Estetica Magazine ESPAÑA (1/2020)
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
HERRAMIENTAS<br />
Los utensilios que harán<br />
más fácil tu trabajo<br />
EVENTOS<br />
Éxito de los International<br />
Hairdressing Awards <strong>2020</strong><br />
TENDENCIAS<br />
Visto en las pasarelas,<br />
directo a tu salón
LA REINA<br />
DEL<br />
BLOW-DRY<br />
NUEVO GHD HELIOS
NUEVO GHD<br />
HELIOS<br />
Ligero secador profesional ghd con innovadora tecnología<br />
Aeroprecis TM , que reduce drásticamente el tiempo de<br />
secado* y te aporta un control imbatible durante el peinado,<br />
además de un cabello más suave y un 30% más brillante.**<br />
#ghdhelios #reinadelblowdry<br />
LARGA VIDA A LOS GOOD HAIR DAYS<br />
www.ghdhair.com/es<br />
Para más información y pedidos contacta<br />
con tu asesor de marca ghd o llama al 902 523 536.<br />
*Resultados del test vs. secador convencional<br />
**Comparado con cabello secado al aire
Descubre el NUEVO servicio<br />
ILLUMINAGE<br />
de<br />
Ilumina el rostro con transiciones de color más<br />
suaves y naturales que un balayage.<br />
Aporta brillo y un aspecto saludable.<br />
No requiere decoloración.<br />
No te limites a dar color al cabello, ilumínalo.<br />
#LoveIlluminage<br />
Consulta con tu representante Wella<br />
www.wella.es<br />
wellaprofessionals<br />
WellaProEs
Descubre el NUEVO<br />
brazilian<br />
creado por Romeu Felipe<br />
• Enmarca el rostro en un halo de luz, aportando luminosidad<br />
al cabello con transiciones de oscuros a claros.<br />
• Decoloración con protección anti-rotura de hasta un 97%<br />
gracias al nuevo BlondorPlex.<br />
RESERVA TU PLAZA PARA EL CURSO CON TU<br />
REPRESENTANTE WELLA<br />
#LoveIlluminage<br />
www.wella.es<br />
wellaprofessionals<br />
WellaProEs<br />
#EligeWella
editorial<br />
Dicen, y es cierto, que a menudo los árboles no nos dejan ver el bosque. Y sí... estamos tan<br />
obcecados en el aquí y el ahora, que la vista se nos nubla y nos impide obtener una visión<br />
más amplia y nítida de la vida. Es algo que nos sucede con frecuencia en nuestro día a día,<br />
Hair: Borja Carbonell @<br />
Salones Carlos Valiente<br />
Photo: Esteban Roca<br />
Make-up: Nacho Sanz<br />
Styling: Salones CV<br />
sobre todo cuando hablamos del peso innegable que tienen las redes sociales en los<br />
tiempos que vivimos. En no pocas ocasiones confundimos el número de likes y followers<br />
con ser mejor o peor profesional, fijando nuestra vista en los árboles más altos –los más<br />
seguidos en las redes– obviando demasiadas veces la belleza del bosque que nos rodea.<br />
Es por ello que hoy, tras el fabuloso éxito de los International Hairdressing Awards <strong>2020</strong>,<br />
celebro con entusiasmo la decisión<br />
de otorgar el primer International Hair<br />
Influencer Award de la historia a Sam<br />
Villa... porque envía el mensaje correcto<br />
a la profesión: no son los árboles, amigos, es el bosque en el que hay que fijarse más frecuentemente.<br />
No es lo alto y fuerte que se diga una cosa, es el significado de lo que se dice lo que<br />
realmente importa. Y es que aun siendo uno de los profesionales con mayor seguimiento en<br />
las redes, con cientos de miles de seguidores en Instagram, Facebook y YouTube, lo que eleva a<br />
No importa cuántos followers<br />
tengas: cada vez que usas<br />
tu voz en las redes estás<br />
ejerciendo tu influencia sobre<br />
los demás. Piensa para qué.<br />
Sam por encima de otros 'influencers' de nuestro mundo es su determinación por hacer de este<br />
medio un lugar de respeto, positividad y admiración entre colegas. No en vano es el principal<br />
impulsor del movimiento #ArtistsSupportingArtists, a través del cual propugna que compartir<br />
es el mejor regalo que podemos darnos unos a otros, apoyándonos mutuamente para crecer y<br />
prosperar juntos. Sam cree firmemente que todos deberíamos pensar –THINK– antes de<br />
actuar en las redes sociales, mediante cinco sencillos pasos: T – Is the information TRUE?<br />
(¿Es la información que compartimos verdadera?). H – Is something really HAPPENING or is it<br />
made up or exaggerated? (¿Está sucediendo realmente o nos lo inventamos o exageramos?).<br />
I – Is the content INSPIRING? (¿Es tu contenido inspirador?). N – Is it NECESSARY? (¿Es<br />
necesario?). K – Is it KIND? (¿Es amable?). La próxima vez que uses tu voz en las redes –no<br />
importa el tamaño de tu altavoz– considéralo un momento. Como dice Sam, "podrías ser esa<br />
persona que inspire a un joven estilista a no darse por vencido, que aliente a alguien a asumir<br />
un riesgo creativo, que aplaude un trabajo bien hecho... o podrías ser también esa persona que<br />
se siente motivada a lograr sus objetivos basándose en el estímulo de otros." Piensa en ello.<br />
Sergi Bancells<br />
sergi@esteticamagazine.com
WE BELIEVE ALL IN ONE: SUSTAINABLE · ORGANIC · VEGAN & ECO-FRIENDLY<br />
INSPIRING<br />
CONSCIOUS<br />
BEAUTY<br />
Entra en el universo TEKNIA<br />
Contacto: 93 470 01 55 · info@lakme.com
<strong>Estetica</strong> n. 1/<strong>2020</strong><br />
contents<br />
EDITOR Y DIRECTOR RESPONSABLE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRECTOR EDITORIAL<br />
INTERNACIONAL<br />
Sergi Bancells<br />
sergi@esteticamagazine.com<br />
DIRECTORA EDITORIAL<br />
Elisabet Parra<br />
elisabet@esteticamodacabello.es<br />
RELACIONES PÚBLICAS/PUBLICIDAD<br />
Leticia Niubó<br />
leticia@esteticamodacabello.es<br />
Elena Lorán<br />
elena@esteticamodacabello.es<br />
DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN<br />
Marta Dubé<br />
marta@esteticamodacabello.es<br />
REDACCIÓN<br />
Bel M. Dolla<br />
bel@esteticamodacabello.es<br />
ESTETICA INTERNACIONAL<br />
(TORINO)<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Laura Castelli<br />
l.castelli@estetica.it<br />
INTERNATIONAL EDITORIAL<br />
COORDINATOR<br />
Fatima Pilone<br />
f.pilone@estetica.it<br />
EDITORIAL STAFF<br />
Sara El Basyony<br />
adtraffic@estetica.it<br />
DISEÑO GRÁFICO<br />
Manuela Artosi<br />
m.artosi@estetica.it<br />
Davide Cardente<br />
d.cardente@estetica.it<br />
COLABORADORES<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
Cristina Hernández<br />
ALEMANIA<br />
Michaela Dee<br />
FRANCIA<br />
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
ITALIA<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
MÉXICO-LATINOAMÉRICA<br />
Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,<br />
Karla Cuéllar, Fernando Farfán<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
DIGITAL<br />
Matteo Franceschini Beghini,<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />
Erika Marchese, Wilma<br />
Sommariva, Valentina Stella<br />
Looks The Oscar goes to... 11<br />
Desfiles Mandan las pasarelas 14<br />
Cine Red Carpet inspiration 18<br />
Eventos Best in the world 22<br />
Album Inspiración cosmopolita 24<br />
Tools Grandes aliadas 82<br />
Entrevista Julia González 86<br />
Formación Marcas y Formación 88<br />
Cuidados Diagnóstico experto 91<br />
Eventos Prenominados a los Fígaro 93<br />
Eventos Creatividad gallega 95<br />
Eventos Suma de Talentos 97<br />
Eventos #Kintrends en Jerez 99<br />
Noticias 101<br />
Productos 103<br />
international trends<br />
En este número<br />
encontrarás tres<br />
galardonados con<br />
premios Oscar y<br />
también pasarelas y<br />
alfombras rojas.<br />
Todo sobre la<br />
entrega de los<br />
International<br />
Hairdressing Awards<br />
y las mejores<br />
propuestas<br />
modacabello.<br />
Springtrends 33
Jordi Justribo<br />
Alexis Ferrer Chus Molinero<br />
Edurne Senosiain<br />
Valoración total<br />
The Oscar<br />
goes to...<br />
7,3<br />
Getty Images<br />
Renée Zellweger<br />
EDURNE SENOSIAIN: el rubio marca tendencia, pero quizás el couturing necesita estar más definido. Por lo<br />
que respecta al maquillaje, realza sus rasgos y destaca la calidad de su piel. El estilismo es acertado y fresco.<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 7,6 / Valoración 7,2<br />
ALEXIS FERRER: el rubio dorado es perfecto para ella, encaja con su piel transparente y sus ojos azules. La<br />
largura adecuada es la medida midi, le estiliza mucho más su rostro redondo y sus grandes mejillas.<br />
Cabello: 4 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 7 / Valoración 6<br />
CHUS MOLINERO: cabello recogido de estilo informal y desenfadado en la nuca, lo que le da un aspecto<br />
elegante a la vez que sensual. Todo armonizado con un maquillaje fresco y juvenil, que resalta su cuidada piel.<br />
Cabello: 8 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 8,7<br />
JORDI JUSTRIBO: look minimalista, en el que el maquillaje destaca la piel luminosa con colores neutros, que da<br />
potencia a la pestaña, tal vez postiza. Recogido informal, acorde con el maquillaje. Podría estar algo más pulido...<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 7,3<br />
looks<br />
11
Valoración total<br />
6,9<br />
Brad Pitt<br />
EDURNE SENOSIAIN: look desenfadado pero elegante, al llevar el pelo separado de la cara. A pesar de ser<br />
largo queda muy chic. Su barba, perfecta para cabello y estilismo, es impecable en armonía con lo demás.<br />
Cabello: 9 / Barba: 8,5 / Estilismo: 9 / Valoración 8,8<br />
ALEXIS FERRER: tiene un rostro muy angular y por ello le queda bien el cabello largo, pero no cómo se peina<br />
ni el producto que usa. Mejor más despeinado. La perilla no es muy adecuada por su mandíbula tan cuadrada.<br />
Cabello: 4 / Barba: 3 / Estilismo: 7 / Valoración 4,7<br />
CHUS MOLINERO: cabello semi largo desenfadado y con movimiento, con zonas controladas y engominadas,<br />
lo que le da un aspecto casual-elegante. La barba que luce pasa bastante desapercibida por el color canoso.<br />
Cabello: 7 / Barba: 5 / Estilismo: 7 / Valoración 6,3<br />
JORDI JUSTRIBO: todo le queda bien, pero aquí nos recuerda a los actores clásicos del cine de los años 40<br />
y 50. Aún así, rompe la estética clásica con la perilla de tres días, que le da un toque más informal al look.<br />
Cabello: 8 / Barba: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7
Valoración total<br />
6,8<br />
Photos: Getty Images<br />
Joaquin Phoenix<br />
EDURNE SENOSIAIN: correctas las ondas no muy mojadas, ¡son tendencia! La barba le da un look más sobrio<br />
pero en conjunto está perfecto. El estilismo en sintonía con el resto. La corbata estrecha le da toque juvenil.<br />
Barba: 8,5 / Barba: 8,5 / Estilismo: 7,5 / Valoración 8,2<br />
ALEXIS FERRER: no le queda nada bien este look descuidado. La barba blanca y el cabello tan largo le<br />
envejecen. En cambio, el bigote –como le hemos visto otras veces– es perfecto para su rostro rectangular.<br />
Cabello: 4 / Barba: 3 / Estilismo: 7 / Valoración 4,7<br />
CHUS MOLINERO: cabello corto con efecto, que wet respeta sus ondas naturales: aspecto sobrio y elegante.<br />
La barba le da un aspecto desenfadado y muy cuidado. Su estilo lo definiría como clásico y con presencia.<br />
Cabello: 6 / Barba: 7 / Estilismo: 7 / Valoración 6,7<br />
JORDI JUSTRIBO: su barba desdibuja y suaviza los maxilares, lo que favorece en un rostro ancho y anguloso<br />
como el suyo. El corte y la forma ondulada de su cabello también le ayudan a suavizar sus facciones.<br />
Cabello: 8 / Barba: 6 / Estilismo: 9 / Valoración 7,7<br />
looks<br />
13
Jason Wu<br />
Blumarine<br />
Oscar de La Renta<br />
Mandan<br />
las pasarelas<br />
Moda, peluquería, maquillaje y uñas: estas son las<br />
tendencias P/V <strong>2020</strong> vistas en las Fashion Weeks. Bel M. Dolla<br />
Accesorios en el cabello y<br />
el cabello como accesorio.<br />
Esta temporada, el "más es<br />
más" sigue siendo muy<br />
bienvenido, dando lugar a<br />
una nueva sofisticación,<br />
más descarada y poderosa.<br />
Anna Sui<br />
Giambattista Valli<br />
14 desfiles
Carolina Herrera<br />
No se puede estrenar la temporada sin antes echar un vistazo a las pasarelas<br />
internacionales, para conocer qué tendencias van a imponerse durante los próximos<br />
meses. Eso es, precisamente, lo que hemos hecho: de Nueva York a Londres y de Milán<br />
a París. ¿Y qué hemos visto? Que el estilo 'ladylike' pisa fuerte, pero con un lavado de<br />
cara. Porque si bien sigue manteniendo un halo de belleza clásica, llega más atrevido<br />
y liberado que nunca. Las propuestas de los diseñadores son femeninas y elegantes, sí,<br />
pero también destilan fuerza y personalidad. Mangas abullonadas y faldas con máximo<br />
volumen desfilan al ritmo del "aquí estoy yo", haciéndonos rememorar los vestidos que<br />
lucían las princesas de los cuentos, pero con el empoderamiento propio de la época que<br />
vivimos. Estas nuevas princesas también hacen suyo el traje sastre y lo convierten en una<br />
prenda indispensable de sus armarios, jugando con colores vivos y accesorios para dar<br />
una nueva vida a este clásico masculino que consigue desprenderse de esta etiqueta para<br />
siempre. Esta temporada, comodidad y estilo no solo no son dos conceptos reñidos, sino<br />
que casan de una forma extraordinaria. Los escotes ceden el protagonismo a los hombros<br />
y, sobre todo, a las cinturas. Estas se convierten en un nuevo objeto de deseo, gracias a los<br />
conjuntos de dos piezas que muestran sin mostrar y realzan las formas del cuerpo.<br />
Moschino<br />
Tory Burch<br />
Jason Wu Antonio Marras Oscar de La Renta Cynthia Rowley<br />
Los maquillajes multicolor de la serie<br />
'Euphoria' vuelven a colarse en la<br />
pasarela, con fabulosas propuestas.
