You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MirADA<br />
CUltUra<br />
carolina<br />
socÍas<br />
un recorrido artesanal<br />
diseñadora de profesión, visionaria empresarial<br />
de los trajes de baño, pero sobre todas <strong>la</strong>s<br />
cosas amante del arte en todas sus expresiones,<br />
precisamente una de estas, es <strong>la</strong> artesanía.<br />
decidimos seguir<strong>la</strong> a través de un divertido paseo<br />
por <strong>la</strong> ciudad colonial y el mercado modelo,<br />
mientras buscaba entrañables detalles que<br />
expresan nuestra cultura.<br />
fotografía: silverio vidal<br />
maquil<strong>la</strong>je: víctor hugo<br />
para Carolina el trabajo artesanal de<br />
un pueblo expresa y representa de<br />
manera creativa lo cotidiano, sus<br />
creencias y mitos a través de los<br />
años, que han pasado de generación<br />
en generación. "es interesante escuchar <strong>la</strong>s<br />
historias de cómo iniciaron los artesanos detrás<br />
de cada rama. Para mí, el valor que más tiene<br />
cada pieza es que ninguna será igual a otra,<br />
porque los materiales cambian y está de más<br />
decir, que es hecho a mano". es CeO de <strong>la</strong> aún<br />
joven, pero exitosa firma de trajes de baño CS<br />
Beachwear y a <strong>la</strong> par trabaja como diseñadora<br />
para <strong>la</strong> creadora dominicana Jenny Po<strong>la</strong>nco, en<br />
ambos espacios su trabajo se ve impregnado por<br />
detalles de artesanía que siempre enriquecen<br />
el resultado final... "Definitivamente trabajar<br />
en Jenny Po<strong>la</strong>nco me ha dado <strong>la</strong> oportunidad<br />
de co<strong>la</strong>borar bien de cerca con artesanos.<br />
el proceso creativo y de desarrollo es muy<br />
interesante porque algo es lo que diseñamos<br />
y otra cosa es lo posible, entonces ahí viene lo<br />
lindo de este trabajo".<br />
primera parada. tienda jenny po<strong>la</strong>nco. ciudad colonial. En los espacios de<br />
<strong>la</strong> tienda se encuentran disponibles artículos puramente artesanales, que van desde<br />
carteras de mano hasta utensilios de mesa. “Nosotros trabajamos mucho con el cuerno<br />
y <strong>la</strong> madera, porque ver nuevas formas de aplicación, siempre servirá de inspiración”.<br />
a <strong>la</strong> mOda • 114•<br />
OTOñO