pmmi en mexico 2005

ÍNDICE — COMPAÑÍAS MIEMBRO DE PMMI EN MÉXICO 

1.0.0 MÁQUINAS PARA EMPAQUE 

BLISTER, SKIN Y AL VACÍO 

1.1.0 Máquinas para Empaque Blister, Skin y 

al Vacío 

Ampak........................................................................................4 

Audion Automation...........................................................8 

Belco Packaging Systems, Inc. ....................................11 

Starview Packaging Machinery Inc..........................78 

Zed Industries, Inc............................................................89 

2.0.0 MÁQUINAS TAPONADORAS, 

CAPSULADORAS, CERRADORAS, 

SELLADORAS Y ENGARGOLADORAS 

2.1.0 Máquinas Taponadoras que Usan Tapa 

Accutek Packaging Equipment Co., Inc...................2 

Alcoa Closure Systems International.......................4 

Angelus Sanitary Can Machine Company ............6 

Biner Ellison High Speed Packaging Systems....13 

Capmatic Ltd.......................................................................15 

Charles Lapierre Inc........................................................16 

Cozzoli Machine Company.........................................18 

Del Packaging, Inc.............................................................19 

Elsner Engineering Works, Inc. ..................................25 

E-PAK Machinery, Inc......................................................26 

Equipment Express..........................................................26 

Filler Specialties, Inc. ........................................................28 

Haumiller Engineering Company.............................32 

Heisler Industries, Inc......................................................34 

Holmatic.................................................................................35 

Hoppmann Corporation..............................................36 

Horix Manufacturing Company ...............................36 

IMA Nova Packaging Systems...................................38 

Inline Filling Systems, Inc. ..............................................39 

Kaps-All Packaging Systems, Inc................................41 

KartridgPak ...........................................................................42 

Kinsley Inc..............................................................................43 

Labelette Labelers............................................................44 

Linker Equipment Corporation................................45 

Luciano Packaging Technologies, Inc.......................46 

Modular Packaging Systems, Inc...............................51 

MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 

Nalbach Engineering Co., Inc.....................................53 

New England Machinery, Inc......................................54 

New Jersey Machine Inc. .............................................54 

NJM/CLI Packaging Systems Intl...............................55 

Orics Industries Incorporated...................................57 

Osgood Industries, Inc...................................................58 

Packaging Technologies..................................................60 

Palace Packaging Machines Inc..................................61 

Phase Fire Shrink Tunnel Technologies..................64 

Pillar Technologies.............................................................65 

Pro Mach, Inc. .....................................................................67 

ROMACO, INC.................................................................70 

Serac, Inc................................................................................74 

SUREKAP, Inc.......................................................................78 

Zarpac Inc.............................................................................88 

2.2.0 Máquinas Cerradoras que Usan un 

Material de Cierre 

A-B-C Packaging Machine Corp.................................2 


Action Packaging Automation, Inc.............................3 

ADCO Manufacturing, Inc. ............................................3 



Atlas Vac Machine................................................................8 

Bedford Technology, LLC..............................................11 

Belcor Industries................................................................12 


Bradman-Lake, Inc............................................................14 

Capmatic Ltd.......................................................................15 



Doboy Inc.............................................................................21 


Enercon Industries Corporation..............................25 



FEMC.......................................................................................27 


Fischbein Company .........................................................29 



Highlight Industries ..........................................................35 

Holmatic.................................................................................35 



Ideal Mfg. & Sales Corp.................................................38 


KartridgPak ...........................................................................42 

Kinsley Inc..............................................................................43 

Kwik Lok Corporation...................................................43 



Marlen Research Corporation..................................48 

MARQ Packaging Systems, Inc..................................48 



Nordson Corporation...................................................56 

Omega Design Corporation......................................57 






PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC.....67 

Raque Food Systems, LLC ..........................................69 

Rockford Midland Corporation................................70 

SUREKAP, Inc.......................................................................78 

Thiele Technologies, Inc.................................................81 

H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 

Wexxar Packaging Inc....................................................87 

Winpak Lane, Inc..............................................................87 

Z Automation Company..............................................88 

2.3.0 Máquinas Cerradoras que Utilizan 

Energía o Medios Mecánicos 


Accu-Seal Corp....................................................................2 


i 

PMMI EN MEXICO 2005 



Aline Heat Seal Corporation .......................................4 



Automated Packaging Systems, Inc...........................8 

Battenfeld Gloucester Engineering Co.................11 


BluePrint Automation, Inc............................................14 


Capmatic Ltd.......................................................................15 


Clamco Corporation......................................................16 

Delkor Systems, Inc.........................................................19 

Doboy Inc.............................................................................21 

Dorell Equipment Inc.....................................................22 




FEMC.......................................................................................27 


Heat Seal LLC ....................................................................34 

Holmatic.................................................................................35 



KartridgPak ...........................................................................42 

Kwik Lok Corporaion ....................................................36 






NIMCO Corporation.....................................................55 




Packaging Aids Corporation.......................................59 


Packworld USA, Ltd........................................................60 



PPi Technologies ................................................................66 


Rennco, Inc...........................................................................69 

ROMACO, INC.................................................................70 

SCA Packaging, Consumer Products ....................72 

Sencorp, Inc..........................................................................73 


Telesonic Packaging Corp. ...........................................80 


Vertrod...................................................................................83 


Wrapade Machine Company, Inc............................88 



20.0.0 MÁQUINAS DE CONVERSIÓN 

20.1.0 Máquinas para Fabricar 

Contenedores/Materiales 

AMI Equipment Division - Zip-Pak...........................5



Apex Machine Company................................................6 



CMD Packaging Systems..............................................17 

EPI Exact Packaging, Inc.................................................26 

George Gordon Associates, Inc...............................31 

GN Packaging Equipment............................................32 

The Hudson-Sharp Machine Company...............36 




Paper Machinery Corporation .................................61 

Peerless Machine & Tool Corp. ................................63 

Pioneer Packaging Machinery, Inc............................65 




Seal-It, Inc. .............................................................................73 


Sentinel Products Corp.................................................73 


H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 

Weber Marking Systems, Inc. ....................................85 



Zing-Pac, Ltd........................................................................89 

20.2.0 Máquinas para Decorado, Marcado e 

Impresión 



Bell-Mark Sales Company............................................12 

Dalemark Industries, Inc. ..............................................19 

Desco Equipment Corporation...............................20 

Digital Design Inc..............................................................21 

Norwood Marking Systems........................................56 

Domino Amjet...................................................................22 

ID Technology Corp........................................................37 

ROMACO, INC.................................................................70 

Seal-It, Inc. .............................................................................73 

Squid Ink Manufacturing ...............................................77 

Videojet Technologies Inc. ...........................................84 

H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 


20.3.0 Máquinas de Conversión Especializadas 

y de Soporte 

Ampak........................................................................................5 

AZCO Corporation..........................................................9 



Carleton Helical Technologies...................................15 


CTC International ............................................................18 


Fife Corporation ...............................................................28 


Julie Static Controls Inc.................................................41 



Pemco Inc. ............................................................................63 


Pro Mach, Inc. .....................................................................67 

Rapid Development Services, Inc. ..........................69 

Roberts PolyPro Inc........................................................70 



Talon Manufacturing, Inc...............................................80 

H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 

Westlund Engineering Inc............................................86 


3.0.0 MÁQUINAS CARTONADORAS 

3.1.0 Máquinas Erectoras de Cajas 





Econocorp, Inc....................................................................24 


KHS - Bartelt, Inc..............................................................42 

Kliklok-Woodman.............................................................43 

Langen Packaging Inc......................................................44 

MGS Machine Corporation........................................50 

Minnesota Automation Products ............................50 

Nigrelli Systems Inc. ........................................................55 


Scandia Packaging Machinery Co............................72 

Serpa Packaging Solutions ...........................................74 

Tisma, An SWF Company...........................................82 

Triangle Package Machinery Co...............................82 


3.2.0 Máquinas Cerradoras de Cajas 




Hayes Machine Company, Inc....................................33 









SWF Companies...............................................................79 




3.3.0 Máquinas Formadoras, Llenadoras, 

Cerradoras/Selladoras de Cajas 



AMI Equipment Division - Zip-Pak...........................5 

Bemis Co., Inc. ....................................................................12 


Cloud Packaging Solutions LLC................................17 


Doboy Inc.............................................................................21 

ii 

Douglas Machine Inc. .....................................................23 

Duma Packaging Machinery LLC ............................23 

Evergreen Packaging Equipment..............................27 

Formost Packaging Machines Inc.............................30 






Mahaffy & Harder Engineering Company ..........47 






Parsons-Eagle Packaging Systems............................62 

PMI Cartoning, Inc. ..........................................................65 


ROMACO, INC.................................................................70 

Rovema Packaging Machines......................................71 





SWF Companies...............................................................79 








4.0.0 MÁQUINAS PARA FORMADO, 

EMPACADORAS, DESEMPACADORAS, 

CERRADORAS Y SELLADORAS DE 

CORRUGADO Y CHAROLA 

4.1.0 Máquinas Erectoras de Corrugado y 

Charola 





Bottling Development....................................................14 




Doboy Inc.............................................................................21 



Hartness International, Inc...........................................32 



Lantech.com, LLC.............................................................44 






Packaging Machines International, Inc. ..................60 

Pearson Packaging Systems.........................................62

Polypack, Inc.........................................................................66 


Pro Mach, Inc. .....................................................................67 



Sabel Engineering Corporation................................71 

Schneider Packaging Equipment Co., Inc............72 

Schroeder Machines........................................................73 


SWF Companies...............................................................79 

T.A.D. Packaging Machinery, Inc................................79 



4.2.0 Máquinas para Carga y Descarga de 

Corrugado y Charola 









Focke & Co..........................................................................30 




Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. ............................35 







MOTOMAN Inc................................................................51 



Pearson Packaging Systems.........................................62 

PFM Packaging Machinery Corp..............................64 

Pro Mach, Inc. .....................................................................67 








Smart Belt Corp. of America.....................................75 

Standard-Knapp, Inc.........................................................77 

SWF Companies...............................................................79 




4.3.0 Máquina Selladora de Corrugado y 

Charola 





Doboy Inc.............................................................................21 












Pro Mach, Inc. .....................................................................67 






SWF Companies...............................................................79 






Cerradoras/Selladoras de Grupo de Envases 



ARPAC.......................................................................................6 







Focke & Co..........................................................................30 














Polypack, Inc.........................................................................66 


Pro Mach, Inc. .....................................................................67 










iii 




SWF Companies...............................................................79 



5.0.0 MÁQUINAS PARA LIMPIEZA, 

ESTERILIZADO, ENFRIADO Y SECADO 

5.1.0 Máquinas para Limpieza 

Arrowhead Systems, Inc..................................................7 

AutoPak Engineering Corp............................................8 

Barry-Wehmiller Companies, Inc............................10 









Marchant Schmidt, Inc....................................................47 

McBrady Engineering, Inc. ............................................50 


Pace Packaging Corporation......................................59 



Priority One Packaging Machinery.........................66 

5.2.0 Máquinas para Esterilizado 




5.3.0 Máquinas para Pasteurizado 



Garvey Corporation.......................................................31 




6.0.0 MÁQUINAS TRANSPORTADORAS, 

ACUMULADORAS Y RELACIONADAS 

6.1.0 Máquinas Transportadoras 



A.F.A. Systems Ltd...............................................................3 



Arr-Tech....................................................................................7 





Benchmark Automation, LLC ....................................13 






Delkor Systems, Inc.........................................................19


Delta Systems, Inc. ...........................................................20 

DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc.....21 

Doboy Inc.............................................................................21 

Dorner Mfg. Corp............................................................22 

Dyco, Inc................................................................................24 



FEMC.......................................................................................27 


FKI Logistex..........................................................................29 

Flexicon Corporation.....................................................29 

FMC Technologies ............................................................30 




Heat and Control, Inc....................................................34 




Industrial Magnetics, Inc. ...............................................39 


Integrated Packaging Systems....................................40 

Key Technology Inc. .........................................................42 

Kinsley Inc..............................................................................43 




Laub/Hunt Packaging Systems...................................45 





Matthews International Corp....................................49 



MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 

MSK Covertech, Inc. .......................................................52 

National Instrument Company.................................53 









PIAB Inc..................................................................................64 


QC Industries, LLC..........................................................68 

R. L. Craig ..............................................................................68 




Septimatech Group Inc.................................................74 

Simplimatic Automation................................................75 


Span Tech, LLC ...................................................................76 

SUREKAP, Inc.......................................................................78 

TEXWRAP...........................................................................80 

Thermo Electron Corporation.................................81 


vonGal.....................................................................................84 

Weigh Right Automatic Scale Co. ..........................85 


Zarpac Inc.............................................................................88 

6.2.0 Máquinas Acumuladoras 




Dyco, Inc................................................................................24 









M&O Perry Industries, Inc...........................................46 




R. L. Craig ..............................................................................68 



6.3.0 Máquinas Agrupadoras 







F.R. Drake Company.......................................................23 

Dyco, Inc................................................................................24 





Intech Enterprises Inc.....................................................40 


Kinsley Inc..............................................................................43 






MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 






H.G. Weber & Co., Inc. ................................................74 


Zarpac Inc.............................................................................88 

iv 

7.0.0 MÁQUINAS ALIMENTADORAS, 

ORIENTADORAS, COLOCADORAS Y 

RELACIONADAS 

7.1.0 Máquinas Alimentadoras 







Batching Systems, Inc......................................................10 






Circle Packaging Machinery Inc................................16 



Doboy Inc.............................................................................21 


Dyco, Inc................................................................................24 




FKI Logistex..........................................................................29 




Hayssen Packaging Technologies ..............................33 




Kinsley Inc..............................................................................43 
















PIAB Inc..................................................................................64 




Septimatech Group Inc.................................................74 



SWF Companies...............................................................79 


H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 


WeighPack Systems, Inc................................................85


Zarpac Inc.............................................................................88 

Zing-Pac, Ltd........................................................................89 

7.2.0 Máquinas OrientadorasS 



Arr-Tech....................................................................................7 







Dyco, Inc................................................................................24 

FKI Logistex..........................................................................29 

FMC Technologies ............................................................30 





Kinsley Inc..............................................................................43 







MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 









SUREKAP, Inc.......................................................................78 


7.3.0 Máquinas para Manejo de Corrugado y 

Charola 



ARPAC.......................................................................................6 







FEMC.......................................................................................27 








Polypack, Inc.........................................................................66 







8.0.0 MÁQUINAS LLENADORAS 

8.1.0 Máquinas Llenadoras para Líquido, Gas y 

Productos Viscosos 







Capmatic Ltd.......................................................................15 




Elmar Industries, Inc.........................................................24 




FEMC.......................................................................................27 

Fres-co Systems.................................................................31 



HealthStar, Inc.....................................................................33 


Holmatic.................................................................................35 


Ideal Mfg. & Sales Corp....................................................2 





KartridgPak ...........................................................................42 

Kinsley Inc..............................................................................43 








MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 

MULTI-FILL, Inc. .................................................................52 






Oden Corporation..........................................................57 






Per-Fil Industries, Inc........................................................63 

PIAB Inc..................................................................................64 


v 



Prosys Innovative Packaging Equipment..............67 




ROMACO, INC.................................................................70 

Ropak Manufacturing Co., Inc. ..................................71 

Serac, Inc................................................................................74 


SUREKAP, Inc.......................................................................78 





VBS International, Inc......................................................83 

Vertrod...................................................................................83 


WeighPack Systems, Inc................................................85 


8.2.0 Máquinas Llenadoras para Productos 

Secos 






Capmatic Ltd.......................................................................15 







FEMC.......................................................................................27 

Fres-co Systems.................................................................31 





Holmatic.................................................................................35 






KartridgPak ...........................................................................42 






MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 

MULTI-FILL, Inc. .................................................................52 







Packaging Technologies..................................................60










ROMACO, INC.................................................................70 



Serac, Inc................................................................................74 

Spee-Dee Packaging Machinery, Inc. .....................77 









Zarpac Inc.............................................................................88 

9.0.0 MÁQUINAS LLENADORAS 

CERRADORAS 

9.1.0 Máquinas Llenadoras, Selladoras para 

Envases Rígidos y Semirígidos 



Ambrose Company ...........................................................4 

Ampak........................................................................................5 









FEMC.......................................................................................27 

Holmatic.................................................................................35 




KartridgPak ...........................................................................42 







MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 

MULTI-FILL, Inc. .................................................................52 





Oden Corporation..........................................................57 












ROMACO, INC.................................................................70 











9.2.0 Máquinas Llenadoras, Selladoras para 

Envases Flexibles 




ARPAC.......................................................................................6 








Doboy Inc.............................................................................21 



Heat Seal LLC ....................................................................34 

Holmatic.................................................................................35 


KartridgPak ...........................................................................42 


MRM/Elgin Corp. ..............................................................51 









ROMACO, INC.................................................................70 



TEXWRAP...........................................................................80 




Vertrod...................................................................................83 




vi 

Zing-Pac, Ltd........................................................................89 

10.0.0 MÁQUINAS FORMADORAS, 

LLENADORAS, SELLADORAS 


Selladoras Horizontales 



Ampak........................................................................................5 

ARPAC.......................................................................................6 




Campbell Wrapper Corporation............................15 




Delta Systems, Inc. ...........................................................20 

Doboy Inc.............................................................................21 








Heat Seal LLC ....................................................................34 



Kinsley Inc..............................................................................43 


Latini-Hohberger/Dhimantec.....................................45 


Matrix Packaging Machinery.......................................49 








Pro Mach, Inc. .....................................................................67 



ROMACO, INC.................................................................70 




TEXWRAP...........................................................................80 

Vertrod...................................................................................83 




Selladoras Verticales 






Duma Packaging Machinery LLC ............................23






ROMACO, INC.................................................................70 


SWF Companies...............................................................79 



Vertrod...................................................................................83 




Selladoras de Bolsas Tubulares 








Zing-Pac, Ltd........................................................................89 


Selladoras de Mandril para Envase Flexible 





10.5.0 Máquinas 

Termoformadoras/Formadoras en Frío, 

Llenadoras, Selladoras 



Bemis Co., Inc. ....................................................................12 




ROMACO, INC.................................................................70 







Selladoras de Molde Soplado 


Weiler Engineering, Inc..................................................86 

11.0.0 MÁQUINAS DE INSPECCIÓN, 

DETECCIÓN Y PESAJE 

11.1.0 Máquinas de Inspección de Producto 






ICS Inex Inspection Systems, Inc. ............................37 

Industrial Dynamics Co. Ltd........................................39 


Lock Inspection Systems, Inc......................................46 

Peco Controls Corporation.......................................62 


Smiths Heimann ................................................................76 

Systech International.......................................................79 

Thermo Electron Corporation.................................81 

11.2.0 Máquinas de Inspección de Envase 





Duma Packaging Machinery LLC ............................23 
















Zarpac Inc.............................................................................88 

11.3.0 Máquinas de Inspección General 









Panther Industries, Inc....................................................61 



ROMACO, INC.................................................................70 

Smiths Heimann ................................................................76 

Zarpac Inc.............................................................................88 

12.0.0 MÁQUINAS PALETIZADORAS, 

DEPALETIZADORA, PALLETIZADO 

UNITARIO, Y RELACIONADAS 

12.1.0 Máquinas Paletizadoras 


Ambrose Company ...........................................................4 





Columbia Machine, Inc..................................................18 


vii 


Dyco, Inc................................................................................24 

KI Logistex ............................................................................25 

Focke & Co..........................................................................30 





MOTOMAN Inc................................................................51 



Pro Mach, Inc. .....................................................................67 



SWF Companies...............................................................79 


vonGal.....................................................................................84 

Zarpac Inc.............................................................................88 

12.2.0 Máquinas Depaletizadoras 





FKI Logistex..........................................................................29 

Focke & Co..........................................................................30 




MOTOMAN Inc................................................................51 



SWF Companies...............................................................79 

vonGal.....................................................................................84 

12.3.0 Máquinas Paletizadoras Unitarias 

ARPAC.......................................................................................6 




ITW Mima ............................................................................40 


MOTOMAN Inc................................................................51 


vonGal.....................................................................................84 

Wulftec / M.J. Maillis Group........................................88 

12.4.0 Máquinas de Apoyo para Paletizado 






FKI Logistex..........................................................................29 

Focke & Co..........................................................................30 







MOTOMAN Inc................................................................51







vonGal.....................................................................................84 


13.0.0 MÁQUINAS DE IDENTIFICACIÓN 

DE PRODUCTO 

13.1.0 Máquinas para Colocar Bandas, Cuellos 

Metálicos y Etiquetas 


Axon Corporation - STYROTECH..........................9 

B & H Labeling Systems ..................................................9 




ITW Auto-Sleeve..............................................................40 

Pro Mach, Inc. .....................................................................67 

SleeveCo, Inc.......................................................................75 



13.2.0 Máquinas Etiquetadoras 




Associated Packaging Equipment Corp..................7 




















MARKEM Corporation .................................................47 




Multi-Tech Systems International Inc. ...................52 









Pro Mach, Inc. .....................................................................67 

Quadrel Labeling Systems...........................................68 

ROMACO, INC.................................................................70 

Seal-It, Inc. .............................................................................73 

SUREKAP, Inc.......................................................................78 


H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 


Zarpac Inc.............................................................................88 

13.3.0 Máquinas para Marcado 











Kiwi Coders Corporation............................................43 


MARKEM Corporation .................................................47 








Pro Mach, Inc. .....................................................................67 




Zarpac Inc.............................................................................88 

14.0.0 MÁQUINAS ESPECIALIZADAS 

DE EMPAQUE 

14.1.0 Máquinas Especializadas de Empaque 


Accu-Seal Corp....................................................................2 



Capmatic Ltd.......................................................................15 




Holmatic.................................................................................35 





Polypack, Inc.........................................................................66 




Serac, Inc................................................................................74 


Vacuum Barrier Corporation ....................................82 

Weiler Engineering, Inc..................................................86 

viii 

Zarpac Inc.............................................................................88 

15.0.0 MÁQUINAS ENVOLVEDORAS 

15.1.0 Máquinas Envolvedoras que Cubren 

Parcialmente el Producto 



Ampak........................................................................................5 

ARPAC.......................................................................................6 








Heat Seal LLC ....................................................................34 









Polypack, Inc.........................................................................66 


15.2.0 Máquinas Envolvedoras que Forman 

una Envoltura Completa sin Sello 





Focke & Co..........................................................................30 

Latini-Hohberger/Dhimantec.....................................45 




Polypack, Inc.........................................................................66 


15.3.0 Máquinas Envolvedoras que Forman 

una Envoltura Completa con Sello 





Ampak........................................................................................5 


ARPAC.......................................................................................6 








Doboy Inc.............................................................................21 


Dyco, Inc................................................................................24


Focke & Co..........................................................................30 



Heat Seal LLC ....................................................................34 


ITW Mima ............................................................................40 






Orion Packaging Systems, Inc....................................58 



Polypack, Inc.........................................................................66 

Pro Mach, Inc. .....................................................................67 



Seal-It, Inc. .............................................................................73 



TEXWRAP...........................................................................80 


Wulftec / M.J. Maillis Group........................................88 

15.4.0 Máquinas Colocadoras de Sellos a 

Prueba de Violación y Bandas 







Holmatic.................................................................................35 


Kaps-All Packaging Systems, Inc. .................................5 

KartridgPak ...........................................................................42 









Pro Mach, Inc. .....................................................................67 

Seal-It, Inc. .............................................................................73 

SleeveCo, Inc.......................................................................75 

Vertrod...................................................................................83 


15.5.0 Máquinas de Película 

Encogible/Shrinking 



Ampak........................................................................................5 


ARPAC.......................................................................................6 







Doboy Inc.............................................................................21 




Heat Seal LLC ....................................................................34 







Polypack, Inc.........................................................................66 

Pro Mach, Inc. .....................................................................67 


Seal-It, Inc. .............................................................................73 

SleeveCo, Inc.......................................................................75 



TEXWRAP...........................................................................80 

20.0.0 MÁQUINAS DE CONVERSIÓN 

20.1.0 Máquinas para Fabricar 

Envases/Contenedores o Materiales 









GN Packaging Equipment............................................32 





Paper Machinery Corporation .................................61 






Seal-It, Inc. .............................................................................73 




H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 




Zing-Pac, Ltd........................................................................89 

20.2.0 Máquinas Decoradoras de Marcado e 

Impresión 




ix 



Desco Equipment Corporation...............................20 


Domino Amjet, Inc. .........................................................18 

ID Technology Corp........................................................18 


ROMACO, INC.................................................................70 

Seal-It, Inc. .............................................................................73 


H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 


20.3.0 Equipo Especializado y de Soporte 

para Maquinaria de Conversión 

Ampak........................................................................................5 






CTC International ............................................................18 


Fife Corporation ...............................................................28 





Pemco Inc. ............................................................................63 


Pro Mach, Inc. .....................................................................67 






H.G. Weber & Co., Inc...................................................84 



OTROS 

Berry Plastics Corporation .........................................13

Mensaje del Presidente 

Estimado señor empresario: 

Bienvenido al directorio del Packaging Machinery Manufacturers 

Institute “PMMI en México”. Esta es una guía que ofrece información 

acerca de productos y servicios proporcionados por más de 234 

miembros presentes en el mercado mexicano. 

¿Por qué los miembros del PMMI son proveedores líderes del mercado 

de la industria del envase? Porque se han comprometido en cubrir sus 

necesidades de envase con tecnología innovadora, soluciones integrales 

y servicio de primera. PMMI representa a más de 500 fabricantes de maquinaria de envase y 

maquinaria de conversión en los Estados Unidos y Canadá. Sin ir más lejos, encuentre al proveedor 

adecuado de maquinaria, consulte a PMMI. 

Este directorio “PMMI en México” le ofrece acceso directo a proveedores de soluciones de envase 

que pueden ayudar a su empresa a cubrir sus necesidades. Para información acerca de nuestros 

miembros visite la página www.pmmi.org. 