Richard Quinn<br />
Los tonos metalizados e iridiscentes<br />
dejan de reservarse solo para<br />
ocasiones especiales.<br />
Si hablamos del cabello, las melenas lisas y con raya central, como las vistas en los<br />
desfiles de Bluemarine y Staud, son el básico por antonomasia. Eso sí, de cara a los<br />
meses de sol y de playa no pueden faltar las ondas desgastadas, como las que desfilaron<br />
en Michael Kors, con una pronunciada raya lateral. Los estilos punk llaman a la puerta,<br />
en su versión más transgresora –Tom Ford– o aniñada –Fendi–. También aquí vemos<br />
una fusión de géneros, con cortes muy cortos y melenas totalmente retiradas del rostro,<br />
ambos con acabado vinilo. En el caso de Prada, se atreve con una patilla falsa que rompe<br />
todos los esquemas, ¡para bien! Y qué decir de las propuestas de maquillaje y uñas...<br />
Pura fantasía y derroche de color, gracias al impacto de las redes sociales y series como<br />
'Euphoria', donde el maquillaje es una forma más de expresión y no conoce límites.<br />
Halpern<br />
Fendi<br />
Ta cupta dolupta<br />
eleceptam que sitis<br />
alibusdae prepernam abo.<br />
Ur?Ut porum, consers<br />
peratatibus verem. Itas<br />
delesse quasit odis con<br />
corro mos maxim que<br />
Julien Macdonald<br />
Boss<br />
Tom Ford<br />
16 desfiles
Acabados andróginos<br />
que pueden resultar<br />
tremendamente<br />
femeninos. La barrera<br />
entre sexos se va<br />
difuminando temporada<br />
tras temporada.<br />
Andrew Gn<br />
Prada<br />
Ermanno Scervino<br />
Ally Brenner<br />
Staud<br />
Michael Kors
Red Carpet<br />
inspiration<br />
El año arrancó con los principales eventos del cine español,<br />
una gran oportunidad para recorrer las distintas alfombras<br />
rojas en busca de las tendencias más glamurosas.<br />
Getty Images<br />
Getty Images<br />
René Furterer y<br />
Lorena Morlote se<br />
estrenaron como<br />
peluquería oficial de<br />
los Premios Goya.
Enero es el gran mes de la industria del cine en nuestro país, con la celebración de sus principales entregas de galardones.<br />
La trepidante agenda de eventos arrancó con la 25º edición de los Premios Forqué y continuó con la 7ª edición de los Premios<br />
Feroz. En ambas galas, L’Oréal Professionnel fue la marca de peluquería oficial, encargada de muchos de los peinados que desfilaron<br />
sobre la alfombra roja, como el recogido con flequillo abierto de Marta Nieto o la coleta a media altura y ligeramente despeinada<br />
de Michelle Jenner. Por su parte, Montibello repitió por segundo año consecutivo como marca oficial de peluquería y estética en<br />
los Premis Gaudí del Cine Catalán. El equipo técnico y clientes de la marca fueron los responsables de los looks de cabello de<br />
los nominados y presentadores de la 12 a edición, con caras tan conocidas como la de Judit Mascó. El broche de oro lo pusieron<br />
los Premios Goya, celebrados en Málaga y que, como novedad, contaron con la estilista Lorena Morlote y la marca de cuidado<br />
capilar René Furterer como responsables de crear los peinados vistos en esta 34ª edición. Entre los looks más demandados: ondas<br />
tipo años 20, melenas XXL y trenzas con acabado glossy. Uno de los peinados más aclamados fue el recogido bajo y pulido que<br />
lució la modelo Nieves Álvarez y que fue creado por el estilista Ramón Ríos con las herramientas ghd. ¡Pura sofisticación!<br />
Getty Images<br />
En la parte superior de la<br />
página, imágenes del<br />
backstage de Montibello en<br />
los Premis Gaudí. Junto a<br />
estas líneas, algunos de los<br />
peinados que se vieron en las<br />
galas de los Premios Forqué<br />
y los Premios Feroz, creados<br />
por L’Oréal Professionnel.<br />
cine<br />
19
Best in<br />
the world<br />
Los International Hairdressing Awards <strong>2020</strong> tuvieron lugar<br />
en Ifema-Madrid en una noche brillante y memorable que<br />
mostró lo mejor del arte de la peluquería a nivel global.<br />
La segunda edición de los IHA dieron la bienvenida a mil profesionales del sector e invitados especiales de<br />
30 países distintos. Con el formato de las grandes galas de premios, la velada dio inicio con la oportunidad<br />
de tomarse fotos en la espléndida alfombra púrpura –la alfombra roja de nuestra industria–, y un espectacular<br />
desfile con Beauty Underground, Christophe Gaillet, Mark Leeson, Revlon Professional Global<br />
Artistic Team, Saco Hair y X-Presion. Los sponsors de los International Hairdressing Awards son Revlon<br />
Professional y Salón Look Madrid-Ifema, con la revista <strong>Estetica</strong> como global media sponsor.<br />
El evento fue presentado en<br />
la pasarela por Mikel Luzea,<br />
fundador y director de los IHA,<br />
y conducido por Sergi Bancells,<br />
International Editorial Director<br />
de <strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong>.
Los ganadores de las siete categorías fueron: Jim Shaw & Daisy Carter (UK) – Best International Men’s Commercial<br />
Collection; Lisa Polini (Australia) – Best International Women’s Commercial Collection; Dee Parker Attwood<br />
(Australia) – Best International Avant-garde Collection; X-Presion (España) – International Artistic Team of the Year;<br />
Angelo Seminara (UK) – International Hairdresser of the Year; Sam Villa (USA) – International Hair Influencer of the<br />
Year; y Trevor Sorbie (UK) – International Hair Legend of the Year. El jurado estaba compuesto por cinco reconocidos<br />
iconos de nuestro sector: Antoinette Beenders, Tabatha Coffey, Beverly C, Robert Lobetta y Tono Sanmartín.<br />
eventos<br />
23
Christian Rios<br />
Revisión del famoso corte<br />
mullet, sin demasiadas<br />
desconexiones en las nucas,<br />
para conseguir un aire<br />
más actual. La coloración<br />
es premeditadamente<br />
suave para no restar<br />
protagonismo al corte.<br />
Peluquería: Christian Ríos<br />
@ Christian Ríos Salón<br />
Fotografía: Esteban Roca<br />
Maquillaje: Nacho Sanz<br />
Estilismo: Christian Ríos, Rosa<br />
Hernando Designs, Yaidelin<br />
Productos: Revlon Professional,<br />
Kevin Murphy<br />
Inspiración<br />
cosmopolita
“Mullet Collection:<br />
homenaje a los años<br />
80 y al Glam Rock”<br />
visión<br />
25
“La feminidad y la<br />
seducción tienen<br />
nombre propio:<br />
Freya, diosa del<br />
amor y la fertilidad”<br />
26 visión
Rafael Bueno<br />
Las ondas y los rizos protagonizan<br />
esta colección. Se muestran<br />
en diferentes estilos, pero siempre<br />
muy trabajadas y pulidas,<br />
para romper con un look lleno<br />
de formas y texturas.<br />
Peluquería: Rafael Bueno @ Rafael<br />
Bueno Peluqueros<br />
Asistente de peluquería: Moyses Utrera<br />
Fotografía: Jayden Fa<br />
Maquillaje: Lulu Pérez<br />
Estilismo: Xisco Morales<br />
Productos: Revlon Professional
XXL Team<br />
Formas geométricas y<br />
colores fríos son las<br />
características predominantes<br />
en esta colección muy<br />
urbana, inspirada en las<br />
mujeres guerreras.<br />
Peluquería: XXL Team<br />
Fotografía: David Arnal<br />
Maquillaje: Pía Quin<br />
Estilismo: Jose Vicente Martínez<br />
Productos: L’Oréal Professionnel
“Walkirias Collection:<br />
con los ojos puestos en<br />
las valkirias y atlantes”<br />
visión<br />
29
DECO<br />
El rubio –siempre presente– se reinventa para seguir las tendencias y deseos de cada<br />
mujer, gracias a infinitos matices capaces de dar tridimensionalidad y brillo al color.<br />
Un servicio profesional personalizado, para un resultado a medida.<br />
La nueva línea es la elección profesional para jugar<br />
en libertad con la luz, respetando la salud del cabello<br />
DECO<br />
Una decoloración versátil y no agresiva, gracias a las fórmulas realizadas por los laboratorios Vitality’s.<br />
Caracterizado por la presencia del Complex oil, una preciosa mezcla de aceite de algodón y aceite de lilipè que,<br />
al nutrir el cabello, contribuye a reducir los efectos dañinos del proceso de decoloración. La queratina presente<br />
en la fórmula actúa en sinergia con el Complex oil para proteger y dar un excelente efecto acondicionador.<br />
Una gama completa para cada necesidad de decoloración:<br />
• Free Hand: polvo decolorante para técnicas a mano libre<br />
• Multi-performance: polvo decolorante adecuado<br />
para todo tipo de decoloración<br />
• Sweety Hair Bleach: decolorante en crema<br />
• Activator: Activador a 30 volúmenes
MODA<br />
INT’L<br />
Hair Christophe Gaillet/Photo: Pawel Wylag<br />
Make-Up: Natasza Bigos/Styling Kordian Medrala<br />
Spring has always marked a rebirth of creativity and the world of hairdressing is a hotbed of ideas and trends. Make this international hairstyle section your own personal source<br />
of inspiration for your own creations in your salon, starting with classic bobs, fringes, waves, and quiffs, and giving them a twist of your own.<br />
La primavera è da sempre sinonimo di rinascita della creatività e il mondo dell’acconciatura è una sorgente inesauribile di idee e tendenze. Trasforma queste pagine di modacapelli<br />
internazionale in una fonte di ispirazione per le tue creazioni in salone: dai classici bob, a frange, onde e ciuffi, dando loro il tuo tocco personale.<br />
Der Frühling steht seit jeher für neue kreative Impulse - und die Friseurwelt ist ein sprudelnder Quell für Ideen und Trends. Machen Sie diese internationalen Looks zu Ihrer<br />
persönlichen Inspirationsquelle für Ihre eigenen Kreationen in Ihrem Salon, angefangen bei klassischen Bobs über Pony-Styles und Wellen bis hin zum Quiff für den Mann.<br />
Le printemps est depuis toujours synonyme de renaissance de la créativité et le monde de la coiffure est une source inépuisable d’idées et de tendances. Inspirez-vous des pages de mode<br />
coiffure internationale qui suivent pour vos créations au salon : de la coupe bol classique, revue et corrigée avec frange, ondulations et effet décoiffé, apportez votre touche personnelle.<br />
La primavera siempre ha sido sinónimo del renacimiento de la creatividad y el mundo de la peluquería es un hervidero inagotable de ideas y tendencias. Transforma estas páginas<br />
de modacabello internacional en fuente de inspiración para las creaciones de tu salón: desde los clásicos bobs, hasta los flequillos, ondas y mechones, dándoles tu toque personal.
