Indice Revista de Marina #866

ACADEMIA POLITÉCNICA NAVAL
Fundada por Decreto Supremo º 3124 del 1 O de agosto de 1961, la Academia Politécnica
Naval es el organismo de Educación Superior de la Armada encargado de la formación de
personal especialista , tanto Oficiales corno Gente de Mar, destinado a satisfacer las necesidades
operativas y técnicas de la Institución.
Las instalaciones de la Escuela de Ingeniería Naval. que se muestran en la fotografía, incluyen
las dependencias correspondientes a la Dirección de la Academia Politécnica Naval, entidad que
integra bajo un solo mando a las Escuelas de Armamentos, Operaciones, Ingeniería Naval, Infantería
de Marina, Abastecimiento y Servicios, Litoral y Faros, Sanidad Naval, Aviación Naval, Inteligencia
Naval, A.1tesanos Navales, Submarinos, Maniobra s y otros elementos eventuales.
(Fotografía de Carlos Palma Torrijos).
IMPRESO POR lMPRENTA DE LA ARMADA DE CHILE

REVISTA
DE
MARINA
FUNDADA EL 1 DE JULIO DE 1885
AÑO CXVII - VOLUMEN 119
NÚMERO 866 - ENERO - FEBRERO 2002
PUBLICACIÓN ISSN - 0034 - 8511
www.revistamarina.cl
revismar@vtr.net

REVISTA DE MARINA fue fundada el 1 de julio de 1885 y tiene como propósito
proporcionar una tribuna para dar a conocer y donde discutir las materias de interés para el
desarrollo y empleo del poder naval en los ámbitos académicos de la cie ncia politica; las
relaciones internacionales ; la geopolitica; la estrategia ; la inteligencia; la logística; la táctica y la
tecnologia, y contribuir a la promoción de los intereses marítimos nacionales en los ámbitos de la
historia, el arte, la liter atura, los deportes y las actividades industriales, comercia/es y científicas.
Tiene una circulación de 3100 ejemplares que llegan principalmente a
subscriptores de la Armada de Chile, también a miembros del gobierno, el congreso
nacional, a académicos y empresarios , nacionales y extranjeros, a bibliotecas especia lizadas,
a institucion es de educación superior y a marinas y fuerzas armadas de Chile y extranjeras .
Revista de Marina publica solamente artículos originales e inéditos y está abierta a
todos los colaboradores que compartan sus valores y principios. Acoge con amplio criterio
las colaboraciones que recibe y publica, pero ello no implica que comparta todos los
conceptos e ideas contenidos en ellas . Los artículos que aparecen en sus páginas
representan exclusivamente el pensamiento de sus autores y, por lo tanto, no comprometen
en forma alguna a la Revista ni a la Armada de Chile .
Los originales deben ser escritos en sistema word, con una extensión máxima de
6000 palabras . Los gráficos pueden ser fotografias con buen contraste o dibujos. Se
agradece su envío por correo electrónico o mediante disquette, el que será devuelto.
Los articulas publicados en nuestra Revista pueden ser, sin autorización previa,
objeto de recensión o reproducción parcial identificando al autor y a esta publicación,
enviando copia de ello a esta Revista . Su reproducción total requiere autorización previa de
esta Dirección , la que puede ser solicitada a las direcciones que a continuación se indican.
Revista de Marina está ubicada en dependencias de la Academia de Guerra
Naval, Pedro León Gallo 585, Valparaiso, Chile. Tel éfono (32) 281222, Fax 032-346148 .
Recibe la correspo ndencia interna vía Correo Naval , y la correspondenc ia nacional e
internacional en la Casilla / Box 220 , Correo Central , Va/paraíso . Correo Electrónico
revismar@vtr.net Home page www.revistamarina.cl
SUBSCRIPCIONES
SUBSCRIPCIONES PERMANENTES
• Por DACA. Distribución interna Armada mensual
• Por CAPREDE NA. Distribución nominativa en funda plástica y
despacho por correo certificado mensual
$ 1.290 .
$1.550.
SUBSCRIPCIONES ANUALES. (inicial y renovación, por volante)
• En Chile. Distribución nom inativa en funda plástica; despacho
por correo certificado
• En el extranjero. Distribución nominativa por correo aéreo
certificado, franqueo incluido
$ 18.600.
US$ 75.
Las subscripciones anuales son por año calendario, por lo tanto
deben renovarse oportunamente (hasta el 15 de febrero) mediante
volante distribuido en la Revista de cada año.
NÚMEROS SUELTOS . (Si hay existencia).
• Compra directa
• Despacho por correo certificado
$ 2.600.
$ 3.100.