Marque en su calendario del 26 al 28 de Septiembre, 2005, fecha en que se llevará a cabo PACK 

EXPO Las Vegas 2005, en el Convention Center, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Incluida en los 

“Fastest 50” de la revista Tradeshow Week, como uno de los shows con más rápido crecimiento, 

PACK EXPO Las Vegas será el escenario para que más de 1,200 expositores muestren lo último en 

maquinaria para envase, maquinaria de conversión, materiales, envases, contenedores y 

componentes. Para mayor información, visite www.packexpo.com. 

Atentamente, 

Robert F. Risley 

Presidente, Materials Handling Systems, Inc. 

Presidente del Consejo Directivo de PMMI 

1 

PMMI EN MEXICO 2005


A-B-C Packaging Machine Corp. 

811 Live Oak Street Tel: (727) 937-5144 

Tarpon Springs, FL 34689-4199 Fax: (727) 938-1239 

E-mail: sales@abcpackaging.com 

Web: www.abcpackaging.com 

Representada por: 

Grupo Empac S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3777-1730 

Czda. de los Cedros No. 960, Fax: (52 33) 3777-1739 

Col. Cd. Granja E-mail: guadalajara@empac.com.mx 

45010 Zapopan, Jalisco Web: www.empac.com.mx 

México 

Contacto: Andrew Taylor 

Ofrecemos una completa gama de maquinaria para todos los niveles de producción, ya sea que esté 

dando los primeros pasos hacia la automatización, trabajando a volumen medio o utilizando sistemas de 

empaque integrados a alta velocidad. Durante años, hemos ayudado a los empresarios a alcanzar sus 

metas con máquinas que les brindan un alto rendimiento y confiabilidad. 

Número de Stand: 2000 

Accu-Seal Corp. 

225 Bingham Drive, Suite B Tel: (760) 591-9800 

San Marcos, CA 92069 Fax: (760) 591-9117 

E-mail: info@accu-seal.com 

Web: www.accu-seal.com 


Nalge Nunc Int'l Tel: (585) 899-7190 

Rochester Fax: (585) 899-7195 

Rochester, NY E-mail: www.csophoclides@nalgenunc.com 

Contacto: Chris Sophoclides 

Accu-Seal diseña y fabrica una línea completa de selladoras de calor y al vacío. Apoyando a las industrias 

médica, electrónica entre otras por más de 30 años. Nuestra familia de selladoras incluye todo desde 

la selladora al vacío con un costo inferior a los $2,000 USD, hasta nuestro sellador médico validable 

modelo 730 con EDAS. Se habla español. 

Accutek Packaging Equipment Co., Inc. 

1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177 

Vista, CA 92081 Fax: (760) 734-4188 

E-mail: sales@accutekpackaging.com 

Web: www.accutekpackaging.com 

Accutek es líder en la fabricación de maquinaria para llenar, etiquetar, encapsular, transportar, sellar, colocar 

mangas, calentar, clasificar y acumular envases; así como de maquinaria hecha a la medida. Los productos 

incluyen: llenadoras automáticas y semi-automáticas, rematadoras, etiquetadoras y selladoras en 

una amplia variedad de tamaños: transportadores, mesas rotativas, colocadores de mangas y túneles de 

calor. Accutek tiene la capacidad de fabricar desde máquinas sencillas hasta sistemas en línea completos. 


2

Action Packaging Automation, Inc., (APAI) 

15 Oscar Drive Tel: (609) 448-9210 

P.O. Box 190 Fax: (609) 448-8116 

Roosevelt, NJ 08555-0190 E-mail: sales@apaiusa.com 

Web: www.apaiusa.com 

Fundada en 1975, Action Packaging Automation, Inc. (APAI) fabrica sistemas de conteo y empacado 

automatizado que incluyen formadoras/llenadoras/selladoras lateral horizontales y verticales que utilizan 

materiales laminados,resellables y polietilenos/polipropilenos. También tarjetas automatizadas que adjuntan 

tarjetas de encabezado a pouches utilizando el sellado al calor o con grapas, una línea completa de 

selladoras ultrasónicas para clamshells y selladores de bolsas. 

ADCO Manufacturing, Inc. 

2170 Academy Avenue Tel: (559) 875-5563 

Sanger, CA 93657 Fax: (559) 875-7665 

E-mail: sales@adcomfg.com 

Web: www.adcomfg.com 


TEYCO Tel: (52 55) 5938-0657 

Paseo Margaritas Mz. 26 Lote 6 Fax: (52 55) 5932-0498 

Apartado Postal 39-012 E-mail: teyco@terra.com.mx 

Hda. Ojo de Agua 

55770 Tecamac, Edo.Mex. 

México 

Contacto: Publio González 


MATEXPLA S.A. Tel: (54 11) 4703-0303 

Ruíz Huidrobo 2965 Fax: (54 11) 4703-0300 

Buenos Aires C1429 DNW E-mail: matexpla@matexpla.com.ar 

Argentina Web: www.matexpla.com.ar 

Contacto: Ronaldo Schreck 

Desde 1958,ADCO Manufacturing ha respondido a las demandas de empaque de la industria fabricando 

maquinaria confiable y prestando servicio a sus clientes alrededor del mundo. ADCO Manufacturing 

ofrece una línea completa de encartonadoras que van desde la máquina de carga manual 15D105 más 

económica hasta su nueva línea de mangas sin lengüeta para envoltura completa y cerradoras de triple 

sellado. 

A.F.A Systems Ltd. 

45 Sinclair Avenue Tel: (905) 873-2532 

Georgetown, ON L7G 4X4 Fax: (905) 873-7568 

Canada E-mail: ron.langen@afasystemsinc.com 

Web: www.afasystemsinc.com 

Ubicada en Georgetown, Ontario,A.F.A. Systems Ltd. Rápidamente se está convirtiendo en un proveedor 

de soluciones automatizadas y diseñadas a la medida para una gran variedad de industrias alrededor 

del mundo. 


3 



Alcoa Closure Systems International 

6625 Network Way, Suite 200 Tel: (317) 390-5000 

Indianapolis, IN 46278 Fax: (317) 390-5125 

E-mail: eileen.bewley@alcoa.com 

Web: www.alcoacsi.com 

Alcoa Closure Systems International Tel: (52 55) 5566-8445 

Rio Rhin No. 22 PH 1 Fax: (52 55) 5703-2968 

Col. Cuauhtémoc E-mail: javier.espagnol@alcoa.com 

06500 México D.F. 

México 

Contacto: Javier C. Espagnol 

Ofrece una línea completa de tapas de diversas medidas que incluye: 28mm, 38mm, 43mm, Deportiva de 

26 y 28mm, además equipos capsuladores de alto desempeño que incluye: Sistemas de alimentación de 

tapa, sistemas de orientación y manejo de tapas, sistemas de cabezales Magna-Torq 2000 y VK569, sistemas 

de manejos de botellas. 


Aline Heat Seal Corporation 

13844 Struikman Road Tel: (562) 229-9727 

Cerritos, CA 90703 Fax: (562) 229-1607 

Contacto: Charles Schapira E-mail: aline@alinesys.com 

Web: www.alinesys.com 

Selladoras de impulso térmico, máquinas manuales para mesa, selladoras de calidad de 20-300 pulgadas 

de largo para trabajo industrial pesado. Selladoras para productos médicos validables/calibrables, sellos 

circulares de contorno e irregulares. Selladoras gasificadoras al vacío, selladoras térmicas para productos 

médicos y selladores al vacío FDA/NIST, análisis de laboratorio constante y rastreable de la producción 

de selladoras térmicas, producción de selladoras de tubos plásticos y glaminados y selladoras unitarias 

de tubo. 

Ambrose Company 

2919 Fulton Street Tel: (425) 317-9818 

Everett,WA 98201 Fax: (425) 317-8597 

E-mail: ambroseinc@aol.com 

Web: www.ambrosecompany.com 


Padilla Rubio y Associados, S.C. Tel: (52 55) 5652-3045 

Crater No. 26 Fax: (52 55) 5652-3095 

Col. Pedregal de San Angel E-mail: jlpdea@yahoo.com.mx 


México 

Contacto: José Padilla 

Fabricante de maquinaria de empaque que incluye desde una unidad hasta líneas completas de empaque 

para la industria de pinturas, petrolera, química, de adhesivos, asfalto y alimenticia. Líneas llave en mano 

semi-automáticas y automáticas para contenedores desde 1 hasta 55 galones. El equipo fabricado incluye 

desapiladoras de cubetas, llenadoras de peso y volumétricas, colocador y selladoras de tapas, tambores, 

y paletizadoras de caja. 

4

AMI Equipment Division - Zip-Pak, An ITW Company 

1680 Executive Drive South, Suite 100 Tel: (770) 921-1777 

Duluth, GA 30096 Fax: (770) 921-1633 

E-mail: info@zippak.com 

Web: www.zippak.com 


Flexi-Vel, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5095-9015 

Carnicerito No. 25 Fax: (52 55) 5095-9010 

Col. Lomas de Sotelo E-mail: danielvelasco@flexi-vel.com 

53390 Naucalpan Edo.Mex. 

México 

Contacto: Daniel Velasco Feld 

Zip-Pak es líder en la industria de empaque resellable con más de 200 diferentes tipos de cierres para 

una amplia gama de estilos de envase. También provee colocadores de cierres para formadoras/llenadoras/selladoras 

verticales y horizontales. Los modelos disponibles incluyen: ProSeal, TopZip y una gran 

variedad de aplicadores de cierres automáticos deslizables Sliders. 


Ampak, A Division of Heat Seal LLC 

4580 East 71st Street Tel: (216) 588-0088 

Cleveland, OH 44125 Fax: (216) 341-2163 

E-mail: custserv@ampakco.com 

Web: www.ampakco.com 

Fabricante de sistemas para skin packaging, selladoras blister, troqueladoras y sistemas verticales. Skin 

packaging de hasta 50 x 100 con múltiples opciones disponibles incluyendo aplicaciones de alimentación/descarga. 

Contamos con selladoras para blister manuales o automáticas de hasta cuatro estaciones. 

Sistemas verticales de envasado. 


5 



Angelus Sanitary Can Machine Company 

4900 Pacific Boulevard Tel: (323) 583-2171 

Los Angeles, CA 90058-2214 Fax: (323) 587-5607 

E-mail: angelus@angelusmachine.com 

Web: www.angelusmachine.com 


Eurotecsa, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5202-9502 

Montes Urales No. 635 2o Piso Fax: (52 55) 5202-2936 

Col. Lomas de Chapultepec E-mail: restrada@eurotecsa.com 

Deleg. M. Hidalgo 


México 

Contacto: Rafael Estrada 

Lo invitamos a visitar nuestro stand No 1215 en la Expo Pack México 2005 para platicar de lo último 

en tecnología de equipo para engargolado de latas y taponadoras de botellas. Pregunte por la nueva 

engargoladora de latas 5K o convierta su Angelus 60L a nuestro separador individual o modifique la 

transmisión de los elevadores. 


Apex Machine Company 

3000 N.E. 12th Terrace Tel: (954) 565-2739 

Fort Lauderdale, FL 33334-4497 Fax: (954) 563-2844 

E-mail: email@apexmachine.com 

Web: www.apexmachine.com 

Somos fabricantes de sistemas de impresión y de envase para todo tipo de productos plásticos, incluyendo 

artículos planos, redondos e irregulares, en diferentes tamaños y substratos, tales como: tazas, tubos 

y tapas. Nuestros sistemas incluyen equipo estándar y a la medida que abarca offset, flexografía, letterflex, 

rotograbado, así como sistemas de impresión con pantalla giratoria. 

ARPAC, ARPAC Group 

9511 West River Street Tel: (847) 678-9034 

Schiller Park, IL 60176 Fax: (847) 671-7006 

E-mail: info@arpac.com 

Web: www.arpacgroup.com 

Fundada en 1971,ARPAC se especializa en la fabricación de envolvedoras para uso pesado, estándar y 

sobre diseño, con película encogible shrinking y empaque de corrugado, así como en maquinaria para 

envolvedoras para stretch. Desde su fundación, ARPAC ha diseñado y realizado la ingeniería e instalado 

más de 10,000 sistemas de empacado alrededor del mundo. La línea de productos de ARPAC incluye 

envolvedoras de bultos con película encogible, envolvedoras horizontales, llenadoras de charolas, encajonadoras 

y envolvedoras con película encogible. 

6

Arrowhead Systems, Inc. 

3255 Medalist Drive Tel: (920) 235-5562 

P.O. Box 2408 Fax: (920) 235-3638 

Oshkosh,WI 54902 E-mail: inquiry@arrowheadsystems.com 

Web: www.arrowheadsystems.com 

Arrowhead Systems ha diseñado y fabricado por más de 120 años, equipos manuales y automáticos para 

manejo de contenedores y materiales. El grupo Arrowhead Systems (Busse/SJI Corporation,Arrowhead 

Conveyor Corporation y Arrowhead Systems UK) ofrece una de las mayores líneas de productos para 

el manejo de material y de contenedores en el mercado. 

Arr-Tech, A Division of MARQ Enterprises 

3801 W.Washington Ave Tel: (509) 452-7143 

Yakima,WA 98902 Fax: (509) 853-2900 

E-mail: info@arr-tech.com 

Web: www.arr-tech.com 

Arr-Tech Manufacturing Inc. ha fabricado contadoras de pilas de productos por más de 18 años.Arr-Tech 

utiliza componentes de alta calidad con fuertes armazones de acero inoxidable y por una construcción 

externa protegida. Los equipos de Arr-Tech están hechos para soportar un uso rudo continuo de trabajo. 

Associated Packaging Equipment Corp. 

70 Gibson Drive Tel: (905) 475-6647 

Units 5 & 6 Fax: (905) 479-9752 

Markham, ON L3R 2Z3 E-mail: apec@associpak.com 

Canada Web: www.ASSOCIPAK.com 


Etiquetadoras Polyclad México Tel: (52 55) 5865-6810 

Sierra Vertiente No. 5, Fax: (52 55) 5865-6810 

Col. Parque Residencial Coacalco E-mail: jcruzmaranto@hotmail.com 

55720 Coacalco, Edo. Mex. Web: www.associpak.com 

México 

Contacto: J. Javier Cruz Maranto 

Etiquetadoras canadienses de alimentación en rollo, con 37 años de experiencia y pioneras en el mercado 

de Roll Fed,para envase cilíndrico de mediana y alta velocidad, para envases de cualquier material, 

y varios tipos de materiales de etiqueta tipo: OPP (polipropileno), PVC, BOPP, laminados, papel, entre 

otros. 

7 



Atlas Vac Machine, A Division of Planet Products Corporation 

4200 Malsbary Road Tel: (513) 984-5544 

Cincinnati, OH 45242 Fax: (513) 984-5580 

E-mail: jabraham@planet-products.com 

Web: www.planet-products.com 

Atlas Vac Machine, División de Planet Products, firma reconocida durante 50 años en maquinaria para 

sellado de charolas médicas, selladoras de blister,selladoras indexadoras y automatización de envasado 

de productos médicos. Muchos equipos de Atlas Vac,continúan funcionando después de muchas décadas 

de haber sido instalados, lo cual comprueba nuestra reputación de ingeniería de precisión y sin interrupciones. 

Audion Automation, A PAC Machinery Group Company 

1533 Crescent Drive Tel: (972) 389-0777 

Carrollton,TX 75006 Fax: (972) 389-0790 

E-mail: sales@audionltd.com 

Web: www.audionautomation.com 

Audion Automation, Ltd. Fabrica sistemas Sergeant® para envoltura con película encogible, embolsadoras 

Titan con rollo, y envolvedoras de membrana / skin packaging Vacumaster. A precios competitivos, 

con una amplia gama de equipos para volumenes de producción baja y alta. Audion Automation 

Ltd. forma parte del PAC Machinery Group. 

Automated Packaging Systems, Inc. 

10175 Philipp Parkway Tel: (330) 342-2000 

Streetsboro, OH 44241 Fax: (330) 342-2400 

E-mail: info@autobag.com 

Web: www.autobag.com 

Automated Packaging Systems ha diseñado y fabricado sistemas originales Autobag® y productos 

durante más de 40 años. Proveedor de embolsadoras de alta velocidad, impresoras, básculas de conteo, 

contadoras y transportadores para maximizar su productividad de empaque. El Programa Systems 

Advantage ofrece materiales genuinos y servicios con garantía de desempeño a precios competitivos. 


AutoPak Engineering Corp. 

PO BOX 9024155 Tel: (787) 723-8036 

00902-4155 San Juan, PR Fax: (787) 745-0030 

Puerto Rico E-mail: mailbox@autopak.com 

Web: www.autopak.com 

AutoPak es hoy el máximo líder en transportación de materiales con su nueva generación patentada de 

transportadores limpios XA. Con un amplio catálogo de productos ergonómicos para satisfacer las 

múltiples necesidades de las industrias farmacéutica y de cuidado personal, AutoPak ayuda a mejorar la 

productividad, la calidad y la seguridad. 

8

Axon Corporation - STYROTECH 

3080 Business Park Drive Tel: (919) 772-8383 

Suite 103 Fax: (919) 772-5575 

Raleigh, NC 27610 E-mail: info@axoncorp.com 

Contacto: Leonardo Puchaicela Web: www.axoncorp.com 


Custom Sales & Systems S.A de C.V. Tel: (722) 773-2929 

Av. Hidalgo Ote. No. 1312 Fax: (722) 773-9657 

Col. San Sebastian E-mail: gmejia@css-fl.com 

50090 Toluca, Edo. Mex. 

México 

Contacto: Gabriela Mejía Mecalco 

Las marcas AXON Corp.- Styrotech han representado por más de 30 años la más alta calidad en ingeniería, 

diseño, fabricación y distribución de etiquetadoras termoencogible, aplicadoras de sellos a prueba 

de violación, y etiquetadoras de manga encogible Stretch Sleeve. Dando servicio a las industrias: alimenticia, 

bebidas, láctea, farmacéutica, cosméticos y perfumería, cuidado personal, nutrición, química y 

mercados industriales. Contamos con personal multilingüe. 

AZCO Corporation 

26 Just Road Tel: (973) 439-1428 

Fairfield, NJ 07004 Fax: (973) 439-9411 

E-mail: cs@azcocorp.com 

Web: www.azcocorp.com 

AZCO Corp. fabrica unidades insertadoras/dispensadoras, tanto para doble como para triple bobina de 

alimentación de productos, disecantes, absorbedores de oxígeno, cupones, sachets, protectores de 

charolas, etc. Las unidades pueden alimentar a una velocidad constante de hasta 300 cpm (tenemos 

disponibles equipos de mayor velocidad). El sistema de inspección de AZCO garantiza la integridad del 

producto y proporciona una inspección al 100% antes de despachar el producto. 

B & H Labeling Systems 

3461 Roeding Road Tel: (209) 537-5785 

P.O. Box 247 Fax: (209) 537-6854 

Ceres, CA 95307 E-mail: marketing@bhlabeling.com 

Contacto: Sam Nathan Web: www.bhlabeling.com 

Etiquetadoras de rollo, de hot melt capaces de manejar la mayoría de tamaños de los envases, etiquetas 

de sustrato, y diferentes velocidades para una variedad de productos y materiales. Las diferentes presentaciones 

incluyen sistemas de registro computarizados (CRS®), alarmas de rastreo para banda, 

operación de pantalla digital Touch Screen, cambios rápidos (RCO®), refacciones, etiquetadoras encogibles 

ENDURA® y componentes de precisión. 


9 



Barry-Wehmiller Companies, Inc. 

8020 Forsyth Boulevard Tel: (314) 862-8000 

St. Louis, MO 63105 Fax: (314) 862-8858 

E-mail: kim.hutton@barry-wehmiller.com 

Web: www.barry-wehmiller.com 


Hayssen Latin America Tel: (52 55) 5813-7770 

Av.José Ma. Castorena No. 324-118 Fax: (52 55) 5812-0987 

Col. Cuajimalpa E-mail: francisco.contreras@hayssen.com 

05000 México D.F. Web: www.hayssen.com 

México 

Contacto: Francisco Contreras 

Si usted lo fabrica, nosotros lo llenamos, tapamos, etiquetamos, transportamos, empacamos, encartonamos 

y plastificamos. Nuestras divisones consisten de Accraply,Barry-Wehmiller International Resources, 

Design Group,Fleetwood, Hayssen Packaging Technologies,MarquipWardUnited,Pneumatic Scale,Thiele 

Technologies y Zepf. 

Batching Systems, Inc. 

50 Jibsail Drive Tel: (410) 414-8111 

Prince Frederick, MD 20678 Fax: (410) 414-8121 

E-mail: sales@batchingsystems.com 

Web: www.batchingsystems.com 


Interco S.A. Tel: (52 55) 5533-6874 

Varsovia No. 57 Piso 6 Fax: (52 55) 5533-6874 

Col. Juárez E-mail: vaguayo@interco.com.mx 

Deleg. Cuauhtémoc 


México 

Contacto: Verónica Aguayo 

BSI se especializa en equipo para conteo de producto con alimentador patentado y cabezal múltiple 

Batchmaster® para conteo de partes, y básculas para productos farmacéuticos, alimenticios e industriales. 

BSI provee sistemas de ingeniería llave en mano, fabricación e integración de servicios que incluye 

software/sistemas alimentadores de partes, sistemas de alimentación y llenado y sistemas de envase. 

10

Battenfeld Gloucester Engineering Co. 

Blackburn Industrial Park Tel: (978) 281-1800 

P.O. Box 900 Fax: (978) 282-9111 

Gloucester, MA 01931-0900 E-mail: welcome@bge.battenfeld.com 

Web: www.bge.battenfeld.com 


REP Int Tel: (52 55) 5559-8655 

González de Cossio No. 858-ler Piso Fax: (52 55) 5559-4858 

Col del Valle E-mail: repintsa@prodigy.net.mx 


México 

Contacto: Héctor González 

Battenfeld Gloucester Engineering Co., Inc, miembro del SMS Group, planifica, desarrolla la ingeniería, 

produce, instala y da servicio a los sistemas de extrusión de plásticos y control hechos a la medida a 

nivel mundial para soplado de película, láminas, película de molde, espuma laminada, revestimiento por 

extrusión y conversión. Nuestro personal de ventas y servicio globalizado está perfectamente capacitado 

para ayudarlo a alcanzar éxito. 

Bedford Technology, LLC 

2424 Armour Road Tel: (507) 372-5558 

PO Box 609 Fax: (507) 372-5726 

Worthington, MN 56187-0609 E-mail: eng@bedfordtech.com 

Web: www.bedfordtech.com 

Bedford Technology ofrece equipo con tin-tie / cierre metálico, etiquetas resellables y equipo para manejo 

de bolsas para abrirlas, cargarlas o rellenarlas, así como sellado o doblado de bolsa. Contamos con 

sistemas desde semi-automáticos hasta totalmente automáticos. 

Belco Packaging Systems, Inc. 

910 South Mountain Avenue Tel: (626) 357-9566 

Monrovia, CA 91016-3641 Fax: (626) 359-3440 

E-mail: info@belcopackaging.com 

Web: www.belcopackaging.com 

Maquinaria para empacar con material encogible. Formadoras/llenadoras/selladoras horizontales automáticas 

de alta velocidad (50 a 120 ppm), selladoras Infinite Length Side (20-50 ppm) selladoras L-Bar 

automáticas (20-40 ppm); selladoras L-Bar semi-automáticos y manuales (5-20 ppm); una amplia línea de 

túneles de encogimiento, selladores de blister y mesas rotativas lazy susan. Selladoras para bolsas y charolas 

para productos médicos validables. 

11 



Belcor Industries 

#1-14211 Burrows Road Tel: (604) 270-0811 

Richmond, BC V6V 1K9 Fax: (604) 270-7897 

Canada E-mail: sales@belcor.com 

Web: www.belcor.com 

Nos especializamos en sistemas semi-automáticos y automáticos de empaque de cajas; los sistemas para 

empaque de Belcor están hechos con módulos estándar BEL intercambiables, diseñados ergonómicamente 

y capaces de automatizar líneas de empaque con un solo operador para lograr un sistema de 

formado, envasado y sellado con un excelente costo/beneficio. Incluye selladoras de corrugado resistentes 

a la corrosión, semi y totalmente automáticas, cerrado con hot-melt y con cinta autoadhesiva. 

Bell-Mark Sales Company 

331 Changebridge Road Tel: (973) 882-0202 

Pine Brook, NJ 07058 Fax: (973) 808-4616 

E-mail: info@bell-mark.com 

Web: www.bell-mark.com 


F. Armida & CIA, SUCS, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5698-0125 

Av Niños Héroes de Chapultepec No. 110 Fax: (52 55) 5698-0120 

Col. Niños Héroes de Chapultepec E-mail: farmida@farmida.com.mx 

Deleg. B. Juárez Web: www.farmida.com.mx 


México 

Contacto: Gerardo De La O Ortiz 

Bell-Mark ha estado introduciendo al mercado de envase y conversión novedosos sistemas de codificación 

e impresión. Puede satisfacer cualquiera de sus necesidades de codificación, ya sean textos, códigos 

de barras o gráficos. Ofrece una amplia gama de soluciones para codificación en línea, soluciones de 

impresión y marcado, incluyendo impresoras de transferencia térmica, codificadores e impresoras flexográficas. 

Bemis Co., Inc. 

P.O. Box 2968 Tel: (920) 303-7300 

Oshkosh,WI 54903-2968 Fax: (920) 303-7306 

E-mail: contactbemis@bemis.com 

Web: www.bemis.com 

Bemis es uno de los principales proveedores mundiales de empaque flexible y de materiales autoadheribles 

utilizados por compañías mundiales líderes en el ramo de alimentos, productos de consumo y 

fabricantes en general. Fundada en 1958, Bemis cuenta con 15,500 empleados en 62 fábricas en 11 países 

alrededor del mundo incluyendo Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Brasil y México. 

12

Benchmark Automation, LLC 

PO Box 112 Tel: (706) 208-0814 

Athens, GA 30603 Fax: (706) 208-0815 

E-mail: vince@benchmarkautomation.net 

Web: www.benchmarkautomation.net 

Diseña y fabrica una línea completa de equipo de empaque automatizado incluyendo sistemas de distribución, 

alimentadoras automáticas envolvedoras y alimentadoras automáticas para encartonado. 