hair<br />
squared<br />
Hair: Joseph I’Anson and Lisa Graham @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Nikki Wolf/Styling: M&R<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Editorial/Session Stylist of the Year<br />
Hair Jamie Wiley/Photo: Patrick Sporleader/Courtesy of PBA<br />
Hair and photo: Desmond Murray/Make-up: Ellen Bridger<br />
Hair: Borja Carbonell @ Salones Carlos Valiente/Photo:<br />
Esteban Roca/Make-up: Nacho Sanz/Styling: Salones CV<br />
EXPONENTIALLY<br />
ORIGINAL<br />
SHAPES FOR<br />
CUTS AND<br />
STYLES THAT<br />
NOD TO<br />
PIXIES, BOBS,<br />
MULLETS AND<br />
POMPADOURS<br />
OF THE PAST.
Hair colour: Maggie Semaan<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Maggie Semaan<br />
Products: Balmain Hair Couture
Hair: Errol Douglas MBE<br />
for Salon Services<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up : Clare Read<br />
Styling: Desiree Lederer
Hair: Leonardo Rizzo @ Sanrizz<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Naoko Schintu<br />
Styling: Rubina Marchiori
Hair: Imanol Oliver @ Oliver Estilismo-Belleza-HairSpa/Photo: David Arnal<br />
Make-up: Wilder Rodriguez/Styling: Eunnis Mesa/Products: Revlon Professional
Hai: Leonardo Rizzo,<br />
Alter Ego Italy International<br />
Creative Director<br />
Colour: Stefania Fraccaro,<br />
“Metamorphosis Collection”<br />
Technical Director<br />
Colouring: Stefania Fraccaro<br />
and Team Akademìa
Hair and make-up: Hairkrone<br />
Photo: David Arnal<br />
Styling: Visori FashionArt
Hair: Desmond Murray and<br />
the Atherton Cox Artistic Team<br />
Photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Deanne Lewis
Hair: Mark Leeson for Revlon Professional/Photo: Richard Miles /Make-up: Clare Read/Styling: M&R<br />
Hair: Danilo Giangreco @ Danilo Hair Boutique<br />
Photo: Ashley Martin/Styling: Bernard Connolly<br />
PUNKISH<br />
QUIFFS THAT<br />
OFFSET<br />
COLORS<br />
AND EXALT<br />
CONTRASTING<br />
LENGTHS,<br />
DEFINING<br />
BOLD NEW<br />
VECTORS.<br />
Hair: Christian Ríos @ Christian Ríos Hair Couture/Photo: David Arnal<br />
Make-up: De Maria/Styling: Christian Ríos/Products: Revlon Professional
NAHA <strong>2020</strong> Winner Hairstylist of the Year<br />
Hair Silas Tsang/Photo: Andrew O’Toole /Courtesy of PBA<br />
quiff’s<br />
Hair: Joseph I’Anson and Lisa Graham @ Mark Leeson /Photo: Richard Miles/Make-up: Nikki Wolf/Styling: M&R<br />
Hair: Giovanni Iovino, Global Creative Director Cotril; Faick Zekai, Creative Director Cotril;<br />
Monica Barucci, Technical Director Cotril/Photo: Andrea Varani<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Newcomer Stylist of the Year /Hair and photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA<br />
up!
NAHA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Mens Hairstylist of the Year/Hair: Ammon Carver/Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA
Hair: Sharon Cox @ Sanrizz<br />
Photo: Andrew O’Toole<br />
Make-up: Naoko Schintu<br />
Styling: Rubina Marchiori
Hair: Altin Ismaili @ Marc Antoni<br />
Photo: Jamie Blanchard<br />
Make-up: Katie Moore<br />
Styling and Art Director: Bruno Marc
Pony<br />
tails<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Team of the Year/Hair: Ammon Carver Studio<br />
Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Student Hairstylist of the Year<br />
Hair: Dorothy Greene/Photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Styling & Finishing/Hair: Ammon Carver /Photo: Richard Monsieurs/Courtesy of PBA<br />
Hair: Antonio Calvo @ Antonio Calvo Estilistas/Photo: Danny Goiry<br />
Make-up: Maria Freire/Styling: Conchi Silvent<br />
THE SKY’S THE<br />
LIMIT! START<br />
WITH A PONY<br />
TAIL, THEN<br />
ADD COLOUR<br />
& STRUCTURE<br />
- WITH WISPS,<br />
BRAIDING,<br />
FRINGES,<br />
BOUFFANTS &<br />
MORE...
Hair: Essential Looks<br />
by Schwarzkopf Professional
Hair: Joseph I’Anson and<br />
Lisa Graham at Mark Leeson<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Nikki Wolf<br />
Styling: M&R
NAHA <strong>2020</strong> Winner Team of the Year/Hair: Salon by Instyle Design Team/Photo: Robert Reed/Courtesy of PBA
Hair: Jose Urrutia<br />
@Peluquería Jose Urrutia<br />
Photo: Esteban Roca<br />
Make-up: Nacho Sanz<br />
Styling: Visori FashionArt<br />
Products: Revlon Professional
waves<br />
of passion<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde/Hair: Dilek Onur Taylor<br />
Photo: Roberto Ligresti/Courtesy of PBA<br />
FREE-STYLE<br />
OR SCULPTED,<br />
TEXTURED<br />
OR SLEEK, BY<br />
NATURE OR BY<br />
DESIGN, HAIR<br />
IN MOTION.<br />
A WAVE OF<br />
SPRINGTIME.<br />
Hair/Photo: Desmond Murray/Make-up: Ellen Bridger<br />
Hair: Alex Beltrán @ Barber Beltrán/Photo: David Arnal<br />
Make-up and styling: Barber Beltrán<br />
Products: Slick Gorilla, American Crew<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Master Hairstylist of the Year<br />
Hair: Ruth Roche/Photo: Babak/Courtesy of PBA
NAHA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist<br />
Hairstylist of the Year<br />
Hair: Dilek Onur Taylor<br />
Photo: Roberto Ligresti<br />
Courtesy of PBA
Hair: James Hair Fashion Club<br />
Artistic direction: James Longagnani<br />
Creative direction: Alessandro Squarza<br />
Photo: Jorginho do Santos<br />
Make-up: Giovanni Iovine<br />
for ICC Italy<br />
Styling: Leonardo Caligiuri
Hair: Paul Gehring @ Vitality’s
NAHA <strong>2020</strong> Winner Editorial/Session Stylist of the Year/Hair: Lucie Doughty/Photo: Albert Sanchez/Courtesy of PBA<br />
Hair: Mauro Galzignato for Kemon/Photo: Omar Macchiavelli / Aura Photo Agency<br />
Hair: Leonardo Rizzo, Alter Ego Italy International Creative Director<br />
Photo: Marco Di Filippo @ TM STUDIO Productions<br />
Hair: Altin Ismaili, Marc Antoni/Photo: Jamie Blanchard/Make-up: Katie Moore
Hair: Steph Peckmore<br />
@ Bad Apple Hair
Hair and photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Ellen Bridger
NAHA <strong>2020</strong> Winner<br />
Master Hairstylist of the Year<br />
Hair: Julie Vriesinga<br />
Photo: Paula Tizzard<br />
Courtesy of PBA
Hair: Mark Leeson Art Team/Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read/Styling: Bernard Connolly<br />
VARIATIONS<br />
ON A THEME...<br />
THE BOB<br />
IS ALWAYS<br />
A CLASSIC<br />
MANIFESTO<br />
FOR<br />
FREEDOM OF<br />
EXPRESSION.<br />
Hair: Phillippa Lee & Hope Hassell @ Yaxley Hair and Beauty<br />
Photo:Tony le-Britton/Products: Icon Salon products<br />
Hair: Vanessa Giani, Jean-Jacques Ayache, Martyn Foss-Calder @ Jean Louis David<br />
Photo: Laurent Darmon/Make-up: Fred Farrugia<br />
Bobs<br />
Hair: Dámský Komerční Účes/Photo: Matúš Tóth/Make Up: Ivana Tokárska
Hair: María Montes<br />
@ Manuel Mon Estilistas<br />
Photo: Bernardo Baragaño<br />
Make-up: María Montes<br />
Products: Revlon Professional
Art Direction: Team Elgon<br />
Global Artist: Marco Girotti for Elgon<br />
Photo: Andrew O’Toole-Chiara Romagnoli
Hair and photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Deanne Lewis
Hair: Jana Langmajerová<br />
Photo: Matúš Tóth<br />
Make-up: Ivana Tokárska<br />
Styling: Tereza Kytková
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Student Hairstylist of the Year<br />
Hair: Kaitlyn Rudie/Photo: Keith Bryce/Courtesy of PBA<br />
Bling<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde/Hair: Jamie Wiley<br />
Photo: Cody Rasmussen/Courtesy of PBA<br />
&<br />
Baroque<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde/Hair: Francesca Rivetti<br />
Photo: Jason Chen/Courtesy of PBA<br />
HAIRDRESSERS<br />
CREATING<br />
PERSONAGES<br />
IN WORLDS<br />
OF THEIR<br />
OWN, WITH<br />
SPECTACULAR<br />
ADD-ONS,<br />
TECHNIQUES, &<br />
ACCESSORIES.<br />
Hair: Veronika Sušilová/Photo: Matúš Tóth<br />
Make-up: Ivana Tokárska<br />
Styling: Tereza Kytková, Alexandra Gnidiakova
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Makeup Artist of the Year<br />
Daryna Barykina/Courtesy of PBA
Hair and photo: Desmond Murray<br />
Make-up: Jo Sugar<br />
Styling: Deanne Lewis
Hair and photo: Damien Carney<br />
Make-up: Joanne Gair<br />
Styling: Andrew Franco
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Avant Garde<br />
Hair: Dilek Onur Taylor<br />
Photo: Roberto Ligresti<br />
Courtesy of PBA
Hair: Anna Barroca/Photo: David Arna/lMake-up: Wilder Rodríguez/Styling: Aaron Gil<br />
on the<br />
Fringes<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Haircolor/Hair: Rossa Jurenas<br />
Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA<br />
LOVE IT OR<br />
LEAVE IT...<br />
THE FRINGE IS<br />
OFTEN WHAT<br />
MAKES AN<br />
OTHERWISE<br />
MEDIOCRE<br />
HAIRSTYLE<br />
ORIGINAL &<br />
OUTSTANDING.<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Hairstylist of the Year/Hair: Silas Tsang<br />
Photo: Andrew O’Toole/Courtesy of PBA<br />
Hair: Mitù for Wella/Photo: Lorenzo Sampaolesi/Make-up: Alessio Giovannelli, Marzia Noce<br />
Styling: Mirko Burin @Freelance Fashion agency
Art Director: Mauro Galzignato<br />
for Kemon<br />
Photo: Omar Macchiavelli<br />
@Aura Photo Agency<br />
Styling: Alessia Caliendo<br />
Products: Kemon
Hair: Errol Douglas MBE<br />
for Salon Services<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read<br />
Styling: Desiree Lederer
Hair: Maggie Semaan<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: Maddie Austin<br />
Styling: Maggie Semaan<br />
Products: Balmain Hair Couture
Hair: La Biosthétique Paris
Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional
Hair: Mark Leeson/Photo: Richard Miles/Make-up: Clare Read /Styling: Bernard Connolly<br />
Hair: Ivan Rodriguez/Photo: Jell Loya<br />
Make-up: Thessa Peralta/Styling: Melissa Weeb<br />
Hair: Jordi Pérez @ La Barberia de Gràcia /Photo: Sergi Jasanada<br />
Make-up: La Barberia de Gràcia/Styling: Angel Cabezuelo<br />
NAHA <strong>2020</strong> Winner Haircutting/Hair: Yuki Yasui/Photo: Mitsu Watanabe/Courtesy of PBA
Hair: Michael Rackett for Rush/Photo: Chris Bulezuik<br />
Make-up: Roseanna Velin & Kristina Pavlovic/Styling: Magdalena Jacobs<br />
Hair: Álvaro The Barber/Photo: Anna Rouret<br />
Make-up: Luz González/Styling: Zara<br />
NAHA<br />
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Makeup Artist of the Year Tiaja Pierre<br />
Photo: David Rossa/Courtesy of PBA<br />
Hair: Gonzalo Zarauza/Photo: David Arnal/Make-up: Wildvandijk/Styling: Visori Fashionart/Products: Montibello
NAHA <strong>2020</strong> Finalist Haircutting<br />
Hair: Chris Baran<br />
Photo: Babak<br />
Courtesy of PBA
Hair: Shaun Hall @ Mark Leeson<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Clare Read<br />
Styling: M&R
BEST IN ITALY<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN ITALY<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN<br />
FRANCE<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
BEST IN GERMANY<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
estetica.it/besthairproducts<br />
cover Best in Italy 210x300 Las Vegas.indd 1 20/07/18 10:11<br />
esteticamagazine.fr/bestinfrance<br />
esteticamagazine.de/bestingermany<br />
BIF2_Cover Best in France 2018.indd 1 27/04/18 11:30<br />
Cover Best in Germany corretta.indd 1 25/07/18 14:51<br />
BEST IN SPAIN<br />
BESTINSPAIN<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN SPAIN<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
BORNINTHEUSA<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN THE USA<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
www.esteticamagazine.es<br />
BESTINBRAZIL<br />
esteticamagazine.com/bornintheusa<br />
BESTINASIA<br />
cover Born in the USA210x300.indd 1 02/05/18 16:50<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN ASIA<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
AN EXCLUSIVE<br />
SELECTION<br />
OF THE BEST<br />
HAIR PRODUCTS<br />
MADE IN BRAZIL<br />
FOR LEADING<br />
DISTRIBUTORS<br />
estetica–brazil.com/bestinbrazil<br />
esteticamagazine.net/bestinasia
Elise Antoine<br />
Bel M. Dolla<br />
Grandes<br />
aliadas<br />
Los conocimientos y la técnica no son suficientes sin unas<br />
herramientas adecuadas que ayuden a crear los estilos de<br />
cabello deseados. ¡Esta es tu guía para elegirlas! Bel M. Dolla<br />
Todo artista artesano tiene sus herramientas imprescindibles con las que crear sus obras. Los peluqueros no son diferentes:<br />
tijeras, peines, secadores, planchas... Como pequeños grandes tesoros que son, importa tanto su elección como su<br />
mantenimiento, para que cumplan su función de la mejor forma posible y durante el máximo periodo de tiempo. La<br />
primera norma es optar siempre por herramientas profesionales y de calidad, ya que han sido específicamente diseñadas<br />
para aguantar el uso intenso y continuado que se les da en los salones de peluquería, además de cuidar el cabello.<br />
82 herramientas
NOVEDADES<br />
LIM HAIR El secador profesional LX reduce en un 15% el peso de un secador profesional, aumenta su<br />
potencia hasta los 2200 W y mantiene la vida estimada de 2000 horas. Además, cuenta con tecnología<br />
nanosilver que higieniza el cabello. Destacan su lujoso diseño con acabado en oro rosado y su filtro de<br />
acero inoxidable. Incluye dos boquillas y un difusor, todo ello en una caja luxury.<br />
TERMIX Dentro de la gama Termix Evolution, el cepillo Evolution Special Care cuenta con una nueva<br />
combinación de fibras, mucho más flexibles y delicadas, pensadas específicamente para trabajar cabellos<br />
frágiles y dañados. Así, consigue moldear el cabello más estropeado y evita su rotura, al mismo tiempo<br />
que le proporciona más brillo, esponjosidad y un extra de salud. Por su parte, el color bronce metalizado<br />
que cubre el tubo, de absoluta tendencia, le aporta un extra de estilo a la herramienta.<br />
ARTERO La máquina barber Thor, con ocho recalces, cuenta con una avanzada tecnología ideal para realizar la técnica de "fade" y conseguir<br />
cortes precisos y pulidos. Su palanca de ajuste permite obtener los mejores resultados a la hora de realizar medios. Además de por su<br />
exclusivo diseño, destaca por su batería de Litio-Ion, que dura hasta 210 minutos y tiene un sistema de carga ultra rápida de 90 minutos.<br />
CBR PROFESSIONAL Leopa-R Black Shine es la primera plancha plana de triple capa de grafeno, con 13 configuraciones de temperatura.<br />
Cuenta con un diseño más delgado, ligero (solo 176g) y placas calientes más largas, que permiten un resultado más efectivo y mayor<br />
eficiencia térmica. También dispone de sistema de precalentamiento rápido y display LCD con indicador de temperatura en tiempo real.<br />
GHD El secador ghd Helios incorpora la tecnología patentada Aeroprecis, una combinación de avanzados elementos internos que<br />
proporcionan un flujo de aire altamente concentrado para obtener un control máximo y un secado ultra preciso. Destaca su diseño ligero<br />
–538gr– y ergonómico, que hace que sea muy fácil de usar. Está disponible en cuatro sofisticados colores: blanco, negro, burdeos y azul.<br />
CORIOLISS El secador Flow Paisley Silver combina los lujosos diseños de Corioliss<br />
con el exclusivo acabado soft touch. Sus características técnicas lo convierten en una<br />
herramienta excelente: motor profesional AC Turbo de 2000 W, alto caudal de aire y<br />
gran velocidad de secado durante horas y horas de funcionamiento. También cuenta con<br />
tecnología iónica y control del frizz. Dispone de un filtro especial extraíble y lavable.<br />
KIN COSMETICS / FRAMAR Aunque en Kin Cosmetics son fabricantes de productos,<br />
cuentan con un catálogo de herramientas de marcas partner que ofrecen a sus clientes<br />
de forma bonificada. La última incorporación a este catálogo es el Pack Holi Yay Kit de<br />
Framar, que contiene productos top ventas para el salón en preciosos colores fantasía lila<br />
pastel y blanco. El kit incluye: papel de aluminio con relieve y dispensador individual (50<br />
hojas), dos brochas Power Painter y dos pinzas de goma con dientes.
TOP VENTAS<br />
CORIOLISS La plancha C3 cuenta con placas de titanio extra largas y ultra suaves que consiguen, por una parte, trabajar un pulido<br />
inmejorable en el cabello y, por la otra, que no se produzca ningún tipo de corrosión en la herramienta. El control de temperatura<br />
permite cuidar cualquier tipo de cabello y su diseño exterior es un punto más a favor de la distinción del peluquero.<br />
KIN COSMETICS La styler Rose Gold Edition Kin Hairtec cuenta con el sistema Advanced Care, un sistema evolucionado de<br />
tecnología cerámica con generación de iones negativos que protege el cabello y lo mantiene suave y brillante por más tiempo.<br />
Robusta pero ligera, viene con un voltaje dual AC 100-240v para poder usarla en cualquier país del mundo.<br />
GHD ghd Platinum+ destaca por su innovadora tecnología Ultra-zone que reconoce el tipo de cabello, el grosor del mechón y la<br />
rapidez con la que se está peinando, para ajustar la energía necesaria en todo momento. Su Infinity Sensor monitoriza el calor 250<br />
veces por segundo para mantener la temperatura óptima de 185ºC. El cabello está un 70% más fuerte y un 20% más brillante.<br />
CBR Professional<br />
LIM HAIR El secador VR 4.0 destaca por sus atractivos y originales<br />
estampados, que revolucionan el aburrido aspecto tradicional de<br />
los secadores profesionales. Su medida semicompacta y su peso<br />
liviano hacen que sea muy cómodo de usar. Además, tiene una<br />
potencia de 2000 W y tecnología iónica tourmaline. Dispone de 6<br />
opciones de funcionamiento, tres metros de cable y filtro metálico<br />
desmontable para facilitar la limpieza del mismo.<br />
CBR PROFESSIONAL El secador Leopa-R2 cuenta con motor<br />
BLDC, de importación coreana, que posee una vida útil de 30.000<br />
horas, es decir, 15 veces más que las herramientas convencionales.<br />
Gracias al sistema de sujeción magnética del bloque-motor, su<br />
estructura no presenta soportes ni escobillas de carbón, lo que<br />
elimina la emisión de partículas nocivas para la salud. Dispone de<br />
6 velocidades de aire y 5 configuraciones de temperatura.<br />
TERMIX Los cepillos Termix Evolution han sido diseñados pensando en cada tipo de cabello: fino,<br />
medio y grueso. Toda la línea dispone de un innovador perforado romboidal que aumenta en un<br />
10% la cantidad de aire, reduciendo el tiempo de secado hasta un 30%. Su tubo antiadherente evita la<br />
acumulación de residuos y el mango ergonómico y antideslizante facilita su uso profesional continuado.<br />
ARTERO Nébula es una tijera de gama alta, delicada y con un diseño atractivo y elegante. Está hecha de acero japonés<br />
VG-10 y es ideal para crear cortes precisos y desfilados. Su ergonomía off-set permite mantener la postura más natural<br />
del cuerpo. Además, sus cojinetes de bola propician que trabajen las tijeras, no la muñeca. Las hojas cóncavas ayudan a<br />
que el corte sea más suave, a la vez que evita que el cabello ya cortado se quede en la tijera.
