 años. Se disfraza desde los 12. “Ya no dejan
que salgamos a correr como antes” “Sòlo los de
adelante, los de más experiencia. Los capitanes
dicen quiénes.”
DARINEL LÓPEZ MÉNDEZ
19 años. Comenzó a disfrazarse desde los 13.
Originario de Tocob. Una vez salió de muerte y
cinco de diablo. “Ser diablo representa liderazgo,
el comportamiento, además de le la enfermedad
de hace mucho tiempo.”
OVED FLORES
Ha participado en 8 ocasiones. Siempre de diablo.
“Este disfraz representa la enfermedad”
JORGE HERNÁNDEZ ÁLVARO
23 años. Se caracteriza de muerte desde hace
siete. “Representa a los muertos de ese tiempo”.
II
CINCO DE OCTUBRE DE 1985
Hay una extraña calma en el pueblo. Una calma tramposa,
como si el diablo saldrá corriendo tras nosotros en el
momento menos pensado. Una calma que se nos pega a la
cara igual que el calor, las ganas de orinar, salir corriendo y quedarse
a retar el destino. Una calma que se agita en nuestro corazón.
Todo junto. Y más.
“¿De dónde saldrán?”, pregunta alguno de nosotros. “De San
Miguel, de ahí están echaron las bombas”, responde otro. Desde la
una de la tarde que terminaron las clases nomás fuimos a nuestras
casas a guardar las cosas y salimos disparados a reunirnos en el
parque central para ir todos en bola, porque así es más divertido.
“Hoy, 5 de octubre, es el paseo de Los Negritos”, dijo mi maestra en
la escuela. Un grupo de personas se disfrazan de diablos y muertes
y payasos y salen a andar por las calles del pueblo. Y bailan en cada
esquina al son de la banda. Y es ahí cuando empieza lo bueno,
porque al parar de bailar salen disparados corriendo por nosotros.
Y si te alcanzan te dan de varazos. ¡Y cómo duele!
“¡Córrele, córrele! ¡Ahí viene el diablo!”
LOS NEGRITOS
Ya cuando la tarde se extinga y la gente se arremoline en torno
a la casa donde Los Negritos habremos de abandonar nuestros
personajes, la banda tocará la última pieza.
“¡Échenle la última. Juan Colorado!”, ordenará el capitán
primero y organizador del baile de rompimiento, que tendrá lugar
esta misma noche.
Aquel, aquella, tú, ese, esa, este, yo, ella, nosotros, disfrazados
de diablos y muertes y payasos danzaremos hasta impregnar con
nuestros alegría la historia.
A pesar del cansancio haremos el último esfuerzo, empapados en
sudor, reiremos con risas que las máscaras ocultarán a la multitud
pero que todos ya sabemos.
Abrazaremos de esa forma la tradición de casi dos siglos, sin que
sepamos con certeza cuál fue la verdad de los hechos, y así, fundidos
en esa hermandad nos iremos viajando en la magia del tiempo hasta
foto arriba: agustín urbina.
foto arriba: gustavo laitner.
foto arriba: gustavo laitner.
foto arriba: gustavo laitner.
Conforme al paso del tiempo, la tradición va transformándose en todos los aspectos.
La calidad de los disfraces ha mejorado, se ha depurado la caracterización, antes
había personajes fuera de contexto. También se ha cuidado que quienes sean parte de
la comparsa no vayan bebiendo alcohol, algo muy común en el pasado.
Fotos de arriba: gustavo laitner. Abajo: agustín urbina.
FRAGMENTOS DE CANTO PARA PEDIR
LICENCIA A LA VIRGEN EN EL TEMPLO*
Ave María dijo un ángel
Al empezar a cantar
Al empezar a cantar
Ave María dijo un ángel
Aquí nos tienes reunidos
Que tu fiesta ya empezó
Que tu fiesta ya empezó
Aquí nos tienes reunidos
Y lo vuelvo a repetir
Yo con todo el corazón
Yo con todo el corazón
Y la vuelvo a repetir
Aquí vienen con nosotros
Los hermanos de Chilón
Los hermanos de Chilón
Aquí vienen con nosotros
A pedirte hemos venido
Si nos concedes licencia
Si nos concedes licencia
A pedirte hemos venido
Te pedimos Virgencita
Nos eches tu bendición
Nos eches tu bendición
Te pedimos Virgencita.