Berry Plastics Corporation 

101 Oakley Street Tel: (800) 544-9573 

Evansville, IN 47710 Fax: (812) 424-0128 

E-mail: telemkt@berryplastics.com 

Web: www.berryplastics.com 

Berry Plastics es proveedor de una extensa línea de envases con apertura superior en polietileno y 

polipropileno de alta densidad. La línea de envases de pared delgada es adecuada para la industria alimenticia, 

láctea, de postres congelados, juguetería, química y médica. Además contamos con una línea 

patentada de tapas a prueba de violación y de envases a prueba de niños. Nuestra línea de envases va 

desde 4 onzas hasta 5 galones. 


Biner Ellison High Speed Packaging Systems, Accutek 

2685 South Melrose Tel: (760) 598-6500 

Vista, CA 92081 Fax: (760) 598-7600 

E-mail: sales@binerellison.com 

Web: www.binerellison.com 


Custom Systems and Integration Co., Inc. Tel: (52 55) 5350-0732 

Paseo de la Libertad No. 821 - B Fax: (52 55) 5350-0732 

Col.Tepeyac Casino E-mail: garibayluis@cs.com 

45047 Zapopan, Jalisco Web: www.customsystemsinc.com 

México 

Contacto: Luis M.Garibay 

Nuestra línea completa de llenadoras rotativas presta servicio a las industrias alimenticia, cosmética y 

química para todo tipo de líquidos y semi-sólidos en envases contenedores de 2 oz. hasta 5 galones. 

Ofrecemos sistemas rotativos a precios competitivos hasta con 72 válvulas. La maquinaria de Biner 

Ellison ofrece llenado de alta velocidad y empacado estético. 

13 



BluePrint Automation, Inc. 

16037 Innovation Drive Tel: (804) 520-5400 

Colonial Heights,VA 23834 Fax: (804) 526-8164 

E-mail: sales@blueprintautomation.com 

Web: www.blueprintautomation.com 


Italmac Tel: (804) 794-1189 

14300 Southwell Terrace Fax: (804) 794-3134 

Midlothian,VA 23113 

Contacto: Paolo Maso 

Nos enfocamos en abastecer sistemas totalmente integrados llave en mano para aplicaciones de carga 

de envases flexibles y de difícil manejo dentro de embalajes secundarios, tales como: corrugado, charolas, 

cajas y huacales. Desde la línea de llenado hasta el camión. Nos especializamos en empacado de 

corrugado, robóticos, inspección/manejo/acomodo del producto, erectoras/selladoras de corrugado, 

inspección/transportación, paletizado y demás. 

Bottling Development, A Division of DIAGEO Canada Inc. 

592 Colby Drive Tel: (519) 886-9090 

Waterloo, ON N2V 1A2 Fax: (519) 886-9306 

Canada E-mail: sales@bd.ca 

Web: www.bd.ca 

Bottling Development (BD) es fabricante líder de orientadoras de contenedores rotativos, Scroll-Ex 

Feedscrews, componentes para cambios rápidos Quick-Change, partes para el manejo de contenedores 

Quick-Change. BD ofrece también servicios de ingeniería (simulación de línea), y desarrolla equipos diseñados 

a la medida de sus necesidades, tales como divisores de línea, mezcladores, detectores de cajas 

húmedas, etc. 

Bradman-Lake, Inc. 

9201 D Forsyth Park Drive Tel: (704) 588-3301 

Charlotte, NC 28273 Fax: (704) 588-3302 

E-mail: sales@bradmanlake.com 

Web: www.bradmanlake.com 


Tecnoco S.A. de C.V. Tel: (52 55) 2122-5100 

Horacio No. 1505 Fax: (52 55) 5395-5384 

Col. Los Morales Polanco E-mail: tecnoco.mx@attglobal.net 

Deleg. M. Hidalgo Web: www.tecnoco.com.mx 


México 

Contacto: Diego De Leo S 

Bradman Lake Group es un proveedor de sistemas completos de envasado. Nos hemos ganado la reputación 

de alta calidad en el encartonado para trabajo pesado, carga robótica, envolvedoras y maquinaria 

de línea terminal, así como equipo de empaque basado en tecnología de punta y servicio post-venta con 

compromiso. Con más de 14,000 instalaciones en más de 50 países alrededor del mundo. 


14

Campbell Wrapper Corporation 

1415 Fortune Avenue Tel: (920) 983-7100 

De Pere,WI 54115 Fax: (920) 983-7300 

E-mail: cwsales@campbellwrapper.com 

Web: www.campbellwrapper.com 

Campbell Wrapper Corp. fabrica envolvedoras/selladoras horizontales, envolvedoras con material 

encogible y de polietileno para revistas, tarjetas, cupones, etc., envolvedoras de doble carril para una 

extensa variedad de productos, envolvedoras de sello lateral para la industria de la impresión y mensajería, 

envolvedoras con sello de orilla para galletas, trituradoras, sistemas de alimentación en línea para 

confitería y panificación, sistemas de distribución en barra para envolver barras energéticas, confitería, 

etc. 

Capmatic Ltd. 

12180 Boul.Albert-Hudon Tel: (514) 322-0062 

Montreal North, PQ H1G 3K7 Fax: (514) 322-0063 

Canada E-mail: info@capmatic.com 

Web: www.capmatic.com 


Tecnoco S.A. de C.V. Tel: (52 55) 2122-5100 

Horacio No. 1505 Fax: (52 55) 5395-5384 

Col. Los Morales Polanco E-mail: tecnoco.mx@attglobal.net 

Deleg. M. Hidalgo Web: www.tecnoco.com.mx 


México 

Contacto: Arturo Márquez 

Ofrecemos una extensa variedad de máquinas automáticas y semi-automáticas para el llenado de líquidos, 

contadores de tabletas, taponado, encapsulado, doblado, sellado, etiquetado, inspección y encartonado. 

Nuestras líneas de empaque pueden integrar varios accesorios tales como alimentadoras y acumuladoras 

de tabletas, reacomodadoras de botellas, transportadores, alimentadoras de tapas y cápsulas y dispositivos 

de orientación. 


Carleton Helical Technologies 

30 South Sand Road Tel: (215) 230-8900 

New Britain, PA 18901 Fax: (215) 230-8033 

E-mail: sales@feedscrew.com 

Web: www.feedscrew.com 

Fabricante de tornillos de alimentación y mecanismos de transmisión, enjuagadores de botellas con 

unidad de transmisión de Banda, inversores BHM, torsión rápida, divisores y mezcladores de carril, 

esterilización de tapas y manejo de contenedores. Contamos también con prototipos rápidos para 

envases piloto. 

15 



Charles Lapierre Inc., NJM/CLI Packaging Systems Int'l. 

8 Plateau Tel: (514) 630-6990 

Pointe-Claire, PQ H9R 5W2 Fax: (514) 695-0801 

Canada E-mail: info@njmcli.com 

Web: www.njmcli.com 

NJM/CLI Packaging Systems Int'l.ofrece líneas totalmente integradas para el llenado de líquidos y/o tabletas. 

El equipo fabricado incluye: llenadoras de líquidos, aplicadoras de aegodón, taponadoras, etiquetadoras, 

impresión y aplicación, etiquetado RFID, mesas de arranque, mesas giratorias de alimentación y 

transportadores. Nosotros proveemos el diseño, la distribución, manufactura, prueba, documentación, 

instalación, capacitación en planta, refacciones, así como soporte y servicio al cliente. 


Circle Packaging Machinery Inc. 

2020 American Blvd. Tel: (920) 983-3420 

De Pere,WI 54115 Fax: (920) 983-3421 

E-mail: cpsales@circlepackaging.com 

Web: www.circlepackaging.com 

Circle Packaging Machinery, Inc. fabrica selladoras verticales y horizontales para sellado de cuatro lados 

para una amplia variedad de productos. Máquinas para toallas húmedas/almohadillas/limpiadoras para 

aplicaciones que incluyen almohadillas con alcohol, toallas húmedas para manos y cosméticos. Máquinas 

para el manejo de productos secos/sólidos para empacar tabletas, dulces y sazonadores. Máquinas 

llenadoras de líquidos para aplicaciones de fluídos acuosos y hasta cremas espesas. Máquinas horizontales 

para envases médicos. 

Clamco Corporation 

12900 Plaza Drive Tel: (216) 267-1911 

Cleveland, OH 44130-1079 Fax: (216) 267-8713 

E-mail: info@clamcocorp.com 

Web: www.clamcocorp.com 


Valpack S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5393-0138 

Cto. Circunvalación Ote. No. 8-402 Fax: (52 55) 5393-0304 

Cd. Satélite E-mail: valpack@avantel.net 

53100 Naucalpan, Edo.Mex. 

México 

Contacto: Val Chouinard 

Líder mundial fabricante de sistemas de envase que incluye: maquinaria para empaque con película 

encogible, selladoras de bolsas, accesorios para empaque en supermercados y maquinaria automática 

para hacer bolsas en línea. Fabricados en Estados Unidos desde hace más de 50 años. 

16

Cloud Packaging Solutions LLC 

1938 South Wolf Road Tel: (847) 390-9410 

Des Plaines, IL 60018 Fax: (847) 390-6170 

E-mail: mail@cloudps.com 

Web: www.cloudps.com 

Cloud Packaging Equipment comenzó a desarrollar equipo de especialidades en 1929. Cloud ha desarrollado 

innumerables tipos de maquinaria incluyendo aquéllas para productos que se disuelven en agua, 

sobrecitos, sachets, canaletas para café y filtros. La última generación de sistemas de embolsado de 

pouch continuo estableciendo el estándar en la industria sobre alta velocidad, movimiento continuo, y 

formadoras/llenadoras/selladoras horizontales. 


CMD Packaging Systems, A Division of CMD Corporation 

2901 E. Pershing Street Tel: (920) 730-6888 

Appleton,WI 54911 Fax: (920) 730-6880 

E-mail: info@cmd-corp.com 

Web: www.cmd-corp.com 





53390 Naucalpan, Edo. Mex. 

México 

Contacto: José Velasco 

CMD fabrica equipo de conversión para bolsas, pouches y película para la fabricación de bolsas para 

basura –dobladas o en rollo; bolsas para mercancía, con zipper, bolsas para pan, pañales, sobres de mensajería, 

además de envases retortables Stand-up-pouch, y más. Además de formadoras/llenadoras/selladoras 

verticales. Partes para mejorar su equipo, servicio a domicilio y planes para adquisición de 

maquinaria. 

17 



Columbia Machine, Inc., Palletizer Divison 

P.O. Box 8950 Tel: (360) 694-1501 

107 Grand Blvd. Fax: (360) 690-4583 

Vancouver,WA 98668-8950 E-mail: pallsales@colmac.com 

Web: www.palletizing.com 


Ancapack S. de R. L. de C.V. Tel: (52 55) 5565-9767 

Av. Sor Juana I. de la Cruz No. 14 - 501 Fax: (52 55) 5565-9881 

Col. San Lorenzo E-mail: aandrade@ancapack.com 

54000 Tlalnepantla, Edo. Mex Web: www.ancapack.com.mx 

México 

Contacto: Alejandra Andrade 

Columbia Machine fabrica sistemas de paletizado para trabajo pesado que incluyen desde los modelos a 

nivel de piso para soluciones económicas, hasta modelos de paletizado a nivel alto para aplicaciones de 

alta velocidad, e incluso paletizadoras robóticos compactos y flexibles. Además de esto, Columbia fabrica 

actualmente una línea completa de sistemas de transferencia de carga que intercambian en forma eficiente 

los tipos de carga en palets. 


Cozzoli Machine Company 

50 Schoolhouse Road Tel: (732) 564-0400 

Somerset, NJ 08873-1289 Fax: (732) 564-0444 

E-mail: sales@cozzoli.com 

Web: www.cozzoli.com 

Cozzoli (Certificado ISO9001) fabrica sistemas para empaque de precisión como: lavado, esterilizado, 

llenado, taponado, sellado térmico, enroscado y llenado de charolas. Nuestros productos están diseñados 

como líneas completas de producción y se entregan en componentes individuales. Industrias como 

la farmacéutica, de diagnóstico, biotecnología, veterinaria y cosmética han utilizado las máquinas Cozzoli 

por cerca de 85 años. 

CTC International 

11 York Avenue Tel: (973) 228-2300 

West Caldwell, NJ 07006 Fax: (973) 228-7076 

E-mail: info@ctcint.com 

Web: www.ctcint.com 

CTC es un líder fabricante de equipo para bobinado y desembobinado para la industria del envase. 

Nuestros productos incluyen empalmadores para empaque, mesas para empalme, mecanismos de 

empalme, compensadores desembobinados, bobinadores de torreta automática, acumuladores de rodillo 

y bastidores de rollo embobinado. Los empalmadores CTC se usan en los procesos de empaque 

incluyendo embolsado, formado, etiquetado, envolvedora, y empaques blister, entre otros. 

18

Dalemark Industries, Inc. 

Excel Business Park 2 Tel: (732) 367-3100 

575 Prospect Street, Unit 211/212 Fax: (732) 367-7031 

Lakewood, NJ 08701-5073 E-mail: sales@dalemark.com 

Web: www.dalemark.com 


Estrategia e Investigación S. de R.L. de C.V. Tel: (52 81) 8347-5047 

Av. San Jerónimo No.503 A Suite 2 Fax: (52 81) 8347-5047 

Col. San Jerónimo E-mail: flavioaguilar@terra.com.mx 

64640 Monterrey N.L. 

México 

Contacto: Flavio Aguilar 

Con oficinas en Lakewood, Nueva Jersey, Dalemark ha fabricado durante 50 años sistemas de marcaje, 

codificado y etiquetado para la industria internacional del envase. Nuestra línea de productos incluye 

impresoras de inyección de tinta y de transferencia térmica para una amplia variedad de materiales así 

como sistemas de manejo de productos. 

Del Packaging, Inc. 

18113 Telge Road Tel: (281) 653-0099 

Cypress,TX 77429 Fax: (281) 653-0077 

E-mail: sales@delpackaging.com 

Web: www.delpackaging.com 

Si se trata de abrir con un clic, presionar, unir, sumir, Del Packaging cuenta con el equipo para aplicarlo. 

Cualquier tapón, cualquier tapa del tamaño o forma que sea. Capsuladoras y dispensadoras para todo 

tipo de envase contenedores de metal o plástico – alimentador de partes giratorio – elevadores de carga 

a granel – apiladores de envases contenedores y de tapas – equipo de carga y almacenamiento – orientadores 

de tapas y contenedores. 

Delkor Systems, Inc. 

8700 Rendova Street NE Tel: (763) 783-0855 

Circle Pines, MN 55014 Fax: (763) 783-0875 

E-mail: sales@delkorsystems.com 

Web: www.delkorsystems.com 

Delkor Systems de Minneapolis, Minnesota fabrica una extensa variedad de formadoras de charolas y 

Corrugado Plano. Delkor también es conocido por su novedoso empaque marca SPOT-PAK® el cual 

fue patentado recientemente en México, ofreciendo a los productores un 50% de ahorros en comparación 

al uso de caja o charola. 

19 



Delta Systems, Inc., Delta Automation Solutions, Inc. 

535 W. Dyke Road Tel: (479) 631-2210 

Rogers,AR 72758 Fax: (479) 631-2217 

E-mail: sales@delta-systems-inc.com 

Web: www.delta-systems-inc.com 


Jyever Ingeniería de Empaque Tel: (52 81) 8400-8580 

Rio San Juan No. 4560 Fax: (52 81) 8400-8590 

Col.Villa del Río E-mail: ev@jyever.com 

64850 Monterrey N.L. Web: www.jyever.com 

México 

Contacto: Everardo De La Rosa 

Delta Systems provee sistemas llave en mano de envolvedoras horizontales, sistemas manuales de alimentación 

y manejo de productos, y máquinas de flow wrapping, utilizando controles de PC. 

Desco Equipment Corporation 

1903 Case Parkway Tel: (330) 405-1581 

Twinsburg, OH 44087-2343 Fax: (330) 405-1584 

E-mail: desco@descoequipment.com 

Web: www.descoequipment.com 


Enlaces Industriales Mexicanos S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5272-4122 

Ometusco No. 67 Fax: (52 55) 5516-6305 

Col. Condesa E-mail: r.baptista@enlaces.com.mx 

06100 México D.F. Web: www.enlaces.com.mx 

México 

Contacto: Rodrigo Baptista 

OEM es fabricante de equipo para decoración dry offset para tapas (superior e interior) de envases y 

cubetas. Impresión láser. 

20

DESCON Conveyor Systems & Consultants Inc. 

100 Harry Walker Pkwy. N. Tel: (905) 953-0455 

Newmarket, ON L3Y 7B2 Fax: (905) 953-1335 

Canada E-mail: Sales@DesconConveyor.com 

Web: www.DesconConveyor.com 

Descon es fabricante de transportadores a la medida y soluciones de empaque para la industria de 

bebidas y de fabricación de envases. 

Digital Design Inc. 

67 Sand Park Road Tel: (973) 857-9500 

Cedar Grove, NJ 07009 Fax: (973) 857-0607 

E-mail: sales@gensisinkjet.com 

Web: www.genesisinkjet.com 

Digital Design ofrece impresoras de inyección de tinta de caractéres pequeños y grandes. Entre estas 

impresoras se incluyen la nueva Econo-Jet, Génesis y la ASP Series, impresora de caractéres pequeños. 

Digital Design también ofrece las impresoras Génesis para caractéres grandes que pueden imprimir una, 

dos o tres líneas de texto alfa numérico. 

Doboy Inc., Bosch Packaging Technology 

869 South Knowles Avenue Tel: (715) 246-6511 

New Richmond,WI 54017 Fax: (715) 246-6539 

E-mail: sales@doboy.com 

Web: www.doboy.com 


Tecni-Empaque y Conversion S.A. de C.V (TEYCO) Tel: (52 55) 5938-0657 

Paseo de las Margaritas Mz 26 Lote 6 Fax: (52 55) 5932-0498 

Apartado Postal 39-012 E-mail: teyco@terra.com.mx 

Hda. Ojo de Agua 

55770 Tecamac, Edo.Mex. 

México 

Contacto: Marco González 

Doboy Inc. proveedor de soluciones de empaque por más de 60 años, incluyendo: envolvedoras horizontales 

para diversas aplicaciones de velocidad. Cerradoras de bolsas: doblados/engomados, de banda 

contínua, sellado de aire caliente y sellado hermético para hospitales. Formadoras/llenadoras/selladoras 

verticales de movimiento intermitente o continuo. Formadoras/cerradoras de charolas o caja de cabezales 

individuales o dobles. Aplicaciones robóticas para pick-and-place. 


21 



Domino Amjet, Inc. 

1290 Lakeside Drive Tel: (847) 244-2501 

Gurnee, IL 60031 Fax: (847) 244-2645 

E-mail: dlondo@dominoamjet.com 

Web: www.domino-printing.com 

Domino Printing México, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5576 7979 

Calle 3 No 47, local F6 Fax: (52 55) 5576 0185 

Col. Industrial Naucalpan E-mail: karina.guzman@domino-México.com.mx 

53370 Naucalpan, Edo. México Web: www.domino-printing.com 

México 

Contacto: Karina Guzmán 

Domino Amjet Inc. es líder mundial en tecnologías de inyección de tinta y láser que ofrece soluciones 

completas de impresión y codificación para impresión de códigos de barra y de rastreabilidad para las 

industrias de alimentos, bebidas y farmacéutica. 


Dorell Equipment Inc. 

14 Kennedy Boulevard Tel: (732) 247-5400 

East Brunswick, NJ 08816 Fax: (732) 247-5700 

E-mail: sales@dorell.com 

Web: www.dorell.com 

Dorell Equipment, Inc. es un fabricante de equipo de empaque. En Dorell nos especializamos en el diseño 

de sistemas completos llave en mano de acuerdo a las especificaciones del cliente. Fabricamos una 

amplia gama de equipo automático para envoltura y plastificado bundling con material encogible, así 

como erectoras de charolas y corrugado. Dorell Equipment, Inc. es la verdadera solución en sistemas de 

llave en mano. 

Dorner Mfg. Corp. 

P.O. Box 20 Tel: (262) 367-7600 

Hartland,WI 53029 Fax: (262) 367-5827 

E-mail: info@Dorner.com 

Web: www.dorner.com 

Dorner fabrica y comercializa transportadores lineales y curvos de alta calidad y baja velocidad construidos 

en acero inoxidable o aluminio. Con medidas que van desde 1” hasta 60” de ancho y desde 2’ 

hasta 100’ de largo. Las líneas de producto incluyen transportadores industriales, sanitarios, de ángulo 

ajustable y con MPB (banda plástica modular) industrial. 

22

Douglas Machine Inc. 

3404 Iowa Street Tel: (320) 763-6587 

Alexandria, MN 56308 Fax: (320) 763-5754 

E-mail: info@douglas-machine.com 

Web: www.douglas-machine.com 

Douglas Machine es fabricante de equipo para empaque especializado en cartonadoras de alta y baja 

velocidad, enmangadoras, empaques múltiples, empacadoras de cajas, formadoras/llenadoras de charolas, 

envolvedoras de película encogible, plastificadoras/ bundlers de grupos de envases, renovaciones y modificaciones 

de equipo, soporte técnico que incluye programas de mantenimiento, refacciones y capacitación/entretenimiento. 

F.R. Drake Company 

1410 Genicom Drive Tel: (540) 949-6215 

Waynesboro,VA 22980 Fax: (540) 949-8363 

E-mail: sales@drakeloader.com 

Web: www.drakeloader.com 


Quilodran Exports Tel: (540) 949-8100 

2611 W. Main St. Fax: (540) 946-8760 

Waynesboro,VA 22980 E-mail: quilo37@ntelos.net 

Contacto: Carlos S. Quilodran 

F.R. Drake Company diseña y fabrica cargadores para frankfurters, salchichas, vienesas, y otros productos 

cilíndricos, los cuales son empacados a una velocidad de hasta 1,800 unidades por minuto. 

Duma Packaging Machinery LLC, Bossar S L 

1144 Tallevast Road #104 Tel: (941) 360-8833 

Sarasota, FL 34243 Fax: (941) 351-2690 

E-mail: dumapkg@gte.net 

Web: www.dumapackaging.com 

En DUMA Packaging Machinery estamos comprometidos en proveer el equipo de mejor calidad, servicio, 

ingeniería y diseño, tenemos personal altamente calificado en la industria de la maquinaria del envase. 

Medimos el éxito de nuestro negocio mediante el éxito y satisfacción de nuestros clientes. 


23 



Dyco, Inc. 

6951 Naus Way Tel: (570) 752-2757 

Bloomsburg, PA 17815 Fax: (570) 752-7366 

E-mail: sales@dyco-inc.com 

Web: www.dyco-inc.com 

Soluciones de ingeniería hechas a la medida para el manejo de contenedores/envases, somos fabricantes 

de: transportadores de cable y de mesa, elevadores laterales de aprehensión y descargadores eléctricos, 

desensacadoras manuales hasta totalmente automáticas, sistemas de recuperación/almacenamiento a 

granel y de mini volumen, kits de revestimiento y empalme de cable de acero. Integradores de: líneas de 

llenado, soplado, líneas de transportadores y aplicaciones robóticas. 

Econocorp, Inc. 

72 Pacella Park Drive Tel: (781) 986-7500 

Randolph, MA 02368 Fax: (781) 986-1553 

E-mail: info@econocorp.com 

Web: www.econocorp.com 

Econocorp Inc. es un reconocido líder mundial fabricante de encartonadoras para producciones bajas y 

medianas, la única compañía que se enfoca al 100% en procesos de encartonado de velocidad moderada. 

Integradores de: líneas de llenado, soplado, líneas de transportadores y aplicaciones robóticas. 


Elmar Industries, Inc. 

200 Gould Avenue Tel: (716) 681-5650 

P.O. Box 245 Fax: (716) 681-4660 

Buffalo, NY 14043-0245 E-mail: elmar@elmarworldwide.com 

Web: www.elmarworldwide.com 




Col. Lomas de Chapultepec E-mail: restrada@eurotecsa.com 



México 

Contacto: Rafael Estrada 

Llenadotas de pistón rotativo, llenado de fondo, monobloque, llenado volumétrico de bolsas (partículas). 

Llenadoras de jarabe por gravedad o al vacío. Las aplicaciones son para el llenado de un solo golpe, de 

productos particulados, con trozos, o semi-viscosos en envases plásticos, metalicos, de vidrio o compuestos 

a velocidades desde 20 hasta 1,800 cpm. Se ofrece soporte técnico global así como sistemas 

electrónicos en línea. 


24

Elsner Engineering Works, Inc. 

475 Fame Avenue Tel: (717) 637-5991 

P.O. Box 66 Fax: (717) 633-7100 

Hanover, PA 17331 E-mail: relsner@elsnereng.com 

Web: www.elsnereng.com 


Procom S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5655-6092 

Aljibe No. 114-APH-1 Fax: (52 55) 5655-8829 

Col. Santa Ursula Xitla E-mail: procom@mail.internet.com.mx 


México 

Contacto: Keith Foster 

Fabricantes de bobinadores y doblado para productos de consumo como envoltura de regalo, papel 

tapiz, papel aluminio, películas para alimentos, toallas secas o húmedas para bebés, así como toallas para 

uso industrial. Fabricantes de máquinas automáticas de envoltura total y cintas para productos de consumo 

enrollados incluyendo envoltura para regalo y papel tapiz. Fabricantes de llenadoras automáticos 

para botes y tubos para toallas enrolladas, dobladas. 

Enercon Industries Corporation 

P.O. Box 773/ W140 N9572 Fountain Blvd. Tel: (262) 255-6070 

Menomonee Falls,WI 53052-0773 Fax: (262) 255-7784 

E-mail: info@enerconind.com 

Web: www.enerconind.com 



Czda. de los Cedros No. 960 Fax: (52 33) 3777-1739 



México 

Contacto: Jorge Marin 

Selladoras por inducción crean un sello hermético para evitar derrames, preservar la frescura y a prueba 

de violación. Los sistemas ofrecidos incluyen las unidades portátiles y equipos de línea enfriados por 

aire y también sistemas para sellar sin tapas. Hay una amplia gama de envases que pueden ser sellados. 


25 



E-PAK Machinery, Inc. 

