01.10.2019 Views

Dinero y Evolución - del Materialismo a la No-dualidad

Hemos transitado milenios cargados de sufrimiento, carencias, pérdidas, crisis, guerras, culpabilizaciones, victimismos y sacrificios, y ha llegado la hora de comprender que otra Vida es posible. Te proponemos, a lo largo de estas páginas, recorrer el sendero del discernimiento y el libre albedrío para reconocer tu Poder espiritual, en la experiencia No-Dual de tu existencia. Y que puedas resignificar la relación que mantienes con el dinero cuya fuerza magnética está destinada a redimir a la humanidad, dadas las implicancias que este proceso de entendimiento supone. El mayor desafío de la época está dado por la comprensión del significado velado del dinero, pues es la clave para la manifestación de una vida no-dual, en este plano de la materia. Esperamos, de corazón a corazón, que estas palabras resuenen en tu campo electromagnético.

Hemos transitado milenios cargados de sufrimiento, carencias, pérdidas, crisis, guerras, culpabilizaciones, victimismos y sacrificios, y ha llegado la hora de comprender que otra Vida es posible.
Te proponemos, a lo largo de estas páginas, recorrer el sendero del discernimiento y el libre albedrío para reconocer tu Poder espiritual, en la experiencia No-Dual de tu existencia. Y que puedas resignificar la relación que mantienes con el dinero cuya fuerza magnética está destinada a redimir a la humanidad, dadas las implicancias que este proceso de entendimiento supone. El mayor desafío de la época está dado por la comprensión del significado velado del dinero, pues es la clave para la manifestación de una vida no-dual, en este plano de la materia. Esperamos, de corazón a corazón, que estas palabras resuenen en tu campo electromagnético.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DINERO Y EVOLUCIÓN<br />

DEL MATERIALISMO A LA NO-DUALIDAD<br />

<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

Buenos Aires, Argentina, 2019.


Pimienta, <strong>No</strong>rma<br />

<strong>Dinero</strong> y evolución / <strong>No</strong>rma Pimienta ; dirigido por José Marcelo Caballero<br />

; prólogo de José Víctor Nuñez Urrea. - 1a ed. - Ciudad Autónoma<br />

de Buenos Aires : Suburbia, 2019.<br />

192 p. ; 23 x 16 cm.<br />

ISBN 978-987-47256-1-5<br />

1. Metafísica. 2. Economía. I. Caballero, José Marcelo, dir. II. Nuñez<br />

Urrea, José Víctor, prolog. III. Título.<br />

CDD 110<br />

Pampia Grupo Editorial<br />

Dirigido por: José Marcelo Caballero. - 1a ed.<br />

Ciudad Autónoma de Buenos Aires.<br />

© <strong>No</strong>rma Pimienta<br />

© de esta edición, Pampia Grupo Editor, 2019<br />

Juan B. Alberdi 872 (1424) C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina<br />

E-mail: info@pampia.com<br />

www.pampia.com<br />

Director Editorial: José Marcelo Caballero<br />

Ilustración de cubierta: 123RF<br />

Primera edición<br />

Editado en Argentina - Edited in Argentina<br />

Quedan rigurosamente prohibidas, sin <strong>la</strong> autorización escrita de los titu<strong>la</strong>res<br />

<strong>del</strong> copyright bajo <strong>la</strong>s sanciones establecidas por <strong>la</strong>s leyes, <strong>la</strong> reproducción total<br />

o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos <strong>la</strong><br />

reprografía y el tratamiento informático, así como <strong>la</strong> distribución de ejemp<strong>la</strong>res<br />

de el<strong>la</strong> mediante alquiler o préstamos públicos.


Índice<br />

Prólogo ................................................................................................... 11<br />

Prefacio................................................................................................... 13<br />

Primera Parte ......................................................................................... 17<br />

La expresión energética <strong>del</strong> materialismo ......................................... 19<br />

¿Qué es <strong>la</strong> consciencia? ..................................................................... 22<br />

¿Qué es el “yo”?................................................................................ 27<br />

¿Qué es <strong>la</strong> vida y qué es <strong>la</strong> realidad? ................................................. 31<br />

La coherencia .................................................................................... 36<br />

Causa y Efecto ................................................................................... 38<br />

Ley de Renacimiento ......................................................................... 40<br />

Los pensamientos .............................................................................. 46<br />

Formas-pensamiento ........................................................................ 47<br />

La Multidimensionalidad ................................................................... 50<br />

¿Qué son <strong>la</strong>s Dimensiones? ............................................................... 52<br />

La quinta Dimensión (5D).................................................................. 56<br />

¿Por qué no cambiamos? .................................................................. 58<br />

Los cambios p<strong>la</strong>netarios .................................................................... 62<br />

La Ascensión ...................................................................................... 66<br />

¿Para qué quiere un Alma experimentar <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong>? ...................... 69<br />

Identidad ........................................................................................... 72<br />

El Retorno de CRISTO ........................................................................ 77<br />

Pensamiento y Oración ..................................................................... 90<br />

“La Reve<strong>la</strong>ción de Dios a los hombres”. ............................................ 91


Segunda Parte ........................................................................................ 95<br />

La profundización de <strong>la</strong> vida .............................................................. 97<br />

Del Miedo al Amor ............................................................................ 98<br />

Del materialismo a <strong>la</strong> Voluntad ....................................................... 100<br />

La <strong>Evolución</strong> y el <strong>Dinero</strong> .................................................................. 103<br />

El <strong>Dinero</strong> y <strong>la</strong>s Leyes Naturales ........................................................ 108<br />

Algunas aproximaciones a un cambio de perspectiva ..................... 113<br />

Más intentos duales de cambiar <strong>la</strong> economía ................................. 116<br />

La autoayuda financiera .................................................................. 124<br />

Hab<strong>la</strong>r de dinero a los niños ............................................................ 127<br />

<strong>Dinero</strong> y medios de comunicación .................................................. 128<br />

<strong>Dinero</strong> y Niveles de Consciencia ...................................................... 129<br />

¿Cómo vemos a los pobres? ............................................................ 131<br />

El <strong>Dinero</strong> en el mundo Dual ............................................................. 134<br />

Tercera Parte ........................................................................................ 137<br />

El mundo y el problema material .................................................... 139<br />

El <strong>Materialismo</strong> es un Efecto, no una Causa .................................... 141<br />

“Muerte y limitación son sinónimos”. ............................................. 147<br />

La Misión álmica y el servicio .......................................................... 151<br />

La espiritualización <strong>del</strong> dinero en <strong>la</strong> vida personal .......................... 153<br />

Conclusiones ........................................................................................ 157<br />

El dinero y nuestro futuro como humanidad .................................. 160<br />

Apéndice A ........................................................................................... 163<br />

Las Iniciaciones y el trabajo a realizar ............................................. 163


Apéndice B ........................................................................................... 167<br />

La organización con alma ................................................................ 167<br />

Apéndice C ........................................................................................... 175<br />

Los argentinos y el dinero ............................................................... 175<br />

Inf<strong>la</strong>ción ........................................................................................... 176<br />

Endeudamiento o emisión .............................................................. 177<br />

El Poder y <strong>la</strong> Fuerza en <strong>la</strong> política argentina .................................... 178<br />

<strong>No</strong>tas y citas bibliogrtáficas .................................................................. 183<br />

Referencias ........................................................................................... 183<br />

Páginas webs citadas: ........................................................................... 184


PRÓLOGO<br />

“En <strong>la</strong> medida que dos mundos se tras<strong>la</strong>pan<br />

-consciencia y comercio- emerge un nuevo<br />

resultado: uno que pone a <strong>la</strong>s personas y a<br />

<strong>la</strong> naturaleza por sobre <strong>la</strong>s utilidades”.<br />

(J. Renesch & B. Defoore).<br />

Lo primero que me gustaría decir es que con <strong>No</strong>rma nos une, entre muchas<br />

otras cosas, una misma pregunta (búsqueda) sobre que queremos<br />

significar cuando decimos que somos hechos “a imagen y semejanza” <strong>del</strong><br />

Creador. Desde esta inquietud, tempranamente constatamos lo limitante<br />

e injusto que había sido para <strong>la</strong> comprensión <strong>del</strong> fenómeno humano, el<br />

subrepticio reemp<strong>la</strong>zo de <strong>la</strong> noción de Persona por <strong>la</strong> de Individuo, rehén<br />

de su código genético, único en el mundo y estructuralmente separado<br />

<strong>del</strong> resto de <strong>la</strong> humanidad. De hecho, esta última noción fue instaurada<br />

por Adam Smith en su obra “La Riqueza de <strong>la</strong>s Naciones” (1776), cuando<br />

afirmaba que <strong>la</strong> mejor forma de atender <strong>la</strong>s necesidades de <strong>la</strong> sociedad<br />

era dejar actuar a <strong>la</strong> mano invisible <strong>del</strong> mercado, articu<strong>la</strong>da desde el encuentro<br />

de ofertas con demandas y de <strong>la</strong> competencia entre los individuos<br />

movidos por sus propios intereses.<br />

En todo aquello que refiere a <strong>la</strong>s expectativas sociales, se asume que<br />

el<strong>la</strong>s responden a <strong>la</strong>s necesidades básicas y a los derechos fundamentales<br />

de los miembros de una sociedad. Desde <strong>la</strong> perspectiva de <strong>la</strong>s necesidades,<br />