* Tomado del libro Los Negritos, Tradición de una Tierra
Verde, Oscar Alfredo González Constantino, 2006.
Dirección de Educación y Cultura del H. Ayuntamiento
de Yajalón, Chiapas.
Simplemente, ¡los mejores!
Ultrasonido
+ Consultorio + Farmacia
abarrotes vinos y licores
SERVICIO A DOMICILIO ¡Llámanos!
Dr. Christian
Tondopó
Guerrero
Medicina General
Tel. 67 40906.
4a Norte Poniente 25. Barrio Jonuta (salida a Petalcingo).
Yajalón, Chiapas.
30 años de calidad y confianza
2ª Sur Oriente 127. Barrio Chulhá. YAJALÓN.
Entrega a domicilio ¡inmediata! Tel: 67 40071.

10 elZENTAURO.MX | No. 3 | 23 de octubre de 2015
elZENTAURO.MX | No. 3 | 23 de octubre de 2015
11
Central Pulpitillo 1,
hidroeléctrica en Yajalón
TESTIMONIOS
REPORTE ESPECIAL
YAJALÓN SIGLO XX
BARLOVENTO
Los estamos esperando.
Ustedes pueden cambiar la historia.
Por Juan Uriel Maldonado Utrilla*
ARRIBA Y ABAJO: Zona de aprovechamiento.
Los sucesos sociales de los tiempos actuales nos
obligan a recordar, y hacer hincapié en ellos, los
acontecimientos o planteamientos del pasado, en
los que la participación de la sociedad civil organizada
fue preponderante.
Se trata de actividades o, incluso, proyectos no
realizados, para el bien del municipio, y en las que
gobierno e iniciativa privada, junto con el apoyo de
Cámara Junior, Club Rotario, Club de Leones y demás
organizaciones de la sociedad civil, iban de la mano,
procurando avances para el pueblo.
Así, grandes logros fueron alcanzados, como la
pista aérea de Yajalón, la red telefónica, primera en
la región, carretera, puentes y vías de comunicación
e innumerables obras de infraestructura, que
contribuyeron al crecimiento no sólo de nuestro
querido Yajalón, sino de la región.
Por eso, en esta ocasión queremos hablar de la
Compañía Hidroeléctrica de Yajalón, Chiapas, proyecto
encabezado por el Sr. Gonzalo J. Astudillo, quien hizo
trámites ante la Secretaría de Recursos Hidráulicos,
en 1951, con intenciones de construir una central
hidroeléctrica en el Cañón del Pulpitillo, con aguas
provenientes de los ríos Yajalón y Petalcingo. En la
unión de estos, se forma el rio Hidalgo, con cauce
permanente, y bien definido dentro de un macizo
rocoso que generaba las condiciones adecuadas para la
empresa.
De acuerdo a datos del estudio realizado en esas
fechas, el rio Hidalgo contaba con un gasto mínimo en
estiaje de 1200 litros por segundo; y un gasto máximo
aproximado en crecientes, según huellas dejadas por
el agua, de 200 metros cúbicos por segundo, con una
pendiente aproximada de 0.025% en una longitud de
15.00 kilómetros.
Dentro de la zona contemplada para la hidroeléctrica
se utilizaría un gasto de 1070 litros por segundo, en una
caída de 36.00 metros para generar una fuerza teórica
de 430 caballos de fuerza.
Ante tales estimaciones, la Compañía Hidroeléctrica
Yajalón S.A. de C.V. obtuvo el permiso para el
aprovechamiento de las aguas del rio Hidalgo, y para
Ubicación geográfica de la Central Hidroeléctrica.
efectuar la obra, el 23 de febrero de 1955, concesión
otorgada por la Dirección General de Aprovechamientos
Hidráulicos, del Departamento de Aguas Federales.