1535 S. Highway 39 Tel: (219) 393-5541 

LaPorte, IN 46350-6301 Fax: (219) 324-2884 

E-mail: ventas@epakmachinery.com 

Web: www.epakmachinery.com 

E-PAK México Tel: (52 55) 5767-0764 

México, D.F. Fax: (52 55) 5767-0764 

México E-mail: ventas@epakmachinery.com 

Contacto: Christopher Mantke 

Nuestra maquinaria incluye llenadoras que pueden envasar prácticamente cualquier grado de viscosidad 

de líquidos, taponadoras a presión y de rosca, taponadoras, etiquetadoras, enjuagadoras de agua o de aire 

para botellas y maquinaria rotativa reconstruida para aplicaciones de alta velocidad. 


EPI Exact Packaging, Inc. 

1145 East Wellspring Road Tel: (717) 235-8345 

New Freedom, PA 17349 Fax: (717) 235-0608 

E-mail: sales@epilabelers.com 

Web: www.epilabelers.com 

EPI fabrica una extensa línea de equipo para insertado y etiquetado. Nos especializamos en el etiquetado 

de envases flexibles, inserción de cupones y de pouches con líquido. EPI, líder mundial en la industria de 

etiquetado e insertado, diseña e integra sistemas para que se adapten a su equipo. 


Equipment Express 

4744 E. Oak Knoll Road Tel: (219) 778-8080 

Rolling Prairie, IN 46371 Fax: (219) 778-8029 

E-mail: sales@equipmentexpress24.com 

Web: www.equipmentexpress24.com 

EE ofrece líneas integradas para envase de líquidos que reordenan, llenan, tapan, etiquetan y empacan 

contenedores desde fracciones de onza hasta 55 galones o más. Contamos con otros tipos de 

maquinaria: plantas completas para envasar agua, líneas completas para productos fusionados, detectores 

de derrames, enjuagadores de botellas, selladores por inducción, encartonadoras, envolvedoras con 

película encogible, paletizadoras y cuartos limpios. 

26

Evergreen Packaging Equipment, International Paper 

PO Box 3000 Tel: (319) 399-3200 

2400 Sixth Street, SW Fax: (319) 399-3543 

Cedar Rapids, IA 52404 E-mail: judy.zeigler1@ipaper.com 

Web: www.evergreenpackaging.com 


Bezaury S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5576-3288 

Prol. Ingenieros Militares No. 82 Fax: (52 55) 5576-9341 

Col. San Lorenzo Tlaltenango E-mail: cbezaury@bezaury.com 


México 

Contacto: Carlos Bezaury 

Evergreen Packaging Equipment fabrica equipo para envase con vertiente superior y llenado de botellas 

para la industria láctea, de jugos y otras industrias de alimentos líquidos. Sus llenadoras de velocidad 

media y baja ofrecen a los procesadores de alimentos introducirse o expandir su presencia en la industria. 

En este tipo de llenadoras se ofrecen varios grados de opciones para aumentar la vida en anaquel. 

FEMC 

22201 Aurora Road Tel: (216) 663-1208 

Bedford Heights, OH 44146 Fax: (216) 663-9337 

E-mail: sales@femc.com 

Web: www.femc.com 


COW/KATALYST PACKAGING AND CONSULTING Tel: (52 55) 5589-7820 

B.Del. Pocito No. 16 Fax: (52 55) 5589-7820 

Col. La Herradura E-mail: trocha@avantel.net 

52783 Huixquilucan, Edo. Mex. 

México 

Contacto: Teresita Rocha Mier 

FEMC, es una compañía estadounidense fabricante de llenadoras volumétricas y de pistón, desapiladora 

de contenedores, selladoras térmicas y sistemas de empaque. Contamos con sistemas llave en mano y 

componentes individuales para cada necesidad. 

27 



Fife Corporation, A Maxcess International Company 

222 West Memorial Road Tel: (405) 755-1600 

P.O. Box 26508 Fax: (405) 755-8425 

Oklahoma City, OK 73126 E-mail: sales@maxcessintl.com 

Web: www.maxcessintl.com 


TTEM Tel: (52 55) 5352-6070 

Sta. Cruz Acayucan No. 175-1 Fax: (52 55) 5561-1143 

Col. Sta. Cruz Acayucan E-mail: ttem@iwm.com.mx 


México 

Contacto: Rogelio Valle Y.H. 


Omnifibra S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5254-5177 

Emerson No. 150-901 Fax: (52 55) 5545-9380 

Col. Chapultepec Morales E-mail: frg@omnifibra.com.mx 


México 

Contacto: Felipe Ramírez 

En Fife encontrará las guías de banda más confiables y de calidad, cortadoras, ejes de aire, equipos de 

inspección y controles de tensión,Tidland y MAGPOWR (todas empresas de Maxcess International). 

Nuevos equipos: controladora de guía Polaris por Fife, control de tensión CYGNUS de MAGPOWR, y 

el eje de aire diferencial D4 y la cortadora MSP de Tidland. 

Filler Specialties, Inc. 

440 100th St. Tel: (616) 772-9235 

Zeeland, MI 49464 Fax: (616) 772-4544 

E-mail: filler@filler-specialties.com 

Web: www.filler-specialties.com 

Los mejores sistemas de llenado y taponado para la industria de llenado de líquidos con tamaño desde 

6 hasta 72 válvulas. En sólida construcción de acero inoxidable con sistema impulsado por engrane para 

trabajo pesado para alcanzar el tiempo idóneo. El ESL se puede limpiar en el lugar, y el EMV cuenta con 

válvulas montadas en el exterior. Sistemas confiables de encapsulado. Intercambio rápido, sin herramientas 

para cambio de tamaño de botella. 


28

Fischbein Company 

151 Walker Road Tel: (704) 871-1159 

Statesville, NC 28625 Fax: (704) 872-3303 

E-mail: sales@fischbein.com 

Web: www.fischbein.com 


Rehmex S.A. Tel: (52 55) 5545-7400 

Lago Mask No. 229 Fax: (52 55) 5203-9164 

Col Anáhuac E-mail: rehmex@mx.inter.net 


México 

Contacto: Fernando Tietzsch 

Fischbein Company es líder en tecnología para el cerrado de bolsas, manejo y pesado de productos. 

Para bolsas desde papel hasta plástico. 

FKI Logistex 

9301 Olive Boulevard Tel: (314) 993-4700 

St. Louis, MO 63132-3299 Fax: (314) 995-2400 

E-mail: manufacturing@fkilogistex.com 

Web: www.fkilogistex.com 

FKI Logistex S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5281-5376 

Homero No. 1343 - Piso 3 Fax: (52 55) 5281-8109 

Col. Los Morales, Sección Palmas E-mail: george.reyher@fkilogistex.com 

11540 México, D.F. 

México 

Contacto: George Reyher 

FKI Logistex® (www.fkilogistex.com) proveedor líder de soluciones automatizadas para manejo de 

materiales, ofrece a sus clientes un conjunto integrado de tecnología de punta en sistemas de selección, 

transportación, carruseles, paletizado y depaletizado, manejo/seleccionado de productos sin papel,AS/RS, 

controles, software para el procesamiento de órdenes, implementación RFID, sistemas de control de 

almacén, y automatización del manejo de materiales. 


Flexicon Corporation 

2400 Emrick Boulevard Tel: (610) 814-2400 

Bethlehem, PA 18020-8006 Fax: (610) 814-0600 

E-mail: sales@flexicon.com 

Web: www.flexicon.com 

Flexicon Corporation es una organización internacional con plantas en los cuatro continentes y una 

amplia red de aplicaciones de ingeniería, que cumplen con las certificaciones gubernamentales y de asociaciones 

industriales internacionales: Nos especializamos en manejo de productos a granel. Con equipo 

y sistemas para transportación, alimentación, carga, descarga, dosificación por peso y /o mezcla de materiales 

sólidos a granel que abarcan productos en polvo hasta pellets, incluyendo productos con o sin flujo 

libre. 


29 



FMC Technologies, Material Handling Solutions 

57 Cooper Avenue Tel: (724) 479-4500 

Homer City, PA 15748 Fax: (724) 479-3400 

E-mail: fmcsyntron.info@fmcti.com 

Web: www.fmctechnologies.com/materialhandling 


Gracida Procesos Industriales S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8220-6199 

Ave.Aaron Saenz No. 1900 Fax: (52 81) 8880-6199 

Col. Santa María E-mail: figra@gracida.com 

64650 Monterrey N.L. 

México 

Contacto: Fidel Gracida 

Consulte a Tecnologías FMC para un valor excepcional y rendimiento en el manejo de material a granel 

y equipo de manejo de partes. Bajo mantenimiento comprobado y sólida construcción de larga 

duración, nuestra línea Syntrocon un alto estándar de calidad, rendimiento y confiabilidad. 

Focke & Co., General Packaging 

5730 Millstream Road Tel: (336) 449-7200 

Whitsett, NC 27377 Fax: (336) 449-5444 

Contacto: Frederick G. Hahn E-mail: sales@fockegso.com 

Web: www.focke.biz 

Focke & Co., fundada en 1955 es proveedor mundial de maquinaria para empaque y cuenta con instalaciones 

en 67 países. Empacadoras de cajas: de carga superior, de carga lateral, envolvedoras, charolas y 

tapas. Envolvedoras para celofán y polietileno. Paletizadoras de brazo articulado SCARA. Sistemas para 

empaque completamente integrados que incluyen administración de proyectos. Capacitación global, 

soporte en servicio y refacciones. 

Formost Packaging Machines Inc. 

P.O. Box 359 Tel: (425) 483-9090 

Woodinville,WA 98072 Fax: (425) 486-5656 

E-mail: sales_dept@formostpkg.com 

Web: www.formostpkg.com 

Fundada en 1964, Formost Packaging Machines, Inc. ha creado una reputación de fabricante de calidad 

de maquinaria para envase. Las líneas de productos Formost incluyen embolsadoras automáticas para 

embolsado de bolsas con presillas y envolvedoras horizontales y verticales. 

30

Fres-co Systems USA USA Inc. 

3005 State Road Tel: (215) 721-4600 

Telford, PA 18969-1033 Fax: (215) 721-4414 

E-mail: contact@fresco.com 

Web: www.fresco.com 

Fres-co Systems ofrece llenadoras de alta velocidad, sistemas de sellado de pouch retortable, llenado en 

caliente, al vacío y aséptico. Nos especializamos en sistemas llave en mano, así como en integración de 

equipos aprovechando la maquinaria existente. 


Garvey Corporation 

208 South Route 73 Tel: (609) 561-2450 

Blue Anchor, NJ 08037 Fax: (609) 561-2328 

E-mail: infinity@garvey.com 

Web: www.garvey.com 

Sistemas de acumulación y transportación especialmente diseñados para uso en la industria alimenticia, 

farmacéutica e industrial. Estamos comprometidos en resolver problemas en las líneas de producción 

así como incrementar la productividad, razón por la que le proveemos equipos de calidad, novedosas 

propuestas y más de 75 años de confiabilidad y capacidad de respuesta. Garvey cuenta con más de 1,500 

acumuladoras en operación, poseemos la tecnología y el know-how para mejorar el rendimiento de su 

producción. 

George Gordon Associates, Inc. 

12 Continental Blvd. Tel: (603) 424-5204 

Merrimack, NH 03054-4302 Fax: (603) 424-9031 

E-mail: sales@ggapack.com 

Web: www.ggapack.com 


Promex, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5682-7254 

Indianapolis N.o 13-403 Fax: (52 55) 5682-7254 

Col. Nápoles E-mail: hgwinton@hotmail.com 

Deleg. B. Juárez 


México 

Contacto: Humberto Guerra Winton 

George Gordon Associates, Inc. fabrica maquinaria como la GPS-10N envolvedora horizontal para formar 

kits de artículos diferentes: envolvedora SOM-10N Servo Overwrap System; la formadora/llenadora/selladora 

vertical para pouches PFS-1000; varios modelos de dispensadoras de pouches; la TCS-2000 

Towel Converter y los sistemas de carga Layer Pac. 

31 



GN Packaging Equipment, A Division of ATR Equip. Ind. Ltd. 

855 Britannia Road East Tel: (905) 670-0383 

Mississauga, ON L4W 4T2 Fax: (905) 670-0358 

Canada E-mail: sales@gnpak.com 

Web: www.gnpak.com 

Líder mundial desde 1969, GN diseña y fabrica maquinaria para hacer pouches de calidad para la industria 

de conversión de películas plásticas. La maquinaria GN produce bolsas para los siguientes usos: líquido 

(bag-in-box), sello de tres lados al vacío, sobres retortables Stand- up- Pouch, anti-estáticas, bolsa tipo 

courier/seguridad, médicas, resellables (con cierre y cierre deslizable) así como sobres de papel y de 

burbuja. 

Hartness International, Inc. 

1200 Garlington Road Tel: (864) 297-1200 

P.O. Box 26509 Fax: (864) 297-4486 

Greenville, SC 29616-1509 E-mail: info@hartness.com 

Web: www.hartness.com 

Hartness Latinoamérica Tel: (52 55) 5659-9110 

Av.Tres Cruces No. 58 Fax: (52 55) 5659-9109 

Col.Villas De Coyoacán E-mail: jgordon@hartness.com 

04000 México D.F. Web: www.hartness.com 

México 

Contacto: Jim Gordon 

Hartness International, líder en innovación, fabrica una línea completa de sistemas para transportación y 

maquinaria empacadora de cajas diseñadas para incrementar la productividad. El sistema Hartness Hero 

ofrece monitor de video para captar únicamente los errores de producción al instante que se presentan. 

Hartness ha establecido un récord comprobado mundialmente de ventas de equipo, refacciones y 

servicio de la más alta calidad. 


Haumiller Engineering Company 

445 Renner Drive Tel: (847) 695-9111 

Elgin, IL 60123 Fax: (847) 695-2092 

E-mail: sales@haumiller.com 

Web: www.haumiller.com 

Haumiller vende equipo estándar y a la medida para la fabricación de envases en aerosol, de moldeo por 

inyección, dispositivos médicos, para el cuidado personal, y otras industrias, desde las oficinas corporativas 

en Elgin, IL, EE.UU directamente al mercado Mexicano. Haumiller se especializa en ensamblado eficiente, 

inspección y prueba de componentes preformados en donde el manejo de componentes, la 

integridad del producto y el rendimiento son lo más importante. 

32

Hayes Machine Company, Inc. 

3434 106th Circle Tel: (515) 252-1216 

Des Moines, IA 50322 Fax: (515) 252-1316 

E-mail: aandersen@hayesmachine.com 

Web: www.hayesmachine.com 

Hayes ofrece la más innovadora tecnología de punta para el encartonado horizontal, empacado de cajas, 

formadoras de charolas, paletizadoras, formadoras/llenadoras/selladoras horizontales, etiquetado de 

botellas y sistemas de manejo de productos. Actualmente Hayes forma parte del SACMI Packaging 

Group con alianzas con Benco Pack, Inpak Imola, Sacmi Labelling y Gram Equipment. 

Hayssen Packaging Technologies, A Barry-Wehmiller Company 

225 Spartangreen Blvd. Tel: (864) 486-4000 

Duncan, SC 29334 Fax: (864) 486-4412 

E-mail: sales@hayssen.com 

Web: www.hayssen.com 

Hayssen Latin America Tel: (52 55) 5813-7770 

Av.José Ma. Castorena No. 324-118 Fax: (52 55) 5812-0987 


05000 México, D.F. Web: www.hayssen.com 

México 


Desde 1910 Hayssen se dedica a la manufactura de equipos automáticos verticales y horizontales para 

formar/llenar/sellar en bolsas tipo almohada, con fondo plano, con atmósfera modificada y con zipper. El 

sistema de alimentación puede ser mediante balanza de combinaciones, torreta giratoria con vasos 

telescópicos, tornillo sinfín o bomba. 

HealthStar, Inc. 

1 Randolph Road Tel: (781) 961-5400 

Randolph, MA 02368 Fax: (781) 961-5456 

E-mail: info@healthstaronline.com 

Web: www.healthstaronline.com 


SIMEX, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5286-1067 

Zamora No. 93 Fax: (52 55) 5211-3443 

Col. Condesa Email: info@simex-sa.com.mx 

06140 México, D.F. Web: www.simex-sa.com.mx 

México 

Contacto: Carlos Nazario 

Proveedor de equipo nuevo de envase y procesamiento asi como de usado, reconstruido, diseño completo 

e integración de línea de botellas: llenado de líquidos y polvo, envase y procesamiento de tabletas 

y cápsulas, equipo de granulación y esterilización, tanques y calderas. El equipo nuevo incluye tabletadora, 

llenadoras y taponadora de líquidos, acumuladoras y clasificadoras de tabletas, sistemas de transportación 

y etiquetado. 

33 



Heat and Control, Inc. 

21121 Cabot Blvd. Tel: (510) 259-0500 

Hayward, CA 94545 Fax: (510) 259-0600 

E-mail: info@heatandcontrol.com 

Web: www.heatandcontrol.com 

Heat and Control S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3689-1146 

Circuito de la Productividad Sur No 107 Fax: (52 33) 3689-2240 

Col. Parque Industrial Guadalajara E-mail: info@heatandcontrol.com 

45690 Guadalajara, Jalisco Web: www.heatandcontrol.com 

México 

Contacto: Arturo Lorenzana 

Heat and Control diseña, construye y hace la ingeniería para fabricar maquinaria para empacar carnes 

preparadas, aves, mariscos, papas fritas, botanas fritas y horneadas, además de otro tipo de alimentos de 

calidad. Con más de 50 años de experiencia, Heat and Control puede proveer desde una sola máquina, 

hasta sistemas completos con el fin de asegurar un solo proveedor responsable. 


Heat Seal LLC 

4580 E. 71st Street Tel: (216) 341-2022 


E-mail: custserv@heatsealco.com 

Web: www.heatsealco.com 


PROPACK S.A. de C.V Tel: (52 55) 5357-1618 

Av. 16 de Septiembre No 415-B Fax: (52 55) 5576-1251 

Col.Alce Blanco E-mail: propacksa@prodigy.net.mx 


México 

Contacto: Javier Naranjo G 

Fabrica sistemas manuales o semi-automáticos para envoltura con película encogible (sellado y encogido) 

para manejo estándar o de trabajo pesado con muchas opciones disponibles. Los selladores en L se 

presentan en tamaños desde 15” x 15” hasta de 30” x 120”. Los túneles de encogimiento que miden 

desde 12” de ancho x 20” de largo, hasta 32” de ancho x 60” de largo. 


Heisler Industries, Inc. 

224 Passaic Avenue Tel: (973) 227-6300 

Fairfield, NJ 07004-3581 Fax: (973) 227-7627 

E-mail: heislersales@heislerind.com 

Web: www.heislerind.com 

Heisler cuenta con el reconocimiento mundial por nuestras máquinas desapiladoras, empacadoras de 

charolas/cajas, colocadoras de tapas, paletizadoras y por sus modelos Bail-O-Matic. Heisler ofrece 

maquinaria de empaque de una sola fuente, con tecnología de punta completamente automática para la 

industria química,de pinturas,alimenticia,e industrias de la construcción. Podemos diseñar,fabricar,instalar 

y atender a líneas completas de llenado y empaque. 

34

Highlight Industries 

2694 Prairie SW Tel: (616) 531-2464 

Wyoming, MI 49519 Fax: (616) 531-0506 

E-mail: info@highlightindustries.com 

Web: www.highlightindustries.com 

Sistemas sinérigicos de tornamesa con brazo libre. Sistemas Revolver de anillo para envolver hatos. 

Sistemas de tornamesa Predator, sistemas de compactador de película extensible Poly Packer para reciclaje. 

Sistemas hechos a la medida diseñados y fabricados para su aplicación específica.Sistemas de banda 

para cajas Magnum. Sistemas de flejado con polipropileno Saturno. 

Hi-Speed Checkweigher Co. Inc., A Mettler Toledo Company 

5 Barr Road Tel: (607) 257-6000 

Ithaca, NY 14850-9117 Fax: (607) 257-5232 

E-mail: hispeed@mt.com 

Web: www.hispeedcheckweigher.com 

Hi-Speed Checkweigher Co., Inc. Tel: (813) 889-9500 

6005 Benjamin Road Fax: (813) 881-0840 

Tampa, FL 33634 E-mail: hispeed@mt.com 

Web: www.hispeedcheckweigher.com 

Contacto: Camilo Sánchez 

Hi Speed es líder mundial en la fabricación de equipo para verificación de peso, manejo de productos y 

encajonadoras robóticas. Contamos con más de 15,000 instalaciones con éxito alrededor del mundo. 

Toda nuestros productos se fabrican en nuestra instalaciones cuya superficie es de 50,000 metros 

cuadrados ubicada en Ithaca, NY. 


Holmatic, A Brand of Packaging Technologies 

807 West Kimberly Road Tel: (563) 391-1100 

Davenport, IA 52806 Fax: (563) 391-0017 

E-mail: sales@packt.com 

Web: www.packt.com 

Packaging Technologies es líder mundial en la fabricación,diseño e ingeniería y entrega de maquinaria para 

el llenado, maquinaria para procesamiento y empaque para la industria alimenticia, láctea, cosmética, de 

aerosol y otras industrias comerciales y de consumo de productos. Las marcas de Packaging 

Technologies incluyen: KartridgPak, KP Aerofill y Holmatic. Packaging Technologies es una Compañía que 

pertenece a IWKA. 

35 



Hoppmann Corporation 

13129 Airpark Drive Tel: (540) 829-2564 

Suite 120 Fax: (540) 829-5632 

Elkwood,VA 22718 E-mail: feeder@hoppmann.com 

Contacto: Luis Garibay Web: www.hoppmann.com 

Hoppman es líder en fabricación de sistemas alimentadores centrífugos, ensamble automático e integración 

de líneas de producción. Nuestro personal investiga, diseña, desarrolla ingeniería, e implementa 

soluciones nuevas y en constante evolución para la industria de empaque. Cuando necesite una respuesta 

a sus necesidades de alimentación, ensamble, colocación y etiquetado de productos acuda a Hoppman 

para encontrar la solución. 

Horix Manufacturing Company 

1384 Island Avenue Tel: (412) 771-1111 

Mc Kees Rocks, PA 15136 Fax: (412) 331-8599 

E-mail: info@Horix.net 

Web: www.Horix.net 


Grupo Marlaw, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5545-4972 

Heráclito No. 327 Fax: (52 55) 5545-2127 

Col. Polanco E-mail: marlaw@att.net.mx 



México 

Contacto: Lawrence Reilly 

Horix es fabricante independiente de maquinaria rotativa llenadora de líquidos y monobloques para 

encapsulado/llenado, enfocado especialmente en la industria de licores destilados, bebidas, ketchup, 

químicos y mercados para productos del hogar. Los métodos de llenado son por gravedad, gravedad al 

vacío, sensor de niveles, volumétrico y por peso neto. 

The Hudson-Sharp Machine Company 

975 Lombardi Avenue Tel: (920) 494-4571 

Green Bay,WI 54304-3735 Fax: (920) 496-1322 

E-mail: sales@hudsonsharp.com 

Web: www.hudsonsharp.com 

The Hudson-Sharp Machine Company de México Tel: (52 55) 5361-2756 

Calle Chalco Pte No 50-4 Fax: (52 55) 5068-7280 

Col. Loma Tlalnemex E-mail: raymundo_ortega@hudsonsharp.com 

54070 Tlalnepantla Edo. Mex. Web: www.hudsonsharp.com 

México 

Contacto: Raymundo Ortega 

The Hudson-Sharp Machine Co. fabrica equipo de conversión que puede sellar una extensa variedad de 

películas, mezclas y calibres. Cualesquiera que sean sus requerimientos: cintas planas, wicketeras, bolsas, 

bolsas para basura con cintilla suajada o sistemas de película con cierre deslizable, permita que Hudson- 

Sharp Company le ofrezca opciones competitivas. 

36

ICS Inex Inspection Systems, Inc. 

13075 U.S. 19 North Tel: (727) 535-5502 

Clearwater, FL 33764 Fax: (727) 532-8502 

E-mail: sales@icsinex.com 

Web: www.icsinex.com 



Av. Hidalgo Ote. No 1312 Fax: (722) 773-9657 


50090 Toluca, Edo. Mex. Web: www.css-fl.com 

México 

Contacto: Gabriela Mejía Mecalco o Guido L Riveros 

ICS INEX Inspection Systems es líder mundial en fabricación de visores. Las aplicaciones incluyen la 

detección y rechazo de defectos en contenedores rígidos vacíos, productos de vidrio y plástico, cierres 

e inspección de preforma PET. La tecnología de visores ICS INEX y las soluciones llave en mano, ayudan 

a detectar el producto faltante, dañado o incorrecto antes de que llegue a sus consumidores. 

ID Technology Corp 

2051 Franklin Drive Tel: (817) 626-7779 

Fort Worth,TX 76106 Fax: (817) 626-0553 

E-mail: marketing@idtechnology.com 

Web: www.idtechnology.com 

ID Technology, es un integrador de sistemas para equipo de etiquetado, codificado y marcado. Los productos 

de ID Technology incluyen: Aplicadores de etiquetas, impresoras de etiquetas, aplicadores e 

impresoras de etiquetas, impresoras de inyección de tinta de caracteres pequeños y grandes, impresoras 

de inyección de tinta de alta resolución, escáneres, verificadores, terminales de colección de datos, 

software, insumos y almacén de servicio. 


37 



Ideal Mfg. & Sales Corp. 

4607 Dovetail Drive Tel: (608) 241-1118 

Madison,WI 53704 Fax: (608) 241-4448 

E-mail: sales@idealmfg.com 

Web: www.idealmfg.com 


Chemro, S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8315-0542 

Seguridad Social No. 103 Fax: (52 81) 8381-4012 

Col.Valles de Infonavit E-mail: chemro@prodigy.net.mx 

64350 Monterrey, N.L. 

México 

Contacto: Roy López 





54000 Tlalnepantla, Edo. Mex. Web: www.ancapack.com.mx 

México 


Ideal provee lo último en tecnología, conveniencia y eficiencia desde 1949 en maquinaria de empaque. 