A la hora de escoger un secador habrá que fijarse, principalmente, en su peso y su potencia. Además, para asegurar un buen<br />
mantenimiento deberá facilitar la limpieza del filtro. En el caso de las tijeras, deben ser ergonómicas y adaptarse bien a los<br />
dedos sin apretar demasiado, para poder trabajar cómodamente y sin poner en riesgo la salud. También habrá que tener en<br />
cuenta el material, para que sean ligeras y no produzcan alergias. Elegiremos los peines en función del acabado o técnica<br />
que queramos realizar, procurando optar por púas redondeadas para no dañar el cuero cabelludo. Asimismo, habrá que<br />
evitar el plástico y el metal . Y si hablamos de las planchas, además de contar con tecnología avanzada es importante que<br />
permitan regular la temperatura para conseguir un cuidado óptimo del cabello. En todos los casos, es fundamental hacer<br />
una limpieza diaria y otra semanal en más profundidad, así como guardar y proteger las herramientas correctamente.<br />
Mary Alamine - Royals Hair<br />
Kin Cosmetics Termix ghd<br />
herramientas<br />
85
Julia<br />
González<br />
“<br />
MI OBJETIVO ES SEGUIR TRABAJANDO EN<br />
HACER DE LA FERIA UNA EXPERIENCIA<br />
ÚTIL E IMPRESCINDIBLE PARA EL PROFE-<br />
SIONAL, ASÍ COMO AMPLIAR EL PROGRAMA<br />
DE COMPRADORES<br />
”<br />
Elisabet Parra<br />
Estilo de vida que organiza IFEMA. Han pasado ya unos meses y llega el momento de ver<br />
cómo se siente en su nuevo cargo y cómo será el próximo Salón Look.<br />
Julia, ¿cómo te sientes en este nuevo reto?<br />
¡Feliz! Es una oportunidad para seguir desarrollándome profesional y personalmente en<br />
IFEMA, la empresa donde llevo más de 25 años trabajando. Me lo planteo como un<br />
gran reto y lo tomo con mucha ilusión y, sobre todo, con mucho respeto. A partir de<br />
ahora, a parte del sector de la belleza y el estilo de vida, desempeñaré mi labor en el<br />
sector de la moda, en Momad en sus dos ediciones y 1001 Bodas. Además, también<br />
estaré en la dirección de diversos congresos realizados en Ifema relacionados con<br />
lifestyle y belleza.<br />
Esta multidirección ¿refrescará de alguna forma Salón Look?<br />
Sin duda alguna. Se refuerza el equipo con el fin de alcanzar nuevos retos y objetivos. Mi<br />
idea es aportar toda mi experiencia de estos más de 25 años en Ifema y trasladar las tácticas<br />
exitosas al resto de ferias.<br />
¿Cuál es tu objetivo como directora, de cara a la edición <strong>2020</strong>?<br />
Mi objetivo es trabajar en la línea de digitalización, sostenibilidad, internacionalización e<br />
innovación. Es por ello que vamos a esforzarnos mucho en potenciar la comunicación, las<br />
redes sociales, la imagen de marca, el networking y, sobre todo, crear y hacer negocio.<br />
Conseguir que la feria consiga ser una experiencia útil e imprescindible para el profesional.<br />
De este modo, trabajaremos en ampliar la extensión del programa de compradores con la<br />
colaboración de ICEX y Stanpa.<br />
Llevas 12 años al frente de Salón Look ¿Cuál es el secreto de su éxito actual?<br />
Nuestro éxito ha sido adaptarnos a la evolución del sector, dentro del contexto económico<br />
general, dotando a la feria de todos los elementos y recursos necesarios, modernizándola.<br />
Lo importante es seguir en guardia, y evitar el conformismo. Siempre estar muy atentos y si<br />
se puede, anticiparnos a los acontecimientos y a la evolución del mercado.<br />
Recientemente, Julia González fue nombrada directora de las ferias de Moda, Belleza y<br />
Julia González, al frente de las ferias<br />
de Moda, Belleza y Estilo de Vida que<br />
organiza IFEMA, entre las que se encuentran<br />
Salón Look, Momad y 1001 Bodas.<br />
86 entrevista
Junto a estas líneas, Gonzalo Zarauza<br />
en un momento del I Congreso Hispanoamericano<br />
de Imagen Personal. Abajo una imagen de una<br />
pasarela de la edición 2019. Y, finalmente, Julia<br />
en una de las presentaciones de las herramientas<br />
de Márketing Ferial de Salón Look 2019.<br />
¿Cómo enfocas su futuro?<br />
Siguiendo las premisas que he seguido hasta ahora, mejorando y dando todo lo mejor<br />
de mí. Tengo la gran suerte de que el quipo va a acompañarme en este camino y de<br />
que Ifema no solamente es un recinto ferial, sino que es mucho más, ya que es uno de<br />
los principales promotores de negocio sectorial en España.<br />
Aunque aún faltan meses... ¿Puedes desvelarnos alguna novedad de Salón Look?<br />
Faltan meses, pero ya tenemos elaborada la estrategia con muchas novedades que<br />
benefician a los expositores y que atraerá a un gran número de profesionales. Vamos<br />
a llevar a cabo acciones prácticas en el campo de la sostenibilidad, crearemos una Zona<br />
Green en la feria. Además, es muy importante la celebración de una nueva edición de<br />
los Premios Look que tendrá lugar en una localización emblemática de Madrid en el<br />
mes de junio, con el objetivo de prestigiar y poner en valor al sector. Nuestra intención<br />
es seguir con la celebración de eventos como los International Hairdressing Awards<br />
o con presentaciones de grandes firmas que utilizan la Pasarela Hair Look... Queremos<br />
que nos vean como el promotor por excelencia de la peluquería española.<br />
La pasada edición estuvo llena de novedades como, por ejemplo, la ubicación. ¿cómo<br />
fue la valoración de Ifema? ¿Se mantendrá este año?<br />
Escuchando las opiniones de expositores y visitantes, sí, va a mantenerse la misma<br />
ubicación con algún cambio. En el Pabellón 12, la estética, y en el 14, la peluquería,<br />
en el 14.1, la pasarela. Pero estamos organizando un espacio específico, unido a<br />
ambos pabellones para las uñas, el maquillaje y la cosmética de color. Se mantienen<br />
fechas también, concretamente, del 16 al 18 de octubre. La celebración de la Pasarela<br />
y Premios Fígaro el lunes 19, será como siempre, el broche de oro del certamen.<br />
¿Cómo animarías a un expositor a exponer en Salón Look <strong>2020</strong>?<br />
En el momento actual, que todas las empresas tienen un sinfín de fórmulas para mostrar<br />
sus novedades y presentar sus servicios, un evento como Salón Look tiene más sentido que<br />
nunca. Significa tener la posibilidad de hacer sentir a los profesionales una experiencia<br />
de verdad, tangible, dar a conocer por qué tu producto es diferente de una forma directa.<br />
Además, si las empresas expositoras a las que ayudamos de forma activa en ese proceso<br />
aprovechan todas las ventajas digitales que ponemos a su alcance y las posibilidades de<br />
hacer demostraciones en vivo, verán imprescindible estar presentes en Salón Look <strong>2020</strong>.<br />
¿Y a un profesional de la peluquería?<br />
Es su punto de encuentro, el lugar donde descubrir, aprender, experimentar y compartir.<br />
Nuestro reto es trabajar la transformación digital para poner a su alcance contenidos<br />
más innovadores, más útiles, que creen la necesidad de asistir, de ver, estar y sentir.<br />
Muchas más preguntas y más respuestas... en nuestra web
En ghd destacan la importancia<br />
de trabajar tanto la inspiración<br />
del peluquero, a través de las<br />
tendencias, como la técnica.<br />
88 formación<br />
Revlon Professional<br />
Marcas y<br />
formación<br />
La formación de sus clientes es un pilar fundamental<br />
para muchas marcas profesionales. ¿El objetivo? Ayudarles<br />
a crecer como peluqueros, artistas y empresarios. Bel M. Dolla<br />
Wella Professionals<br />
ghd
Kin Cosmetics<br />
Schwarzkopf Professional<br />
Salerm Cosmetics<br />
“En nuestra profesión, donde las novedades son constantes –tanto si<br />
hablamos de producto y tecnologías, como de tendencias, técnicas de<br />
trabajo o servicios–, la formación es un elemento indispensable para poder<br />
ofrecer el mejor servicio a los clientes que acuden a los salones”, señalan<br />
desde la firma KIN Cosmetics. Es por eso que las marcas profesionales no<br />
escatiman esfuerzos a la hora de ofrecer a sus clientes la formación más<br />
completa, con la que actualizarse y mejorar en todos los ámbitos del<br />
negocio. Y es que, como apuntan desde Revlon Professional, “sin<br />
conocimiento, el salón de peluquería corre el riesgo de no entender las<br />
necesidades del cliente y el consumidor actual”.<br />
FORMACIONES 360º, EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR<br />
Las formaciones estrella de las marcas suelen ser las relativas a sus propias<br />
colecciones de tendencias y sus productos. “Es fundamental que el profesional<br />
sepa utilizar perfectamente nuestros productos para conseguir unos<br />
resultados excepcionales”, nos dicen en Salerm Cosmetics. Otras formaciones<br />
con gran demanda son las de color y recogidos, así como las de gestión del<br />
negocio. Como señalan desde Lakmé Cosmetics, “la creatividad va de la<br />
mano de la gestión empresarial. Nuestra labor es proporcionarles herramientas<br />
para que alcancen su máximo potencial”. Asimismo, muchas marcas ofrecen<br />
formaciones personalizadas, tanto en el salón del cliente como en sus<br />
centros de formación. En el caso de Montibello, “contamos con un equipo<br />
de diez educadores internos, seis externos y disponemos de cinco centros<br />
propios de formación. Todo ello supone poder estar muy cerca del<br />
profesional y darle el apoyo que necesita”. Los programas de formación se<br />
actualizan cada año o cada 6 meses, coincidiendo con los cambios de<br />
temporada. Por su parte, las formaciones online toman cada vez más fuerza,<br />
ya que permiten a los peluqueros acceder a los contenidos sin límite de<br />
hora o lugar. En este sentido, las redes sociales viven una época dorada<br />
como puerta de acceso a la formación libre y global. También destacan las<br />
aplicaciones propias de las marcas para dispositivos móviles, como House<br />
of Color, Hair Expert y Essential Looks, de Schwarzkopf Professional.<br />
Indola<br />
Lakmé<br />
Como apuntan desde Indola, el objetivo de sus formaciones “es que los cursillistas disfruten aprendiendo, con<br />
un sistema formativo único y saliéndonos de los convencionalismos”. Para ello, es muy importante contar con un<br />
fabuloso profesorado. En el caso de Wella Professionals, señalan tanto su calidad técnica como humana: “Nos gusta<br />
decir que nuestros clientes y nosotros formamos la Wella Family, y así es. Nos preocupamos por mejorar cada día”.<br />
Más información en www.esteticamagazine.es<br />
Montibello
Diagnóstico<br />
experto<br />
Mantener el cuero cabelludo en buen estado y saludable<br />
es imprescindible para lucir una melena bonita. Analizamos<br />
sus principales desequilibrios, causas y tratamientos.<br />
Bel M. Dolla<br />
Muchas personas acuden a los salones de peluquería intentando combatir algún desequilibrio del<br />
cuero cabelludo. El peluquero debe realizar un buen diagnóstico para determinar con exactitud las<br />
alteraciones y el mejor tratamiento a seguir. Es interesante saber que la piel en esa zona es más gruesa<br />
que la del resto del cuerpo. Contiene una gran concentración de folículos pilosos en los que germina<br />
el cabello y donde también se encuentran las glándulas sebáceas. Por su parte, la producción de sebo<br />
es un proceso natural que agrega fortaleza y brillo al cabello. Seguir una rutina recomendada por un<br />
profesional y con buenos productos es la clave para mantener un cuero cabelludo equilibrado.<br />
LAS ALTERACIONES MÁS COMUNES DEL CUERO CABELLUDO<br />
Caída capilar: la alteración del correcto funcionamiento del folículo piloso puede generar problemas<br />
de caída, ya sea temporal o crónica, localizada o genérica. Son muchos los motivos que derivan<br />
en esta alteración capilar, como los factores genéticos, el estrés físico y emocional, o los cambios<br />
hormonales. Es vital determinar el origen para poder realizar un tratamiento específico y efectivo.<br />
Sensibilidad del cuero cabelludo: una anomalía capilar cada vez más extendida, causada por<br />
factores como el estrés, la contaminación o el abuso de productos químicos en el cuero cabelludo.<br />
Las principales manifestaciones son la irritación, las rojeces y la tirantez, así como una especial<br />
predisposición a reacciones de tipo alérgico al usar productos con sustancias sensibilizantes. Exfoliar<br />
el cuero cabelludo una vez por semana de manera suave ayudará a mantenerlo libre de impurezas.<br />
Grasa: las glándulas sebáceas hiperactivas producen un exceso de sebo, lo que deja el cabello lacio<br />
y sin vida. Las causas son generalmente internas e influyen tres factores: una dieta rica en grasas,<br />
desajustes hormonales y la herencia. El cabello rubio o claro de por sí es más fino que el oscuro, por<br />
lo que es más susceptible a un exceso de grasa. Es importante lavar el cabello con un champú que<br />
contenga un pH neutro y evitar los productos grasos o con sulfatos agresivos.<br />
Caspa: se manifiesta como una descamación irregular de la capa córnea más superficial del cuero<br />
cabelludo, acompañada de un prurito leve sin signos de inflamación. También puede provocar<br />
picazón. La causa es un hongo que habita en el cuero cabelludo y que se alimenta de la segregación<br />
sebácea. Su alteración puede deberse a factores hormonales, inmunológicos, nutricionales,<br />
medioambientales, etc. También a una higiene pobre o como resultado de no aclarar el cabello<br />
correctamente. Por lo general, comienza después de la pubertad y es más común en los hombres.
