You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Los habitantes de Valle Colorado y<br />
Pampichuela, son descendientes de la Nación<br />
Kolla, sus asentamientos responden a factores<br />
geográficos y sociales.<br />
Sus orígenes se remontan hace varios miles<br />
de años atrás, son mantas que usan las<br />
mujeres hechas íntegramente a mano, pueden<br />
llevar uno o dos meses confección.<br />
Its origins came from thousands of years ago,<br />
they are pieces of clothing like blankets that<br />
women wear and are made totally by hand. It<br />
takes one or two months of making.<br />
Esta tradición apunta a revalorizar las<br />
confecciones, realizadas de generación en<br />
generación por las mujeres en el alto valle de<br />
la provincia, además de significar el impulso a<br />
una actividad productiva.<br />
Un gran legado cultural<br />
A great cultural legacy<br />
Uj chhikan achirana saqeska kawsaypura<br />
En Valle Colorado el elemento cultural<br />
distintivo es el rebozo.<br />
In Valle Colorado, the “rebozo” is the<br />
distinctive cultural element.
Change language