Nuestras llenadoras de líquidos, cerradoras de contenedores, colocadoras de tapas, transportadores, 

clasificadoras y acumuladoras pueden trabajar como unidades individuales para complementar una línea 

de empaque existente o colaborar con alguna otra para crear un sistema integrado. 

IMA Nova Packaging Systems 

7 New Lancaster Road Tel: (978) 537-8534 

Leominster, MA 01453 Fax: (978) 840-0730 

E-mail: pssales@novaps.com 

Web: www.novaps.com 

IMA Nova Packaging Systems, antes conocida como DT Packaging, fabrica equipo de envase de calidad 

incluyendo sistemas de llenado de líquidos y tabletas, aplicadoras de algodón, encapsuladoras, separadoras 

de botellas, contadoras de tabletas electrónicas y de banda y también ofrece una integración de línea 

completa y servicios de validación. Nuestras marcas de producto incluyen Kalish, King, Fillit Lakso, Merril 

y Swiftpack. 

38

Industrial Dynamics Co. Ltd. 

3100 Fujita Street Tel: (310) 325-5633 

Torrance, CA 90505 Fax: (310) 530-1000 

E-mail: marketing@filtec.com 

Web: www.filtec.com 


Filtec IDC Inspection System (México) S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5366-6190 

Vía Gustavo Baz 2160 Esq.Mario Colin (Caseta No.3) Fax: (52 55) 5366-6191 

Col. La Loma E-mail: info@filtec.com.mx 

54060 Tlalnepantla, Edo. Mex. Web: www.filtec.com.mxemail 

México 

Contacto: Jorge Santillán 

Industrial Dynamics,una organización mundial de vanguardia,tiene su oficina matriz en California. Somos 

la compañía más grande del mundo dedicada exclusivamente al desarrollo, fabricación, ventas y soporte 

de inspección de alta calidad y de vanguardia así como de sistemas de codificación por láser; ofrecemos 

una línea completa para botella vacía, nivel de llenado, inspectores de cajas y administración de llenadoras. 

Industrial Magnetics, Inc. 

1240 M-75 South Tel: (231) 582-3100 

P.O. Box 80 Fax: (231) 582-0622 

Boyne City, MI 49712-0080 E-mail: imi@magnetics.com 

Web: www.magnetics.com 

Fabricante líder de magnetos permanentes y electromagnetos para detener, levantar, componer, transportar 

y separar metal. IMI ofrece equipo para detección de metal para ambos productos pre-empacados 

y productos envueltos en láminas metálicas. Contamos con especialistas de producto, ingenieros y 

equipos de diseño disponibles para crear las soluciones para sus aplicaciones. 

Inline Filling Systems, Inc. 

216 Seaboard Ave. Tel: (941) 486-8800 

Venice, FL 34285 Fax: (941) 486-0077 

E-mail: sales@fillers.com 

Web: www.fillers.com 

IFS diseña y fabrica tecnología semi-automática y automática de clase mundial para el llenado y taponado, 

incluyendo la única garantía incondicional de rendimiento de la industria y una garantía limitada a 5 

años. Software de controles de fácil uso, diseños para uso sin herramientas que permiten al operador 

de nuestras líneas completamente integradas realizar operaciones de producción continua,con una mínima 

intervención reduciendo los tiempos de cambio. 


39 



Intech Enterprises Inc. 

3825 Grant Street Tel: (360) 835-8785 

Washougal,WA 98671 Fax: (360) 835-5144 

E-mail: info@intechenterprises.com 

Web: www.intechenterprises.com 

Intech fabrica una línea completa de paletizadoras y despaletizadoras de latas llenas tanto magnética y 

automáticamente con modelos que van desde 3 ciclos por minuto hasta un máximo de 8 ciclos por 

minuto. Las máquinas se pueden configurar con cabezales al vacío para manejar contenedores de vidrio, 

plástico o aluminio. 

Integrated Packaging Systems 

3 Luger Road Tel: (973) 664-0020 

Denville, NJ 07834 Fax: (973) 664-0025 

E-mail: info@ipsnj.com 

Web: www.ipsnj.com 

El contador de tabletas Procount que utiliza solamente tabletas para llenado es fácil de cambiar y limpiar. 

Ahora ofrece también empaque Blister. Nuestro lavador de tiras opera con ciclos desde 72 hasta 144 

tabletas en menos de 30 minutos. Versaflow 9700 S es una máquina llenadora de líquidos automática, 

que utiliza bombas peristálticas o de engranaje. 

ITW Auto-Sleeve 

2003 Case Parkway South, Unit 3 Tel: (330) 487-2200 

Twinsburg, OH 44087 Fax: (330) 487-3700 

E-mail: sales@itw-autosleeve.com 

Web: www.itw-autosleeve.com 

Presentamos mangas estirables y encogibles, además de las etiquetas alimentadas por rollo OPP. 

Extrusión interna de LDPE. Sellos completos a prueba de violación en PVC, PET y sustratos OPS. Preprensa 

interna, fabricación de placa y estudio gráfico. La prueba Site Deco es rápida y fácil para presentaciones 

de mercado. Especialidad en tintas y acabados. 

ITW Mima, ITW Stretch Packaging Systems 

3700 West Lake Avenue Tel: (954) 578-3880 

Glenview, IL 60025 Fax: (954) 978-6914 

E-mail: itwmima@itwmima.com 

Web: www.itwmima.com 

Como parte de la Corporación ITW, ITW Mima es el único fabricante que ofrece la solución total de 

empaque de equipo de calidad para envoltura con películas encogibles y estirables. Nuestra selección 

de sistemas de envoltura con película estirable se enfoca al rendimiento (ambos modelos aéreos y de 

tornamesa). 

40

Julie Static Controls Inc. 

P O Box 1063 Tel: (781) 229-7799 

Burlington, MA 01803 Fax: (781) 229-4555 

E-mail: jim@juliestatic.com 

Web: www.juliestatic.com 


HSB International de México, S.A de C.V. Tel: (52 55) 5294-2141 

Nicolás Bravo No. 7 Fax: (52 55) 5294-2129 

Col. Lomas del Huizachal E-mail: hjs@hsbinternational.com 

53840 Naucalpan, Edo. Mex. Web: www.hsbinternational.com 

México 

Contacto: Helmut Starzacher 

En Julie Static Controls, Inc. proveemos nuestra línea industrial de productos, incluyendo barras estáticas, 

suministros de energía, ionizadores, equipos StaticBond y WebVacs. Estos productos ubican el origen 

de problemas en los procesos, incluyendo alimentaciones erróneas, laminación deficiente, desplazamiento 

o problemas de apilamiento, atascamientos, contaminación de partículas, incendios y explosiones. 

Kaps-All Packaging Systems, Inc. 

200 Mill Road Tel: (631) 727-0300 

Riverhead, NY 11901-3125 Fax: (631) 369-5939 

E-mail: sales@kapsall.com 

Web: www.kapsall.com 


Representaciones Tecnipack S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5370-0187 

Blvd.Valle Dorado No. 34-1 Fax: (52 55) 5379-6605 

Fracc.Valle Dorado E-mail: gvillareal@tecnipack.com.mx 

54020 Tlalnepantla, Edo. Mex 

México 

Contacto: Enrique Dagda 

Kaps-All Packaging Systems, Inc. fabrica sistemas completos de embotellado. Estos incluyen orientación, 

limpieza, llenado, taponado, y maquinaria de sellado por inducción. Estas llenadoras incluyen: pistón 

volumétrico, gravedad, presión y llenado a nivel y máquinas rotativas. Las taponadoras incluirán modelos 

autómaticos y semi-automáticos (4, 6, y 8 ejes) con monitores de torsión y clutches. 

41 



KartridgPak, A Brand of Packaging Technologies 



E-mail: sales@packt.com 



Pack & Process S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5536-0490 

Av.Insurgentes Sur No. 605 Fax: (52 55) 5538-0490 

Despachos 1004 y 1005 E-mail: christianfc@pack-process.com 

Col. Nápoles Web: www.pack-process.com 


México 

Contacto: Miguel Reciniello 

Packaging Technologies es líder mundial en el diseño, ingeniería, fabricación y entrega de maquinaria del 

envase, procesamiento y llenado para las industrias alimenticia, cárnica, láctea, farmacéutica, explosivos, 

cosméticos, de aerosoles y otras comerciales y del consumidor. Las marcas de Packaging Technologies 

incluyen: KartridgPak, KP Aerofill y Holmatic. Packaging Technologies es una Compañía IWKA. 

Key Technology, Inc. 

150 Avery Street Tel: (509) 529-2161 

Walla Walla,WA 99362-1668 Fax: (509) 527-1331 

E-mail: product.info@key.net 

Web: www.key.net 

Fabricante de transportadores para alimentos y similares con una reducción del 98% de vibración externa. 

Fabricados con un armazón patentado ya sea de acero inoxidable, pintado o con recubrimientos térmicos 

resistentes a productos corrosivos, ingredientes o agentes de limpieza. Reduce los costos de instalación 

debido a su construcción en acero inoxidable y ligereza. 


KHS - Bartelt, Inc. 

5501 North Washington Blvd. Tel: (941) 359-4000 


E-mail: info@barteltinc.com 

Web: www.barteltinc.com 

KHS México S.A. de C.V. Tel: (52 722) 276 22 50 

Av.Independencia No. 511 Pte. Fax: (52 722) 218 15 09 

Col. El Calvario E-mail: fcriado@khs-m.com 

51350 Zinacantepec, Edo. Mex. E-mail: gcassullo@khs-m.com 

México 

Contacto: Francisco Criado o Guillermo Cassullo 

KHS-Bartelt es el principal proveedor de soluciones de encartonado y embolsado para las industrias alimenticia, 

de botanas, farmacéutica y del cuidado personal. Somos los innovadores, en la actualidad, de la 

popular bolsa auto-sostenible stand-up-pouch Delta-Pac® resellable. 

42

Kinsley Inc. 

901 Cross Keys Drive Tel: (215) 348-7723 

Doylestown, PA 18901 Fax: (215) 348-7724 

E-mail: tmccarthy@Kinsleyinc.com 

Web: www.kinsleyinc.com 

Kinsley el fabricante original de tornillos de tiempo, entiende los requerimientos del diseño único para 

lograr un máximo desempeño en el manejo de envases. Nuestro fundador, Lew Kinsley patentó el tornillo 

de tiempo y desarrolló otros equipos innovadores. Después de 65 años, todavía seguimos estando comprometidos 

en ofrecer maquinaria de empaque de alta calidad, además de cambio de partes a precios 

competitivos. 

Kiwi Coders Corporation 

265 East Messner Drive Tel: (847) 541-4511 

Wheeling, IL 60090-6495 Fax: (847) 541-6332 

E-mail: kiwicoders@aol.com 

Web: www.kiwicoders.com 

Kiwi Coders fabrica codificadores de contacto, sistemas de inyección de tinta de una o dos líneas, codificadores 

reciprocantes para superficies no absorbentes, impresoras de corrugado plano kd, impresoras 

digitales de corrugado, impresoras de bolsa, impresoras flexográficas, y sistemas de transporte para 

equipo de etiquetado. Kiwi Coders puede imprimir en la mayoría de los productos. 

Kliklok-Woodman 

5224 Snapfinger Woods Drive Tel: (770) 981-5200 

Decatur, GA 30035 Fax: (770) 987-7160 

E-mail: sales@klikwood.com 

Web: www.klikwood.com 

Kliklok-Woodman cuenta con 60 años de éxito como proveedor líder de maquinaria primaria de 

empaque para película flexible y estructuras de cartón. Con más de 20,000 instalaciones en todo el 

mundo, Kiklok-Woodman ofrece sistemas de encartonado para alimentación superior, alimentación 

inferior; encartonadoras de envoltura total; formadoras/llenadoras/selladoras verticales de bolsas, pesaje 

por computadora, manejo/indexación automáticos del producto y maquinaria de empaque especializada. 


Kwik Lok Corporation 

2712 S. 16th Avenue Tel: (509) 248-4770 

P.O. Box 9548 Fax: (509) 457-6531 

Yakima,WA 98903 E-mail: sales@kwiklok.com 

Web: www.kwiklok.com 

Kwik Lok ofrece una línea completa de máquinas selladoras de bolsas semi-automáticas o automáticas; 

tensionadores de bolsas, impresoras, incluyendo impresoras térmicas y transportadores. También ofrecemos 

cierres de plástico y etiquetas para cierre reusables que le permiten al consumidor abrir y cerrar 

fácilmente el paquete. 


43 



Labelette Labelers 

1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177 

Vista, CA 92081 Fax: (760) 734-4188 

E-mail: sales@labelette.com 

Web: www.labelette.com 

Labelette ha sido fabricante por más de 50 años de etiquetadoras de alta calidad semi-automáticas y 

automáticas, autoadheribles sensibles a presión y/o con hot/cold melt,etiquetadoras de manga y de manga 

de seguridad, hornos/túneles térmicos, codificadoras y accesorios. Labelette junto con Accutek 

Packaging ha expandido su línea de productos ofreciendo desde maquinaria sencilla hasta líneas completas. 

Langen Packaging Inc. 

6154 Kestrel Road Tel: (905) 670-7200 

Mississauga, ON L5T 1Z2 Fax: (905) 670-5291 

Canada E-mail: sales@langeninc.com 

Contacto: Richard Bottoni Web: www.langeninc.com 

Líder en la fabricación de equipo robótico para empacar cajas, encartonar, sistemas de acumulación, así 

como el “know-how” para integración de sistemas completos, con servicio post-venta, venta y renta de 

equipos semi-nuevos. Langen es sinónimo de innovación, cooperación y destreza. Nuestra red internacional 

de soporte técnico le acompaña ofreciéndole un servicio y desempeño confiables. 

Lantech.com, LLC 

11000 Bluegrass Parkway Tel: (502) 267-4200 

Louisville, KY 40299-2399 Fax: (502) 266-5031 

E-mail: sales@lantech.com 

Web: www.lantech.com 

Lantech es el mayor fabricante del mundo de equipo para envoltura estirable, ofrece una línea completa 

de envolvedoras de stretch semi-automáticas y automáticas; encajonadoras; envolvedoras con película 

encogible, paleltizadoras y transportadores. La oficina matriz y la fábrica se encuentran en Louisville, 

Ky., Estados Unidos, además de contar con una fábrica en Holanda y con 175 agencias de ventas y servicio 

alrededor del mundo. 

44

Latini-Hohberger/Dhimantec 

893 Industrial Drive Tel: (630) 834-7789 

Elmhurst, IL 60126 Fax: (630) 834-4322 

E-mail: info@dhimantec.com 

Web: www.dhimantec.com 




Col. Lomas de Chapultepec E-mail: eguitron@eurotecsa.com 



México 

Contacto: Javier Bernal 

L-H-D fabrica y distribuye maquinaria para la industria de la confitería. Cuenta con líneas de procesamiento 

para la producción de fondant, caramelo suave, chiclosos, caramelos macizos y caramelos 

hechos únicamente de azúcar a alta ebullición. Línea para formado y envoltura de paletas, mentas y otras 

piezas formadas. Nuestra línea de productos incluye maquinaria marca Latini®, Hohberger y Dhimantec. 

Laub/Hunt Packaging Systems 

13547 Excelsior Drive Tel: (562) 802-9591 

Norwalk, CA 90650 Fax: (562) 802-8183 

E-mail: info@laubhunt.com 

Web: www.laubhunt.com 


Distribuidora Hermes Internacional, S.A. Tel: 502-2439-7212 

8a Avenida 0-38 Zone 2 de Mixco Fax: 502-2439-7218 

Col. El Tesoro E-mail: gerencia@hermes.com.gt 

Guatemala 

Guatemala 

Contacto: Carlos Ceballos 

Laub Packaging Systems se especializa en la fabricación de llenadoras de líquido para productos no carbonatados. 

Con más de 50 años de experiencia, las llenadoras Laub pueden ser rotativas o en línea, 

manejan desde 1 hasta 72 boquillas y pueden llenar hasta 600 botellas por minuto. Laub ofrece también 

la integración de sistemas en monobloque así como líneas de empaque completas. 

Linker Equipment Corporation 

5 Evans Terminal Road Tel: (908) 353-0700 

Hillside, NJ 07205 Fax: (908) 353-1621 

E-mail: linkercorp@aol.com 

Web: www.linkercorp.com 

Etiquetadoras de manga, enjuagadoras/llenadoras/taponadoras, enjuagadoras de botellas, túneles de 

enfriamiento, transportadores, carbo-enfriadoras, líneas de 5 galones de agua, lavadoras de cajas, 

empacadoras, desencajonadoras, calentadores, y Systemas CIP. 

45 



Lock Inspection Systems, Inc. 

207 Authority Drive Tel: (978) 343-3716 

Fitchburg, MA 01420-6094 Fax: (978) 343-6278 

E-mail: sales@lockinspection.com 

Web: www.lockinspection.com 

Lock Inspection Systems es el líder mundial en el diseño, fabricación y suministro de sistemas de inspección 

automatizados. La amplia gama de maquinaria Lock para detección de metales y chequeo de pesaje 

constituye un componente crítico de los sistemas de garantía de calidad en muchas compañías mundiales 

de alimentos, empaque, farmacéuticas y textiles. 

Luciano Packaging Technologies, Inc. 

29 County Line Road Tel: (908) 722-3222 

Somerville, NJ 08876 Fax: (908) 722-5005 

E-mail: lpt@lucianopackaging.com 

Web: www.lucianopackaging.com 


Rormac International Tel: (610) 370-0861 

PO Box 3991 Fax: (610) 370-3359 

Reading, PA 19606 E-mail: rormac@att.net 

Contacto: Niall McDermott Web: www.Rormac.com 

Luciano Packaging Technologies es una empresa de servicio total en ingeniería y fabricación dedicada al 

desarrollo tecnológico y automatización en la industria del envase. Proporcionando: integración de sistemas 

de maquinaria para empaque, servicios de ingeniería y consultoría, maquinaría hecha a la medida 

y maquinaria de línea. 

M&O Perry Industries, Inc. 

412 North Smith Avenue Tel: (951) 734-9838 

Corona, CA 92880 Fax: (951) 734-2454 

E-mail: sales@moperry.com 

Web: www.moperry.com 


Bicor Technologies, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 9172-4380 

Presa Sanalona No. 12 Fax: (52 55) 5557-0725 

Col. Irrigación E-mail: sbicas@bicor.com.mx 

11500 México, D.F. Web: www.bicor.com.mx 

México 

Contacto: Sergio Bicas 

Especialista en tecnologías para llenado de polvos y líquidos,selladoras/taponadoras,aplicaciones de aislado 

y cuartos limpios, integración de sistemas y máquinas hechas a la medida. Desde 1948 damos servicio 

a la industria farmacéutica, biotecnológica, de dispositivos médicos, veterinaria y de diagnóstico in 

vitro. 


46

Mahaffy & Harder Engineering Company 

140 Clinton Road Tel: (973) 227-4004 

P.O. Box 40002 Fax: (973) 227-3634 

Fairfield, NJ 07004-0002 E-mail: sales@mahaffy-harder.com 

Web: www.mahaffy-harder.com 


Quilodran Exports Tel: (540) 949-8100 

2611 W. Main St. Fax: (540) 946-8760 

Waynesboro,VA 22980 E-mail: quilo37@ntelos.net 

Contacto: Carlos Quilodran 

Mahaffy & Harder Engineering Co. fabrica y diseña formadoras/llenadoras/selladoras horizontales de alta 

velocidad, así como selladoras de charolas para una gran variedad de productos como carnes frescas y 

procesadas, alimentos de conveniencia, productos para el cuidado de la salud, dispositivos médicos 

desechables, bienes de consumo y otros. 

Marchant Schmidt, Inc. 

24 W. Larsen Drive Tel: (920) 921-4760 

Fond du Lac,WI 54937-8518 Fax: (920) 921-9640 

E-mail: rschmidt@marchantschmidt.com 

Web: www.marchantschmidt.com 

Marchant Schmidt Inc. ofrece una línea completa de equipo para la industria alimenticia y de lácteos sistemas 

de rebanado de queso natural, cortado de queso con peso exacto, líneas para deshebrado de 

queso/gratinaje (pre-cubicación, sistemas de alimentación para deshebrado, tambores de mezclado y 

recolectores de polvo), cortado ultrasónico y equipo para reducción de tamaño, acumuladoras de producto/alimentadoras.Visite 

nuestra página web: www.marchantschmidt.com 

MARKEM Corporation, Product Identification Solutions 

150 Congress Street Tel: (603) 357-4255 

PO Box 2100 Fax: (603) 352-7938 

Keene, NH 03431 E-mail: sales@markem.com 

Web: www.markem.us 

MARKEM Corporación es líder mundial en soluciones innovadoras y confiables de identificación de producto 

para compañías líderes en el mundo. Las soluciones incluyen equipo, software, refacciones y servicios 

para la industria alimenticia y de bebidas, cosmética, farmacéutica y electrónica. 


47 



Marlen Research Corporation 

9202 Barton Street Tel: (913) 888-3333 

Overland Park, KS 66214-1721 Fax: (913) 888-6440 

E-mail: sales@marlen.com 

Web: www.marlen.com 


Grapas Nacionales de México S.A.de C.V.(Tipper Tie) Tel: (52 55) 5652-8960 

Crater No. 644 Fax: (52 55) 5652-6671 

Col. Jardines del Pedregal E-mail: cgarcess@tippertie.com.mx 

Deleg.Alvaro Obregón 


México 

Contacto: Carlos Garcés 

Marlen Research Corporation es proveedor líder en equipo para el procesamiento de alimentos para 

la industria alimenticia, procesadora de carnes, aves, frutas, vegetales y botanas. Con la adquisición de 

Reno Technology, los productos de Marlen incluyen ahora bombas, rellenadoras al vacío, moledoras, porcionadoras, 

huacales, vertedoras, tinajas, sistemas de moldeo, sistemas de procesamiento térmico y 

tolvas. 

MARQ Packaging Systems, Inc. 

3801 W.Washington Avenue Tel: (509) 966-4300 

Yakima,WA 98902 Fax: (509) 452-3307 

E-mail: info@marq.net 

Web: www.marq.net 


Kenner S.A. Tel: (54 22) 3471-1212 

La Rioja 2122 6to. Piso Fax: (54 22) 3471-1212 

Mar del Plata 7600 E-mail: kenner@statics.com.ar 

Argentina 

Contacto: Omar Ayerdi 

Este grupo de empresas conocidas como MARQ Enterprises, incluyen ahora: MARQ Packaging: fabricante 

de equipo para manejo de cajas de grado industrial.Arr-Tech fabrica equipo de apilamiento y conteo 

de alta velocidad. Northwest Tiller: fabrica implementos para preparación de suelo para trabajo 

pesado. 

48

Matrix Packaging Machinery 

700 N. Progress Drive. Tel: (262) 268-8300 

Saukville,WI 53080 Fax: (262) 268-8301 

E-mail: info@matrixpm.com 

Web: www.matrixpm.com 


Rafael Reckhorn Tel: (52 55) 5611-0246 

Av. Patriotismo No. 730 Fax: (52 55) 5598-4533 

Col. San Juan Mixcoac E-mail: interpack@infosel.net.mx 

03730, México D.F. 

México 

Contacto: Rafael Reckhorn 

Matrix Packaging Machinery se enfoca en la fabricación de equipo resistente, con una adecuada ingeniería, 

de fácil uso, precio competitivo, versátil y de fácil integración. Es líder en la fabricación de 

Formadoras/Llenadoras/Selladoras verticales,y cuenta con máquinas operando en todo el mundo en una 

amplia variedad de industrias e infinidad de productos. 


Matthews International Corp., Marking Products 

6515 Penn Avenue Tel: (412) 665-2500 

Pittsburgh, PA 15206 Fax: (412) 365-2042 

E-mail: info@matw.com 

Web: www.matthewsmarking.com 



Av. Niños Héroes de Chapultepec No. 110 Fax: (52 55) 5698-0120 




México 

Contacto: Javier Armida 


Produservi, RH, S.A. de C.V Tel: (52 33) 3826-4945 

Av. La Paz No. 1409-D Fax: (52 33) 3826-4945 

Sector Juárez E-mail: produser@megared.net.mx 

44100 Guadalajara Web: www.produservi.com 

México 

Contacto: Javier Reza Haro 

Matthews, reconocido fabricante de productos de alta calidad para marcado e identificación. Conozca 

la tradición de calidad que ha perdurado desde 1850. Un enfoque en el crecimiento continuo ha hecho 

de Matthews un fabricante líder de productos de marcaje, incluyendo: impresión con inyección de tinta, 

marcado, identificado e impresión de contacto. 

49 



McBrady Engineering, Inc. 

PO Box 2549 Tel: (815) 744-8900 

Joliet, IL 60434 Fax: (815) 744-8901 

E-mail: sales@mcbradyengineering.com 

Web: www.mcbradyengineering.com 

Ofrecemos el limpiador/enjuagador de botellas modelo ORBIT en más de siete modelos a elegir: 

limpiador de alta velocidad Serie HS para manejar velocidades de hasta 700 botellas por minuto. La 

lavadora/secadora exterior de viales enjuaga y seca viales llenos para un mejor etiquetado, manejo e 

inspección. 


MGS Machine Corporation 

9900 85th Avenue North Tel: (763) 425-8808 

Maple Grove, MN 55369 Fax: (763) 493-8818 

E-mail: info@mgsmachine.com 

Web: www.mgsmachine.com 






México 

Contacto: Daniel Velasco o Salvador Cruz 

MGS es líder en la fabricación de soluciones en maquinaria para empaque de gran calidad. Desde 

maquinaria unitaria hasta proyectos de líneas completas de empaque, MGS cuenta con la experiencia 

para proporcionar todo tipo de soluciones. Máquinas pick and place, desapiladoras, colocadoras sobre 

tapa exterior de información/literatura, acumuladoras, alimentadoras de tazón, maquinaría de tarjeta blister, 

cartonadoras, empacadoras de cajas e integración del sistema. 

