Edicion 20200209

32/ Domingo 9 de febrero de 2020
Sociedad
sociedad@ p a g i n a s i e te . b o /EDITORA: ANAHÍ CAZAS
Verónica Zapana S. / La Paz
Expertos sugieren reforzar la información oficial sobre la enfermedad
Miedo al coronavirus despierta
xenofobia en chifas y comercios
l SALUD Migrantes del país asiático cuentan que en sus negocios bajaron las ventas y pi -
den no ser discriminados. Autoridades recalcan que el virus no llega con las mercaderías.
La propagación de un virus
BROTE
Aumento del número de casos
de la enfermedad
Limitado a una comunidad o
área geográfica específica, también
puede afectar a varios países.
Normalmente causada por un
infección transmitida por un animal,
por contacto humano o por el medio
ambiente.
Ejemplo
Fuentes: OMS, CDC, APIC / Página Siete
Gripe estacional
“
Cada día que pasa, nos
asustamos más. El coronavirus
está provocando que
la gente boliviana se aleje y desconfíe
de nosotros. Antes teníamos
buena clientela en la chifa,
pero ahora la gente tiene miedo
hasta de lo que preparamos. Ya
estamos viviendo rechazo sin
ra z ó n”, contó un ciudadano
chino que radica en La Paz.
El dueño de la chifa -que prefirió
guardar su identidad y no
identificar su negocio- dijo
que esta situación se incrementa
cada día.
“Cuando surgió la enfermedad
nadie le daba importancia,
pero ahora todos hablan de eso.
En la calle sólo escucho hablar
del tema. Cuando me ven y estoy
cerca, la gente comienza a murm
u ra r ”, relató.
Él nació en China. Visitó Bolivia,
se enamoró y decidió quedarse
en el país. Vive en la ciudad
de La Paz desde hace más de 15
años .“Yo tengo mi familia aquí”,
dijo orgulloso; pero su sonrisa
desapareció segundos después
cuando comentó con amargura:
“Acá no se dio un diagnóstico de
un caso positivo, pero la gente
cree que por ser asiático uno es
portador del virus”.
No es la única víctima de la desinformación
y el miedo. Cinco
ciudadanos chinos -entre propietarios
de chifas y comerciantes-
contaron a Página Siete que
se sienten “discriminados” por
la gente boliviana desde que comenzó
la difusión de la información
sobre esta enfermedad. Indicaron
que incluso fueron víctimas
de insultos por esa causa.
“¿Qué hacen aquí?, ¿por qué no
se van a su país?, ¿con qué cosas
prepararán su comida?, me dijo
una mujer cuando me vio con
barbijo en la puerta de la chifa”,
relató uno de los entrevistados.
Según la psicóloga Marynés
Salazar, es importante que entre
toda la población boliviana se
genere conciencia sobre esta temática
en diferentes espacios, ya
sean educativos, familiares, laborales,
grupos de amigos y en
los medios de comunicación.
“Hay que generar conciencia en
las personas sobre los actos y las
conductas xenofóbicas en las
que pueden llegar a caer”, dijo.
La experta explicó que la “xe-
nofobia implica el rechazo de la
persona extranjera por el hecho
de serlo, y el racismo es la concepción
de la superioridad de
una raza sobre otra bajo parámetros
que no son objetivos”.
Salazar aseguró que generalmente
aparece la xenofobia o el
racismo cuando las personas
precisan fortalecer aquello que
consideran débil en sus vidas. “Y
eso es falta de información oficial”,
añadió.
“En gran medida, el hecho de
manifestar actitudes xenófobas
tomando como excusa el
coronavirus, devela a una sociedad
que no tiene conocimiento
suficiente, que tiene
actitudes sin ninguna base
sustentada en la información
real y científica. La xenofobia
es prueba de una sociedad que
puede caer en la ignorancia”,
destacó Salazar.
Con una mirada similar, el psicólogo
Carlos Velásquez sostuvo
que esto sucede por falta de información
oficial mientras que
en las redes sociales abundan
datos erróneos que, lamentablemente,
las personas creen sin verificar.
“Y eso está generando
d i s t a n c i a m i e n t o”, agregó.
El especialista aseguró que los
boliv ianos actúan de esa forma
“por miedo” y falta de información
seria. “Existe temor a la pérdida
de la vida”, dijo e indicó que
por eso actúan a la defensiva.