En el documento se definían las clausulas bajo
las cuales se desarrollaría el proyecto, así como los
lineamientos que la Compañía tenía que cumplir.
Este permiso otorgaba el uso de la zona denominada
coloquialmente como Pulpitillo, a 600 kilómetros
de Yajalón, en su margen derecha y comprendía un
desarrollo de 1,500 metros desde la obra de toma,
debiendo a su término devolver las aguas al cauce del
rio Hidalgo.
En los años posteriores, 1956 y 1957, se desarrollan
trabajos para la puesta en marcha de la Central Pulpitillo
1, con trabajos de formación de plataformas en casa de
máquinas y perforaciones del macizo rocoso para la
formación de la obra de toma.
Por razones inexplicables el proyecto declino y no
logró concluirse, por lo cual la compañía Hidroeléctrica
Yajalón, buscó que las obras hidráulicas ejecutadas hasta
ese momento fueran retomadas por la Comisión Federal
de Electricidad (CFE), que mediante documento de
fecha 28 de septiembre de 1961, declara no tener interés,
con lo cual se cierra el ciclo de construcción y decline
formal del proyecto.
De todo esto, lo más interesante no es la construcción
o no de la hidroeléctrica, sino recordar a personas con
visión, emprendedoras, que en aquella época buscaron
generar proyectos de gran envergadura, dignas de ser
contadas y para beneficio del desarrollo de nuestros
pueblos.
Por lo mismo, sería interesante retomar esas
iniciativas, dejar a un lado la apatía y desinterés de parte
de la sociedad civil, y no sólo dejar que el gobierno
provea todos los servicios, y entrar en un rol más
participativo, generando juntos nuevas condiciones de
vida en todos los aspectos, que generen satisfacción a
toda la comunidad buscando juntos un futuro mejor.
*Ingeniero Civil UNACH, Especialista en Puentes UNAM, Socio
Numerario Colegio de Ingenieros Civiles de Chiapas.
EL COMITÉ JUVENIL
PRO- UNIDAD DEPORTIVA YAJALÓN
Cuenta Eduardo Utrilla Robles a Horizontes: “Queremos
a todos los jóvenes en el CEJUCH para participar en esta
hora de la juventud de Yajalón.”
“Soy integrante del Comité Juvenil Pro-Unidad
Deportiva de Yajalón, organismo que comenzó a trabajar
con Jorge Llaven, el Profr. Bladimiro Navarro, Alma
Gutiérrez, Aída Utrilla y que hoy se ha fortalecido con
la colaboración dinámica de Fredy Robles, Leonel mi
hermano, Armando Hernández, Lupita García, Maribel
[Utrilla], Marilú [Guillén] y otros muchos jóvenes que entre
bailes, rifas, tertulias y utilidades de una carpa hemos
entregado a la Presidencia Municipal trece mil quinientos
pesos, quedando bajo custodia de Elvira más de dos mil
quinientos pesos en la cuenta de banco, para ir haciendo
posible esta preciosa obra que ya cuenta hasta ahora con
auditorio, oficina, vestidores, sanitarios, jardines, alberca
y dos canchas de basquetbol ampliándose el campo
de futbol como diamante de beisbol, con el nombre del
impulsor del deporte en Yajalón: F. Armín González.”
TRABAJAR PARA REUNIR FONDOS
La profesora Aída Utrilla de Martínez comparte cómo se
concibió la idea original de construir la Unidad Deportiva
de Yajalón:
Los jóvenes y el doctor José Manuel nos reuníamos en
el parque central a planear proyectos, a convivir. Dado
su interés en el deporte, el doctor preguntaba: “¿Dónde
se puede ir a nadar o a correr?” La respuesta era que
no teníamos un lugar de recreación, más que los ríos;
así platicando, él propuso organizarnos para crear un
espacio para la juventud de Yajalón.