<strong>la</strong>s nociones individuo y persona pueden ser utilizadas indistintamente,<br />

pero no es lo mismo cuando se trata de derechos o de <strong>la</strong>s sensibilidades<br />

que originan <strong>la</strong> exigencia de configurar identidades dotadas<br />

de reputación, lo que rara vez se alcanza mediante eventos puntuales<br />

y/o en tiempos breves, principalmente porque suele ser el resultado <strong>del</strong><br />

testimonio de vida de una persona, como reflejo de su Ser y de su espiritualidad.<br />

En este ámbito, con bastante frecuencia <strong>la</strong>s nociones de Alma y Espíritu<br />

suelen ser consideradas como sinónimos o dos formas de referirse a<br />

― 11 ―


un mismo fenómeno. Sin embargo, no hay en <strong>la</strong> Biblia ni un solo versículo<br />

que combine <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “alma” con pa<strong>la</strong>bras como “inmortal” o “eterna”.<br />

Al mismo tiempo <strong>la</strong> misma Biblia deja c<strong>la</strong>ro que “alma” y “espíritu” son<br />

dos cosas distintas: el Alma se refiere a <strong>la</strong> dimensión horizontal de espiritualidad<br />

de los seres humanos puestos en el mundo, en tanto que el<br />

Espíritu corresponde a <strong>la</strong> dimensión vertical de <strong>la</strong> espiritualidad <strong>del</strong> ser<br />

humano que lo conecta con su trascendencia y su dimensión creadora.<br />

― 12 ―


PREFACIO<br />

El grado y <strong>la</strong> progresión <strong>del</strong> sufrimiento humano dependen <strong>del</strong> nivel de<br />

<strong>dualidad</strong> en el que se asienta <strong>la</strong> existencia.<br />

Después de décadas de búsqueda y sufrimiento, asumí que cambiar<br />

el orden de percepción era el único camino hacia <strong>la</strong> liberación <strong>del</strong> dolor,<br />

en el marco de nuevos campos de experiencia. Al ir experimentando “lo<br />

nuevo”, comprobé que no se necesitaba una vida monástica ni un “samadhi”<br />

prolongado para sentir plenitud y gozo existencial, y que tampoco<br />

se requería cambiar lo “externo”, porque todo se modificaba, en <strong>la</strong> medida<br />

en que iba cambiando mi marco de referencia.<br />

Probé, estudié, apliqué y ensayé variadas técnicas, métodos, tradiciones<br />

espirituales, filosofías y demás amuletos que ayudaron —no lo<br />

niego— a no perecer en el intento. Pero no fue sino hasta Comprender<br />

el verdadero legado intelectual y epistemológico de Jesús, El Cristo, que<br />

pude aprehender de qué “se trata <strong>la</strong> vida”. El cognitivismo y el constructivismo<br />

ayudaron a fundar una disciplina diaria de autoobservación de<br />

los pensamientos; luego, <strong>la</strong>s escue<strong>la</strong>s esotéricas aportaron lo suyo en <strong>la</strong><br />

comprensión más cabal de lo que acontece en <strong>la</strong> mente, principalmente,<br />

el Vedanta Advaita, el más perfecto sistema de pensamiento para explicar<br />

<strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> mente y de <strong>la</strong> consciencia. Pero faltaba “algo” que<br />

cerrara <strong>la</strong> brecha entre <strong>la</strong> información y <strong>la</strong> experiencia, y le diera lógica al<br />

proceso existencial: ese aporte ineludible lo hallé en el entendimiento de<br />

que <strong>la</strong> experiencia era <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve para comprobar el poder creador mental. Y<br />

esa creación aludía, insos<strong>la</strong>yablemente, al origen de Todas <strong>la</strong>s cosas.<br />

La analogía es <strong>la</strong> herramienta más poderosa para el entendimiento en<br />

<strong>la</strong> vida espiritual; por ende, sólo se trataba de experimentar lo cotidiano<br />

desde <strong>la</strong> certeza de haber sido creado por mí, y de este modo, “parecerme”<br />

a Aquel que Creó Todo. Esto fue dándome una confianza inapreciable<br />

a <strong>la</strong> hora de construir <strong>la</strong> Fe, que comenzó a erigirse como el baluarte<br />

inalterable de mis días. Si puedo crear, me vuelvo invulnerable e invencible,<br />

dejo de temer y no deseo nada más, pues nada puede faltarme.<br />

― 13 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

La autonomía que mi personalidad había perseguido por años, dio<br />

paso a una soberanía poderosa y muy sutil en su expresión cotidiana.<br />

Sentirse poderoso es saberse creador de lo que acontece, y nada tiene<br />

que ver con el dominio sobre <strong>la</strong>s cosas o sobre los demás. Ese Poder me<br />

volvió más comprensiva e incluyente, porque entendí que al criticar o juzgar,<br />

se desvanecía en <strong>la</strong> emocionalidad inútil e inoperante.<br />

Aprendí a emocionarme cuando era pertinente, y eso me convirtió en<br />

un ser más sensible y menos hipócrita.<br />

Meditar y Orar se convirtió en una necesidad fisiológica más: el cuerpo<br />

físico —<strong>la</strong> forma— operaba mejor cuando lo hacía, al igual que el alimento<br />

cuidado y el movimiento consciente.<br />

La respiración cambió, se volvió más profunda y “reconocible”: cada<br />

aliento empezó a tener sentido.<br />

Finalmente, el pasado ya no formaba parte de mi “línea de tiempo”, y<br />

el futuro dejó de preocuparme. Crear y saberse creador es estar presente.<br />

Nada de lo que acontecía a mi alrededor me era ajeno; sin embargo,<br />

todo era sujeto a una re<strong>la</strong>tivización perceptual, pues <strong>la</strong> “escenificación”<br />

de lo acontecido dependía siempre <strong>del</strong> “campo” en el que me encontraba<br />

presente. Así, <strong>la</strong>s personas se convirtieron en “Almas”, y <strong>la</strong>s situaciones,<br />

en configuraciones de aprendizajes conscientes. Todo comenzó a renacer<br />

desde esta nueva perspectiva. Nada era igual que antes, pues mi “yo”<br />

había cambiado.<br />

En ese nuevo orden de entendimiento, me di cuenta de que el Amor<br />

que Él proc<strong>la</strong>mó, cuando estuvo entre nosotros, no era sino una “manera”<br />

de ver <strong>la</strong> vida desde un enfoque <strong>No</strong>-dual de consciencia. Y allí cerraron<br />

<strong>la</strong> psicología —con su encuadre <strong>del</strong> “yo”—, <strong>la</strong> sabiduría ancestral, con<br />

su apreciación de <strong>la</strong> Verdad y, ahora, <strong>la</strong> Creación —VIDA— a través de <strong>la</strong><br />

facultad humana de PENSAR.<br />

JESÚS vino a contarnos qué es <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong>, como un estado de<br />

consciencia que nos permite experimentar el Amor. Y esa experimentación<br />

debe darse en este p<strong>la</strong>no de <strong>la</strong> MATERIA.<br />

― 14 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

Allí, entonces, pude realinear todo lo aprendido en re<strong>la</strong>ción con el<br />

dinero —máximo exponente material—, y escribir estas páginas, en <strong>la</strong><br />

profunda convicción de que <strong>la</strong> vida en este p<strong>la</strong>neta Tierra se expresa en<br />

su totalidad cuando se aprende a fusionar <strong>la</strong> materia y el espíritu a través<br />

<strong>del</strong> dinero.<br />

Largas décadas intentando reconfigurar el mapa mental <strong>del</strong> dinero en<br />

empresas, organizaciones, Estado, tercer sector, clubes de trueque, cooperativas,<br />

RSE, finanzas sustentables y banca ética, entre otras intervenciones<br />

en capacitación, consultoría, y promoción, llevaron a resignificar el<br />

“sentido <strong>del</strong> dinero” en este p<strong>la</strong>neta expiatorio.<br />

Comprobar que <strong>la</strong> Redención —es decir, <strong>la</strong> expiación <strong>del</strong> “mal”que<br />

está en <strong>la</strong> mente— es posible cuando se comprende que <strong>la</strong> vida, en este<br />

p<strong>la</strong>no material, puede espiritualizarse a través <strong>del</strong> dinero, es <strong>la</strong> prueba<br />

más fehaciente —y ardua— que el ser humano puede atravesar en el<br />

camino hacia <strong>la</strong> consciencia de <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong>.<br />

La Nueva Humanidad requiere <strong>la</strong> unión entre Oriente y Occidente, y<br />

entre <strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> religión, y ese camino sólo se transita en <strong>la</strong> consciencia<br />