Minnesota Automation Products, Graphic Packaging International 

975 Third Street SW Tel: (218) 546-2222 

PO Box 190 Fax: (218) 546-2252 

Crosby, MN 56441 E-mail: ma@graphicpkg.com 

Web: www.minnesotaautomation.com 

Minnesota Automation Products of Graphic Packaging International, Inc., domiciliada en Crosby, MN, 

EE.UU. diseña y fabrica maquinaria de línea y a la medida. Los productos de Minnesota Automation 

incluyen colocadoras rotativas y reciprocadoras,insertadoras,colocadoras sobre tapa exteriore de información/literatura,separadoras,desapiladoras,recolectoras,sistemas 

de etiquetado y máquinas de ensamble 

para las industrias: alimenticia, bebidas, tabacalera, farmacéutica, del hogar, de impresión, plásticos y de 

conversión. 

50

Modular Packaging Systems, Inc. 

3 Oak Road, Unit A Tel: (973) 882-0633 

Fairfield, NJ 07004 Fax: (973) 882-4665 

E-mail: sales@modularpackaging.com 

Web: www.modularpackaging.com 


Zerboni Labs S.A. Tel: (52 55) 5671-7488 

Anáhuac No. 147 Fax: (52 55) 5594-6556 

Col. El Mirador Coapa E-mail: zerboni@prodigy.net.mx 

04950 México D.F 

México 

Contacto: Rafael Cerbon 

Modular Packaging Systems participará en el show de Las Vegas Pack Expo en el 2005. Vamos a exhibir 

nuestras nuevas contadoras de banda y contadoras electrónicas de canal. Modular Packaging Systems 

hace integración completa de líneas. Modular está celebrando también sus 40 años en el negocio de 

empaque. 

MOTOMAN Inc. 

805 Liberty Lane Tel: (937) 847-6200 

West Carrollton, OH 45449 Fax: (937) 847-3288 

E-mail: info@motoman.com 

Web: www.motoman.com 

Yaskawa Motoman México S.A. de C.V. Tel: (52 449) 973-1170 

Circuito Aguascalientes Oriente No. 134-C Fax: (52 449) 973-1171 

Col. Parque Industrial del Valle de Aguascalientes E-mail: info@motoman.com 

21040 Aguascalientes,Ags. Web: www.motoman.com 

México 

Contacto: Antonio Medina o Gerardo Lindacher 

Motoman es fabricante líder de sistemas robotizados, además ofrece una extensa línea de aproximadamente 

150 robots con capacidades de rendimiento para manejar desde 3 hasta 500 Kg. incluyendo 

robots paletizadores y empacadores. Tenemos maquinaria de línea con sistemas pre-diseñados de ingeniería 

y sistemas a la medida, con soporte técnico de respaldo, líder en la industria, incluyendo una línea 

telefónica de 24 horas y nuestra garantía MotoMax. 

MRM/Elgin Corp., A Subsidiary of Cozzoli Machine Company 

50 Schoolhouse Road Tel: (732) 564-0400 

Somerset, NJ 08873-1289 Fax: (732) 564-0444 

E-mail: sales@mrmelgin.com 

Web: www.mrmelgin.com 

MRM/Elgin Corp. fabrica equipo rotativo y de línea de llenado, taponado y auxiliar para las industrias 

química, cosmética, de cuidado personal y de maquila para envase. 

51 



MSK Covertech, Inc. 

P.O. Box 965 489 Tel: (770) 928-1099 

Marrietta, GA 30061 Fax: (770) 928-3849 

E-mail: info@msk.us 

Web: www.mskcovertech.com 

MSK Covertech Group es un proveedor líder de maquinaria para envoltura termoencogible y estirable, 

paletizadoras de vidrio y equipo completo para transportación y manejo de material. La gama de productos 

de MSK abarcan desde sistemas manuales de película encogible de base hasta los sistemas 

automáticos de alta velocidad para productos paletizados en forma unitaria tales como aparatos electrodomésticos, 

papel deslizable, químicos o materiales para la construcción. 

MULTI-FILL, Inc. 

4343 W. 7800 S Tel: (801) 280-1570 

Building B Fax: (801) 280-4341 

West Jordan, UT 84088 E-mail: sales@multi-fill.com 

Web: www.multi-fill.com 

Multi-Fill ofrece llenadoras para envasar arroz cocido, pastas, vegetales, frutas o ensaladas preparadas, 

dichas llenadoras se usan en gran parte de las líneas de producción de alimentos preparados en todo el 

mundo. Las llenadoras se pueden colocar directamente sobre diferentes líneas de producción y configuraciones. 

Ofrecemos un servicio respaldado por técnicos calificados e ingenieros para un soporte técnico 

completo y capacitación. 

Multi-Tech Systems International Inc. 

1045 Pachino Court Tel: (905) 336-9001 

Burlington, ON L7L 6B9 Fax: (905) 336-2543 

Canada E-mail: sales@multi-techsystems.com 

Web: www.multi-techsystems.com 


Comishi, S.A de C.V. Tel: (52 55) 5948-2387 

Sagredo No. 252-201 Fax: (52 55) 5660-5081 

Col. Guadalupe Inn. E-mail: cishitaka@comishi.com.mx 

01020 México D.F. E-mail: federico.oropeza@comishi.com.mx 

México 

Contacto: Carlos O. Oropeza Ishitaka o Federico Oropeza Ishitaka 

MTS cuenta con el programa de reconstrucción más grande en el mundo para etiquetadoras Krones reconstruidas 

y muchos otros componentes de etiquetadoras Krones. Nosotros desarrollamos la ingeniería, 

diseñamos, fabricamos y suministramos partes intercambiables y refacciones para las etiquetadoras 

Krones. 

52

Nalbach Engineering Co., Inc. 

621 East Plainfield Road Tel: (708) 579-9100 

Countryside, IL 60525 Fax: (708) 579-0122 

E-mail: neco@nalbach.com 

Web: www.nalbach.com 






México 


Fundada en 1945,nuestra compañía diseña y fabrica una línea completa de equipo de llenado para polvos, 

granulados, hojuelas y aerosoles. Además, Nalbach fabrica ordenadoras de cartucho y de botellas de 

plástico y ofrece líneas de empaque llave en mano y servicios de integración de sistemas. Nuestros 

clientes incluyen una amplia lista mundial de compañías de primera. 

Número de Stand 1411 

National Instrument Company 

4119 Fordleigh Road Tel: (410) 764-0900 

Baltimore, MD 21215-2292 Fax: (410) 764-7719 

E-mail: sales@filamatic.com 

Web: www.filamatic.com 

National Instrument Company es líder mundial de equipo innovador para llenado de líquidos sirviendo 

a clientes tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo durante más de 50 años. Nuestro sistema 

Digifil,Monobloc y sistemas de llenado en línea sirven para llenar productos viscosos,semi-viscosos 

y acuosos en una amplia variedad de envases de diferentes tamaños. 

53 



New England Machinery, Inc. 

6204 29th Street East Tel: (941) 755-5550 

Bradenton, FL 34203 Fax: (941) 751-6281 

E-mail: info@neminc.com 

Web: www.neminc.com 


Jorge J. Brito Tel: (52 55) 5379-1675 

Paseo de los Halcones No. 23 Fax: (52 55) 5352-6580 

Col. Mayorazgo de los Gigantes Arboledas E-mail: britocanul@aol.com 

52957 Atizapan de Zaragoza, Edo. Mex. 

México 

Contacto: Jorge J. Brito 


Custom Systems and Integration Co., Inc. Tel: (52 55) 5350-0732 

Paseo de la Libertad No. 821 - B Fax: (52 55) 5350-0732 

Col.Tepeyac Casino E-mail: garibayluis@cs.com 

45047 Zapopan, Jalisco Web: www.customsystemsinc.com 

México 

Contacto: Luis M. Garibay 

Fabricante de ordenadoras, taponadoras, orientadoras, retorsionadoras, colocadoras de tapas, tapones, 

alimentadores de pala, clasificadoras de bombas, colocadores de bombas, alimentadoras de disecantes, 

insertadores de boquillas, sistemas para posicionar/de-posicionar, entre otros. 


New Jersey Machine Inc., NJM/CLI Packaging Systems Int'l. 

56 Etna Road Tel: (603) 448-0300 

Lebanon, NH 03766-1403 Fax: (603) 448-4810 

E-mail: info@njmcli.com 



El equipo fabricado incluye llenadoras de líquido, aplicadoras de algodón, taponadoras, etiquetadoras, 

impresión y aplicación de etiquetas y etiquetado RFID, mesas acumuladoras y transportadores. 

Proveemos el diseño, la distribución, manufactura, prueba, documentación, instalación, capacitación en 

planta, suministro de refacciones, así como soporte y servicio continuo al cliente. 


54

Nigrelli Systems Inc. 

16024 CTH X Tel: (920) 693-3161 

Kiel,WI 53042 Fax: (920) 693-3245 

E-mail: sales@nigrelli.com 

Web: www.nigrelli.com 

Nigrelli Systems Inc., diseña y fabrica sistemas de alta velocidad de movimiento continuo para empacado 

de charolas y corrugados, formadoras de charolas, sistemas para desapilar charolas de plástico, 

envolvedoras de volumen, envolvedoras de botellas de agua, envolvedoras de empaque múltiple, envolvedoras 

con película encogible, y sistemas robotizados integrados. Latas, vidrio, latas compuestas, 

empaques múltiples, contenedores para productos a granel con aplicaciones para la industria: refresquera, 

cervecera, de agua embotellada y láctea. 

NIMCO Corporation 

1000 Nimco Drive Tel: (815) 459-4200 

Crystal Lake, IL 60039-0320 Fax: (815) 459-8119 

E-mail: info@nimco.com 

Web: www.nimco.com 






México 


Formadoras/llenadoras/selladoras para productos líquidos calientes o fríos, viscosos, o para productos 

alimenticios sólidos secos, o no alimenticios en envase con vértice superior. Las velocidades de producción 

van desde 500 hasta 7500 CPH en cajas de cartón cuyo tamaño puede fluctuar entre los 120ml 

hasta los 5 litros. La maquinaria CAP-PAC® aplica boquillas y tapas de rosca en el vértice superior. 


NJM/CLI Packaging Systems Intl. 

56 Etna Road Tel: (603) 448-0300 

Lebanon, NH 03766-1403 Fax: (603) 448-4810 

E-mail: info@njmcli.com 



El equipo fabricado incluye llenadoras de líquido, aplicadoras de algodón, taponadoras, etiquetadoras, 

impresión y aplicación de etiquetas y etiquetado RFID, mesas acumuladoras y transportadores. 

Proveemos el diseño, la distribución, manufactura, prueba, documentación, instalación, capacitación en 

planta, suministro de refacciones, así como soporte y servicio continuo al cliente. 


55 



Nordson Corporation, Packaging Systems 

11475 Lakefield Drive Tel: (770) 497-3700 

Duluth, GA 30097 Fax: (866) 667-3329 

E-mail: packaging@nordson.com 

Web: www.nordson.com 

Nordson de México S.A. de C.V. (México) Tel: (52 55) 5301-1032 

Prolongación 5 de Mayo No. 27 Fax: (52 55) 5300-3004 

Col. Parque Industrial Naucalpan E-mail: mrosas@nordson.com.mx 

53489 Naucalpan, Edo.Mex. 

México 

Contacto: Marco Antonio Rosas 

Nordson de México S.A. de C.V. (Monterrey) Tel: (52 81) 8347-5362 

Calle La Barca No. 702 Fax: (52 81) 8347-5242 

Col. Mitras Sur E-mail: evillarreal@nordson.com.mx 


México 

Contacto: Eduardo Villarreal 

Nordson Corp. diseña, fabrica y comercializa sistemas automatizados para la aplicación de adhesivos a 

una extensa variedad de productos, ayudando al cliente a satisfacer sus objetivos de calidad, productividad 

y medio ambiente. Nordson realiza operaciones directas en Norteamérica, Europa, Japón, Asia, 

América Latina y Australia. 


Norwood Marking Systems, A Division of Illinois Tool Works 

2538 Wisconsin Avenue Tel: (630) 968-0646 

Downers Grove, IL 60515 Fax: (630) 968-7672 

E-mail: info@itw-norwood.com 

Web: www.itw-norwood.com 


Diagraph ITW México S de RL de CV Tel: (52 55) 5082-0160 

Gral. Mariano Arista No. 54-14 y 15 Fax: (52 55) 5386-0651 

Col.Argentina Poniente E-mail: diagraph@diagraph.com.mx 

11270 México, D.F. Web: www.diagraph.com.mx 

México 

Contacto: Lic. Edgar A.Vargas Paredes 

Norwood Marking Systems provee soluciones rentables para la impresión en línea de información directamente 

sobre envases flexibles y etiquetas. Ofrecemos sistemas para líneas de envase de movimiento 

continuo e intermitente, incluyendo impresoras de transferencia térmica completamente programables, 

así como estampado en caliente y etiquetas en relieve. 


56

Oden Corporation 

199 Fire Tower Drive Tel: (716) 874-3000 

Tonawanda, NY 14150-5890 Fax: (716) 874-1589 

E-mail: sales@odencorp.com 

Web: www.odencorp.com 


3D Modeling, Inc. Tel: (52 777) 320-7204 

Calle 9-E No. 20 Fax: (52 777) 320-4252 

CIVAC E-mail: salesmexico@odencorp.com 

62500 Jiutepec, Morelos E-mail: modeling3d@mac.com 

México 

Contacto: Salvador Borrego 

Oden Corp., diseña y fabrica llenadoras volumétricas, de peso neto y de llenado de líquidos a la medida 

para el manejo de productos viscosos y líquidos de alimentación libre. Las llenadoras Oden son versátiles, 

libres de goteo, de arranque electrónico rápido y de cambio fácil sin necesidad de herramientas. 

Incluyendo sistemas de mesa y líneas completamente automáticas, formadoras/llenadoras/selladoras, así 

como llenadoras a la medida para requerimientos específicos. 

Omega Design Corporation 

211 Philips Road Tel: (610) 363-6555 

Exton, PA 19341 Fax: (610) 524-7398 

E-mail: sales1@omegadesign.com 

Web: www.omegadesign.com 







México 

Contacto: Miguel D. Reciniello 

Ordenadoras rotativas y en línea para botellas de plástico a granel que operan a velocidades desde 50 

hasta 800 cpm y tamaños de contenedores que varían desde fracciones de onza hasta 5 litros. Sistemas 

para envoltura termoencogible de plastificado/ bundlers con o sin soporte. Sistemas para llenado de 

charolas, erectoras de charolas, sistemas para envoltura encogible, cartonadoras de envoltura total. 

Alimentadoras de desecantes. Orientadoras axiales secundarias de botellas. Enjuagadoras de aire. 

Orics Industries Incorporated 

18-01 130th Street Tel: (718) 461-8613 

College Point, NY 11356 Fax: (718) 461-4719 

E-mail: info@orics.com 

Web: www.orics.com 

Cuando de encontrar soluciones de empaque se trata, Orics Industries ofrece equipo con acabado de 

alta calidad para satisfacer sus requerimientos de producción. Orics Industries se enfoca en la ingeniería 

creativa para proporcionarle un equipo confiable y rentable.Todo nuestro equipo se diseña y fabrica en 

Estados Unidos. 

57 



Orion Packaging Systems, Inc. 

100 Crescent Drive Tel: (901) 888-4170 

Collierville,TN 38017 Fax: (901) 365-1071 

Contacto: Carson Howard E-mail: latam@orionpackaging.com 

E-mail: sales@orionpackaging.com 

Web: www.orionpackaging.com 


Conveyors & Material Handling, Inc. Tel: (915) 584-5729 

460 Eagle Drive Fax: (915) 581-3713 

El Paso,TX 79912 E-mail: jmartinez@conveyorselpaso.com 

Contacto: Mark Lozano 

Orion Packaging Systems fabrica una completa línea de máquinas para envoltura encogible semiautomáticas 

y automáticas incluyendo mesas giratorias de alimentación, torres giratorias y modelos 

orbitales. Orion es reconocido por su equipo durable y resistente a precios competitivos. 

Osgood Industries, Inc. 

601 Burbank Road Tel: (813) 855-7337 

Oldsmar, FL 34677 Fax: (813) 855-3068 

E-mail: sales@osgoodinc.com 

Web: www.osgoodinc.com 

Sistemas indexados y continuos de desapilado, llenado, sellado en caliente y taponado para envases preformados 

con velocidades hasta de 600 cpm. El equipo se usa para el llenado de productos lácteos viscosos, 

incluyendo yogurt, crema ácida, queso, helado y productos congelados. Llenado por medio de 

pistones volumétricos varía desde 2 onzas hasta 40 libras. 

58

Pace Packaging Corporation 

3 Sperry Road Tel: (973) 227-1040 

Fairfield, NJ 07004-2004 Fax: (973) 227-7393 

E-mail: sales@pacepkg.com 

Web: www.pacepkg.com 


Representaciones Tecnipack S.A. de C.V Tel: (52 55) 5370-0187 

Blvd.Valle Dorado No. 34-1 Fax: (52 55) 5379-6605 

Fracc.Valle Dorado E-mail: gvillareal@tecnipack.com.mx 

54020 Tlalnepantla, Edo. Mex 

México 

Contacto: Enrique Dagda 





Contacto: Juan Martinez 

Por más de 35 años, Pace Packaging se ha especializado en la fabricación de sistemas automáticos de 

ordenación de botellas plásticas. Nuestras máquinas aceptan una gran variedad de contenedores plásticos 

a velocidades hasta de 650 cpm. Usted puede confiar en Pace para todas sus necesidades de ordenación 

y orientación. 


Packaging Aids Corporation, PAC Machinery Group member 

PO Box 9144 Tel: (415) 454-4868 

San Rafael, CA 94912-9144 Fax: (415) 454-6853 

E-mail: sales@pacaids.com 

Web: www.pacaids.com 


Technipac, Inc. Tel: (52 33) 3777-1730 

Calzada de los Cedros No. 960 Fax: (52 33) 3777-1730 

Col. Ciudad Granja E mail: jmarin19@prodigy.net.mx 

45010 Zapopan, Jalisco 

México 

Contacto: Jorge Marin Varela 

Packaging Aids Corp. (PAC) proporciona una amplia gama de equipo para las necesidades del envase 

flexible de todas las industrias, incluyendo la química, electrónica, alimenticia, médica y farmacéutica. 

Nuestros productos incluyen selladoras manuales, semi-automáticas o automáticas de mesa o de piso al 

vacío con o sin inyección de gas, selladoras de charolas, selladoras con película encogible y formadoras/llenadoras/selladoras. 

59 



Packaging Machines International, Inc. 

1260 Lunt Avenue Tel: (847) 640-8451 

Elk Grove Village, IL 60007 Fax: (847) 640-8732 

E-mail: pmiinc@pmi-intl.com 

Web: www.pmi-intl.com 

Packaging Machines International, Inc. Tel: (52 442) 234-1618 

Hacienda La Noria No. 105 Fax: (52 442) 234-1618 

Col.Villas del Mesón E-mail: pmiinc@pmi-intl.com 

76230 Juriquilla, Querétaro Web: www.pmi-intl.com 

México 

Contacto: Francisco Favela 

PMI ofrece una línea completa de sistemas para empaque con película encogible, incluyendo plastificado/ 

bundling, para empaques múltiples y envoltura de charolas. PMI fabrica también líneas completas de 

empaque de charolas y cajas corrugadas. No dude en adquirir equipo de PMI cuando busque calidad y 

tecnología para la solución de sus problemas. 

Packaging Technologies, an IWKA Company 



E-mail: mary.baltzell@packt.com 


Packaging Technologies es líder mundial en el diseño, ingeniería, manufactura y entrega de maquinaria de 

procesamiento y llenado para la industria alimenticia, cárnica, farmacéutica, láctea, cosmética, de 

aerosoles; además de otras industrias de productos comerciales y de consumo. Las marcas de Packaging 

Technologies incluyen: KartridgPak, KP Aerofill y Holmatic. Packaging Technologies es una Compañía 

IWKA. 

Packworld USA, Ltd. 

539 South Main Street Tel: (610) 746-2765 

Nazareth, PA 18064 Fax: (610) 746-2754 

E-mail: info@packworldusa.com 

Web: www.packworldusa.com 

Packworld USA es conocida en la mayoría de los mercados de biotecnología y de dispositivos médicos 

como líder en la fabricación de máquinas de resistencia variable controlada, validable y máquinas de 

impulso de sellado térmico. Todas las máquinas de precisión de sellado térmico PackworldUSA están 

equipadas con la avanzada tecnología TOSS – El Sistema Optimo de Sellado. Visite PackworldUSA en 

www.packworldusa.com o llame al (610) 746-2765. 

60

Palace Packaging Machines Inc. 

4102 Edges Mill Road Tel: (610) 873-7252 

Downingtown, PA 19335 Fax: (610) 873-7384 

E-mail: palace@unscramblers.com 

Web: www.unscramblers.com 

Sistemas alimentadores de envases, componentes y pouches, ordenadoras, orientadoras y contadoras. 

Sistemas para insertar y contar pouches. Sistemas alimentadores de tabletas y de elevación para la industria 

farmacéutica. De fácil limpieza y desmontaje. Sistemas para colocar tapas y corchos. Maquinaria de 

larga distancia y altas velocidades. Alimentadoras centrífugas de bowls y ordenadoras ideales para las 

industrias alimenticia y farmacéutica. 


Panther Industries, Inc. 

5257 South Rio Grand Street Tel: (303) 703-9876 

Littleton, CO 80120 Fax: (720) 283-9462 

E-mail: sales@print-n-apply.com 

Web: www.print-n-apply.com 

Panther Industries es fabricante de etiquetadoras automatizadas. Nuestros productos incluyen los sistemas 

para impresión y aplicación modelo Panther 2000 y el aplicador de etiquetas modelo Panther Cub 

Label Aplicator. Ambos sistemas cuentan con el dispositivo de Operador Interface en versión estándar 

para retroalimentación y control del funcionamiento del equipo gracias a su sistema de autodiagnóstico. 

Paper Machinery Corporation 

8900 W. Bradley Road Tel: (414) 354-8050 

Milwaukee,WI 53224-2822 Fax: (414) 354-8614 

E-mail: dlehto@papermc.com 

Web: www.papermc.com 


Perez Trading Company Tel: (305) 769-0761 

3490 N.W. 125th Street Fax: (305) 681-7963 

Miami, FL 33167 

Contacto: José Rodíguez 

Paper Machinery Corporation es líder en el diseño y fabricación de máquinas formadoras de vasos de 

cartón y contenedores. La reciente introducción del empaque de polipropileno (TM) Barrier Plus,ofrece 

las propiedades de protección del plástico y las cualidades de impresión del papel. Sherwood Tool es una 

línea de producto de Paper Machinery Corporation. 

61 



Parsons-Eagle Packaging Systems, Campbell Wrapper Corp. 

1415 Fortune Avenue Tel: (920) 983-7100 

De Pere,WI 54115 Fax: (920) 983-7300 

E-mail: pesales@parsons-eagle.com 

Web: www.parsons-eagle.com 

Parsons-Eagle Packaging Systems fabrica básculas de peso neto, sistemas de llenado y de colgado de bolsas 

pre-fabricadas y formadoras/llenadoras/selladoras para el envasado de productos alimenticios y no 

alimenticios. Parsons-Eagle se especializa en pesado neto y envasado de productos IQF (Individually 

Quick-Frozen) , comida para mascotas/premios, fruta fresca, café, azúcar, carbón, panadería, cereal, arroz, 

queso, confitería y muchas más. 

Pearson Packaging Systems 

8120 West Sunset Highway Tel: (509) 838-6226 

Spokane,WA 99224 Fax: (509) 747-8532 

E-mail: info@pearsonpkg.com 

Web: www.pearsonpkg.com 




Col. Lomas de Chapultepec E-mail: eguitron@eurotecsa.com 



México 

Contacto: Miguel Ángel Pérez 

Maquinaria de alta velocidad para empaque de cartón corrugado para bebidas, alimentos y productos 

para el consumidor. Los tipos de máquinas incluyen erectoras de cajas, selladoras de cajas, formadoras 

de charolas, empacadoras de cajas, cargado robótico de cajas plegadas e insertadora de bolsas. 

Peco Controls Corporation 

4025 Clipper Court Tel: (510) 226-6686 

Fremont, CA 94538 Fax: (510) 226-6687 

E-mail: custserv@pecocontrols.com 

Web: www.pecocontrols.com 


Vision Trade International, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5370-8726 

Cerro del Adjusco No. 11 Desp. 202 Fax: (52 55) 5370-9624 

Col. Los Pirules E-mail: info@visiontrade.com.mx 

54040 Tlalnepantla, Edo. Mex. Web: www.visiontrade.com.mx 

México 

Contacto: Miguel Hernández 

Peco Controls ofrece el sistema de inspección de rayos-x modelo ScanTrac para inspección de contaminantes 

y verificación de alta velocidad. Las aplicaciones incluyen inspección de residuos de vidrio en 

envases de vidrio o botellas, detección de metales en todo tipo de contenedores, detección de piedras 

en bolsas de plástico. Peco Controls provee equipo para inspección en envases incluyendo llenado de 

nivel, monitoreo de vacío, inspección de cajas y eyectores de contenedores. 


62

Peerless Machine & Tool Corp. 

1804 West Second Street Tel: (765) 662-2586 

P.O. Box 385 Fax: (765) 662-6067 

Marion, IN 46952 E-mail: peerless@peerlessmachine.com 

Web: www.peerlessmachine.com 

Desde 1922, Peerless ha producido equipo de conversión para cartón. Actualmente, la maquinaria 

Peerless se puede encontrar en más de 30 países. La línea de productos Peerless incluye varios modelos 

de troquelado y maquinaria alimentada con rollo de cartón/corrugados, maquinaria formadora, 

maquinaria humectante y herramienta de precisión. Peerless tiene dos fábricas ubicadas en Marion, 

Indiana, E.U. y Baesweiler,Alemania. 

Pemco Inc. 

3333 Crocker Avenue Tel: (920) 458-2500 

Sheboygan,WI 53081 Fax: (920) 458-1265 

E-mail: sales@pemco.kpl.net 

Web: www.pemco.kpl.net 

Pemco Inc. Es una compañía del grupo Korber, fabricante de equipo para el corte de hojas en medidas 

especiales. La línea de productos incluye envolvedoras de resmas con velocidades de hasta 140 por 

minuto y hojas con un ancho de hasta 1650 mm. 

Per-Fil Industries, Inc. 

