Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Que culpa tienen las flores<br />
de haber nacido en el campo<br />
y que culpa tengo yo<br />
de haberte querido tanto.<br />
Ritual característico de<br />
la zona Arete Guazú o<br />
Pin - Pin<br />
Cuando llora el corazón<br />
no trates de consolarlo<br />
remedios para sus males<br />
no existe para comprarlos.<br />
Arete Guazú- Fraile Pintado<br />
Retratos de tu hermosura<br />
como quisiera tener<br />
para alivio de mis penas<br />
cuando no te pueda ver.<br />
Yo soy mocita cantora<br />
nacida bajo un Sauzal<br />
mi nombre se llama copla<br />
mi apellido carnaval.<br />
Cuando llega el carnaval<br />
no almuerzo ni ceno nada<br />
me mantengo con la copla<br />
me duermo con la tonada.<br />
El Arete Guazú (fiesta grande) o Pin – Pin, es<br />
un rito agrario en el que se agradece a la tierra<br />
por las cosechas obtenidas.<br />
Para los guaraníes los muertos esperan<br />
reunirse cada año en este contexto sagrado.<br />
Las máscaras encarnan a los espíritus que<br />
vienen desde el más allá y en los cuales<br />
cohabitan y coexisten. En la celebración<br />
participa la bandera ava guaraní de tres<br />
franjas, una verde que representa la selva,<br />
lugar de donde provienen los ava guaraní, una<br />
roja que representa la sangre derramada en la<br />
guerra con los colonizadores y una marrón que<br />
representa la tierra.<br />
Se trata de un ritual sagrado equivalente al<br />
ritual de la pachamama “agradecimiento a la<br />
madre naturaleza” de las culturas andinas.<br />
(Gentileza Señora Albina Tolaba – Pampichuela)
Change language