Kevin.Murphy<br />
I.C.O.N<br />
Salerm Cosmetics<br />
Maxi.Wash, de Kevin.Murphy: un champú desintoxicante con ingredientes naturales que ayuda a exfoliar y purificar el cabello de<br />
residuos. / Shift, de I.C.O.N: un tratamiento detox que también estimula el riego sanguíneo y aporta una sensación revigorizante.<br />
/ Tratamiento Biokera Caída: un champú que combate la caída capilar gracias a ingredientes como el ginseng y el ginkgo biloba. /<br />
K.Therapy Purifying, de Lakmé: un champú específico para cabellos grasos, con agua del glaciar Zermatt y la molécula Sebaryl.<br />
Lakmé<br />
Moroccanoil<br />
Schwarzkopf Professional<br />
Aceite esencial MO para cabello graso, de Moroccanoil: alivia la inflamación del folículo piloso que controla la producción<br />
de grasa y proporciona cuerpo y vida al cabello. / BC Scalp Genesis Champú Anticaspa, de Schwarzkopf Professional: con el<br />
Complejo StemCode y Vitamina E, limpia suavemente y de manera eficaz. / Root Activating Shampoo, de Indola: su uso<br />
diario reduce la caída, estimula el crecimiento y proporciona mayor densidad. / Nativ Pre-Shampoo Clay, de System<br />
Professional: una arcilla que se aplica antes del champú para eliminar impurezas, residuos ambientales y el exceso de sebo.<br />
Indola<br />
System Professional<br />
La Biosthétique<br />
Shampooing<br />
Lipokérine E<br />
sensitive, de La<br />
Biosthétique: alivia y<br />
calma las irritaciones<br />
del cuero cabelludo<br />
sensible, proporciona<br />
brillo y elasticidad.<br />
cuidados<br />
91
Prenominados a los<br />
Fígaro<br />
Jose Urrutia<br />
Los socios de Club Fígaro ya han dado su opinión y los<br />
nombres se han hecho públicos... Ya sabemos quienes<br />
podrán optar a Peluquero Español del Año <strong>2020</strong>.<br />
Ya es oficial. Alexis Ferrer (Barcelona), Alfonso Martínez (Madrid), Amparo Carratalá (Madrid),<br />
Carles Sánchez (Arenys de Mar, Barcelona), Christian Vendrell (Valencia), David Rodelas (Terrassa,<br />
Barcelona), Jose Boix (Valencia), Jose Urrutia (Bilbao), Mayte Garrote (Zamora), Mikel Luzea<br />
(Pamplona), Olga García (Cabezón de Pisuerga, Valladolid), Rafael Bueno (Málaga) y Xavi García<br />
(Madrid) pueden optar a la categoría reina de Premios Fígaro: la de Peluquero Español del año. Pero<br />
si tu nombre no aparece entre ellos, aún puedes participar en el resto de las categorías (Revelación,<br />
Femenina, Masculina, Vanguardia y Pasarela). Para ello, puedes presentar tus colecciones hasta el<br />
31 de mayo. No es necesario que las colecciones sean inéditas, pero no podrán haber sido publicadas en<br />
ningún medio (incluidas las redes sociales) durante el año inmediatamente anterior al año de la edición<br />
de los premios. Puedes inscribirte y subir tus colecciones online. Toda la información sobre el proceso<br />
de participación y las bases del certamen en la web de Club Fígaro: www.clubfigaro.com.<br />
Mikel Luzea<br />
Olga García<br />
Rafael Bueno<br />
Xavi García<br />
Christian Vendrell<br />
David Rodelas<br />
Jose Boix<br />
Alexis Ferrer<br />
Alfonso Martínez<br />
Amparo Carratalá<br />
Mayte Garrote<br />
Carles Sánchez<br />
eventos<br />
93
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
Métodos exclusivos y altamente eficaces para el cuidado de<br />
la piel ; líneas para el tratamiento personalizado del<br />
cabello y del cuero cabelludo ; técnicas actuales de corte y color,<br />
así como las últimas tendencias en maquillaje.<br />
La Biosthétique emplea materias primas naturales, cuida<br />
la naturaleza y personaliza el asesoramiento<br />
adaptándose a las necesidades y los deseos de cada cliente.<br />
Es una filosofía. Es una cultura. Es lo que denominamos en<br />
La Biosthétique The Culture Of Total Beauty.<br />
Avda. de Manoteras 44 — 6ªA, 28050 Madrid, 91 436 16 88 www.labiosthetique.es
Creatividad<br />
gallega<br />
La segunda edición<br />
de los Premios Imaxe<br />
Vigo reune a más de<br />
1.200 profesionales<br />
y rinde homenaje<br />
a Lito Seoane.<br />
El auditorio del Palacio de Congresos Mar de Vigo se llenó de peluquería<br />
y creatividad el pasado 26 de enero, durante la celebración<br />
de la segunda edición de los Premios Imaxe Vigo <strong>2020</strong>. Durante el<br />
evento, organizado por FEPEGA, se galardonó a: Rebeca Pombo<br />
–Colección revelación y Pasarela–, Antonio Quintela –Colección<br />
Comercial Femenina–, Ihor Drozdov –Colección Comercial Masculina–,<br />
Justo Seoane –Colección de Vanguardia– y Marta Aragunde<br />
–Bodypaint–. Los asistentes al evento disfrutamos también<br />
del show de esculturas capilares del internacional estilista gallego<br />
Carlos Bardullas. El momento más emotivo de la gala fue la entrega<br />
del premio honorífico a Lito Seone. Un merecidísimo galardón<br />
a toda una vida en el sector. El certamen tiene un objetivo claro:<br />
elevar el reconocimiento del sector de la peluquería y estética tanto<br />
a nivel profesional como social en Galicia.<br />
En el sentido de las<br />
agujas del reloj:<br />
Rebeca Pombo con<br />
miembros de la<br />
organización y sus<br />
modelos; la colección<br />
ganadora en la<br />
categoría Comercial<br />
Femenina; Ihor<br />
Drozdov recogiendo<br />
su premio; Lito Seoane<br />
recibiendo su<br />
reconocimento;<br />
una creación de<br />
Carlos Bardullas y<br />
uno de los trabajos<br />
de la colección de<br />
Vanguardia ganadora.<br />
eventos<br />
95
Suma de<br />
Talentos<br />
La feria Expobelleza Andalucía acogió la 2ª edición de<br />
Upp The Show, el evento artístico-formativo organizado<br />
por Urbiola Formación y con el patrocinio de Montibello.<br />
Algunos de los mejores peluqueros del país, reunidos en un mismo cartel. Las expectativas sobre la<br />
segunda edición de Upp The Show eran altas y se cumplieron con creces. Con lleno absoluto de la sala,<br />
Gonzalo y Ziortza Zarauza subieron al escenario la colección ‘The loop of life’, un espectacular repaso<br />
por las estaciones del año y las etapas de la vida. Pelsynera, con Carles Sánchez al frente, presentó<br />
distintas propuestas femeninas que ponían el foco en el corte, el color y la moda. Por su parte, Pedro<br />
Muñoz fue el encargado de mostrar las últimas tendencias masculinas, mientras que Antonio Calvo<br />
compartió los detalles de su colección de vanguardia ‘Phoenix’, galardonada en los Premios Fígaro.<br />
El evento estuvo presentado por la periodista Inés Paz y contó con la colaboración de DNI Make Up.<br />
Para amenizar la velada, el evento contó con la<br />
actuación de Irene Caruncho, ganadora de la<br />
4ª edición del programa ‘La Voz’, quien estuvo<br />
acompañada al piano por Mario Manei.<br />
Los cuatro<br />
equipos<br />
sorprendieron<br />
con fabulosas<br />
puestas en<br />
escena.<br />
eventos<br />
97
#Kintrends<br />
en Jerez<br />
Kin Cosmetics trasladó<br />
su #kinexperience020<br />
a Jerez, un escenario<br />
mágico para conocer sus<br />
propuestas en tendencias<br />
y nuevos lanzamientos.<br />
En Kin Cosmetics se han acostumbrado a montar grandes 'saraos'<br />
para presentar sus colecciones. En esta ocasión, el escenario<br />
escogido fue Jerez y, en concreto, las preciosas Bodegas González<br />
Byass. Al ritmo de la música en directo de Deva, la marca fue<br />
desgranando sus propuestas capilares para este año, a través de<br />
la colección #Kintrends020: Vibes. Sus tres tendencias –Z-Spirit,<br />
Organic Raw y Rock 'n' Chill– nos invitan a convivir con lo<br />
que nos hace únicos y especiales. También descubrimos los dos<br />
nuevos lanzamientos de la marca: Rust Collection, cuatro tonos de<br />
moda inspirados en el efecto desgastado, y Haute by Kinstyle, seis<br />
herramientas icónicas del styling para lograr acabados naturales y<br />
perfectos. Al evento asistieron 500 profesionales de 15 países, como<br />
Estados Unidos, Finlandia, Colombia, Turquía, Holanda y Argelia.<br />
La familia Bosacoma,<br />
propietaria de la marca<br />
Kin Cosmetics, disfrutó<br />
del show y de las<br />
actividades planeadas<br />
para el fin de semana.<br />
eventos<br />
99
<strong>2020</strong><br />
COSMOPROF INDIA<br />
MUMBAI<br />
2 – 4 SEPTEMBER<br />
HALL 3 & 4,<br />
BOMBAY<br />
EXHIBITION CENTRE (BEC)<br />
GOREGAON, MUMBAI<br />
A new world for beauty<br />
Bologna, Hong Kong,<br />
Las Vegas, Mumbai, Bangkok<br />
cosmoprofindia.com<br />
Sales Office Asia Pacific<br />
UBM India Pvt. Ltd<br />
Mumbai, India<br />
P +91 22 6172 7510<br />
F +91 22 6172 7273<br />
cosmoprof-India@ubm.com<br />
Sales Office Europe, Africa, Marketing and Promotion<br />
Middle East, The Americas BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />
BolognaFiere Cosmoprof S.p.a. Milan, Italy<br />
Milan, Italy<br />
P +39 02 796 420<br />
P +39 02 796 420 / F +39 02 795 036 F +39 02 795 036<br />
international@cosmoprof.it info@cosmoprof.it<br />
Organised by
▲<br />
▲<br />
NOTICIAS<br />
Concha Costán,<br />
coordinadora<br />
del programa en<br />
Barcelona, recogió el<br />
cheque solidario.<br />
Los asistentes<br />
disfrutaron de<br />
formaciones de alto<br />
nivel, charlas y<br />
música en directo.<br />
▲ ▲<br />
VMV Cosmetic Group<br />
La presidenta de la Fundación<br />
VMV Cosmetic Group, Ana<br />
Ribes Teira, hizo entrega a la<br />
Fundación Stanpa de un<br />
cheque por valor de 2.366,55€,<br />
recaudados gracias al bálsamo<br />
labial, para colaborar con el<br />
programa "Ponte Guapa, te<br />
sentirás mejor", cuyo objetivo<br />
es cuidar la imagen de mujeres<br />
enfermas de cáncer.<br />
Cosmobeauty Barcelona<br />
Los días 28, 29 y 30 de marzo<br />
se celebra la nueva edición de<br />
la feria catalana del sector de la<br />
imagen y la belleza. Con más de<br />
10.000 m² de exposición en un<br />
área segmentada por categorías,<br />
parte de los eventos más<br />
destacados volverán a estar en<br />
la Pasarela Cosmobeauty.<br />
Golden Chair Battle<br />
La 6ª edición del evento barber<br />
celebrado en Barcelona reunió<br />
a más de 100 concursantes en<br />
las famosas batallas para lograr<br />
el icónico Sillón de Oro. Contó<br />
con un jurado internacional de<br />
lujo formado por: Byrd Mena,<br />
Ivan Ferdinand, Karel Cavalier,<br />
Thaddeus Jayaseelan, Victoria<br />
“Vice” Thompson, Ian “Champ”<br />
Hoyos y Javier Gomar.<br />
Provalliance<br />
El grupo en España cerró<br />
2019 con casi 300 salones de<br />
peluquería y una facturación<br />
de 110 millones de euros. Las<br />
previsiones para <strong>2020</strong> son las de<br />
abrir unas 50 nuevas peluquerías<br />
en España con las cuatro marcas<br />
del grupo: Llongueras, Jean<br />
Louis David, Franck Provost<br />