407 Adams Street Tel: (856) 461-5700 

P.O. Box 9 Fax: (856) 461-0741 

Riverside, NJ 08075 E-mail: sales@per-fil.com 

Web: www.per-fil.com 

PER-FIL México Tel: (52 55) 3095-5868 

Calle 21 No. 46 Fax: (52 55) 3095-5869 

Col. Olivar del Conde E-mail: perfilmexico@axtel.net 

01400 México D.F. Web: www.per-fil.com 

México 

Contacto: Antonio Oñate 

Per-Fil fabrica llenadoras de tornillo diseñadas para llenar polvos, pastas, granulados, líquidos y alimentos 

congelados y procesados. 


63 



PFM Packaging Machinery Corp. 

1271 Ringwell Drive Tel: (905) 836-6709 

Newmarket, ON L3Y 7V1 Fax: (905) 836-7763 

Canada E-mail: info@pfmusa.com 

Web: www.pfmusa.com 

Fundada en 1961, PFM ha llegado a ser uno de los líderes mundiales en la industria con más de 30 modelos 

diferentes en envolvedoras tanto horizontales como verticales fabricadas en 5 plantas ubicadas 

alrededor del mundo. Los productos abarcan desde envolvedoras de Flow Pack de piso hasta líneas completas 

que manejan velocidades desde 10 hasta 2000 ppm. 

Phase Fire Shrink Tunnel Technologies 

2685 South Melrose Drive Tel: (760) 734-4177 

Vista, CA 92081 Fax: (760) 734-4188 

E-mail: sales@phasefire.com 

Web: www.phasefie.com 

Phase Fire Shrink Tunnel Technologies fabrica túneles de calor para aplicar manga encogible. Otros 

equipos de envase que ofrece Phase Fire incluyen ordenadoras de botellas, máquinas etiquetadoras de 

manga, transportadores, mesas giratorias, codificadoras de fecha y maquinaria de envase de soporte. 

Nuestro equipo puede hacerse a la medida para satisfacer casi cualquier aplicación. 

PIAB Inc. 

65 Sharp Street Tel: (781) 337-7309 

Hingham, MA 02043 Fax: (781) 337-6864 

E-mail: info@piab.com 

Web: www.piab.com 


Distribuidora Pac de Occidente Tel: (52 33) 3123-1503 

Naciones Unidas No. 5677- A- 75 Fax: (52 33) 3647-1050 

Col. Parque Regency E-mail: distpac@distpac.com 


México 

Contacto: Pablo F. Calva Reyna 


IDN Ingenieria y Soluciones Industriales S.A. de C.V. Tel: (52 81) 8351-3001 

Keramos No. 312 Fax: (52 81) 8351-4907 

Col. Del Prado E-mail: idnmty@idn.mexico.com. 


México 

Contacto: Mario Garza 

El nuevo estándar sanitario USDA (US Department of Agriculture) 3-A aprobó los sistemas de transporte 

al vacío. Bombas de compresión de vacío de multi-eyector manejado en 50 modelos diferentes 

con altos flujos de vacío, copas de succión en 8 materiales, 16 modelos, diámetros desde 2 hasta 300 mm 

que ofrecen 500 combinaciones, aditamentos para proveer un sistema al vacío completo. 


64

Pillar Technologies, A Division of ITW, Inc. 

475 Industrial Drive Tel: (262) 912-7200 

P.O. Box 110 Fax: (262) 912-7272 

Hartland,WI 53029-0110 E-mail: sales@pillartech.com 

Web: www.pillartech.com 


Distribuidora Pac de Occidente Tel: (52 33) 3123-1503 

Naciones Unidas No. 5677- A- 75 Fax: (52 33) 3647-1050 

Col. Parque Regency E-mail: distpac@distpac.com 


México 

Contacto: Pablo F. Calva Reyna 

Pillar Technologies fabrica sistemas de alta tecnología de sellado de tapas por inducción sin agua Unifoiler 

para el llenado de botellas con productos secos y líquidos. El sellado de tapas sirve como sello de seguridad 

contra violaciones y además evita derrames así como entrada de contaminantes dañinos a su producto. 

Contacte a su representante local o visite nuestra página web: www.pillartech.com para mayor 

información. 


Pioneer Packaging Machinery, Inc. 

135 Farrs Bridge Road Tel: (864) 878-4999 

P.O. Box 250 Fax: (864) 878-8642 

Pickens, SC 29671 E-mail: sales@pioneerpackmach.com 

Web: www.pioneerpackmach.com 

Pioneer Packaging Machinery, Inc. es un líder mundial en maquinaria para etiquetado. Ofrecemos 

máquinas de pegamento húmedo/ wet glue y presión sensible para cualquier tipo de contenedor. Nuestra 

etiquetadora patentada para cubeta maneja cubetas de 5 galones con facilidad. Permítanos ayudarlo en 

su próximo proyecto. 

PMI Cartoning, Inc. 

3000 Malmo Drive Tel: (847) 437-1427 

Arlington Heights, IL 60005 Fax: (847) 437-1452 

E-mail: tb7689@aol.com 

Web: www.pmicartoning.com 

En PMI Cartoning, Inc., diseñamos y fabricamos máquinas encartonadoras de alto rendimiento, automáticas 

verticales y horizontales. Máquinas encajonadoras, sistemas acumuladores de productos para las 

industrias alimenticia, de bebidas, cosmética, confitería y farmacéutica. Las máquinas de envase automáticas 

fabricadas por PMI Cartoning están dando servicio a cada uno de los sectores más importantes de 

la industria del empaque. 

65 



Polypack, Inc. 

3301 Gateway Centre Boulevard Tel: (727) 578-5000 

Pinellas Park, FL 33782 Fax: (727) 578-1300 

E-mail: info@polypack.com 

Web: www.polypack.com 







México 

Contacto: Christian Cabrera 

Polypack, Inc. es un fabricante internacional de equipo de empaque de acero inoxidable. Con más de 40 

años de experiencia en envolvedoras de película encogible, erectora de charolas y sistemas robóticos 

modulares de carga. Apoyada por el equipo de diseño de ingeniería más experimentado en la industria. 

PPi Technologies, Profile® Packaging Inc. 

1610 Northgate Blvd. Tel: (941) 359-6678 


Contacto: Rudolf J. Kleer E-mail: rcmpp@aol.com 

Web: www.ppitechnologies.com 

Proveedor de las siguientes tecnologías: Profile Packaging: máquinas de acoplamiento Formadoras/Llenadoras/Selladoras 

y Formadoras/Llenadoras Laudenberg, maquinaria por unidades, maquinaria 

para fabricar bolsas NISHIBE, PakSource Global: maquinaria PSG Mini y lab, Llenadoras/Selladoras PSG 

Lee, selladoras de charolas PSG SUNG, y Llenadoras/Selladoras PSG ABT F/S, PouchPac Innovations, 

Innovaciones: PrintSource, FlexSource y Fast Fine Cuisine Comidas para microondas. 


Priority One Packaging Machinery 

815 Bridge Street Tel: (519) 746-6950 

Waterloo, ON N2V 2M7 Fax: (519) 746-3578 

Canada E-mail: sales@priorityonepackaging.com 

Web: www.priorityonepackaging.com 


Eticod, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5545-8896 

Descartes No. 51-302 Fax: (52 55) 5545-9725 

Col.Anzures E-mail: ventas@eticod.com 

11590 México, D.F Web: www.eticod.com 

México 

Contacto: Juan Carlos Villegas 

Priority One fabrica e integra sistemas de manejo de materiales. La línea de producto incluye etiquetadoras, 

depaletizadores, transportadores y paletizadores multi-línea o al final de la línea. Priority One es 

el distribuidor exclusivo de Langguth Labelers para Norteamérica. Toda la maquinaria fabricada por 

Priority One cuenta con una garantía de 3 años. Visítenos en nuestra página web: www.priorityonepackaging.com. 

66

Pro Mach, Inc. 

1000 Abernathy Road, Suite 1110 Tel: (770) 668-8900 

Atlanta, GA 30328 Fax: (770) 668-8908 

E-mail: drichards@promachinc.com 

Web: www.promachinc.com 

Pro Mach es un grupo de diez compañías que se dedican a la maquinaria de empaque. Damos servicio 

a las necesidades de nuestros clientes en la rama de etiquetado de manga con películas shrink y stretch, 

empacadoras de cajas, envolvedoras con películas shrink y stretch, paletización robotizada, etiquetado, 

codificado y marcado, sellos de seguridad, taponado de alta velocidad y maquinaria de conversión de 

cartón. 

Prosys Innovative Packaging Equipment 

422 E. 17th Street Tel: (417) 673-5551 

Webb City, MO 64870 Fax: (417) 673-7971 

E-mail: prosysgl@ipa.net 

Web: www.prosysfill.com 


Grupo Marlaw, S.A. de C.V Tel: (52 55) 5545-4972 

Heraclito No. 327 Fax: (52 55) 5545-2127 

Col. Polanco E-mail: marlaw@att.net.mx 



México 

Contacto: Lawrence Reilly 

ProSys es fabricante de equipo para llenado de cartuchos, tubos retráctiles y jeringas desde manuales 

hasta automáticos para la industria:cosmética,farmacéutica y química. Nuestra línea completa de equipo 

es capaz llenar pastas viscosas, adhesivos, selladores y ungüentos, así como cremas líquidas, lociones y 

líquidos. 

PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC 

145 Main Street Tel: (914) 337-2005 

Tuckahoe, NY 10707 Fax: (914) 337-8519 

E-mail: info@ptiusa.com 

Web: www.ptiusa.com 

PTI-Packaging Technologies & Inspection LLC provee tecnologías de alto rendimiento para la detección 

de fugas y de inspección de integridad de sellado para envases flexibles y rígidos llenos, utilizados en las 

industrias alimenticias, farmacéuticas y de dispositivos médicos. La división de PTI-Packaging de envase 

le ofrece equipos de gran capacidad para llenado y termosellado de vasos, charolas charolas individuales 

de alimentos o de porciones envasadas. 

67 



QC Industries, LLC 

4057 Clough Woods Drive Tel: (513) 753-6000 

Batavia, OH 45103 Fax: (513) 753-6001 

E-mail: sales@qcindustries.com 

Web: www.qcindustries.com 


Herramientas Exclusivas y Maquinaria,S.A.de C.V.(HEMSA) Tel: (52 55) 5547-0448 

Mariano Azuela No. 194 Fax: (52 55) 5541-6431 

Col. Santa Ma. La Ribera E-mail: ventas@hemsa.com.mx 


México 

Contacto: Francisco Ruíz Nuño 

Los transportadores de bajo perfil de QC Industries satisfacen las necesidades de empaque de la industria 

al ofrecer un diseño superior, mayor calidad, durabilidad a prueba de embates y servicio de clase 

mundial. Los tamaños de los transportadores van desde 2” hasta 60” de ancho y de 10” hasta 100” de 

largo. 

Quadrel Labeling Systems 

7670 Jenther Drive Tel: (440) 602-4700 

Mentor, OH 44060 Fax: (440) 602-4701 

E-mail: labeling@quadrel.com 

Web: www.quadrel.com 


Gruptech International, Inc. Tel: (602) 331-4569 

7031 N. Central Ave Fax: (602) 331-4645 

Phoenix,AZ 85020 E-mail: gtiphoenix@aol.com 

Contacto: Rigo Durán 

Quadrel Labeling Systems diseña y fabrica una gama completa de equipo para etiquetado sensible a la 

presión que abarca desde aplicadores sencillos a precios económicos hasta sistemas sofisticados de alta 

velocidad, para los mercados farmacéuticos, de cuidado personal, automotrices, de alimentos y bebidas. 

Quadrel está introduciendo la nueva ECONOLINE a bajo costo en la Expo Pack 2005. 


R. L. Craig 

6496 State Route 45 Tel: (330) 424-1525 

Lisbon, OH 44432 Fax: (330) 424-0763 

E-mail: info@rlcraig.com 

Web: www.rlcraig.com 

Ofrecemos transportadores en una gran variedad de anchos y largos. Que se pueden comprar como 

sistemas integrados o independientemente para diversos usos. De diseño y construcción sólida que 

hace que nuestros transportadores sean de lo más confiable en la industria. Disponibles con bases de 

apoyo que incluyen ruedas de doble seguro o con patas de soporte de acero con orificios para sujeción 

en el piso. 

68

Ranpak Corp. 

7990 Auburn Road Tel: (440) 354-4445 

P.O. Box 8004 Fax: (440) 639-2199 

Painesville, OH 44077-8004 E-mail: inquiries@ranpak.com 

Web: www.ranpak.com 

Ranpak® es un fabricante del sistema de papel protector en la caja in-the-box y otros productos que 

incluyen PadPak®, FillPak® and FillPak TT y el sistema de medición de papel de relleno AccuFill. Los 

sistemas de empaque de Ranpak convierten al papel Kraft en material de empaque para protección de 

prácticamente cualquier producto que sea enviado en una caja. 

Rapid Development Services, Inc. 

17891 Chesterfield Airport Road Tel: (636) 787-4000 

Chesterfield, MO 63005 Fax: (636) 787-4004 

E-mail: lgurevich@rapidds.com 

Web: www.rapidds.com 

Erectores de Cajas, envasado de cajas, sistemas robóticos de paletización. 

Raque Food Systems, LLC 

P.O. Box 99594 Tel: (502) 267-9641 

Louisville, KY 40269-0594 Fax: (502) 267-2352 

E-mail: sales@raque.com 

Web: www.raque.com 

Raque Food Systems fabrica maquinaria para envase y procesamiento de alimentos. Nuestros sistemas 

a la medida para el manejo de alimentos llenan, depositan, forman, taponan o sellan productos de la 

industria alimenticia congelados o refrigerados. 

Rennco, Inc. 

23721 M-60 West Tel: (517) 568-4121 

P.O. Box 116 Fax: (517) 568-4798 

Homer, MI 49245 E-mail: sales@rennco.com 

Web: www.rennco.com 


Grupo Interconsult S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5652-7130 

Llanura No. 104 Fax: (52 55) 5568-9509 

Col. Jardines del Pedregal E-mail: hpeschl@grupointerconsult.com 


México 

Contacto: Humberto Peschl 

Las máquinas horizontales y verticales de Rennco utilizan películas de polietileno center folded, poliolefina 

y PVC encogible y no-encogible. Diseñamos y fabricamos sistemas completos de alimentación y 

envase partiendo de nuestra línea de envase vertical. 

69 



Roberts PolyPro Inc. 

5416 Wyoming Avenue Tel: (704) 588-1794 

Charlotte, NC 28273 Fax: (704) 588-1821 

E-mail: info@robertspolypro.com 

Web: www.robertspolypro.com 

Roberts PolyPro Inc., se especializa en el diseño y fabricación de soluciones innovadoras en equipo de 

empaque plástico y de conversión ya sea estándar o a la medida. Ofrecemos asas de plástico o papel 

para empaque en cartón, multipacks para la industria de bebidas y una variedad de otros componentes 

de plástico y de aplicaciones de equipo. 

Número de Stand 1213 

Rockford Midland Corporation 

1715 Northrock Court Tel: (815) 877-0212 

Rockford, IL 61103 Fax: (815) 877-0419 

E-mail: info@rockfordmidland.com 

Web: www.rockfordmidland.com 

Selladores de Caja Sealstar, empacadoras de cajas semi-automáticas Casestar, cartonadoras horizontales 

Rockford, empacadoras de cajas totalmente automáticas Casestar, sistemas de envoltura con película 

encogible Sealstar, maquinaria para aplicaciones a la medida. 

ROMACO, INC. 

242 West Parkway Tel: (973) 616-0440 

Pompton Plains, NJ 07444 Fax: (973) 616-9913 

E-mail: usa@romaco.com 

Web: www.romaco.com 

Romaco México Tel: (52 55) 5689-1911 

Verde No. 136 Fax: (52 55) 5544-6505 

Col. Los Reyes E-mail: mexico@romaco.com 

Deleg. Coyoacán Web: www.romaco.com 


México 

Contacto: Carlos Navarro 

Romaco es proveedor líder mundial en líneas de procesamiento y envasado para las industrias: farmacéutica, 

cosmética y alimenticia. Nuestra experiencia está concentrada en tres segmentos de negocios, 

que se dedican respectivamente a las soluciones de: procesamiento, envase e impresión y seguridad. 

70

Ropak Manufacturing Co., Inc. 

1019 Cedar Lake Road, S.E. Tel: (256) 350-4241 

Decatur,AL 35603 Fax: (256) 350-1611 

E-mail: sales@ropak.com 

Web: www.ropak.com 


Rafael Reckhorn Tel: (52 55) 5611-0246 

Av. Patriotismo No. 730 Fax: (52 55) 5598-4533 

Col. San Juan Mixcoac E-mail: interpack@infosel.net.mx 

03730, México D.F. 

México 

Contacto: Rafael Reckhorn 

Formadoras/Llenadoras/Selladoras verticales y horizontales de alta velocidad para productos de alimentación 

libre y no-libre,productos líquidos y viscosos para las industrias:alimenticia,de bebidas,química, 

productos de cuidado personal, farmacéuticas y confitería. Hay máquinas disponibles de Stik Pak 5up 

y 10-up. 

Rovema Packaging Machines 

650 Hurricane Shoals Rd., NW Tel: (770) 513-9604 

Lawrenceville, GA 30045 Fax: (770) 513-0814 

E-mail: sales@rovema.com 

Web: www.rovema.com 


Optima Packaging Machines S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5610-1011 

San Jorge No. 192 Fax: (52 55) 5610-4452 

Col. Santa Ursula Coapa E-mail: Optima-mex@optima-mex.com 

04850 México D.F. Web: www.optima-mex.com/ 

México 

Contacto: Frederico Scharrer 

ROVEMA líder mundial en la tecnología de empaque total, ofrece una línea completa de máquinas de 

alta calidad y sistemas integrados, que simplifican los procesos de envasado. ROVEMA satisface todas 

sus necesidades de empaque, que van desde bolsas flexibles y pouches hasta plegar cajas y corrugado. 


Sabel Engineering Corporation 

20366 E. 8th Street Tel: (707) 938-4771 

P.O. Box 1223 Fax: (707) 938-4772 

Sonoma, CA 95476-1223 E-mail: sales@sabelengr.com 

Web: www.sabelengr.com 

La más reciente generación de empacadoras de cajas de carga inferior de Sabel actualmente está 

disponible con un INTERCAMBIO AUTOMATIZADO totalmente motorizado. Este paquete le brinda 

la oportunidad de intercambios frecuentes en cosa de minutos. Los mecanismos de precisión equipados 

con codificadores se ajustan a cada eje del empacador de cajas. Los operadores simplemente 

seleccionan el producto en un menú de opciones sobre la pantalla digital Touch Screen ¡y la máquina hace 

el resto del trabajo! 

71 



SCA Packaging, Consumer Products, formerly Alloyd Company 

1401 Pleasant Street Tel: (815) 756-8451 

DeKalb, IL 60115 Fax: (815) 756-5187 

Contacto: Marcy Stojan E-mail: alloyd@sca.com 

Web: www.scapackaging.alloyd.com 


Vision Trade International Tel: (52 55) 5370-87261 

Cerro Del Ajusco No. 11-202 P-2 Fax: (52 55) 5370-9624 

Col. Los Pirules E-mail: mhernandez@visiontrade.com.mx 

54040 Tlalnepantla, Edo. Mex. 

México 


SCA Consumer Packaging (anteriormente Alloyd) es líder en maquinaria para sellado Alloyd y herramienta 

para blister y clamshell para la industria médica y detallista. Selladoras semi-automáticas y totalmente 

automáticas de RF (Radio Frecuencia) y de sellado térmico. Para mayor información, consulte 

nuestra página web: www.scapackaging.alloyd.com. SCA también diseña y fabrica empaque de termoformado 

a la medida. 

Scandia Packaging Machinery Co. 

180 Brighton Road Tel: (973) 473-6100 

P.O. Box 575 Fax: (973) 473-7226 

Clifton, NJ 07012 E-mail: sales@scandiapack.com 

Web: www.scandiapack.com 

Fabricante de maquinaria de baja, media y alta velocidad de Overwrapping (doblar y cerrar) para envoltura 

individual de caja, plastificado y multiempaque para las industrias: tabacalera, confitería, farmacéutica y 

productos de medios de entretenimiento, etc. Fabricante de líneas completas de encartonado, máquinas 

formadoras y para carga de charolas tanto semiautomáticas como totalmente automáticas. Líneas completas 

de integración e ingeniería. 

Schneider Packaging Equipment Co., Inc. 

5370 Guy Young Road Tel: (315) 676-3035 

P.O. Box 890 Fax: (315) 676-2875 

Brewerton, NY 13029-0890 E-mail: info@schneiderequip.com 

Web: www.schneiderequip.com 

Fabricante de empacadoras de corrugado, empacadoras de charolas, tapas, sistemas de paletización 

robótica, empacadora de corrugado robótica, empacadoras de corrugado pick and place,erectores de 

corrugado, selladores de corrugado, transportadores, maquinaría a la medida, sistemas de integración y 

servicios de ingeniería. 

72

Schroeder Machines, A Division of Niagara Scientific Inc. 

6743 Kinne Street Tel: (315) 437-1200 

P.O. Box 146 Fax: (315) 437-0242 

East Syracuse, NY 13057 E-mail: schroedersales@schroedermachines.com 

Web: www.schroedermachines.com 

Erectores de Caja – acomodan varios tamaños de cajas y gramaje de corrugados. Empacadoras de 

corrugados y charolas – modelos ajustables para carga lateral o de extremo, cajas plegables con aletas 

exteriores RSC (Regular Slotted Case) de hasta 30 corrugados por minuto. Sellado de corrugado con 

hot melt o cinta adhesiva. Manejo de productos para una orientación adecuada del producto para el 

envasado o alimentador externo. 

Seal-It, Inc. 

70 Schmitt Blvd. Tel: (516) 935-3965 

Farmingdale, NY 11735 Fax: (516) 935-3967 

E-mail: info@sealitinc.com 

Web: www.sealitinc.com 

Seal-It es fabricante, convertidor e impresor de películas termoencogibles PVC, PETG y OPS utilizadas 

para etiquetas encogibles de alto impacto, en sellos a prueba de violación y mangas para empaques múltiples. 

Imprimimos hasta 10 colores en rotograbado y en flexografía modificada en dos plantas. Además 

fabricamos túneles térmicos estándar y a la medida. 

Sencorp, Inc. 

400 Kidds Hill Road Tel: (508) 771-9400 

Hyannis, MA 02601 Fax: (508) 790-0002 

E-mail: sales@sencorp-inc.com 

Web: www.sencorp-inc.com 

Sencorp, Inc. ofrece sistemas de calidad en línea termoformadores para una variedad de industrias 

incluyendo empaque hecho a la medida, automotriz, electrónica, de bienes de consumo y farmacéutica. 

También proveemos soluciones de empaque blister para sellado de plástico a plástico y nuevos sistemas 

de sellado UV para PET y RPET que son difíciles de sellar. 

Sentinel Products Corp. 

96 Airport RD Tel: (508) 775-5220 

Hyannis, MA 02601 Fax: (508) 771-1554 

E-mail: bhooper@sentinelproducts.net 

Web: www.sentinelfoam.com 

Líder mundial experto en tecnología de espuma para productos de perfil y laminado, tecnología patentada 

de troquelado de espuma de capas múltiples, productor de espuma de PP, compuestos y aditivos, 

Crosslink Technology cruzada, maquinaria y equipo para productores de espuma, portátiles, de inspección, 

DIGITAL- MICROSCOPE. 

73 



Septimatech Group Inc. 

106 Randall Drive Tel: (519) 746-7463 

Waterloo, ON N2V 1K5 Fax: (519) 746-3464 

Canada E-mail: main@septimatech.com 

Web: www.septimatech.com 

Septimatech provee soluciones para el manejo de contenedores hechos a la medida e innovadores. 

Diseñamos, fabricamos, instalamos y comisionamos; Contamos con el sistema de Intercambio Rápido sin 

Herramientas RXNT® partes cambiables y tornillos alimentadores para maquinaria rotativa de 

empaque,carriles de guía de cambio rápido Unison,sistemas de tornillo de servo-alimentación de control 

programable, sistemas de manejo de tornillos de alimentación, sistemas de almacenamiento de 

herramienta. 

Serac, Inc. 

300 Westgate Drive Tel: (630) 510-9343 

Carol Stream, IL 60188 Fax: (630) 510-9357 

E-mail: serac@serac-usa.com 

Web: www.serac-usa.com 





54000 Tlalnepantla, Edo. Mex. Web: www.ancapack.com.mx 

México 


Serac es el principal fabricante de llenadoras y taponadoras utilizadas en las industrias de lácteos, alimenticia, 

cosmética, farmacéutica, química, de pintura, automotriz, de cuidado personal, y del hogar. La 

gama de productos consiste en pesadoras rotativas de peso neto y llenadoras volumétricas, semiautomáticas 

y máquinas llenadoras graduables, así como taponadoras tanto de una sola pieza como de 

monobloque con una llenadora. 


Serpa Packaging Solutions 

7020 W. Sunnyview Ave. Tel: (559) 651-2339 

Visalia, CA 93291 Fax: (559) 651-2345 

E-mail: sales@serpapackaging.com 

Web: www.serpapackaging.com 

Serpa Packaging Solutions fabrica estuchadoras, encajonadoras, erectoras/cerradoras de corrugado, 

empacadoras de charolas y enfundadoras / sleevers de alta calidad, además de proporcionar servicios de 

integración de equipos. Ofrecemos soluciones para una gran cantidad de aplicaciones para casi todas 

las industrias, incluyendo la farmacéutica, alimenticia, panificadora, láctea y de cuidado personal. Tenemos 

la capacidad de empacar cualquier producto que vaya en una caja o corrugado. 

74

Simplimatic Automation 

109 Ramsey Place Tel: (434) 385-9181 

Lynchburg,VA 24501 Fax: (434) 385-7813 

E-mail: sales@simplimaticautomation.com 

Web: www.simplimaticautomation.com 


Dintek/Dinsa Tel: (915) 727-0428 

5708 Middlesbord Fax: (915) 544-0081 

El Paso,TX 79924 E-mail: enriquecastillo@dinsa.ws 

Web: www.dinsa.ws 

Contacto: Enrique Castillo 

Simplimatic Automation ofrece transportadores modulares y otras automatizaciones industriales de 

ensamble ligero para la industria del empaque. Estamos comprometidos en entregar a tiempo productos 

de calidad a precio competitivo, y respaldados por el mejor soporte a cliente en la industria. 

