Valle de Calamuchita

WWW.REVISTACAMBIODEAIRE.COM.AR
APPLE WATCH SERIES 5
CON NUEVA PANTALLA RETINA
SIEMPRE ACTIVA
NUEVO TOYOTA COROLLA HYBRID
UNA MECÁNICA AMIGABLE
CON EL MEDIO AMBIENTE
El nuevo smart watch posee una pantalla siempre activa
que cuando no está en uso muestra la información esencial.
Cuenta con más de cien esferas y opciones infinitas para
personalizarlas, logrando diseños diferentes cada vez. Además,
es como llevar App Store en la muñeca, ya que permite
descargar aplicaciones en segundos. Con la conexión de
datos móviles del wearable Apple es posible hacer llamadas,
mandar mensajes o escuchar música sin tener que depender
del teléfono.
The new smart watch has a screen always on that when it is
not in use, it shows the essential information. It has more than
a hundred spheres and endless options to get personalized,
getting different designs each time. Besides, it is like taking
App Store on your wrist, since it lets you download applications
in just seconds. With the connection of mobile data of the
Apple´s wearable it is possible to make phone calls, send
messages or listen to music without even depending on the
telephone.
Se trata la doceava generación del sedán de la marca japonesa
para el Segmento C (compacto). Ofrece una mecánica
híbrida conformada por un propulsor naftero 1.8 16V VVT-i
que rinde 101 CV de potencia que se puede ampliar al combinarse
con dos motores eléctricos (MG1 y MG2) de 72 caballos
de fuerza y 16.6 kgm. Esto proporciona una aceleración más
lineal, que reduce o aumenta continuamente las marchas de
acuerdo con la demanda del motor, sin desperdiciar energía.
Lo más interesante es el consumo: Toyota anunció que el
Corolla híbrido gastará 3.4 litros cada 100 kilómetros, casi 30
kilómetros con un litro de combustible.
It is the twelfth of the Japanese sedan for the segment C
(compact). It offers a hybrid mechanics made up by a 1.8 16V
VVT-I gas engine, with 101 CV power that can be widened
by combining two electric engines (MG1 y MG2) of 72 Horse
Power and 16.6 kgm .This provides a more linear acceleration,
which constantly reduces or increases the gears according to
the engine demands, without wasting energy.
The most interesting is the consumption: Toyota announced
that the Corolla Hybrid will spend 3.4 liters per 100 kilometers,
almost 30 kilometers with a liter of fuel.
#9