<strong>No</strong>-dual. El espíritu debe fusionarse con <strong>la</strong> materia, en cada Alma<br />

primero, para dar un salto cuántico evolutivo como Raza, y eso sólo es<br />

posible cuando se emplea el dinero como el puente de lo dual a lo <strong>No</strong>dual,<br />

en cada acto de <strong>la</strong> vida cotidiana.<br />

Mi mayor gratitud a <strong>No</strong>rberto —y a mi Alma por haberlo elegido como<br />

mi padre en esta encarnación—, que me enseñó que: “Dios no necesita<br />

esa c<strong>la</strong>se de ofrendas de tu parte” —cuando alguna vez, adolesciendo, le<br />

espeté que quería internarme en un monasterio—; que una gran prueba<br />

de amor a los hijos es no hacerles faltar nada —a lo que dedicó su vida<br />

en esta encarnación, cumpliendo su Misión con excelencia—; y que puso<br />

todo el tiempo a prueba <strong>la</strong> construcción de una Fe inquebrantable frente<br />

a su amoroso y compasivo ateísmo.<br />

Gracias a mamá y Marisa, mi hermana, por ser tan grandes Maestras<br />

en el recorrido kármico, y nuevamente, compartiendo una encarnación.<br />

― 15 ―


Gracias a todos los amigos <strong>del</strong> camino espiritual que coadyuvaron a <strong>la</strong><br />

maestría emocional, en cada momento compartido.<br />

Gracias a <strong>la</strong>s Almas que conforman mi Familia de Luz en este amado<br />

p<strong>la</strong>neta Tierra.<br />

<strong>No</strong>rma<br />

― 16 ―


PRIMERA PARTE


La expresión energética <strong>del</strong> materialismo<br />

Estamos dejando atrás un modo de vivir, y de interpretar <strong>la</strong> vida. La vida,<br />

tal como <strong>la</strong> entendimos hasta hoy, ya no puede manifestar lo que deseamos.<br />

La entendimos como lucha, conflicto, idealismo, oposición, y todo<br />

aquello que, en su configuración energética, conlleve energías de <strong>dualidad</strong>,<br />

es decir, de algo que se opone a mi “yo” para que “yo” pueda entenderlo.<br />

Esa configuración cognitiva de reconocer mi propia existencia a<br />

partir de otro separado de mí, es lo que está siendo puesto en juego hoy.<br />

Hemos transitado miles de años sosteniendo un modo de ser, y de<br />

interpretar lo que vemos y lo que somos, a partir de un sistema dual de<br />

cognición que nos ha permitido evolucionar en este p<strong>la</strong>neta Tierra. El resultado<br />

de <strong>la</strong> condición actual de <strong>la</strong> humanidad es producto de complejos<br />

procesos evolutivos, en todos los aspectos en los que <strong>la</strong> vida se ha materializado.<br />

Pero hoy se impone un profundo y audaz análisis, y reflexión, acerca<br />

de los alcances de estos procesos a fin de evaluar su devenir.<br />

Debemos fundar un nuevo propósito, como humanidad, que deje de<br />

<strong>la</strong>do el idealismo y <strong>la</strong> lucha por esos ideales; y el conflicto y los personalismos<br />

autocentrados, a nivel individual y colectivo —naciones—. Hoy<br />

emergen nuevas formas de considerar lo “real”, a partir de un acercamiento<br />

de <strong>la</strong> ciencia a <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> consciencia, y a un afán creciente<br />

por ejercer <strong>la</strong> Buena Voluntad entre todos los seres humanos.<br />

Tomando <strong>la</strong> detal<strong>la</strong>da explicación que, a lo <strong>la</strong>rgo de toda su obra, realiza<br />

Djwhal Khul 1 , describiremos <strong>la</strong>s manifestaciones de los distintos as-<br />

1 Khul, D. Libros Azules (obra completa). Se trata de un Iniciado avanzado <strong>del</strong> Sendero espiritual que dictó su obra a Alice<br />

Bailey entre 1919/49.<br />

― 19 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

pectos de <strong>la</strong> divinidad, que ha transitado el reino humano a lo <strong>la</strong>rgo de<br />

milenios.<br />

Evolutivamente, hemos empleado <strong>la</strong>s siguientes energías en nuestro<br />

desarrollo: <strong>la</strong> energía de <strong>la</strong> Voluntad o Poder —para los cristianos <strong>la</strong> Voluntad<br />

de Dios—, <strong>la</strong> energía de Amor-Sabiduría —el Amor de Dios—, <strong>la</strong> energía<br />

de Inteligencia Activa —Mente de Dios—, <strong>la</strong> energía de Armonía —o<br />

bien conocida por su opuesto: el Conflicto—, <strong>la</strong> energía de Conocimiento<br />

concreto o Ciencia —de <strong>la</strong> que emergen los avances y descubrimientos<br />

hasta hoy—, <strong>la</strong> energía de Devoción o Idealismo —muy fuertemente presente<br />

hasta comienzos de este siglo—, y <strong>la</strong> actual energía de Orden ceremonial<br />

que será <strong>la</strong> que produzca <strong>la</strong>s nuevas formas de civilización 2 .<br />

Actualmente cinco energías predominan en <strong>la</strong> humanidad, y deben<br />

ser reconocidas a fin de encauzar los aspectos benéficos de sus expresiones,<br />

tanto individual como colectivamente. La energía <strong>del</strong> Sexto Rayo,<br />

idealismo o devoción, está muy presente en <strong>la</strong> civilización actual; debemos<br />

encauzar<strong>la</strong>s para que exalten lo divino en cada ser humano, en lugar<br />

de manifestar<strong>la</strong>s a través de ideologías que separan y dividen. La segunda<br />

energía es <strong>la</strong> <strong>del</strong> Séptimo Rayo, de Orden y Ceremonial, cuya función es<br />

<strong>la</strong> de ordenar y establecer el nuevo ritmo de <strong>la</strong> civilización, que hoy está<br />

en proceso activo de expresar<strong>la</strong>.<br />

La tercera es <strong>la</strong> de <strong>la</strong> inteligencia —Quinto Rayo— a través de <strong>la</strong> creatividad<br />

humana; <strong>la</strong> cuarta influencia proviene <strong>del</strong> Amor-sabiduría —Segundo<br />

Rayo— presente en todos los seres humanos que hoy sienten el<br />

l<strong>la</strong>mado de apaciguar sus mentes a través de <strong>la</strong> oración, <strong>la</strong> meditación y<br />

<strong>la</strong> transmisión de lo Sagrado; y <strong>la</strong> quinta influencia energética proviene<br />

<strong>del</strong> aspecto Voluntad —Primer Rayo—, que no ha sido muy comprendido<br />

hasta hoy, pues debemos reconocer el potencial creador divino en cada<br />

ser, apartándose de <strong>la</strong> personalidad-ego-yo inferior.<br />

Todas estas energías influyen en <strong>la</strong> humanidad, manifestándose en <strong>la</strong>s<br />

distintas razas y naciones de muy diversas formas. Pensemos, por ejem-<br />

2 Estas energías emanan <strong>del</strong> denominado, esotéricamente, “Corazón <strong>del</strong> Sol”, circu<strong>la</strong>ndo en siete corrientes que se vierten<br />

sobre el alma humana como Rayos. Los 7 Rayos son <strong>la</strong> primera diferenciación de <strong>la</strong> triplicidad divina: Mónada, Alma y personalidad;<br />

Voluntad, Amor e Inteligencia. De esta manera, despliegan <strong>la</strong> naturaleza séptuple de <strong>la</strong> divinidad.<br />

― 20 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

plo, en los problemas raciales como una forma de manifestación de <strong>la</strong><br />

energía <strong>del</strong> Cuarto Rayo divino, en su expresión dualista <strong>del</strong> conflicto, es<br />

decir, sin que sea posible manifestar Armonía, que es <strong>la</strong> esencia o aspecto<br />

divino que debería expresar.<br />

Veamos cuáles son los desafíos actuales a partir de esta apretada<br />

síntesis de lo que está aconteciendo en distintos P<strong>la</strong>nos de existencia, y<br />

que influyen en <strong>la</strong>s esferas conscientes de los seres de este p<strong>la</strong>neta. Lo<br />

que está ocurriendo a nivel p<strong>la</strong>netario es el resultado <strong>del</strong> efecto de estas<br />

energías en los p<strong>la</strong>nos de <strong>la</strong> materia; y el futuro evolutivo dependerá de<br />

si podemos, o no, encauzar<strong>la</strong>s desde <strong>la</strong>s cualidades <strong>del</strong> Amor, Sabiduría y<br />

Poder, en un marco sostenido por <strong>la</strong> Voluntad al bien.<br />

Para emprender el viaje hacia <strong>la</strong> <strong>Evolución</strong>, anc<strong>la</strong>ndo positivamente en<br />

