Cultura y patrimonio - Liverpool
Cultura y patrimonio - Liverpool
Cultura y patrimonio - Liverpool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El noroeste de Inglaterra<br />
Manchester<br />
Manchester<br />
En su momento Manchester fue el centro de la<br />
revolución industrial y su progresiva e innovadora<br />
actitud ha influido en el mundo moderno. Hoy en día<br />
la ciudad es una de las más animadas y cosmopolitas<br />
del Reino Unido. Descubre sus diferentes zonas, cada<br />
una de ellas con personalidad y encanto propios;<br />
explora el bohemio Northern Quarter, el histórico<br />
Castlefield, el estiloso Spinningfields o The Quays,<br />
por nombrar tan sólo unos cuantos lugares.<br />
Deja que los fascinantes museos y galerías te sirvan<br />
de inspiración, como MOSI (Museo de la ciencia y la<br />
industria) o la Galería de Arte de Manchester. Explora<br />
entre los bastidores del estadio Old Trafford o del City<br />
of Manchester. Déjate entretener en uno de los<br />
muchos teatros, locales de conciertos o<br />
acontecimientos que se celebran a lo largo del año.<br />
Date un lujo en la amplia selección de centros<br />
comerciales, mercadillos y boutiques, por no<br />
mencionar la abundancia de restaurantes de calidad,<br />
The Lake District, Cumbria<br />
que ofrecen más de treinta tipos de gastronomía<br />
diferentes. Con atracciones gratuitas, transporte,<br />
ofertas especiales, excelentes alojamientos y<br />
excelentes comunicaciones, Manchester ofrece la<br />
perfecta escapada a la gran ciudad.<br />
www.VisitManchester.com<br />
Información turística: +44 (0)871 222 8223<br />
Lake District, Cumbria<br />
Explora cimas salvajes, tranquilos lagos, peñascos<br />
azotados por el viento, onduladas colinas, frondosos<br />
bosques y pendientes cubiertas de helechos. Tanto si<br />
te apetece un paseo junto al lago como una caminata<br />
por la montaña más alta de Inglaterra, el condado de<br />
Cumbria está repleto de aventuras. Puedes hacer<br />
vela, nadar, practicar el windsurf, hacer piragüismo,<br />
pasear, escalar, hacer parapente, trepar por<br />
gargantas, practicar ala delta, montar en quad o a<br />
caballo, o simplemente sentarte a observar. La región<br />
de los lagos te encantará independientemente de<br />
tus aficiones.<br />
Refúgiate en un agradable establecimiento bed and<br />
breakfast (B&B), un pintoresco cottage o un hotel de<br />
diseño. Descubre las especialidades de Cumbria en<br />
acogedores salones de té, contemporáneas<br />
cafeterías, hospitalarios pubs y restaurantes<br />
premiados con estrellas Michelin. Visita ciudades con<br />
mercado, casas solariegas, galerías de arte y<br />
lugares históricos. Participa en los festivales locales<br />
o refúgiate en spas de primera categoría. Explora el<br />
distrito de los lagos, el famoso Lake District del<br />
condado de Cumbria, una tierra de placeres<br />
terrenales y escapadas de lujo.<br />
www.golakes.co.uk<br />
Información turística: +44 (0)153 982 2222<br />
Chester y Cheshire<br />
Chester ofrece una encantadora mezcla de tiendas<br />
exclusivas, excelentes restaurantes y animada vida<br />
nocturna, sin olvidar que esta moderna y emocionante<br />
ciudad ha ido tomando forma gracias a sus 2.000 años<br />
de historia.<br />
Completamente rodeada por las murallas de la ciudad,<br />
el elemento más único de Chester lo constituyen las<br />
calles del siglo XIII, dos niveles de apetecibles tiendas<br />
en las calles principales de la ciudad. Los destinos para<br />
las personas con ganas de historia incluyen la preciosa<br />
catedral normanda y el mayor anfiteatro romano de<br />
Gran Bretaña. Un paseo por las murallas de la ciudad te<br />
llevarán por el Eastgate Clock, de gran encanto, el río<br />
Dee y el hipódromo más antiguo de Gran Bretaña.<br />
Si te apetece un entorno más relajado, adéntrate en la<br />
zona rural del condado de Cheshire. Sea cual sea la<br />
estación del año, la preciosa campiña de Cheshire es el<br />
refugio ideal, lejos de la presión de la vida urbana.<br />
Pasea a pie, en bicicleta o en moto por los apartados<br />
paisajes; o simplemente visita una de las pintorescas<br />
ciudades con mercado.<br />
Aquí encontrarás edificios históricos, casas solariegas<br />
y premiados jardines, todos ellos a poca distancia los<br />
unos de los otros.<br />
Chester y el condado de Cheshire son pintorescos,<br />
terrenales, llenos de historia y con un buen surtido de<br />
excelentes restaurantes, tiendas en las que darse un<br />
lujo y fantásticos campos de golf y están bien<br />
conectados con el resto del país.<br />
www.VisitChester.com<br />
www.VisitCheshire.com<br />
Información turística: +44 (0)124 440 2111<br />
Lancashire<br />
En pocas palabras, en el condado de Lancashire un día<br />
te puedes sentar tranquilamente a ver pasar a la gente,<br />
y al día siguiente puedes vivir experiencias llenas de<br />
emoción. Haz senderismo por la espectacular campiña,<br />
pasea por las playas de suave arena o simplemente<br />
siéntate a paladear los sabores de Lancashire. Por qué<br />
no te quedas unos días y reservas una habitación en un<br />
acogedor establecimiento bed and breakfast (uno de<br />
los famosos B&B ingleses) para mimarte.<br />
Descubre por ti mismo la experiencia que es Blackpool.<br />
Estremécete cuando la montaña rusa Big One se pare<br />
al llegar a su cima. Maravíllate ante la fascinante<br />
iluminación. Elévate por encima del paseo marítimo y<br />
deja que el aire marino de Blackpool te vuelva a<br />
convertir en un niño pequeño. Visita el condado de<br />
Lancashire, donde la vida es buena.<br />
www.VisitLancashire.com<br />
Información turística de Blackpool: +44 (0)125 347 8222<br />
46 Visit<strong>Liverpool</strong>.com<br />
Visit<strong>Liverpool</strong>.com 47<br />
Blackpool<br />
Chester<br />
Escapadas