y The Barber Company.<br />
Una novedad es el<br />
Campeonato de Uñas,<br />
creado en exclusiva<br />
para la feria por<br />
José Alcaide y Marta<br />
Robles.<br />
El año pasado, el grupo<br />
también completó la<br />
reagrupación de los<br />
salones Llongueras.<br />
noticias<br />
101
PRODUCTOS<br />
La Biosthétique<br />
Dermosthetique Anti-Age reduce la caída capilar, fortalece el<br />
crecimiento y actúa contra los procesos de envejecimiento del<br />
cabello y el cuero cabelludo. Se compone de un champú, un<br />
tónico con activadores celulares y un tratamiento intensivo.<br />
Schwarzkopf Professional<br />
Chroma ID es un sistema de color<br />
semipermanente que permite crear<br />
combinaciones de tonos ilimitadas,<br />
con Tecnología Bonding Integrada<br />
para garantizar el cuidado del cabello.<br />
Living Proof<br />
Gracias a la tecnología Endura-Flex<br />
Web, Control Hairspray permite crear<br />
peinados duraderos, con fijación<br />
firme pero, al mismo tiempo, flexible<br />
y sin rigidez. El cabello queda<br />
brillante y con movimiento natural.<br />
Montibello<br />
La nueva línea de tratamiento Smart<br />
Touch ofrece una respuesta fácil e<br />
inmediata para cada necesidad del<br />
cabello: higiene, hidratación,<br />
reparación y protección contra los<br />
agentes externos. Y todo ello, ¡con el<br />
sello Vegan Friendly!<br />
Nioxin<br />
El tratamiento intensivo Nioxin 3D<br />
Intensive Diaboost Hair, con<br />
tecnología HTX, consigue engrosar<br />
el cabello y dar el efecto de densidad<br />
que tanto gusta. El resultado es un<br />
cabello mucho más manejable,<br />
grueso y fortalecido desde la raíz.<br />
¡Como botox para el cabello!<br />
OPI<br />
La ciudad con la escena<br />
artística más próspera del<br />
mundo inspira la colección de<br />
esmaltes Primavera/Verano<br />
<strong>2020</strong>: México City. Doce<br />
colores ricos que rememoran<br />
lugares y elementos icónicos.<br />
productos<br />
103
Publirreportaje<br />
n cabello sano, hidratado y<br />
Montibello presenta Uluminoso requiere de tiempo<br />
para realizar tratamientos,<br />
una nueva línea<br />
que precisan de un tiempo.<br />
La tendencia es buscar<br />
productos ofrezcan resultados<br />
de forma inmediata.<br />
de tratamiento, bajo el<br />
Conscientes de esas nuevas necesidades<br />
vinculadas a nuestro frenético<br />
sello Vegan Friendly.<br />
Nuevo<br />
ritmo de vida, Montibello presenta<br />
SMART TOUCH, una nueva línea<br />
de tratamiento bajo el sello Vegan<br />
Friendly, pensada para las personas<br />
que viven a todo ritmo. Una solución<br />
Smart touch<br />
inmediata que ofrece una respuesta<br />
fácil y gratificante con resultados al<br />
instante para cada necesidad: higiene,<br />
hidratación, reparación y protección<br />
del cabello.<br />
LA HIGIENE: PRIMER PASO<br />
No existe rutina de belleza que no<br />
empiece por la higiene, por eso el<br />
primer paso de SMART TOUCH es<br />
Clean My Hair, un champú que<br />
hidrata y limpia en profundidad.<br />
Gracias a su fórmula basada en la<br />
tecnología micelar, proporciona una<br />
higiene suave y profunda, que hace<br />
que el cabello permanezca limpio<br />
durante más tiempo. Además, permite<br />
ahorrar hasta 1 litro del consumo del<br />
agua en el aclarado, gracias al tipo de<br />
estructura química de la micela: un<br />
extremo es afín al agua y el otro la<br />
repele. Esto permite atraer como un<br />
imán las impurezas del cabello, restos<br />
de producto, resinas, ceras, etc.,<br />
emulsionándolas y atrapando la<br />
suciedad en su interior.<br />
EL TRATAMIENTO:<br />
SEGUNDO PASO<br />
Con el cabello limpio y sin residuos de<br />
ningún tipo, llega el momento del<br />
tratamiento, aportándole al cabello el<br />
tipo de cuidado que mejor se adapte a<br />
sus necesidades.<br />
HIDRATACIÓN:<br />
• POWER MY HAIR acondiciona e
hidrata el cabello, a la vez que facilita<br />
un extra de reparación en puntas.<br />
Proporciona un efecto desenredante<br />
inmediato y reduce el encrespamiento.<br />
• TIME TO RECHARGE es una<br />
mascarilla que aporta un elevado<br />
nivel de hidratación a la estructura<br />
capilar y, además, protege el color.<br />
Su fórmula contiene ácido hialurónico,<br />
extracto de gingseng, té matcha y<br />
proteínas vegetales.<br />
REPARACIÓN:<br />
• RESET MY HAIR nutre y repara el<br />
cabello compensando los efectos<br />
negativos producidos por los factores<br />
medioambientales. Su fórmula<br />
contiene un potente complejo de<br />
proteínas vegetales, extracto de<br />
amaranto y agentes antipolución.<br />
• TIME TO RESCUE es una<br />
mascarilla rejuvenecedora, auténtica<br />
cura de reparación para cabellos<br />
castigados. Mezcla potentes activos<br />
reparadores y antiedad que recuperan<br />
el cabello en solo 15 minutos.<br />
PROTECCIÓN:<br />
• SAVE MY HAIR es un acondicionador<br />
instantáneo que actúa como<br />
un escudo de protección y defensa<br />
instantánea frente a los agentes<br />
externos. Repara el daño causado,<br />
gracias a sus activos antioxidantes y<br />
antipolución.<br />
• TIME TO DETOX es una mascarilla<br />
antipolución y antioxidante que<br />
devuelve la salud al cabello fatigado,<br />
sobreestresado y con daños acumulados.<br />
Ideal para oxigenar el cuero<br />
cabelludo y el cabello asfixiado por<br />
la carga de impurezas y polución.<br />
Ziortza Zarauza<br />
LOS EXPERTOS<br />
OPINAN<br />
Ziortza Zarauza, Centro Beta<br />
(San Sebastián): “Lo que más me ha<br />
gustado es que ves los resultados<br />
desde el primer momento. Notas<br />
cómo el cabello se transforma y<br />
recupera su belleza”.<br />
Zaida Martínez, D'Tonos<br />
(Valladolid): “Una línea muy versátil,<br />
de rápida y fácil aplicación, que<br />
enamora por su aroma delicado y<br />
sus texturas que se transforman.<br />
Caridad Ruiz, A New Ondas<br />
(Cartagena): “Muy práctica, tanto para<br />
los salones de peluquería como para<br />
los clientes finales, porque ofrece una<br />
solución eficaz a uno de nuestros<br />
mayores problemas: la falta de tiempo”.<br />
Zaida Martínez<br />
Caridad Ruiz<br />
La nueva gama Smart<br />
Touch está formada<br />
por un champú y<br />
diversos<br />
acondicionadores y<br />
mascarillas para<br />
hidratar, reparar y<br />
proteger el cabello.<br />
productos<br />
105
Publirreportaje<br />
Termix, a la<br />
vanguardia<br />
Termix nació, hace<br />
más de 30 años,<br />
con el reto de revolucionar<br />
los cepillos<br />
de peluquería. Hoy<br />
continúa innovando<br />
con nuevas referencias,<br />
para un cuidado del<br />
cabello de 360°.<br />
H<br />
ace 30 años, Termix<br />
nació con el claro<br />
objetivo de diseñar<br />
cepillos para el<br />
cuidado de cada tipo<br />
de cabello: finos,<br />
medios y gruesos.<br />
¡Y fueron los primeros de todo el<br />
mundo en conseguirlo! Sin duda<br />
una auténtica revolución y un paso<br />
al frente en la personalización<br />
de las herramientas del cabello.<br />
Gracias a ellas el profesional podía<br />
peinar más rápido y con mejores<br />
resultados con un cepillo mucho<br />
más innovador, pero también<br />
cuidando la salud del cabello de su<br />
clienta. En la actualidad, además de<br />
sus prestigiosos cepillos térmicos,<br />
elegidos por profesionales de más<br />
de 90 países, Termix consolida su<br />
liderazgo con más de 250 referencias<br />
que completan su catálogo y a<br />
las que ahora se suman nuevas<br />
incorporaciones que suponen un<br />
punto y aparte para la compañía.<br />
“La innovación es una constante<br />
en nuestro ADN y tras años de<br />
trabajo y esfuerzo por parte de<br />
todo el equipo hemos conseguido<br />
presentar nuestra primera<br />
gama de productos de acabado”,<br />
confirma su director general, Carlos<br />
Corchero. Así, Termix presenta<br />
su primera línea de productos<br />
Style.Me, que complementan su<br />
filosofía de un cuidado 360º del<br />
cabello y que, como el resto de su<br />
catálogo, se venden a través de sus<br />
distribuidores.<br />
APUESTA POR LA<br />
DIGITALIZACIÓN<br />
Los valores de la empresa son,<br />
entre otros, la agilidad e innovación.<br />
“Ya se habla de que la digitalización<br />
es la llave a la cuarta revolución<br />
industrial y somos conscientes de lo<br />
determinante que será en el corto<br />
Dos grandes novedades<br />
Termix: los nuevos cepillos<br />
Evolution Special Care,<br />
diseñados para cabellos<br />
frágiles y dañados, y Style.Me,<br />
la primera línea de acabado<br />
de la marca, que está formada<br />
por 15 productos con<br />
ingredientes naturales para<br />
conseguir cualquier look.<br />
106 empresa
A la izquierda, el equipo de<br />
administración de Termix.<br />
A su lado, el visual que da imagen<br />
a la nueva línea de productos<br />
de acabado Style.Me.<br />
Bajo estas líneas, el equipo comercial<br />
y de márketing, y en el centro<br />
de la página, los socios de Termix<br />
Josep Maria Bernat, Joan Carles<br />
Márquez y Carlos Corchero.<br />
Abajo, una imagen de la planta de<br />
producción de la empresa en Lleida.<br />
plazo. Por ello, hemos implementado<br />
una cultura de transformación<br />
digital donde, por ejemplo, contamos<br />
con un proyecto para integrar<br />
nuevos sistemas que optimicen<br />
todos nuestros procesos productivos.<br />
Un gran reto para todo el equipo<br />
al que me gustaría felicitar por su<br />
enorme esfuerzo”, subraya Corchero.<br />
RECICLANDO CEPILLOS<br />
No se puede hablar de futuro sin<br />
hacerlo del medioambiente. “Queda<br />
mucho por hacer, pero cada vez<br />
somos más las marcas y empresas<br />
implicadas en ser más respetuosos<br />
con el planeta”, comenta Carlos<br />
Corchero. Con esta voluntad<br />
de transformar poco a poco el<br />
entorno, nace su recién lanzada<br />
campaña Termix goes Green con<br />
la que se estima reciclar más de un<br />
30% de cepillos. “Contamos con<br />
1.000 puntos de venta que tendrán<br />
contenedores de recogida”, explica.<br />
Con esta iniciativa, Termix se<br />
convierte así en la primera empresa<br />
mundial que recicla cepillos.<br />
LA IMPORTANCIA<br />
DEL EQUIPO<br />
Corchero pone en valor la valía<br />
del equipo actual de Termix:<br />
“La mayor innovación pasa por<br />
tener una plantilla con talentos<br />
únicos. Y ese, sin lugar a dudas,<br />
ha sido y es nuestro valor más<br />
preciado y lo que hace que<br />
Termix sea una empresa irrepetible”,<br />
asegura. Con estos desafíos,<br />
Termix inaugura una nueva etapa<br />
para seguir consolidándose como<br />
marca número uno en herramientas<br />
de peluquería profesional.