<strong>la</strong>s energías predominantes de esta época, debemos dejar de <strong>la</strong>do <strong>la</strong> ambición<br />

egoísta, <strong>la</strong> ilusión de separatividad, y el miedo a <strong>la</strong> muerte, como<br />

pi<strong>la</strong>res de <strong>la</strong> construcción subjetiva de una vida basada en el miedo, <strong>la</strong><br />

supervivencia, el victimismo, y <strong>la</strong> culpabilización.<br />

Los grandes desafíos de <strong>la</strong> humanidad, en <strong>la</strong>s próximas décadas, serán<br />

resolver los problemas territoriales de <strong>la</strong>s naciones —que equivalen análogamente<br />

al consumismo material de los individuos—; comprender a <strong>la</strong><br />

muerte como un cambio de estado de consciencia —que deberá ser abordado<br />

por el conocimiento científico, desde <strong>la</strong> comprensión de <strong>la</strong> naturaleza<br />

de <strong>la</strong> consciencia—; e instaurar correctas re<strong>la</strong>ciones humanas, como<br />

único signo de cultura de individuos y naciones.<br />

En función de lo expuesto, remarcamos <strong>la</strong> influencia <strong>del</strong> sexto y séptimo<br />

Rayo en <strong>la</strong> actual etapa evolutiva de <strong>la</strong> humanidad. El sexto —cuya<br />

influencia rectora terminó en 1625, aunque su fuerza sigue manifestándose—<br />

determina el aspecto dual de aquellos individuos reaccionarios,<br />

intransigentes y fanáticos con sus ideas y convicciones, tanto en el campo<br />

de <strong>la</strong> política, <strong>la</strong> religión o cualquier otra actividad humana.<br />

El séptimo rayo tiene cada vez mayor influencia —desde 1675—, y<br />

su mayor objetivo es el de unir los conceptos de espíritu y materia, y de<br />

sustancia y forma. De esta energía surge el estado actual de <strong>la</strong> Ciencia<br />

― 21 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

en pos de demostrar esta unión, dejando de <strong>la</strong>do el materialismo que <strong>la</strong><br />

caracterizó hasta hoy. Cada vez más personas expresan <strong>la</strong> energía de este<br />

Rayo, encarando actividades que buscan fusionar <strong>la</strong> materia y el espíritu,<br />

sobre todo en el campo de <strong>la</strong> salud.<br />

Es importante remarcar el impacto que <strong>la</strong>s energías de estos Rayos<br />

tienen sobre los cuerpos físicos y mentales de los individuos, a través de<br />

una mayor emocionalidad, idealismo y deseo como fuerzas contro<strong>la</strong>das<br />

por el Séptimo Rayo.<br />

En este marco energético, desde <strong>la</strong>s altas esferas cósmicas y p<strong>la</strong>netarias,<br />

estamos viviendo el más grande desafío de <strong>la</strong> humanidad: trascender<br />

esta oposición epistemológica que envuelve cada acto de nuestras<br />

vidas, y lograr <strong>la</strong> Consciencia de Unidad, como próxima meta evolutiva. Y<br />

es entonces donde avizoramos un punto c<strong>la</strong>ve de apa<strong>la</strong>ncamiento sistémico<br />

para lograr esta transcendencia: el DINERO.<br />

Pocos temas atraviesan tantas circunstancias de <strong>la</strong> vida, a lo <strong>la</strong>rgo de<br />

nuestra evolución, como el dinero. Está siempre –o casi siempre— presente:<br />

en nuestro andar cotidiano — consumos, alimentación, hábitat,<br />

servicios, interacciones varias—, en muchos de nuestros anhelos —viajes,<br />

entretenimientos, cultura—, en nuestras p<strong>la</strong>nificaciones a corto y<br />

<strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo —adquisiciones, mayor calidad de vida—, y hasta en <strong>la</strong>s preocupaciones<br />

por nuestro futuro —retiro, jubi<strong>la</strong>ciones, aportes, asistencia<br />

económica a nuestros familiares cercanos—.<br />

Pero, aun siendo tan estructural y transversal a nuestra condición humana,<br />

no ha tenido un tratamiento axiológico ligado al Espíritu. Es lo que<br />

trataremos de realizar a lo <strong>la</strong>rgo de estas páginas.<br />

¿Qué es <strong>la</strong> consciencia?<br />

En los últimos 20 años, <strong>la</strong> investigación en materia de temas de consciencia<br />

se ha incrementado en todos los círculos científicos y académicos<br />

<strong>del</strong> mundo. Psicólogos aficionados al budismo, terapeutas alternativos o<br />

integrativos que demandan información sobre esta materia, y demás sa-<br />

― 22 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

nadores o terapeutas cuánticos que basan sus capacidades y habilidades<br />

en lo que a <strong>la</strong> consciencia concierne. Veamos por qué esto es así.<br />

La posibilidad que <strong>la</strong> tecnología nos ha brindado de observar el cerebro<br />

y su re<strong>la</strong>ción con el mundo físico, tiene repercusiones en todos los<br />

ámbitos de <strong>la</strong> ciencia. Así, <strong>la</strong> corre<strong>la</strong>ción cuántica, <strong>la</strong> resonancia, <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

de fase, <strong>la</strong> no-localidad, se entremezc<strong>la</strong>n en <strong>la</strong>s consideraciones<br />

teóricas de <strong>la</strong> biología, y de <strong>la</strong>s corrientes terapéuticas derivadas de <strong>la</strong> psiconeuroinmunoendocrinología<br />

en el campo de <strong>la</strong> salud mental y sus corre<strong>la</strong>tos<br />

en el cuerpo físico —medicina psicosomática—. De igual modo,<br />

<strong>la</strong> experiencia de <strong>la</strong>boratorio ya ha dado suficientes pruebas <strong>del</strong> efecto<br />

curativo que <strong>la</strong> oración y <strong>la</strong>s plegarias tienen sobre personas enfermas.<br />

Son numerosos los trabajos que prueban el poder curativo de <strong>la</strong> oración;<br />

citemos por ejemplo: a) Thomas Jefferson Hospital y Facultad de<br />

Medicina de Pennsylvania, Dirección de investigaciones a cargo <strong>del</strong> Dr.<br />

Andrew Newberg, b) Unidad Coronaria <strong>del</strong> Hospital General de San Francisco<br />

(EU) a cargo <strong>del</strong> Dr. Randolph Byrd, c) American Heart Institute de<br />

Kansas (EU), entre otros. Todos dan cuenta de mejoras y sanaciones en<br />

pacientes a quienes se ha dirigido plegarias, como una terapia más durante<br />

sus internaciones médicas. Por otro <strong>la</strong>do, citemos uno de los experimentos<br />

sobre el poder de <strong>la</strong> meditación y su incidencia sobre hechos de<br />

violencia o <strong>del</strong>incuencia: 7.000 personas reunidas meditando redujeron<br />

el porcentaje de terrorismo mundial en un 72%. Son siempre más fuertes<br />

e influyentes los pensamientos positivos que los negativos. El efecto de<br />

<strong>la</strong> Consciencia puede reducir <strong>la</strong>s catástrofes naturales y <strong>la</strong> violencia en el<br />

mundo.<br />

Existen dos c<strong>la</strong>ras visiones acerca de <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> consciencia<br />

en Occidente. La primera, <strong>la</strong> materialista, que <strong>la</strong> considera producida por<br />

el cerebro, como si fuera una consecuencia de <strong>la</strong>s funciones de supervivencia<br />

que surgen de él. A medida que se necesita de mayor complejidad<br />

para hacer frente a <strong>la</strong>s situaciones externas, aparece este mecanismo<br />

consciente que regu<strong>la</strong> <strong>la</strong>s experiencias, y que deviene de un sistema complejo<br />

mayor, que es el cerebro.<br />

― 23 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

Los idealistas, por su parte, sostienen que solo <strong>la</strong> consciencia es real,<br />

y que <strong>la</strong> materia es <strong>la</strong> realidad percibida por nuestra mente. Finalmente,<br />

los dualistas admiten una re<strong>la</strong>ción entre el cerebro y <strong>la</strong> consciencia; para<br />

ellos <strong>la</strong> mente y <strong>la</strong> materia son diferentes, y se juntan en el cerebro, pero<br />

<strong>la</strong> consciencia no puede explicarse por los procesos cerebrales por más<br />

complejos que sean.<br />

El materialismo —también en estas disquisiciones filosóficas y científicas—<br />

está dejando de tener primacía, pues los investigadores que sostienen<br />

esta visión no pueden explicar cómo surge <strong>la</strong> consciencia de una<br />

materia inconsciente. La respuesta nuevamente <strong>la</strong> dan <strong>la</strong> física y <strong>la</strong> biología<br />

cuántica, al mostrarnos que <strong>la</strong> compleja distribución de quantos en <strong>la</strong>s<br />

redes neuronales proviene de campos <strong>la</strong>tentes en el cosmos, de iguales<br />

propiedades y características.<br />

Todo lo que hoy está demostrando <strong>la</strong> ciencia, concuerda con lo que<br />