De este modo surgió la idea de construir la Unidad
Deportiva, un centro inspirado en la unidad de la juventud
yajalonense. Entre los amigos estaban: Nicolina Brandi,
Laura Solís, Medardo Astudillo, Belisario Gutiérrez,
Rafael González, Jorge Llaven, Almita Gutiérrez y otros.
Así que nos pusimos a trabajar para reunir fondos.
Primero formamos el Patronato Pro-Construcción de
la Unidad Deportiva, el cual presidió el doctor José
Manuel, que con su carisma conseguía diversos apoyos;
por ejemplo, don Ricardo Guillén Alfonso, regidor del
Ayuntamiento y dueño del cine, donaba las entradas de
una función como cooperación, los jueves y domingos
iban al cine todas las familias. Don Mariano Abarca
también nos apoyó mucho, entre otras personas.
También organizábamos bailes en casa de don
Abraham Martínez, por ello surgió la idea de un salón
de fiestas para la juventud; vendíamos flores de San
Cristóbal en el parque, o solicitábamos donaciones al
comercio, cosas como estufas, para rifarlas.
Las reuniones amplias entre el patronato y la presidencia
se hacían en la escuela “Clemente S. Trujillo”.
Donde sólo había un llano junto al
río, que invitaba a las familias al
día de campo, se fundó el Diamante
de Béisbol F. Armín González, ilustre
yajalonense recordado como promotor del
deporte, quien en los años 50´s contribuyó
a la adquisición del terreno y conformó el
primer equipo de béisbol, el Club Indios de
Yajalón.
Don Armín falleció con su familia el 25 de
agosto de 1958 en un accidente aéreo sobre
la pista de Yajalón, el mayor registrado en
Chiapas y tal vez de México en esa época.
Sin duda evento insólito que cubrió de luto
toda la región: el choque de dos aviones
Avro Anson a la altura de la finca San Luis,
en ese tiempo propiedad de los memorables
hermanos Trujillo: Mariano, Brígido y del
altruista de la primera escuela primaria,
don Clemente S. Trujillo.
El 23 de noviembre de ese mismo año
se inauguró un arco en su honor, y desde
entonces el diamante lleva su nombre.
La condición de cronista ante estos pasajes
de la historia local de mi pueblo precisa
investigar, buscar y remover escombros,
dice Roberto Rossette, de los que emergen
“héroes caídos”, quienes nos hace olvidar la
tiranía del tiempo.
En la historia del Rey de los Deportes,
en nuestra región, convergen muchos
personajes, muchas historias se entrelazan
y forjan nuevos acontecimientos que acaso
habrán de asombrarnos. A propósito de eso,
23 años después de ese noviembre del 58, a
nuestro pueblo vino a vivir el Doctor José
Manuel Velasco Siles, hijo del gobernador
de entonces.
Velasco Siles era una persona llena de
los más sanos propósitos, quería dejar un
recuerdo grato de su estancia, el 31 de marzo
formamos el Comité Pro-Construcción
de la Unidad Deportiva, quedando electo
como presidente el doctor Velasco Siles,
vicepresidente el doctor Bernardino Flores,
secretario el C. José Antonio Brandi,
sustituido por el C. Daniel Courtois, prosecretario
el C. Efraín Macías Camacho.
La obra se efectuaría en los terrenos
colindantes al campo de béisbol.
EL HORIZONTES DE JUNIO DE 1971
Por gestiones y supervisión directas
del doctor José Manuel Velasco Siles se
realizó todo. De Recursos Hidráulicos y
la Comisión Federal de Electricidad, se
obtuvieron 400 metros de tubos de asbestocemento
para introducción del agua a la
alberca; se obtuvo también el alumbrado
de todo el cuadro de esta Unidad, con el
suministro y colocación de siete postes y
luminarios, y un transformador trifásico
exclusivo para esta obra.