ÍNDICE 1/2002
EDITORIAL
- Pacifismo y Antimilit arism o.
5
ARTÍCULOS
- Visión Estratégic a de la Armad a de Chile y de su Relación con
Argentina .
- Graduación de Oficiales de Estado Mayor Año 2001.
- La Guerra Submarina .
- Propagación Oceánica del Sonido .
- Terrorismo: Hipótesis de Guerra .
- Administración de la Configuración de Unidades Navale s.
- La Industria Hidrográfica.
- La Corr ecta Toma de Decisiones .
- Energía Nuclear en el Transporte Marítimo de Alta Velocidad .
- La Impr esión de Cartas Náuticas en Chile.
Miguel A. Vergara Vil/alobas
Rodo/fo Soria-Galvarro Derpich
Ronald Me lntyre Mendoza
Salvador Garc,a Basté
William F. Wood Chetrle
Hugo Gorziglia Antolini
Luis Kohler Gary
Ju/10 Vergara Aimone
Jorge Pere ,ra Libar
7
14
78
27
36
39
48
61
65
78
LIBROS
- Present ació n.
• "La Armada de Chile desde la Alborada hasta el final del siglo XX ".
• "La Arm ada en Talcahuano. 1895-2000".
En Libr erias.
- En Bibli oteca A cade mia de Guerra Nava l.
En Internet .
Pág in a M arin a.
• Guat itas.
Renato Valenzuela Ugarte
Walter Berlinger Landa
Hugo Alsina Calderón
84
86
88
92
92
94
REPORTAJE HISTÓRICO
• Lord Cochrane en Grecia : Éx ito o Fracaso.
Carlos López Urrutia
95
NOTICIARIO
Cuerpo de Almirantes Año 2002.
100
CONSEJO CONSULTIVO
PRESIDENTE
Capitán de Navío Sr. Alexander Tavra Checura
VOCALES
Capitán de Navío Sr . Eduardo Cáceres Boutin
Capitán de Navío Sr. Federi co Niemann Figari
Capitán de Frag ata Sr. Guido Muñoz Caprile
Capitá n de Fragata Sr. Luis Catalán Cruz
Teniente 1º AB Sr. Patri cio Rivera López
DIRECTOR
Capit án de Navío IM
Sr. Jaim e Sepúlveda Cox

CÍRCULO
NAVAL
REVISTA
DE MARINA
TOMO XXXI I.- V ALPARAÍSO, ENERO 31 DE 1902 .- N úM. 187
EL VIAJE DEL ZENTENO AL ECUADOR Y
CENTRO AMÉRICA.
Se ha dicho con razon que la buena diplomacia consiste en aprovechar los momento s
propicio s para la jestion de los altos intereses del Estado, para encam inarlo s bien y llegar
a un resultado ventajoso.
Este hábil op01tunismo siempre fué eficaz en el manejo de las relaciones diplom áticas,
máxime en las situaciones delicadas o escabrosas. Un buque de guerra y a veces un solo
hombre enviado en mision especia lísima a otro pais consig uen lo que en meses y años de
fatigante labor no habian logrado las cancillerías. La historia está repleta de ejemp los y
casos de esta espec ie, desde la época de los negociadores romano s hasta nuestros dias.
La situacion de Chi le, antes de que se inaugura se el Co ngreso Pan -Am erica no de
Méjico , era por demas est raña, casi alarma nte, porqu e creíamos estar ais lados en la
Amér ica. Por una parte nuestra cuestion de límites con la República Arjentina, esa agria y
secular disputa que ha mantenido en tcnsion la nerviosidad de ambos países últimamente;
la activa y tenaz propaganda arjentina en Europa para anular y desprestijiar las lejítimas
pretensiones chilenas por la otra: por un lado las simpatías del Uruguai y Paraguai hácia la
A1jentin·a y la tibieza del Brasil para con nuestro pais despues de la visita de Campos Salles
a Buenos Aires; por otro lado la gárrula de vocinglería periodí ·tica en Centro América por
un declamador
peruano , el poeta Chocano; y si a es tos antecede ntes desfavo rab les
agrega mos la inseguridad en que estába mos de contar con el apoyo de Méjico, Venezuela y
Colom bia en la conferencia, tendremos hecho un balance de la no mui halagüeña situacion
de Chile en la comunidad internacional amer icana.
En tal estado las cosas y mientras nuestros delegados y planiponteciarios se dirijían a Méjico,
ocúrresele a nuesu·o gobierno la feliz idea de enviar el Zenteno al Ecuador y luego despues al
minisu·o Irarrázaval en el mismo buque en escursion diplomática a la América Central.
En el Ecuador es mui grato para pueb lo y gobierno el nombre de Chile. De suerte que la
llegada del Zenteno a Guayaquil constituyó un acontecimiento y un fácil pretesto para el
desbordamiento tropical de los sentimientos de confraternidad.
* * *
Otros Temas analizados en esa publicación:
San Vicente como centro de Forjas y Astilleros.
Costa Rica. Instrucción Pública.
Organización de las Escuelas de Marina.
Reglamentación de algunos Servicios ava.les en Talcahuano.
Escuela Naval de Annapolis.
Trabajos Hidrográficos .
El valor estratéj ico del carbon.
Anuario Hidrográfico.
La Jurisprudencia de la Corte Suprema de EE.UU. en materia de presas.
Viaje hecho por el crucero "Rio de la Plata".
La navegacion submarina en el siglo XIX.
Crónica estranjera y nacional.