<strong>la</strong>s Verdades Eternas han enseñado a lo <strong>la</strong>rgo de milenios: que no somos<br />

seres ais<strong>la</strong>dos, que hemos venido a este p<strong>la</strong>no material a cooperar con<br />

los demás seres, y que solo así aseguramos nuestra evolución. Veamos de<br />

dónde proviene esta consigna que debe convertirse, a partir de ahora, en<br />

el nuevo Axioma de nuestra existencia.<br />

Durante milenios hemos vivido bajo un sistema de acercamiento a <strong>la</strong><br />

realidad que nos hizo ver que <strong>la</strong>s cosas son b<strong>la</strong>ncas o negras, buenas o<br />

ma<strong>la</strong>s, lindas o feas…<br />

Nunca hemos podido observar lo que acontece desde una mirada unificadora<br />

que nos implique desde el mismo acto de observar. Esto, a grandes<br />

rasgos, es <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong>. Es decir, que mientras el cosmos se expande en<br />

coherencia y corre<strong>la</strong>ciones perfectas, los organismos vivos evolucionan<br />

gracias a <strong>la</strong> cooperación, y cada célu<strong>la</strong> sabe lo que debe hacer porque<br />

recibe información de sus compañeras todo el tiempo; nosotros hemos<br />

vivido sosteniendo que <strong>la</strong> separación era lo natural, lo que debía regir<br />

nuestra existencia.<br />

La <strong>dualidad</strong> se opone a <strong>la</strong> Consciencia como un estado en el que el<br />

individuo puede moverse, y expresar su Ser a partir de un conocimiento<br />

― 24 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

abarcativo de todo lo que existe. Tomaremos a lo <strong>la</strong>rgo de este trabajo,<br />

<strong>la</strong> filosofía y el acercamiento axiológico <strong>del</strong> Vedanta para describir estos<br />

procesos, pues entendemos que ninguna otra disciplina ha logrado explicar<br />

tan cabalmente todo lo re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> mente, y los distintos<br />

estados y niveles de consciencia, fundamentaciones que, en <strong>la</strong>s próximas<br />

décadas, serán validadas por <strong>la</strong> ciencia.<br />

La Consciencia posee dos estados de expresión: dual y <strong>No</strong>-dual. Si seguimos<br />

manteniendo <strong>la</strong> creencia —como en Occidente— de que <strong>la</strong> consciencia<br />

es una función re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> actividad intelectiva personal,<br />

jamás llegaremos a comprender qué significa <strong>la</strong> totalidad <strong>del</strong> Ser. Es decir<br />

que ser consciente es conocer desde un enfoque <strong>No</strong>-dual, indiferenciado,<br />

simultáneo y total, y eso nada tiene que ver con llenar <strong>la</strong> mente de información<br />

y considerarse intelectual.<br />

La mente no provee cognición; <strong>la</strong> mente solo puede acumu<strong>la</strong>r información,<br />

analizar<strong>la</strong>, verificar<strong>la</strong> hasta científicamente, pero todo eso no<br />

valida <strong>la</strong> cognición. Los sentidos proveen los inputs que <strong>la</strong> mente toma<br />

como “reales”, y allí comienza el problema… La mente y los sentidos viabilizan<br />

el proceso cognitivo, pero no aseguran ni validan el acto de Saber<br />

ni el de Saber que se Sabe.<br />

El problema en Occidente es que no podemos explicar <strong>la</strong> cognición<br />

con <strong>la</strong>s herramientas axiológicas que hemos construido. Toda fundamentación<br />

teórica termina limitándose con su propio herramental interpretativo.<br />

La consciencia dual implica conocer, a partir de los sentidos, creyendo<br />

que se sabe, y sos<strong>la</strong>yando el matiz interpretativo que <strong>la</strong> mente le va<br />

dando a todo lo que percibe. Cada percepción realimenta una creencia,<br />

y esta se anc<strong>la</strong> en el mundo subjetivo de aquel que percibe. <strong>No</strong> hay posibilidad<br />

alguna de percibir sin involucrarse emocionalmente, ya que toda<br />

percepción remite a una memoria, y esta, a una emoción.<br />

La moderna psicología occidental —en comparación a <strong>la</strong> investigación<br />

sobre <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> mente en Oriente— nos provee de escasas posibilidades<br />

de certezas a <strong>la</strong> hora de explicar <strong>la</strong> Realidad. Su teoría solo<br />

― 25 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

alcanza para concluir que el sufrimiento humano solo puede ser sobrellevado,<br />

tal como nos enseñó Freud. El budismo, por su parte, nos aconseja<br />

trascenderlo a partir de lograr estados de consciencia más profundos,<br />

desde <strong>la</strong> meditación, pero el problema no se acaba allí, a menos que esos<br />

estados se vuelvan permanentes y alcancen <strong>la</strong> vida ordinaria y su estado<br />

de consciencia habitual. Cosa bastante complicada en <strong>la</strong> cotidianeidad<br />

actual.<br />

El dilema requiere de una solución aún más trascendente. El Vedanta<br />

trata de resolverlo a partir de una cosmovisión más integral u holográfica,<br />

donde <strong>la</strong> percepción deja de estar asociada a cualquier explicación yoica<br />

de <strong>la</strong> Realidad. Asume que esta es el resultado de <strong>la</strong> experiencia presente<br />

de <strong>la</strong> identificación entre el individuo y lo Absoluto, y que el resto de lo<br />

percibido siempre está re<strong>la</strong>cionado a un “nombre” —Nama— y “forma”<br />

—Rupa— como cualidades primarias de diferenciación y realidad. Luego,<br />

todo juicio que emite <strong>la</strong> mente, está asociado a este nombre y forma<br />

generando una frontera —una limitación de <strong>la</strong> percepción— entre el<br />

conjunto que configura el Presente, y <strong>la</strong> información escogida —por <strong>la</strong><br />

mente— que proviene <strong>del</strong> pasado —memoria—. De allí que sea absolutamente<br />

imposible explicar <strong>la</strong> totalidad desde una configuración mental<br />

que limita, cada vez que percibe.<br />

El pasado es experimentado, una y otra vez, por el individuo como un<br />

hecho que no posee cognición propia, pues está dada por <strong>la</strong> evocación de<br />

esos limitantes escogidos por <strong>la</strong> mente. El pasado no tiene existencia propia,<br />

como tampoco <strong>la</strong> tiene el futuro —en este tema nos exp<strong>la</strong>yaremos<br />

más a<strong>del</strong>ante—. El pasado no puede experimentarse desde su propia naturaleza,<br />

porque ya <strong>la</strong> perdió, en el momento en que fue “presente”; solo<br />

el presente —el estar aquí y ahora— exige presencialidad <strong>del</strong> sujeto que<br />

percibe sin condicionantes de límites o fronteras 3 . Esa condición cognitiva<br />

se denomina <strong>No</strong>-dual. Es decir, aquel<strong>la</strong> experiencia cognitiva que no<br />

requiere nombrar ni dar forma a lo que conoce, pues el que experimenta<br />

ese conocimiento sabe que lo está haciendo, y se observa a sí mismo bajo<br />

esa condición cognoscente.<br />

3 Sesha, La paradoja Divina, p.171<br />

― 26 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

¿Qué es el “yo”?<br />

<strong>No</strong> existe <strong>la</strong> posibilidad de que un “yo” se reconozca fragmentado —a<br />

menos que estemos ante un cuadro psicopatológico—. Si usted piensa<br />

en sí mismo, verá que se reconoce en re<strong>la</strong>ción con otro y con su propio<br />

entorno. <strong>No</strong> será capaz, a priori, de reconocerse formando parte <strong>del</strong> otro<br />

y/o de su entorno. Esta es <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve de <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong>: existimos —en tanto<br />

percepción identificatoria de lo que somos— siempre y cuando tengamos<br />

consciencia de que estamos separados <strong>del</strong> “otro”, de los “demás”, <strong>del</strong><br />

“resto” existente. Este proceso se denomina “yoidad”, y es lo que estructura<br />

<strong>la</strong> vida en esta dimensión material. Si no fuéramos capaces de decir<br />

y sentir que somos un “yo”, no podríamos identificarnos ante lo diferente<br />

que no somos “nosotros”.<br />

Este proceso natural e inevitable para el ser humano nos permite experimentar<br />

<strong>la</strong> existencia como sujetos, frente a lo diferente que denominaremos<br />

objetos u “otros”. Pero además aparece un elemento a nivel<br />

psíquico denominado “ego”, que alude a todas <strong>la</strong>s experiencias psíquicas<br />

emocionales y sentimientos que el sujeto transita. Mientras el sujeto<br />

experimenta actos cognoscitivos —conoce en <strong>la</strong> modalidad descripta de<br />

verse separado de todo, pues si no, no adquiere sustancialidad—, el “yo”<br />

le recuerda que existe sólo desde <strong>la</strong> propia indivi<strong>dualidad</strong> personal.<br />