Desde el principio toda la colaboración en
un 50 por ciento de la inversión de parte de
la Dirección de Obras Públicas del Estado,
del gobierno del doctor Manuel Velasco
Suárez. A sólo cuatro meses de su llegada,
Diamante F. Armín González y Unidad Deportiva de Yajalón
¡Play ball!
se hace evidente la presencia de su hijo, de
quien fue idea original, y estuvo presente
durante toda la realización del proyecto.
En el periódico Horizontes de julio de
1971 Roberto Rossette reportó el suceso
con un encabezado, “Majestuosa: se levanta
la Unidad Deportiva”, que demuestra
beneplácito por el avance en infraestructura
municipal. Aquí el cuerpo de la nota:
“El 19 de junio pasado, antes del mediodía,
ante una feliz y distinguida concurrencia, la
primera autoridad municipal señor Raúl
Martínez López y el arquitecto Rolando
Gutiérrez acompañaron al doctor José
Manuel Velasco Siles a colocar la primera
Por Luis Morán Villatoro
En la historia del Rey de los Deportes, en nuestra región, convergen muchos personajes, muchas historias
se entrelazan y forjan nuevos acontecimientos que acaso habrán de asombrarnos.
Primer Equipo de Béisbol de Yajalón, Indios de Yajalón. Fotografía: Jorge Constantino.
De izquierda a derecha, en segundo plano: Federico Cancino, Moisés Trujillo, Emilio Hernández, sigue un amigo de Yucatán, Noé Gutiérrez Aguilar, fundador e instructor del
equipo y gran promotor del beisbol; Alberto Domínguez, Luis Pérez. En primer plano de izquierda a derecha: jugador no identificado, Antonio López, Alfonso Rodríguez, Roberto
Rossette Gutiérrez, Armando López y F. Armín González Constantino.
piedra en lo que serán fuertes muros de la
majestuosa Unidad Deportiva, que llevará
el nombre de Dr. Manuel Velasco Suárez”.
A partir de ese momento, el entusiasmo
entre la población aumentó, y con ello las
aportaciones en efectivo. Este fue el caso
del Club de Leones de Yajalón, que en
septiembre de 1971 entregó un donativo.
Antes, este grupo había dotado al municipio
de dos escuelas primarias y un parque
infantil, entre otras iniciativas.
El entusiasmo y liderazgo de un hombre
-porque bien pudo ser una persona
indiferente a las causas de la regiónprendieron
velas, movieron al colectivo y
motivaron al trabajo para realizar acciones,
iniciativas y obras de beneficio social, aún
vivas.
El doctor José Manuel colocó en 1971
la primera piedra para edificar la Unidad
Deportiva, en el lugar donde antes sólo
había un llano junto al río, que invitaba a las
familias al día de campo.

13
1
8
Opt. Jeremías
Cundapí Acero
Citas al 961 241 9126
12
¡Armazones y lentes de
todas las marcas!
Ray-Ban, Calvin Klein, Hugo Boss, Nike, Gucci, Prada... ¡todas!
—Visítenos y pregunte sin compromiso—
Lunes a Jueves:
9 am a 2 pm y 5 a 8 pm
Viernes: 9 am a 2 pm
Av. Central Oriente 5C
Yajalón, Chiapas
2
9
13
3
10
14
4
15
15
14
12
7
5
16
4
18
17
6
17
Norte
7
Sur
18
LABORATORIO
LAAM
Análisis clínicos,
patología quirúrgica
y citología diagnóstica
Tel. 01 919 67 41742
Registro SSA 651511
2a A. Sur Ote. Núm 90. Barrio Chulha. Yajalón.

14
elZENTAURO.MX | No. 4 | 23 de octubre de 2015
elZENTAURO.MX | No. 3 | 23 de octubre de 2015
15
La Butaca
Terror en pantalla
Si te gusta el terror y lo sobrenatural, disfrutarás mucho
las recomendaciones de este mes. Eso sí: vas a sufrir
que da miedo.