Presents<br />
OMC WORLD CUP • PARIS <strong>2020</strong><br />
Hair: Cyril Bazin & Sarah Guimond - Makeup: Morgane Hilgers - Photo: Julien Thorn.<br />
* L’événement international coiffure et beauté.<br />
*12, 13 & 14 SEPT 20<br />
*<br />
PBE PROFESSION<br />
BIEN-ETRE
Color DJ de Wella<br />
Professionals (abajo) ya se<br />
encuentra en cinco salones<br />
del mundo, mientras que<br />
Smart Mirror (derecha),<br />
con su prueba de color de<br />
cabello AR en directo,<br />
pronto estará disponible<br />
en tres salones de Europa.<br />
Wella Professionals brilló en el CES <strong>2020</strong><br />
de Las Vegas y anunció sus planes de<br />
implementar las tecnologías Smart Mirror<br />
y Color DJ en los salones este año.<br />
El salón del<br />
futuro<br />
Wella Professionals lanzó la web<br />
www.wellacontest.com para que los<br />
salones y peluqueros interesados en<br />
ser socios piloto de Wella Augmented<br />
Salon <strong>2020</strong> se pudieran apuntar.<br />
Por segundo año,<br />
Wella Professionals<br />
participó en la feria<br />
Consumer<br />
Electronics Show,<br />
presentando dos<br />
asombrosas<br />
tecnologías para los salones<br />
inteligentes: Smart Mirror y Color<br />
DJ. El galardonado Smart Mirror,<br />
desarrollado en colaboración con<br />
CareOS, mejora la experiencia del<br />
color del cabello, desde la consulta<br />
hasta el cuidado posterior, con la<br />
prueba de color de cabello de<br />
realidad aumentada (AR), su<br />
reconocimiento facial que permite<br />
recuperar looks pasados y su<br />
captura de vídeo de 360º para ver el<br />
cabello desde todos los ángulos.<br />
Por su parte, Color DJ es el primer<br />
dispositivo de salones que da a los<br />
peluqueros el poder para crear<br />
mascarillas de color ultra<br />
personalizadas. Con más de 60 mil<br />
millones de combinaciones de<br />
color y la opción de personalizar<br />
las propiedades acondicionadoras y<br />
su fragancia, los clientes del salón<br />
vuelven a casa con un producto a<br />
medida. Las dos innovaciones son<br />
“servicios habilitados por la<br />
tecnología que los salones pueden<br />
incorporar a su oferta actual para<br />
atraer a más clientes y generar<br />
entusiasmo en los existentes”,<br />
afirma Chesebro, Senior Vice<br />
President, Digital Transformation<br />
& Ecommerce en Coty Professional<br />
Beauty. Impulsar las carreras de los<br />
peluqueros forma parte de la<br />
misión de Wella Professionals de<br />
‘generar el cambio’ y esto se<br />
evidencia en sus esfuerzos para<br />
transformar el futuro de la<br />
experiencia en los salones. “Estas<br />
innovaciones hablan de nuestro<br />
compromiso de avanzar en la<br />
experiencia de peluqueros y<br />
clientes en los salones. No son solo<br />
artilugios, son cambios generales<br />
que ayudarán a impulsar el<br />
crecimiento de la industria<br />
profesional del salón de la belleza”,<br />
explica Sylvie Moreau, presidenta<br />
de Coty Professional Beauty.<br />
innovación<br />
109
THE WORLD’S<br />
MOST<br />
RENOWNED<br />
AWARDS<br />
IN THE<br />
HAIRDRESSING<br />
INDUSTRY<br />
Association Internationale Presse<br />
Professionnelle Coiffure<br />
5, Rue Boudreau<br />
75009 PARIS (France)<br />
Don’t miss the opportunity... visit now<br />
www.aipp.net<br />
www.aippcoiffure.com
Publirreportaje<br />
BR Professional es la<br />
comercializadora para toda<br />
Europa de las herramientas<br />
de tecnología coreana<br />
Leopa·R. Para hablar<br />
de ellas entrevistamos a<br />
Baltasar Rodríguez,<br />
gerente de la distribuidora.<br />
Las herramientas Leopa·R<br />
poseen tecnología coreana. ¿Por<br />
qué eligieron esta tecnología?<br />
El mercado coreano es, sin duda,<br />
uno de los más eficientes y tecnológicamente<br />
más avanzados del<br />
mundo. Además ha conseguido<br />
prestigio internacional basado en la<br />
eficacia, desarrollo y productividad<br />
de sus empresas. Gracias su<br />
Tecnología<br />
coreana<br />
Las herramientas Leopa·R<br />
están presentes en toda<br />
Europa, de la mano de<br />
CBR Professional.<br />
En la imagen, el secador<br />
profesional Leopa·R 2 Air<br />
Collection y la nueva<br />
plancha Leopa·R Black<br />
Shine, también profesional.<br />
C<br />
desarrollo, este mercado ofrece<br />
productos de una calidad extraordinaria<br />
con una evolución en i+d<br />
espectacular y unos resultados<br />
óptimos, para ofrecer un producto de<br />
una rentabilidad espléndida a<br />
nuestros clientes.<br />
¿Qué marca la diferencia de esta<br />
tecnología con la del resto de<br />
herramientas del sector?<br />
Hay bastantes factores diferenciales,<br />
pero por encima de todos<br />
destacaría la motorización de los<br />
secadores Leopa·R. Los motores<br />
BLDC, gracias a su tecnología de<br />
sujeción magnética del bloquemotor,<br />
no presentan soportes ni<br />
escobillas de carbón, por lo que<br />
eliminamos las micropartículas<br />
nocivas habituales en los motores<br />
convencionales. Esta patente para<br />
toda Europa nos permite comercializar<br />
los secadores más potentes<br />
y ecológicos del mercado. Además<br />
de ofrecer un rendimiento y<br />
una eficiencia energética espectaculares,<br />
que reducen los tiempos<br />
de secado en casi un 50 %.<br />
¿Cómo fue el proceso para traerla<br />
hasta España?<br />
Tras un laborioso análisis de las<br />
distintas posibilidades que ofrecía el<br />
mercado, la singularidad del secador<br />
Leopa·R2 Air Collection decanto<br />
rápidamente la balanza. Aunque las<br />
distancias pueden suponer ciertas<br />
dificultades logísticas, la globalización<br />
ha facilitado las transacciones<br />
comerciales entre Europa y Asia.<br />
Gracias a ello, una buena estructura<br />
y una acertada gestión, completaron<br />
un proceso rápido y ágil que<br />
concluyo con la comercialización de<br />
las herramientas Leopa·R.<br />
¿Cuál ha sido la respuesta del<br />
mercado español?<br />
Francamente, estamos contentos por<br />
la gran acogida de nuestros productos.<br />
Introducir una marca nueva en<br />
un mercado tan exigente como el<br />
nuestro no es fácil. Pero sin duda la<br />
calidad e innovación del producto,<br />
en especial del secador Leopa·R2 Air<br />
Collection, nos ha abierto muchas<br />
puertas. En la actualidad disponemos<br />
de más de treinta distribuidores<br />
repartidos por el territorio nacional.<br />
Ahora la gama la forman dos<br />
secadores y una plancha ¿Ampliarán<br />
la línea de herramientas?<br />
En un futuro ese es el objetivo.<br />
Aunque ahora mismo estamos<br />
centrados en la comercialización de<br />
la gama actual, también estamos<br />
atentos a posibles novedades que se<br />
ajusten a nuestra línea de negocio,<br />
basada en solventar carencias de<br />
producto y tecnologías en el sector<br />
de peluquería y estética profesional.<br />
Baltasar Rodríguez, gerente de BR<br />
Professional, comercializadora para<br />
Europa de las herramientas Leopa·R.<br />
herramientas<br />
111
<strong>Estetica</strong> n. 1/<strong>2020</strong><br />
ad index<br />
ADVERTISING<br />
HEAD OFFICE<br />
Corso Cairoli, 16<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921113<br />
Fax: +39 011 8171188<br />
adv@estetica.it<br />
www.estetica.it<br />
ESTETICA ITALIA<br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
www.estetica.it<br />
ESTETICA <strong>ESPAÑA</strong><br />
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª<br />
08007 Barcelona (Spain)<br />
Tel. 93 2265910<br />
Fax 93 4196498<br />
publicidad@esteticamodacabello.es<br />
www.esteticamagazine.es<br />
AIPP 110<br />
www.aipp.net<br />
BEAUTY ASIA SINGAPORE 96<br />
www.beautyasia.com<br />
CLUB FIGARO 92<br />
www.clubfigaro.com<br />
COSMOPROF INDIA 100<br />
www.cosmoprof-india.com<br />
FANOLA 10<br />
http://www.fanola.it/en<br />
FARMEN 32<br />
www.vitalitys.it<br />
GHD<br />
www.ghdhair.com/es<br />
IIC-1<br />
KIN COSMETICS 30-31<br />
www.kincosmetics.com<br />
LA BIOSTHETIQUE 94<br />
www.labiosthetique.com<br />
LAKMÉ 7<br />
https://lakme.com/es/<br />
LEOPARDOS 111<br />
www.cbrprofessional.com<br />
MCB 108<br />
www.mcbbybeauteselection.com<br />
MONTIBELLO 20-21/104-105<br />
www.montibello.com<br />
NIRVEL 9<br />
www.nirvel.com<br />
SALERM COSMETICS 81<br />
www.salerm.com<br />
SALON LOOK<br />
www.ifema.es/salonlook<br />
IVC<br />
TAKARA BELMONT 102<br />
www.takara-belmont.eu<br />
TERMIX 106-107<br />
www.termix.net<br />
TONI&GUY 96<br />
www.toniandguy.es<br />
WELLA PROFESSIONALS<br />
2-5/109<br />
www.wella.com/professional/es-ES/home<br />
PRINTED IN ITALY BY<br />
Tipo Stampa srl<br />
Registration n. 435 of 7.4.49,<br />
Turin Law Court. All rights<br />
reserved.<br />
Reproduction in whole or in part<br />
of texts or photography is<br />
prohibited. Manuscripts,<br />
photographs and art are selected<br />
at the discretion of the publi sher<br />
free of charge (advertising<br />
exclu ded). Whether published or<br />
not, no material will be returned<br />
and remains the property of the<br />
publishing house, which may<br />
make use of it as seen fit. This may<br />
include the withdrawal of<br />
publication rights to other<br />
publishing houses. <strong>Estetica</strong><br />
requires exclusive publication<br />
rights in the hairdressing sector<br />
for all photography submitted<br />
which must not therefore be<br />
offered for publication to other<br />
magazines in the hairdressing<br />
trade or industry.<br />
Aviso a los suscriptores<br />
(Art. 13 del reglamento UE<br />
679/2016)<br />
De conformidad con el art. 13 del<br />
Reglamento 679/2016 de la UE,<br />
nuestra empresa procesará los<br />
datos personales proporcionados<br />
por usted en cumplimiento de<br />
las normas sobre la protección<br />
del procesamiento de datos<br />
personales y en cumplimiento<br />
de las obligaciones y garantías<br />
de la ley, contractuales y<br />
reglamentarias.<br />
Los datos del suscriptor solo<br />
pueden ser conocidos por<br />
personas específicamente<br />
autorizadas e instruidas por<br />
nuestra Compañía y por terceros<br />
para la realización de actividades<br />
organizativas y económicas<br />
relacionadas con la suscripción<br />
(por ejemplo, administración de<br />
envío, preparar sobres y envío<br />
de correspondencia) y no serán<br />
divulgados. a terceros para fines<br />
no permitidos por la ley o sin<br />
consentimiento expreso; se<br />
mantendrá con el propósito de<br />
enviar nuestras publicaciones<br />
y durante el tiempo necesario<br />
para lograr los fines de la<br />
actualización profesional para<br />
lo que fueron recopilados.<br />
El controlador de datos es<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour<br />
50, 10123 Turín. El interesado<br />
puede ejercer en cualquier<br />
momento los derechos previstos<br />
por el Reglamento de la UE<br />
(Artículo 15 Derecho de acceso,<br />
Artículo 16 Corrección, Artículo<br />
17 Cancelación) escribiendo a<br />
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
PARA SUSCRIBIRSE<br />
Tel: 93 226 59 10 - Fax: 93 419 64 98<br />
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es<br />
online: www.esteticamagazine.es
DISCOVER<br />
ESTETICAEXPORT.COM<br />
A new digital way to enhance<br />
international business is<br />
now available!<br />
An editorial and digital<br />
service supporting hair & beauty<br />
product manufacturers in enterprises<br />
into new international markets.<br />
JOIN US TODAY!<br />
www.esteticaexport.com
MIRAMOS MÁS ALLÁ.<br />
ENCUENTROS PROFESIONALES<br />
16-18 OCT/20<br />
MADRID - <strong>ESPAÑA</strong><br />
SÓLO PROFESIONALES<br />
Salón Internacional de la Imagen y la Estética Integral<br />
#SALONLOOK<strong>2020</strong><br />
ifema.es/salonlook