Así, José, por ejemplo, entiende epistemológicamente que conoce en<br />

tanto y en cuanto su yo permanezca individualizado, y se sentirá alegre<br />

o triste según su ego experimente los eventos asociados a su vida. Este<br />

hecho tiene enormes implicancias a <strong>la</strong> hora de trascender <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong><br />

desde <strong>la</strong> consciencia unificadora, pues toda emoción y sentimiento deja<br />

atrapado al ego en <strong>la</strong> creencia de que lo externo le determina lo que le<br />

acontece, pues no puede verse formando parte de lo acontecido. Esto<br />

que en apariencia resulta una cuestión irrelevante es el pi<strong>la</strong>r <strong>del</strong> sufrimiento<br />

humano, dado que pocas personas han logrado comprender<br />

hasta el momento que esta condición de <strong>dualidad</strong> es <strong>la</strong> que esc<strong>la</strong>viza su<br />

experiencia en el campo de <strong>la</strong> existencia. Comprender que no se es esc<strong>la</strong>vo<br />

de <strong>la</strong>s circunstancias externas es dejar de tener aprisionada el Alma<br />

bajo una emocionalidad que siempre depende <strong>del</strong> “afuera”, desconecta-<br />

― 27 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

da <strong>del</strong> entendimiento espiritual de ser creadores y partícipes directos de<br />

lo que acontece en <strong>la</strong> vida.<br />

La existencia de un no-yo para <strong>la</strong> psicología occidental sería imposible,<br />

dada <strong>la</strong> epistemología que rige el abordaje de estos principios. Sin<br />

embargo, no es posible comprender ni experimentar otros estados de<br />

consciencia si no hacemos el esfuerzo de comprender este concepto, más<br />

allá de <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong>. Se trata de abarcar mentalmente <strong>la</strong> posibilidad de ser<br />

un no-yo que experimenta, sin que desaparezca quien lo realiza; es decir,<br />

se experimenta sin identificación yoica que limita lo percibido. Hay un<br />

autorreconocimiento de ser un no-yo que no posee historia ni limitantes<br />

que operen sobre el campo de cognición; <strong>la</strong> yoidad, entonces, se diluye<br />

en <strong>la</strong> vivencia continua <strong>del</strong> Presente 4 . El presente se vuelve, en sí mismo,<br />

un nuevo campo de cognición.<br />

Una consecuencia inevitable de tratar de abordar estos temas desde<br />

<strong>la</strong> perspectiva epistemológica occidental —dual— es que suele interpretarse<br />

como “vacío” aquel estado donde desaparecen <strong>la</strong>s “partes” que<br />

conforman “algo”; el vacío en el universo, para Occidente, implica <strong>la</strong> ausencia<br />

de Consciencia, mientras que para tradiciones orientales expertas<br />

en <strong>la</strong> investigación de estos conceptos, como el budismo o el vedanta,<br />

el vacío supone el estado más absoluto de Consciencia, sin presencia de<br />

sujeto ni objeto que lo limite.<br />

Cuando el reconocimiento de <strong>la</strong> existencia de “algo” solo es posible<br />

cognoscitivamente por medio de nombrar y reconocer una forma, estamos<br />

en presencia de <strong>la</strong> Dualidad. Así, todo aquello que “existe” en mi<br />

percepción está constituido de partes, a <strong>la</strong>s que puedo nombrar y ver su<br />

forma —sil<strong>la</strong>, bosque, etc.—, y solo nombrando sus asociaciones posibles,<br />

podemos reconocer su existencia —<strong>la</strong>s partes de una sil<strong>la</strong>, <strong>la</strong> suma de árboles—<br />

“Toda entidad cuyo substrato no se define a sí mismo, es dual.<br />

Todo Objeto es Dual, cambiante, transitorio; en suma, impermanente” 5 .<br />

4 Ibidem, p.173<br />

5 Sesha, Cuántica y Meditación, cap I.<br />

― 28 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

De esta manera, <strong>la</strong> Dualidad nos abre paso a <strong>la</strong> existencia que limita<br />

cada percepción en una interpretación de lo impermanente, constituyéndose<br />

en <strong>la</strong> forma operativa de <strong>la</strong> mente.<br />

Los mecanismos de validación <strong>del</strong> conocimiento están dados por <strong>la</strong><br />

percepción, <strong>la</strong> inferencia, <strong>la</strong> comparación, <strong>la</strong> presunción, <strong>la</strong> no-aprehensión,<br />

y el testimonio verbal, según <strong>la</strong> teoría epistemológica detal<strong>la</strong>da,<br />

entre otros, por Swami Satprkshananda 6 . Corriéndonos de estos métodos<br />

de conocimiento que van más allá de <strong>la</strong> Dualidad y de <strong>la</strong> dialéctica<br />

para explicar lo “existente”, reiteramos que <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong> no requiere de<br />

los conceptos de sujeto/objeto para definirse.<br />

Esto implica poder explicar a los entes “por sí mismos”, es decir, no requieren<br />

interpretación mental alguna. Todo Aquello que podemos definir<br />

por su so<strong>la</strong> Existencia, sin comparación, fronteras, límites ni formas, es<br />

<strong>No</strong>-dual. Lo l<strong>la</strong>maremos Absoluto, Presente, Eternidad, Sabiduría, Amor,<br />

entre otros términos.<br />

En <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong> solo hay presencialidad: presente, aquí y ahora; no<br />

hay un sujeto que desee ni tema; no hay un objeto percibido por fuera <strong>del</strong><br />

que percibe; todo es Uno y se Unifica.<br />

<strong>No</strong> puede haber Dualidad sin <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong>, y viceversa, pues ambas<br />

se definen diádicamente, desde el punto de vista mental <strong>del</strong> individuo<br />

que interpreta <strong>la</strong> realidad. Ahora bien, <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong> no puede definirse a<br />

sí misma, necesita de lo <strong>No</strong>-dual para definirse, mientras que lo <strong>No</strong>-dual<br />

se sostiene a sí mismo —el Espíritu como causa eficiente de lo Real—. La<br />

<strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong> no puede ser afectada por <strong>la</strong> Dualidad, pues representa Lo<br />

Real, Lo Absoluto, <strong>la</strong> Seidad.<br />

La <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong> no requiere de un observador que observe; su existencia<br />

no depende de un ente diferenciado ni separado. Su experimentación<br />

puede darse a través de procesos meditativos —al comienzo, luego se<br />

trata de sostener este proceso cognitivo de modo permanente— mediante<br />

los cuales el sujeto no realiza esfuerzo alguno ni emite juicios de nin-<br />

6 Swami Satprkshananda, Método de Conocimiento. Advaita Asharama 5 Delhi Entally Road.<br />

― 29 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

guna índole, adentrándose en <strong>la</strong> Causa de todo lo existente, dejando de<br />

sufrir los Efectos de una mente en <strong>dualidad</strong>.<br />

Hemos sostenido hasta hoy que en todo proceso cognitivo existe un<br />

sujeto que conoce, un objeto conocido y un campo de cognición donde se<br />

lleva a cabo dicho proceso. Pero allí aparecen <strong>la</strong>s preguntas de siempre:<br />

¿Qué hay más allá de estas partes constitutivas? ¿Qué es el Todo? ¿De<br />

qué está conformado el Universo? ¿Qué es el vacío?<br />

Si nos situamos en una cosmovisión nueva donde <strong>la</strong> explicación esté<br />

dada por <strong>la</strong> contención de todos los entes o partes separados, aun sin<br />

<strong>la</strong> existencia de un sujeto que participe <strong>del</strong> proceso, estamos frente a <strong>la</strong><br />

integración de <strong>la</strong> realidad, más allá de un objeto diferenciado, y de un<br />

sujeto que limita con su mente aquello que observa. Eso que queda es<br />

<strong>la</strong> Consciencia, donde desaparece el sentido de identificación yoica <strong>del</strong><br />

sujeto, sin que afecte <strong>la</strong> Esencia de lo Real.<br />

Seguramente, usted se está preguntando cómo vivir sin identificarse<br />

con todo lo que observa. ¿Desaparece el nombre que le doy a lo que<br />

veo? ¿Cómo nomino? ¿Cómo me sitúo frente a lo que está frente a mí?<br />

La experiencia de <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong> en <strong>la</strong> vida cotidiana implica no juzgar lo<br />

que se observa, pues apenas aparece el juicio —posicionamiento mental<br />

dual frente a lo que acontece— desaparece <strong>la</strong> raíz <strong>No</strong>-dual de <strong>la</strong> experiencia.<br />