Las Breves
del Zentauro
la
rosa
de Tokio
Por Fontanarrosa
MAFALDA
Por Quino
HORÓSCOPOS
POR MALTA K.
Vidente
ARIES (MARZO 21 –ABRIL 19)
Has dejado ir un gran negocio. Sin duda eso también te tare
calma. Intenta descansar y caer menos en las obsesiones.
Todo tiene un tiempo. La balanza habrá de inclinarse
nuevamente.
Te sigue
Gary Alazraki, 2013
Hay una terrible entidad que,
al igual que una enfermedad,
es transmisible. Y acecha a sus
víctimas de forma lenta pero
implacable. No te dejes engañar
por la sencillez de su trama. Te
sigue es de una tensión que no
para ni da tregua, de principio a
fin. Por lo demás, su fotografía
es de una belleza, vale decir,
aterradora. –Redacción.
Zuckerberg
En la secundaria, el creador de
Facebook, Mark Zuckerberg,
creó un reproductor de música
que aprendía los gustos del
usuario. Microsoft y AOL
quisieron comprarlo por $950
mil dólares, pero él se negó y
liberó el código del programa
para que otros lo desarrollaran.
Autorreparable
Científicos de la Universidad de
Bristol, Inglaterra, crearon un
material sintético que se arregla
a sí mismo al ser dañado,
de modo similar a nuestro
organismo. Entre muchísimas
aplicaciones, pronto, la pantalla
de tu smartphone podría
repararse sola.
Adiós al password
Según un reporte de Inc.
Magazine, el 90% de los
passwords pueden ser violados
con relativa facilidad. Por ello,
muchas compañías están
comenzando a probar Apps
que funcionan con tecnología
biométrica: a través de tu rostro,
voz y huellas digitales.
TAURO (ABRIL 20 – MAYO 20)
Muchas veces tu personalidad suele imponerse a los otros.
En el fondo eres una persona de gran corazón, aunque no
lo expreses. Intenta ser más flexible en algunos temas, quizá
esa sea la mejor estrategia.
GEMINIS (MAYO 21 – JUNIO 21)
Si decides cambiar de dirección, no voltees nunca más
hacia el rumbo que has dejado. De lo contrario, estarás
renunciando a elegir sin dudar. De elecciones, de eso se
trata la vida.
CANCER (JUNIO 22 – JULIO 22)
Las amistades cambian. Los que un día fueron ahora ya no
son, los que son ahora nadie imaginó. Disfruta conociendo la
personalidad de cada uno de los seres, mujeres y hombres,
que te rodean.
El Conjuro
James Wan, 2013
El argumento está basado en
un caso real que tuvo lugar
en 1971, cuando una familia
se muda a su nueva granja y
empieza a ser víctima de un
fenómeno paranormal. Debido
a ello, piden la ayuda de un
matrimonio de parapsicólogos
(que luego veremos en la muy
fallida Annabelle). Una película de gran intensidad que te quitará el sueño
y que no te dejará volver a jugar a Las Escondidas. –Redacción.
LEO (JULIO 23 –AGOSTO 22)
Deja un lado la intuición y guíate un momento por el instinto.
La concreción de proyectos en cosas y actos tangibles, la
ganancia en negocios, materializar el pensamiento: esa es
tu meta.
VIRGO (AGOSTO 23 – SEPTIEMBRE 21)
Ahora, una vez más, la vida te pone ante dos caminos: el de
la vanidad y el de la humildad. Por sentido común, deberías
saber elegir. Es una prueba que te pondrá contra la pared.
LIBRA (SEPTIEMBRE 22 – OCTUBRE 22)
Ahora o nunca. La felicidad no es una cosa detrás de la que
hay que correr. Basta con cambiar algo tan pequeño como la
intención. Vencer la vergüenza de que nos vean sonreír en
la calle. Ser libres.