El sociólogo Eduardo Paz explicó
que las redes sociales juegan
un papel muy importante
para generar “p á n i c o” en la población.
Aseguró que este hecho
no sólo ocurre en Bolivia, sino en
varias partes del mundo.
Según medios internacionales,
en España, Francia, Italia,
EPIDEMIA
Aumento repentino en
el número de casos
Las infecciones están por encima
de lo que normalmente se espera
en la población de esa área, pueden
extenderse a otras zonas o países.
Puede afectar a las personas
en un corto período de tiempo.
Síndrome respiratorio agudo
severo (SRAS)
entre otros país, ya se registraron
casos de xenofobia y de discriminación
contra los ciudadanos
asiáticos.
“La gente no puede basarse en
rumores. Deben evidenciar la información
que reciben sobre esta
enfermedad”, acotó Paz.
Hace unos días -en la localidad
de Uyuni- funcionarios internaron
en un
hospital a tres
japoneses por
ser asiáticos y
presentar fiebre
leve.
La ministra
de Comunicación,
Isabel Fernández,
expresó
entonces que
“no se puede
generar xenofobia
y malestar a
estas personas.
Lo último que queremos es eso”.
Añadió que por eso se trabaja en
otorgar una información oportuna
y transparente sobre la enfermedad
a toda la población.
Según el representante de la
Organización Panamericana de
la Salud (OPS), Alfonso Tenorio,
“una persona es sospechosa de
PANDEMIA
La enfermedad afecta a un gran
número de personas
Se extiende por varios países
o continentes.
La gripe animal es la fuente de
los virus que causaron pandemias
previas.
Pandemia de gripe porcina
(H1N1) en 2009
“La gente tiene
miedo de comprar
nuestros productos.
Dicen que pueden
estar llegando
con el virus”.
Una ciudadana china
que tiene una tienda en
la ciudad de La Paz
tener coronavirus sólo si estuvo
en los últimos 14 días en China y
si presenta tos y fiebre alta, de lo
contrario, no”, recalcó.
Los coronavirus son una familia
de virus que se descubrieron
en la década de los años 60. En diciembre
pasado surgió un brote
de esta enfermedad en Wuhan
(China) y aunque no se conoce el
origen, la OMS
asegura que la
fuente primaria
es un animal. El
virus -denominado
“neumo-
nía de Wuhan”
o 2019-nCoV- se
presenta con
fiebre, fatiga,
tos seca y dificultad
para respirar
.
El 30 de enero,
la OMS declaró
la emergencia internacional
ante el brote del nuevo
coronavirus. Las autoridades
informaron que se seguirán los
protocolos establecidos, pero
que “no hay razones” para limitar
los viajes o el comercio
con el gigante asiático.
La enfermedad ya se propagó
La incubación
de un virus
Tiempo que transcurre entre la infección
y la aparición de síntomas
2019-nCoV (nuevo coronavirus)*
Infección
6-12 días*
*Cuarentena recomendada de 14 días
Ébola
MERS-CoV
Sarampión
2-21
(Síndrome respiratorio
de Oriente Medio)
2-14
SARS-CoV (Síndrome Respiratorio
Agudo Severo)
3-10
10-14
*Según investigadores chinos
personas infectadas son contagiosas
incluso antes de mostrar los síntomas
Fuentes: CDC/WHO/Pasteur / Página Siete
por más de 15 países de Asia, América
del Norte y Europa. Hasta
ayer había provocado más de 723
muertes y afectó a más de 30.000
personas, la mayoría en China.
El miércoles, el Gobierno reportó
el caso de un boliviano
de 18 años que llegó de China y
presentó síntomas. Hasta el
viernes el joven era “s o s p e c h o-
so de portar el virus”, según el
Sedes. Se confirmó que tiene
dengue y ayer se descartó que
tenga coronavirus.
Pese a los informes oficiales,
los comerciantes asiáticos reportan
que sus ventas se redujeron.
“La gente tiene miedo de
comprar nuestros productos.
Dicen que pueden estar llegando
con el virus”, lamentó una mujer
de 45 años.
La responsable de la Unidad
de Epidemiología del Ministerio
de Salud, Carola Valencia, recalcó
que el virus no se transporta
por mercaderías. “El riesgo es
cero, puede llegar ropa o cualquier
objeto de Asia y eso no representa
ningún riesgo”, dijo.
Con un poco de optimismo, el
dueño de la chifa espera que la
gente cambie de actitud y todo
vuelva a la normalidad.