Implica, por ejemplo, situarse frente a un evento familiar desde <strong>la</strong><br />

perspectiva de comprender por qué ocurre kármicamente lo que ocurre;<br />

cual es el grado de implicación que aún estoy teniendo en eso que se está<br />

creando en <strong>la</strong> realidad <strong>del</strong> grupo familiar, y cómo desenredar esos nudos<br />

kármicos desde <strong>la</strong> Compasión y el Amor incondicional. De esta manera<br />

se llega, poco a poco, a transitar <strong>la</strong> vida en un marco de experiencias <strong>No</strong>duales<br />

de eso que l<strong>la</strong>mamos “realidad”. A <strong>la</strong> vez, vamos construyendo una<br />

matriz diferente de pensamientos y emociones que darán paso a otras<br />

realidades, alejadas de patrones energéticos de victimismo y dolor. Los<br />

viejos patrones de culpa, victimismo y castigo, que han sido sostenidos<br />

por <strong>la</strong> <strong>dualidad</strong>, sólo pueden desaparecer si CADA UNO DE NOSOTROS<br />

realiza un trabajo arduo de recomposición de su propio campo cognoscitivo,<br />

convirtiendo estas viejas pautas que han ido moldeando nuestro<br />

sistema mental operativo.<br />

― 30 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

Cada vez que decimos “me pasa esto o aquello”, “me”, “mi”, “soy”,<br />

caemos en el error de creer que lo que acontece es ajeno a mi propio proceso<br />

mental creador. Cada vez que estructuramos nuestra experiencia a<br />

través <strong>del</strong> “yo”, nos equivocamos. Cada vez que establecemos esa re<strong>la</strong>ción<br />

diádica entre lo que “pasa” y nosotros, seguimos esc<strong>la</strong>vos <strong>del</strong> dolor<br />

que proviene <strong>del</strong> miedo, y de <strong>la</strong> insatisfacción que proviene <strong>del</strong> deseo.<br />

Ambos, miedo y deseo, han ido configurando nuestra vida en pos de<br />

evitar lo malo, y de procurar que lo bueno acontezca.<br />

Se podrán realizar miles de talleres, aprender novedosas técnicas, y<br />

probar más métodos y sesiones, pero <strong>la</strong> realidad personal jamás podrá<br />

modificarse si no se aplican estos conceptos a lo cotidiano. <strong>No</strong> es una<br />

teoría más: es <strong>la</strong> forma de vivir que se impone en el p<strong>la</strong>neta Tierra a partir<br />

de estos tiempos. <strong>No</strong> habrá posibilidad alguna de mitigar o neutralizar <strong>la</strong>s<br />

crisis de <strong>la</strong> humanidad si no abordamos <strong>la</strong> “realidad” desde una perspectiva<br />

<strong>No</strong>-dual, es decir, comprendiendo qué es <strong>la</strong> Consciencia. La Consciencia<br />

se conoce a sí misma, no es necesario salir a buscar<strong>la</strong> ni expandir<strong>la</strong> ni<br />

encontrar<strong>la</strong>: allí esta, siempre. Pero mientras haya yoidad no se <strong>la</strong> podrá<br />

experimentar. Y no hab<strong>la</strong>mos de estados alterados de consciencia, si no<br />

de ubicarnos ante nosotros mismos, ante los otros y nuestro entorno<br />

desde una perspectiva que no requiere de un “yo” que nos contenga para<br />

garantizar nuestra existencia.<br />

La supervivencia darwiniana ya cumplió su ciclo; nos sirvió para construir<br />

un mundo que avanzó científica y tecnológicamente, pero que hoy<br />

está dando sobradas pruebas de ineficacia a <strong>la</strong> hora de poder seguir<br />

evolucionando. La evolución hoy sólo está garantizada por el cambio<br />

de perspectiva epistemológica frente a <strong>la</strong> Realidad que nos constituye<br />

como seres esencialmente espirituales.<br />

¿Qué es <strong>la</strong> vida y qué es <strong>la</strong> realidad?<br />

En los últimos años los científicos se han abocado a intentar explicar el<br />

mundo, su origen y naturaleza, desde una concepción unitaria, o teoría<br />

—cercana— al Todo. Pero <strong>la</strong>s fórmu<strong>la</strong>s matemáticas de <strong>la</strong> física cuántica<br />

― 31 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

no logran explicar los intrincados mecanismos de <strong>la</strong> mente, y <strong>la</strong> real naturaleza<br />

de <strong>la</strong> consciencia. Sí podemos afirmar que hoy <strong>la</strong> ciencia avanza, a<br />

pasos agigantados, en pos de comprender el origen y <strong>la</strong> naturaleza de un<br />

aspecto estructural en <strong>la</strong> explicación de Todo Lo Que Es: <strong>la</strong> información.<br />

Entendemos <strong>la</strong> información como el input real <strong>del</strong> Universo, es decir,<br />

aquello que lo conforma, y le permite expandirse de modo continuo y<br />

permanente.<br />

El físico David Bohm lo describe como un hecho inherente a <strong>la</strong> naturaleza<br />

de todo lo que existe; <strong>la</strong> información es quien “da forma” al receptor<br />

cuando este <strong>la</strong> recibe. <strong>No</strong> se trata de datos, conocimientos, descripciones,<br />

sino de aquello que produce el mundo real y es transmitido por un<br />

campo que está presente en todo lo que existe. Este conocimiento ancestral,<br />

que formó parte de todas <strong>la</strong>s grandes sabidurías antiguas, hoy está<br />

siendo revalorizado por <strong>la</strong> ciencia occidental en virtud de comprobar que<br />

el Universo no sólo está constituido por partícu<strong>la</strong>s elementales y átomos,<br />

sino que está conformado por campos y fuerzas que llevan información.<br />

Luego veremos que por <strong>la</strong> característica de esa información, y por sus<br />

alcances, se trata de Luz o Consciencia.<br />

El Vedanta provee de una explicación tranquilizadora —y sustentada a<br />

pasos firmes por <strong>la</strong> ciencia occidental, en <strong>la</strong> actualidad— acerca <strong>del</strong> carácter<br />

de los eventos que componen el Universo. Estos, aparentemente, “se<br />

diferencian entre materiales e ideales, pero desde <strong>la</strong> realidad <strong>No</strong>-dual se<br />

advierten como simultáneamente materiales-ideales. Sin embargo, todo<br />

evento existente cobra, a <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong> interpretación mental, <strong>la</strong> exclusiva<br />

condición material o ideal dependiendo de <strong>la</strong> forma de cognición que se<br />

establezca en el momento de ser conocido.” 7<br />

Para Occidente hay solo dos estados de consciencia: vigilia y sueño,<br />

por lo que solo a través de ellos podemos percibir lo conocido. Para el<br />

Vedanta hay cinco: además de esos dos, existe <strong>la</strong> observación, <strong>la</strong> concentración<br />

y <strong>la</strong> meditación, que acercan otras formas de cognición a <strong>la</strong><br />

experiencia humana.<br />

7 Ibidem.<br />

― 32 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

El término información se refiere a los contenidos <strong>del</strong> mundo, ya sea<br />

en forma material o ideal. La realidad puede asumirse como información<br />

cuya esencialidad es <strong>la</strong> capacidad de ser conocida; es decir, <strong>la</strong> información<br />

es tan solo consciencia; <strong>la</strong> información es <strong>la</strong> sustancia de <strong>la</strong> consciencia.<br />

Los eventos, esto es, los campos de información que componen realidades<br />

materiales o ideales, poseen <strong>la</strong> virtud esencial de ser <strong>No</strong>-diferenciados<br />

pero, dependiendo de <strong>la</strong> introducción de un agente individual en <strong>la</strong><br />

percepción, de un observador, dicha percepción,es decir, <strong>la</strong> <strong>del</strong> campo de<br />

información establecido, parece ser diferenciada, ya sea en forma ideal o<br />

material 8 .<br />

La consciencia entonces es solo información “que se conoce y que conoce”;<br />

sabe y “sabe que sabe”, interconectando el universo de información<br />

en un incesante fluir <strong>No</strong>-dual, a <strong>la</strong> espera de un agente que lo diferencie<br />

o no. Sin dudas, esta representación de <strong>la</strong> realidad es más acabada<br />

que <strong>la</strong> que nos da Occidente, pues permite <strong>la</strong> existencia simultánea de<br />

lo material y lo ideal desde <strong>la</strong> cognición <strong>No</strong>-dual. La <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong> permite<br />

unir Oriente y Occidente, tomando esquemas de representación de<br />

<strong>la</strong> realidad subjetiva y objetiva, redefiniendo además <strong>la</strong> perspectiva de<br />

lo finito e infinito en nuestra propia naturaleza, pues somos a partir de<br />

lo que creemos ser. Y no es lo mismo creernos separados como materia<br />

de lo estrictamente espiritual, que sentirnos incluidos y fusionados como<br />

ambas realidades simultáneamente. Y aún más: <strong>la</strong> perspectiva <strong>No</strong>-dual<br />

provee el entendimiento de que solo “siendo” un yo integrado al Todo,<br />

podemos existir —YO SOY EL QUE YO SOY—.<br />

El modo en que conocemos el mundo es dual: ese es el tipo de consciencia<br />

que traemos cuando encarnamos en este p<strong>la</strong>neta Tierra; es decir,<br />

no hay otro modo de experimentar <strong>la</strong> existencia en este p<strong>la</strong>no, sino a partir<br />

de <strong>la</strong> estructuración yoica que hemos descripto. Ahora bien, transitar<br />

el camino de conexión con el Alma obliga a experimentar <strong>la</strong>s circunstancias<br />

—eventos— que ocurren en nuestra vida desde una perspectiva <strong>No</strong>dual.<br />

<strong>No</strong> otro puede ser el modo de enfocar estas pruebas y aprendizajes,<br />

pues el Espíritu no sabe de separaciones ni de “yoes” ais<strong>la</strong>dos. La irrea-<br />