El ORFANATO
Juan Antonio Bayona, 2007
Laura regresa junto a su
marido Carlos y su hijo Simón
(adoptado y enfermo de VIH) al
orfanato en el que ella se crió
de pequeña. Un día, el pequeño
Simón empieza a jugar con
amigos imaginarios y luego se
extravía. Laura y su esposo
deben resolver el misterio que
rodea al lugar, si quieren recuperar a su hijo. Increíble película. La escena
de Las Escondidas en El Conjuro es heredera de este film, que no por
casualidad fue producido por Guillermo del Toro. –Redacción.
LOS OTROS
Alejandro Amenábar, 2001
Es 1945 y Grace espera que
su esposo vuelva de la guerra
en un apartado caserón de una
isla, donde vive con sus hijos
Anne y Nicholas. Los niños
padecen una rara condición
que les impide estar en
contacto con la luz, por lo que
Grace debe contratar a unos
extraños empleados para que la ayuden. Aunque se basa en la novela
clásica de Henry James, Otra vuelta de tuerca, esta película se defiende
sola; con una gran actuación de Nicole Kidman, además. –Redacción.
¿Smarthphoneholism?
En China, la adicción a la
tecnología es considerada una
“crisis nacional de salud”. Cada
vez más adolescentes chinos
son enviados a centros de
tratamiento casi militares para
tratar su adicción a Internet o a
los videojuegos.
¡Sabor!
Sin duda, te han dicho que sólo
detectamos los sabores dulce,
salado, ácido y amargo. No es
cierto. Detectamos varios más,
y no sólo con la lengua: picante,
fresco, umami (glutamato),
adiposo (grasa), calcio, dióxido
de carbono y metálico.
Prolífico
Además de visionario y prolífico
escritor de ciencia ficción (más
de 500 libros), Isaac Asimov
tuvo tiempo para algo más:
fue profesor de bioquímica
en la Universidad de Boston y
escribió también varios libros
de divulgación científica.
Enoooooorme
El océano Pacífico es el más
grande de todos. Lo es tanto,
que dentro suyo cabrían los
cinco continentes enteritos.
con todo y los 7 mil millones
de habitantes humanos con
los que carga el planeta en la
actualidad.
¿Escribes?
Si quieres ser escritor, deberías
conocer Megustaescribir.com,
una red social impulsada por
la editorial Penguin Random
House que te permite subir
tu obra. Cada tres meses, los
editores eligen las cinco más
votadas para su publicación.
Amenaza humana
Un reciente informe científico
reveló un dato preocupante de
los océanos: entre 1970 y 2012,
debido a la actividad humana
la población de vertebrados
marinos disminuyó 49%, así
como la de corales y manglares.
El laberinto
Trampa o protección
Los laberintos están presentes
en diversas culturas, épocas y
lugares, presentándose siempre
como un símbolo ligado a lo
espiritual. Por ejemplo, muchos
laberintos dibujados en el suelo
servían como una especie
de trampa que atrapaba a los
malos espíritus. Se conoce esta
función desde la prehistoria en
adelante. Incluso, en algunas
iglesias católicas es posible
encontrarlos trazados en el
piso, cerca del baptisterio (lugar
donde se bautiza a los nuevos
fieles). En algunas casas, la
imagen del laberinto se trazaba
en la puerta de ingreso, como
sistema de protección.
Fuente: Wikipedia.
ESCORPIÓN (OCTUBRE 23 – NOVIEMBRE 21)
Saltar al vacío es un deporte extremo, y para un escorpión, el
vacío es muchas veces metafórico. ¿Te gusta la adrenalina?
¡Arroja los dados! Confianza en sí mismo, la clave.
SAGITARIO (NOVIEMBRE 22 – DICIEMBRE 21)
El encuentro contigo misma puede ocurrir en cualquier
momento. De pronto, en cualquier lugar, sin saber cómo, lo
sabes. Estás en comunión con el espíritu. Esto no sucede
con todos.
CAPRICORNIO (DICIEMBRE 22 – ENERO 19)
Ha llegado el momento de tomar una decisión, que puede
parecer drástica, pero que te traerá beneficios más adelante.