8 Lazlo, Tu puedes cambiar el mundo, cap 8.<br />

― 33 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

lidad —ilusión, maya— de creernos separados, nos sirve de base para<br />

desarrol<strong>la</strong>r cualidades de personalidad que son necesarias para emprender<br />

el camino iniciático. Luego, el Alma va seña<strong>la</strong>ndo aquellos aspectos<br />

que habremos de desaprender para conectarnos con el<strong>la</strong>; esto equivale<br />

a transformar el enfoque con el que nos situamos ante los acontecimientos.<br />

Es el camino inverso, el de Retorno, el de regreso al Hogar <strong>del</strong> Padre.<br />

Ese camino es intransferible, y solo puede hol<strong>la</strong>rlo quien así lo decide<br />

—“YO SOY EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA”: M. JESÚS—.<br />

Este cambio de perspectiva implica dejar de situarse como sujeto que<br />

observa un objeto determinado, en un contexto de cognición dado. Este<br />

enfoque solo puede basarse en <strong>la</strong> separación de uno y otro, y en su cualidad<br />

diferente. Este es el sistema de conocimiento que sostiene Occidente,<br />

y desde allí es imposible trascender <strong>la</strong> separación, y comprender<br />

qué es <strong>la</strong> Unidad, el Amor y el Todo. El cambio axiológico que exigen los<br />

tiempos actuales conlleva un p<strong>la</strong>nteo diferente: considerar otra re<strong>la</strong>ción<br />

entre el sujeto y el objeto.<br />

La consciencia existe más allá <strong>del</strong> sujeto que observa —esto es lo que<br />

nos dicen los pequeños electrones en su danza probabilística—. Existe un<br />

conocimiento/información/saber aunque no haya un sujeto que sepa o<br />

conozca, y ese saber se vuelve absoluto en su dimensión cognitiva, cuando<br />

el sujeto se sabe a sí mismo como parte de ese saber. <strong>No</strong> hay diferenciación.<br />

<strong>No</strong> hay límites. <strong>No</strong> hay tiempo ni espacio. Eso es <strong>la</strong> CONSCIENCIA.<br />

Esta experimentación <strong>del</strong> saber <strong>No</strong>-dual SOLO puede darse en <strong>la</strong> plena<br />

presencialidad, es decir, en un estado aquí/ahora. El PRESENTE es el único<br />

garante de <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong>.<br />

Decíamos que <strong>la</strong> estrecha ligazón entre Vedanta y mecánica cuántica<br />

es cada vez más apreciada por <strong>la</strong>s mentes abiertas <strong>del</strong> mundo científico,<br />

y de quienes logran experimentar más allá de los dos simples y reducidos<br />

estados de consciencia considerados en Occidente. El mundo subatómico<br />

ha demostrado que <strong>la</strong>s partícu<strong>la</strong>s detectan <strong>la</strong> observación <strong>del</strong> investigador,<br />

asumiendo una función de onda o partícu<strong>la</strong> dependiendo <strong>del</strong> interés/<br />

energía/pensamiento <strong>del</strong> que observa. De este modo, el mo<strong>del</strong>o realista<br />

― 34 ―


<strong>Dinero</strong> y <strong>Evolución</strong>: <strong>del</strong> materialismo a <strong>la</strong> <strong>No</strong>-<strong>dualidad</strong><br />

de <strong>la</strong> física dio paso a otro donde <strong>la</strong> interacción entre entes es lo que<br />

determina eso que l<strong>la</strong>mamos “realidad”, con <strong>la</strong> aceptación implícita de <strong>la</strong><br />

simultaneidad de <strong>la</strong> cualidad onda-partícu<strong>la</strong>.<br />

Fue el físico danés Niels Bohr quien consideró <strong>la</strong> “probabilidad” de<br />

que <strong>la</strong>s partícu<strong>la</strong>s subatómicas puedan permanecer en dos o más estados<br />

de energía al mismo tiempo; es decir, que no poseen una so<strong>la</strong> cualidad<br />

energética, sino que sus probabilidades se superponen unas a otras. Esta<br />

es <strong>la</strong> base para entender el significado y dimensión de <strong>la</strong> potencialidad<br />

pura en <strong>la</strong> que se encuentra el universo —y por ende, nuestra propia<br />

vida/realidad—, y el ilimitado poder creador de nuestra mente al actuar<br />

sobre él.<br />

Este Universo informado transmite siempre energía más información.<br />

Este hecho tiene implicancias enormes en <strong>la</strong> vida de todos nosotros: nos<br />

permite abarcar de otro modo <strong>la</strong> comprensión de quiénes somos; abarca<br />

tanto su composición como <strong>la</strong> de nuestras mentes, y nos permite resignificar<br />

<strong>la</strong> vida desde <strong>la</strong> interre<strong>la</strong>ción con un Todo que nos abarca, a <strong>la</strong><br />

vez que nos realimenta en esa significación. Se nos hace más fácil comprender<br />

que somos parte de él, y que nuestra vida está implicada en esa<br />

información que nos envía.<br />

Si somos capaces o no de comprender, y vivir de acuerdo con esa información<br />

que nos llega, ya es un problema de cada uno de nosotros. Y<br />

ese es uno de los grandes cambios de <strong>la</strong> época actual, al que nos referiremos<br />

más a<strong>del</strong>ante.<br />

Nunca antes <strong>la</strong> ciencia se había ocupado, y preocupado tanto por responder<br />

a esos enigmas presentes en <strong>la</strong> mente de los hombres a lo <strong>la</strong>rgo<br />

de los siglos: ¿qué es el universo y que re<strong>la</strong>ción tenemos con él? ¿Hay<br />

alguna re<strong>la</strong>ción entre el sentido <strong>del</strong> Universo y el sentido de nuestras<br />

vidas? ¿La información y <strong>la</strong> energía, juntas, en el Universo, impactan en<br />

nuestras vidas cotidianas? Y si es así: ¿de qué forma? ¿Y cómo podemos<br />

influirnos recíprocamente para <strong>la</strong> mejor y mayor evolución para ambas<br />

partes?<br />

― 35 ―


<strong>No</strong>rma Pimienta<br />

Pocos científicos se atreven hoy a afirmar —como lo hacían hasta hace<br />

pocos años atrás— que el universo está regido por leyes impersonales<br />

—tales como Steven Weinberg, por ejemplo—. Cada vez más son los que<br />

apuestan a mirar al cielo para entender lo que sucede en <strong>la</strong> Tierra, y se<br />

animan a espejar esas condiciones que observan. Porque están entendiendo<br />

que <strong>la</strong> creación entre ambos extremos de <strong>la</strong> vida —Cielo-Tierra—<br />

es conjunta, inseparable e impermanente.<br />

Y no sólo <strong>la</strong> cosmología y <strong>la</strong> física cuántica modernas están sos<strong>la</strong>yando<br />

formu<strong>la</strong>ciones basadas en <strong>la</strong> separatividad y <strong>dualidad</strong> de ambas realidades,<br />

sino que otras ciencias están también integrando conocimientos en<br />

pos de describir una realidad que se explica en tanto humana unidad.<br />

Las crisis actuales humanitarias, guerras, desastres ecológicos, vacíos<br />

morales y espirituales, solo son el resultado de haber transitado <strong>la</strong> Vida<br />

por <strong>la</strong> separatividad devenida de una explicación dual de <strong>la</strong> Realidad. Pero<br />

fue un hecho construido y consensuado entre todos, y que nos permitió<br />

evolucionar en conocimientos profusos en <strong>la</strong> ciencia y <strong>la</strong> tecnología. Hoy<br />

se ha comenzado a comprender que <strong>la</strong> mente, <strong>la</strong> consciencia y los fenómenos<br />

humanos están re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> energía y <strong>la</strong> información que<br />

nos da el Universo, y que es esa re<strong>la</strong>ción <strong>la</strong> que nos mantiene vivos, y <strong>la</strong><br />

que explica y da sentido a nuestras vidas.<br />

La coherencia<br />

Uno de los principios más relevantes en el mundo de <strong>la</strong> ciencia es <strong>la</strong> coherencia.<br />

Está presente en <strong>la</strong> biología y en el cosmos, y en toda entidad<br />

viva de <strong>la</strong> que se tenga conocimiento. Los organismos vivos, compuestos<br />

por célu<strong>la</strong>s, van configurando su forma coherentemente en sus interre<strong>la</strong>ciones<br />

—molécu<strong>la</strong>s, átomos, partícu<strong>la</strong>s— de un modo cuántico. Es decir,<br />

no sólo el cambio en una de sus partes modifica al resto, sino que el entorno<br />

también influye y se ve modificado. La conexión entre los genes<br />

y su entorno, por ejemplo, ha sido demostrada a través de pruebas de<br />

<strong>la</strong>boratorio. Se sabe que el genoma da “respuestas de adaptación” a su<br />

entorno, y <strong>la</strong> epigenética ha revolucionado <strong>la</strong>s creencias en torno <strong>del</strong> de-<br />

― 36 ―

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!