Sonríe siempre, la actitud es lo más importante en la vida.
ACUARIO (ENERO 20 – FEBRERO 19)
Ha llegado el momento de tomar la mejor decisión. Recuerda
que a veces lo más absurdo es lo más fácil de hacer y uno
termina cometiendo errores.
PISCIS (FEBRERO 20 – MARZO 20)
Es tiempo de agradecer a quienes han estado contigo todo
el tiempo, quienes siempre te han apoyado y han procurado
tu bienestar. Tú sabes quiénes son, pero recuerda incluir a
todos.
¿QUIERES MÁS?
El proyecto de la bruja de Blair. Una película independiente hoy convertida en un
clásico del género que hay que ver, sí o sí, aunque sea por cultura general.
Trick ‘r Treat. Un clásico de culto, a pesar de que nunca llegó a la pantalla grande
(sólo está en dvd o internet). Y sí: es buenísima. Cuidado con las pesadillas.
Eso (It). Stephen King es llamado el Amo del Terror con toda justicia, en gran
parte, por esta película producida originalmente para la tv. Tiene todo: un payaso,
un asesino, amistad, amor, historias de niños y terrores infantiles. Lo único malo
es el decepcionante final, pero qué importa: Eso es, en muchos sentidos como la
vida misma. Además, está ahí para recordarnos, siempre, que todos flotan.

9 ¡Ubícalo en el mapa: PÁG. 4!
• Resistente • Durable • Lavable • Alta calidad
¡Porque su salud bien lo vale!
¡Llámanos!
Queremos escucharte
MATRIZ 24 HORAS: 67 40636
SUCURSAL ORIENTE: 6740890
Empresa de la región le ofrece
medicina de patente,
genéricos e intercambiables,
alimentos y perfumería de calidad
a buen precio.
SUC. TILA: 6710213
SUC. CHILÓN: 6714019
Avenida Central, esq. 1a Oriente, Centro
SERVICIO A DOMICILIO: 67 41847.
¡Llámanos sin compromiso!
FERRETERÍA
Y MATERIAL ELÉCTRICO
Tornillos, cables, herramientas,
acabados para madera, pintura automotriz...
Hora de cita
En pocos años, Macondo fue una aldea más ordenada
y laboriosa que cualquiera de las conocidas hasta
entonces por sus 300 habitantes. Era en verdad una
aldea feliz, donde nadie era mayor de treinta años y
donde nadie había muerto.
—Gabriel García Márquez, en Cien años de soledad.
No podemos elegir cómo vamos a morir o cuándo vamos
a hacerlo. Sólo podemos decidir cómo vamos a
vivir.
—Joan Baez, cantante y compositora.
La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona
nunca al soñador.
—Oscar Wilde, escritor, dramaturgo y poeta.
Si fuera un rancho, me llamarían tierra de nadie.
—Rita Hayworth, ACTRIZ
Gabriel García Márquez.
Joan Baez.
No es signo de buena salud el estar bien adaptado a
una sociedad profundamente enferma.
—Jiddu Krishnamurti, místico.
Tel. 67 401 02. Sucursales en Yajalón y Chilón.
La mente intuitiva es un regalo sagrado y la mente
racional es un fiel sirviente. Hemos creado una sociedad
que rinde honores al sirviente y ha olvidado al
regalo.
—Albert Einstein.
La familia, la sociedad, la cultura, nos pone en un
molde; cuando nos salimos del molde, empieza la curación
y, no solo eso: hay que hacer algo que nunca
haya hecho uno y mientras más difícil, mejor.
—Alejandro Jodorowski.
Nuestra sociedad está dirigida por dementes con objetivos
dementes. Creo que estamos siendo dirigidos
por maníacos con fines maníacos y creo que soy capaz
de ser encerrado como un loco por expresar esto.
Eso es lo loco acerca de ello.
—John Lennon, cantante.
Rita Hayworth.
Jiddu Krishnamurti.
John Lennon.