Nuestros productos incluyen Simpli-Flex, Simpli-Mat y Excellerator. 

SleeveCo, Inc. 

103 Lumpkin Campground Road N. Tel: (706) 216-3110 

Dawsonville, GA 30534 Fax: (706) 216-3116 

E-mail: info@sleeveco.com 

Web: www.sleeveco.com 


Antero Rivas Ortega Tel: (52 33) 3633-0094 

Boulevard del Rodeo No. 221-26 Fax: (52 33) 3633-0094 

Fracc. Prados de San Ignacio E-mail: anterorivas@sleeveco.com 

45150 Zapopan, Jalisco Web: www.sleeveco.com 

México 

Contacto: Antero Rivas Ortega 

SleeveCo, Inc. fabrica una línea completa de productos para etiquetado… etiquetas de manga encogible, 

etiquetas encogibles de cuerpo entero, etiquetas para envoltura del envase, sellos a prueba de violación, 

pre-formas y empaques múltiples. En la actualidad contamos con un representante,Antero Rivas Ortega, 

que atiende México, Centroamérica y Sudamérica. Estamos enfocados en proporcionar la mejor 

respuesta, servicio, calidad y soporte en la industria. 


Smart Belt Corp. of America 

106 Conveyor Beltway Tel: (704) 888-1501 

Stanfield, NC 28163 Fax: (704) 888-5080 

E-mail: salesinfo@smartbelt.com 

Web: www.smartbelt.com 

Smart Belt fabrica maquinaria estándar aprobada por el USDA (Departamento de Agricultura de Estados 

Unidos) para indexación, agrupación y acumulación además de tener la capacidad de adaptar dicha 

maquinaria a equipos hechos a la medida. Todas las alimentadoras para envoltura y las alimentadoras 

para encartonado están disponibles en diseño abierto así como en el diseño cerrado NEMA 4X. 

Visite nuestra página web: www.a.com. 

75 



Smiths Heimann, Product Inspection Division 

3143 Regal Drive Tel: (865) 379-1670 

Alcoa,TN 37701 Fax: (865) 379-1677 

E-mail: sales@smiths-heimann-us.com 

Web: www.smiths-heimann-pid.com 


Asistencia Industrial Tel: (52 771) 718-9472 

Servicio de Ventas Fax: (52 771) 718-9472 

Av.Madero No.603-A3 E-mail: aiss@prodigy.net.mx 

Col. Doctores 

42090 Pachuca, Hgo. 

México 

Contacto: Sergio Sotres Nájera 

Smiths Heimann ofrece sistemas de inspección de rayos-x para inspección individual, a granel y de nivel 

caja y productos embotellados. El software de imágenes de Smiths Heimann SimulTask, crea nuevas 

capacidades para la inspección de rayos-x, al permitir la detección simultánea de contaminantes externos 

y anomalías de empaque, tales como variaciones en peso, tamaño, forma y producto faltante o roto. 


Span Tech, LLC 

1115 Cleveland Ave. Tel: (270) 651-9166 

Glasgow, KY 42141 Fax: (270) 651-7533 

E-mail: general_info@spantechllc.com 

Web: www.spantechllc.com 

Span Tech, LLC Tel: (52 442) 246-1117 

Circuito Fresnesada No. 235 Fax: (52 442) 246-5895 

Fracc.Arboledas Del Parque E-mail: edmundo_delarosa@spantechllc.com 

76140 Querétaro, Qro. Web: www.spantechllc.com 

México 

Contacto: Edmundo De La Rosa 

La familia de transportadores de Designer System ofrece una línea de transportadores de curva continua, 

incluyendo unidades de curva ajustables, inclinadoras, declinadoras, rodillos retransferencia de 

potencia, capacidad de enrutado y levantadoras de cubiertas. Disponibles en múltiples clases y anchos 

de cadena, tales como, plana, de alta fricción, guía para orientar, inclinar o declinar el producto, elevados 

y con laterales cerrados de 30mm de ancho en adelante. 


76

Spee-Dee Packaging Machinery, Inc. 

9950 Durand Avenue Tel: (262) 886-4402 

P.O. Box 656 Fax: (262) 886-5502 

Sturtevant,WI 53177 E-mail: info@spee-dee.com 

Web: www.spee-dee.com 



Czda. de los Cedros No. 960 Fax: (52 33) 3777-1739 



México 

Contacto: Jorge Marin 

Somos fabricantes de dos clases de equipo: llenadoras de vaso para productos secos, de flujo libre tales 

como arroz y frijoles, y de llenadoras de tornillo para polvos. Somos conocidos por tres cosas: manufactura 

de calidad, ingeniería de primer nivel y excelente soporte. 

Squid Ink Manufacturing, Inc. 

1173 Osborne Road Tel: (763) 795-8856 

Spring Lake Park, MN 55432 Fax: (763) 795-8867 

E-mail: info@squidink.com 

Web: www.squidink.com 

Squid Ink es un fabricante de tintas de calidad, sistemas de impresión de inyección de tinta de alta resolución 

y linotipo para impresión en substratos porosos y no-porosos y de equipo para manejo de materiales. 

Nuestros sistemas de impresión permiten una impresión de alta calidad de códigos de barra, de 

número de lote, código de fecha, logotipos, e impresión de caracteres grandes o pequeños en una 

enorme variedad de materiales: corrugado, plástico, metal, madera entre otras. 


Standard-Knapp, Inc. 

63 Pickering Street Tel: (860) 342-1100 

Portland, CT 06480 Fax: (860) 342-0783 

E-mail: info@standard-knapp.com 

Web: www.standard-knapp.com 





Contacto: Juan Martínez 

Standard-Knapp es proveedor de soluciones innovadoras para empaque de corrugados, empaque de 

charolas, envoltura con película encogible, cortadora de lengüetas, sellado de cajas y embotelladoras de 

alta velocidad. Nuestros principales mercados incluyen el de bebidas, alimentos, cuidado personal, productos 

de limpieza para el hogar. Nuestras innovaciones incluyen la Pakmore de movimiento continuo 

“sin derrames” para cerveza, vino, licores y jugos. 

¡Le facilitamos la tarea de envasar! 

77 



Starview Packaging Machinery Inc. 

9325 TransCanada Hwy. Tel: (514) 920-0100 

St. Laurent, PQ H4S 1V3 Fax: (514) 920-0092 

Canada E-mail: info@starview.net 

Web: www.starview.net 

Starview Packaging Machinery Inc. fabrica una línea completa de selladoras por calor, selladoras de blister/burbuja, 

sistemas de Skin Packaging/envasado de membrana, termoformadoras, troqueladoras de 

rodillo, selladoras para aplicaciones farmacéuticas, termoselladoras de charola para alimentos y 

maquinaria de envasado de alimentos al vacío, herramientas, moldes, troqueladoras y maquinaria a la 

medida del cliente. 

SUREKAP, Inc. 

579 Barrow Park Drive Tel: (770) 496-5712 

Winder, GA 30680 Fax: (770) 934-0959 

E-mail: sales@surekap.com 

Web: www.surekap.com 


Eticod, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5545-8896 

Descartes No. 51-302 Fax: (52 55) 5545-9725 

Col.Anzures E-mail: ventas@eticod.com 

11590 México, D.F Web: www.eticod.com 

México 

Contacto: Juan Carlos Villegas 

SUREKAP, Inc, fundada en 1986 en Georgia, Estados Unidos, es fabricante de maquinaria de envase a precios 

competitivos, para trabajo pesado y de aplicaciones específicas. Nos especializamos en líneas completas 

que incluyen llenadoras por presión y por gravedad, taponadoras automáticas, tensores de tapas, 

transportadores y tornamesas. 


78

SWF Companies 

1949 E. Manning Avenue Tel: (559) 638-8484 

P.O. Box 548 Fax: (559) 638-7478 

Reedley, CA 93654 E-mail: info@swfcompanies.com 

Web: www.swfcompanies.com 


ProGlobal S.A. de C.V. Tel: (52 667) 716-6108 

Blvd. Dr. Manuel Romero No. 411-A Fax: (52 667) 716-6280 

Col. Chapultepec E-mail: proglobal@cln.megared.net.mx 

80040 Culiacán, Sin. 

México 

Contacto: José Antonio López Camelo 

SWF Companies ha sido proveedor mundial de soluciones para la automatización de empaques innovadores 

durante casi 60 años y ofrece una amplia variedad de productos incluyendo formadoras de 

charolas y cajas de regalos, empacadoras de cajas/charolas, selladoras y erectoras de cajas, cartonadoras 

verticales y horizontales, soluciones robóticas de empaque y sistemas de formadoras/llenadoras/selladoras 

verticales. 


SYSTECH INTERNATIONAL 

2540 Route 130, Suite 128 Tel: (609) 395-8400 

Cranbury, NJ 08512 Fax: (609) 395-0064 

E-mail: info@systech-tips.com 

Web: www.systech-tips.com 

Por más de una década las empresas más importantes de la industria farmacéutica han seleccionado a 

Systech International por su alta calidad de soluciones para cada una de las necesidades en el proceso 

de envasado que va desde la verificación del producto hasta una línea completa de empaque controlada 

y configurada desde un solo punto. 


T.A.D. Packaging Machinery, Inc. 

9764 6th Street Tel: (909) 476-0503 

Rancho Cucamonga, CA 91730-5713 Fax: (909) 476-0573 

E-mail: info@tadpackaging.com 

Web: www.tadpackaging.com 

Fabricante de erectores de cajas, empacadores de cajas, selladores de cajas, fabricantes de charolas, erectores/alimentadores, 

bolsas de polietileno y levantadores de pestaña de bolsa y cierre. 

79 



Talon Manufacturing, Inc. 

4294 Shoreline Drive Tel: (952) 471-9379 

Spring Park, MN 55384-0278 Fax: (952) 471-9414 

E-mail: info@talonmfg.com 

Web: www.talonmfg.com 

Talon Manufacturing es líder mundial en equipo de envasado de palomitas para microondas. Talon fabrica 

formadoras/llenadoras/selladoras horizontales, máquinas para envasado en pouch flexible incluyendo 

stand-up-pouches con cierre resellable. 

Telesonic Packaging Corp. 

805 East 13th Street Tel: (302) 658-6945 

Wilmington, DE 19802 Fax: (302) 658-6946 

E-mail: telesonics@aol.com 

Web: www.telesoniconline.com 

Telesonic y la división Ames Engineering produce maquinaria para empaque de película flexible de productos 

alimenticios y no alimenticios, incluyendo el cerrado y llenado de bolsas pre-formadas, formadoras/llenadoras/selladoras 

horizontales y verticales con llenadores de tornillo, llenadoras volumétricas, 

bombas para productos líquidos y viscosos, básculas de 14 cabezales de combinación operadas por computadora. 

TEXWRAP, A Division of Stork Fabricators, Inc. 

P.O. Box 185 Tel: (636) 239-1188 

Washington, MO 63090-0185 Fax: (636) 239-7322 

E-mail: lisa@texwrap.com 

Web: www.texwrap.com 

Texwrap es un fabricante de calidad, de equipo totalmente automatizado de envolvedoras de película 

encogible de alta velocidad, desde servo envolvedoras hasta túneles y transportadores. Somos los innovadores 

de MOTION TRIM y líderes en la tecnología de envoltura con película encogible. Las 

máquinas Texwrap son ideales por su flexibilidad, facilidad de cambios y bajo mantenimiento. 

80

Thermo Electron Corporation, Process Instruments Division 

501 90th Avenue NW Tel: (763) 783-2500 

Minneapolis, MN 55433 Fax: (763) 783-2525 

E-mail: don.bina@thermo.com 

Web: www.thermo.com 


Detecta S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5280-8568 

Privada del Castillo No. 10 Fax: (52 55) 5280-0352 

Col. Lomas de Chapultepec E-mail: detecta@prodigy.net.mx 


México 

Contacto: Juan Moch 

Detecta representa a Thermo Electro Corporation que cuenta con una amplia línea de pesadoras, 

máquinas de inspección,productos de monitoreo y control que atiende a una gran diversidad de requerimientos 

industriales. 

Thiele Technologies, Inc., A Barry-Wehmiller Company 

315 27th Avenue NE Tel: (612) 782-1200 

Minneapolis, MN 55418 Fax: (612) 782-1209 

E-mail: sales@thieletech.com 

Web: www.thieletech.com 


Hayssen Latin América Tel: (52 55) 5813-7770 

José María Castorena No. 324 Int 118 Fax: (52 55) 5813-0987 


Deleg. Cuajimalpa Web: www.hayssen.com 


México 


Thiele Technologies, una compañía de Barry-Wehmiller, es un fabricante líder de colocadores de cupones 

reciprocantes y rotativos, llenadoras de productos viscosos, transportadores y paletizadores de sacos, 

encartonadoras y encajadoras. 

81 



Tisma, An SWF Company 

1099 Estes Avenue Tel: (847) 427-9525 

Elk Grove Village, IL 60007 Fax: (847) 427-9550 

E-mail: info@swfcompanies.com 

Web: www.swfcompanies.com 


ProGlobal S.A. DE C.V. Tel: (52 667) 716-6108 

Blvd. Dr. Manuel Romero No. 411-A Fax: (52 667) 716-6280 

Col. Chapultepec E-mail: proglobal@cln.megared.net.mx 

80040 Culiacán, Sin. 

México 

Contacto: José Antonio López Camelo 

SWF Companies' Tisma Division es proveedor de cartonadoras horizontales y verticales para diversas 

industrias incluyendo industria alimenticia, cosmética y confitería. Contamos con máquinas cartonadoras 

compactas y portátiles que son semi-automáticas, hasta máquinas cartonadoras capaces de llegar a 

velocidades mayores a 1,000 cajas por minuto, Tisma ofrece soluciones de encartonado para un alto 

rango de aplicaciones. 


Triangle Package Machinery Co. 

6655 West Diversey Avenue Tel: (773) 889-0200 

Chicago, IL 60707-2293 Fax: (773) 889-4221 

E-mail: wcray@trianglepackage.com 

Web: www.trianglepackage.com 

Francisco Favela Tel: (52 442) 234-1618 

Hacienda La Noria No. 105 Fax: (52 442) 234-1618 

Col.Villas del Mesón E-mail: ffavela@att.net.mx 

76230 Juriquilla, Querétaro 

México 

Contacto: Francisco Favela 

Triangle Package Machinery Company es proveedor de máquinas de calidad para empaque y de líneas 

integradas en todo el mundo, principalmente para la industria alimenticia. Sus productos incluyen 

pesadoras por computadora, embolsadoras, cartonadoras y equipo relacionado. 

Vacuum Barrier Corporation 

4 Barten Lane Tel: (781) 933-3570 

Woburn, MA 01950 Fax: (781) 932-9428 

E-mail: sales@vacuumbarrier.com 

Web: www.vacuumbarrier.com 

La línea Vaccum Barrier de sistemas de inyección de nitrógeno líquido NITRODOSE, provee una dosificación 

de nitrógeno líquido de alta pureza que permite la presión consistente de paquete a paquete en 

todas las velocidades de línea. Además, los sistemas se usan para volver inertes a los paquetes para ampliar 

la vida del producto en el estante y la retención del color. Hay unidades disponibles para satisfacer todas 

las necesidades. 

82

VBS International, Inc. 

745-B Camden Avenue Tel: (408) 371-3303 

Campbell, CA 95008 Fax: (408) 371-3320 

E-mail: salesinquiry@vbsflex.com 

Web: www.vbsinternational.com 


Vision Trade Internacional S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5370-8726 

Cerro del Ajusco No. 11 Desp. 202 Fax: (52 55) 5370-9624 

Col. Los Pirules E-mail: mhernandez@visiontrade.com.mx 

54040,Tlalnepantla, Edo. Mex. Web: www.visiontrade.com.mx 

México 


VBS es proveedor de sistemas de inyección de nitrógeno líquido Series LCI. La dosificación con LN2 

(nitrógeno líquido) es una medida importante para la reducción de costos en la producción hoy en día. 

Una gota de LN2 presurizará a los contenedores e incrementará la capacidad de apilado. Se eliminan 

los paneles hasta en las aplicaciones de llenado caliente de plástico. Con el LN2 se puede aligerar el 

peso de las botellas y reducir los costos de encartonado. 


Vertrod, a PAC Machinery Group Company 

P. O. Box 9144 Tel: (415) 454-4868 

San Rafael, CA 94912-9144 Fax: (415) 454-6853 

E-mail: sales@pacaids.com 

Web: www.vertrodtechnaseal.com 


Technipac, Inc. Tel: (52 33) 3777-1730 

Calzada de los Cedros No. 960 Fax: (52 33) 3777-1730 

Col. Ciudad Granja E mail: jmarin19@prodigy.net.mx 


México 

Contacto: Jorge Marin Varela 

La línea Vertrod/TechnaSeal de selladoras para trabajo pesado, conocida tradicionalmente por su confiabilidad 

y resistencia que complementa a la amplia línea de selladoras de alta calidad de PAC Machinery 

Group, diseñadas para satisfacer las exigencias más grandes de empaque flexible para todas las industrias, 

incluyendo la química, electrónica, alimenticia, médica y farmacéutica. 

83 



Videojet Technologies Inc. 

1500 Mittel Boulevard Tel: (630) 860-7300 

Wood Dale, IL 60191-1073 Fax: (630) 616-3623 

E-mail: info@videojet.com 

Web: www.videojet.com 



Av. Niños Héroes de Chapultepec No. 110 Fax: (52 55) 5698-0120 




México 

Contacto: Javier Armida 

Videojet Technologies Inc. fabrica y distribuye impresoras de grandes y pequeños caractéres, impresoras 

de inyección de tinta y de transferencia térmica industriales y gráficas, sistemas láser de codificación, tintas 

para inyección y consumibles. Videojet provee una línea completa de codificadores industriales y consumibles 

capaces de producir codificadores confiables a las velocidades de línea de producción de la actualidad. 


vonGal, A Divison of HK Systems 

3101 Hayneville Road Tel: (334) 261-2700 

Montgomery,AL 36108 Fax: (334) 261-2782 

E-mail: paul.probst@hksystems.com 

Web: www.vongal.com 



Av. Hidalgo Ote. No. 1312 Fax: (722) 773-9657 


50090 Toluca, Edo. Mex. Web: www.css-fl.com 

México 

Contacto: Gabriela Mejía Mecalco o Guido L Riveros 

Von Gal es fabricane de paletizadores, desde 1956 ha demostrado su reconocida confiabilidad y flexibilidad 

en más de 3000 instalaciones. Es la cifra más grande de máquinas en servicio con la que cuente 

cualquier fabricante. Esta es una prueba substancial de que nuestras paletizadoras son fáciles de operar 

y de que sobrepasan cualquier criterio de rendimiento en su diversidad de aplicaciones. 

H.G. Weber & Co., Inc. 

725 Fremont St. Tel: (920) 894-2221 

PO Box 196 Fax: (920) 894-3786 

Kiel,WI 53042-0196 E-mail: bagmachines@hgweber.com 

Web: www.hgweber.com 

H.G.Weber & Co., Inc. fabrica máquinas para hacer bolsas S.O.S (Self Opening Style) de tamaño variable 

y fijo para una completa producción de bolsas en-línea. El equipo auxiliar incluye máquinas de formado 

de asas y para aplicación de asas tanto torcidas como planas, presas de impresión flexográfica, troqueladoras 

rotativas de ventana para bolsa, aplicadores de parches, aplicadores de alambres, presas 

automáticas y semi-automáticas para envoltura de paquetes de bolsas. 

84

Weber Marking Systems, Inc. 

711 West Algonquin Road Tel: (847) 364-8500 

Arlington Heights, IL 60005-4457 Fax: (847) 364-8575 

E-mail: info@webermarking.com 

Web: www.webermarking.com 


IRASA de C.V Tel: (52 81) 8387-6400 

Gerardo Torres Díaz No. 3441 Fax: (52 81) 8387-6400 

Col. Burócratas Municipales E-mail: aberumen@irasa.com 

64769 Monterrey, N.L. Web: www.webermarking.com 

México 

Contacto: Agustin Berumen 

Weber Marking Systems es proveedor de una amplia variedad de sistemas de etiquetado y codificado, 

incluyendo impresoras de etiquetas, aplicadores para etiquetas autoadheribles y aplicadores e impresión 

de etiquetas inteligentes para RFID, codificadores de inyección de tinta, marcadores láser, software de 

formateado de etiquetas y materiales para etiquetas. 

Weigh Right Automatic Scale Co. 

612-A Mills Road Tel: (815) 726-4626 

Joliet, IL 60433 Fax: (815) 726-7638 

E-mail: sales@weighrightasc.com 

Web: www.weighrightasc.com 

Básculas automáticas para las industrias de productos frescos, café, cárnicos, alimentos para mascotas, 

farmacéutica, de polvos, especies y otras. Para aplicaciones que requieren velocidades de llenado de 5 a 

90 llenados por minuto.Tenemos desde básculas de nivel de entrada hasta pesadoras de alta velocidad 

de varias líneas. 


WeighPack Systems, Inc. 

2525 Louis Amos Tel: (514) 422-0808 

Montreal, QC H8T 1C3 Fax: (514) 422-0834 

Canada E-mail: info@weighpack.com 

Web: www.weighpack.com 

Fabricante de pesadoras/llenadoras, embolsadoras y transportadores. Pesadoras/llenadoras para formatos 

de menudeo o a granel para productos secos, frescos o congelados. Las embolsadoras incluyen formadoras/llenadoras/selladoras 

verticales y horizontales utilizando cualquier material tales como polietileno 

o laminado, rollo o bolsas pre-fabricadas. Transportadores para alimentación de producto e indexador 

para cartones o cajas. 


85 



Weiler Engineering, Inc. 

1395 Gateway Drive Tel: (847) 697-4900 

Elgin, IL 60123 Fax: (847) 697-4915 

E-mail: solutions@weilerengineering.com 

Web: www.weilerengineering.com 






México 


El enfoque corporativo de Weiler Engineering, Inc. es proveer una avanzada tecnología a la medida de 

proceso aséptico para líquidos mediante ASEP-TECH®. Maquinaria de soplado/llenado/sellado. El diseño 

de Weiler incorpora el proceso en tres pasos: moldeado por soplado, llenado aséptico y sellado hermético 

de productos líquidos en una operación secuencial con una máquina de estructura compacta. 


Westlund Engineering Inc. 

12400 44th Street North Tel: (727) 572-4343 

Clearwater, FL 33762 Fax: (727) 572-6811 

E-mail: westlund@gate.net 

Web: westlundeng.com 

Westlund Engineering Inc. es un diseñador y fabricante de maquinaria a la medida para automatizar la 

producción, ensamble y/o empaque de productos industriales o de consumo. Westlund se especializa en 

la orientación y movimiento entre dos máquinas estándar. Visite nuestro sitio Web para ejemplos de 

productos con los que hemos trabajado. 

86

Wexxar Packaging Inc. 

10101 Nordel Court Tel: (604) 930-9300 

Delta, BC V4G 1J8 Fax: (604) 930-9368 

Canada E-mail: sales@wexxar.com 

Web: www.wexxar.com 


EM Packaging Inc Tel: (787) 450-3055 

Altos de la Fuente, 9th Street F-29 Fax: (787) 286-1414 

00727 Caguas E-mail: empackaging@hotmail.com 

Puerto Rico 

Contacto: Eli Morales 


Vision Trade International, S.A. de C.V. Tel: (52 55) 5370-8726 

Cerro del Adjusco No. 11 Desp. 202 Fax: (52 55) 5370-9624 

Col. Los Pirules E-mail: info@visiontrade.com.mx 

54050 Tlalnepantla, Edo. Mex. Web: www.visiontrade.com.mx 

México. 


Nuestra maquinarias en 35 países alrededor del mundo nos dan una excelente reputación internacional. 

Fabricantes de formadoras de charolas en estilos de auto-sellado, engomadas y con tapa; selladoras 

automáticas de cajas, incluyendo selladoras de pestaña. Contamos con los estándares más altos en construcción 

y desempeño de maquinaria. 

Winpak Lane, Inc. 

998 South Sierra Way Tel: (909) 885-0715 

San Bernardino, CA 92408 Fax: (909) 381-1934 

E-mail: sales@wli.winpak.com 

Web: www.winpak.com 


Winpak Division Tel: (204) 832-7781 

100 Saulteaux Crescent Fax: (204) 832-7781 

Winnipeg, MB R3J 3T3 E-mail: ian.garcia@wd.winpak.com 

Canada Web: www.winpak.com 

Contacto: Ian Garcia 

Winpak fabrica máquinas de envasado para pouches flexibles y vasos pre-formados que emplean lo último 

en tecnología servo y sistemas de llenado completamente CIPable. Nuestra experiencia sin precedentes 

en llenado de líquidos, los materiales de empacado Winpak y el compromiso de mantener la 

mejor calidad hacen que los sistemas de empaque Winpak sean el estándar más alto en la industria. 

87 



Wrapade Machine Company, Inc. 

180 Brighton Road, Ste. B Tel: (973) 773-6150 

Clifton, NJ 07012 Fax: (973) 773-6010 

E-mail: wrapade@earthlink.net 

Web: www.wrapade.com 

Wrapade es el fabricante más grande de Estados Unidos de maquinaria para envasar tabletas, cápsulas y 

suplementos nutricionales multi-productos en pouches sellados por 4 lados, desde tamaños de prueba 

hasta 2,000,000 de tabletas por turno. Todos los modelos utilizan servotransmisión, pantallas digitales 

Touch Screen para el operador, inspección de productos, impresión digital, encartonado automático, y 

todos los modelos son validables. 

Wulftec / M.J. Maillis Group 

209 Wulftec Tel: (819) 838-4232 

Ayer's Cliff, QC J0B 1CO Fax: (819) 838-5539 

Canada E-mail: wulftec@wulftec.com 

Web: www.wulftec.com 

Wulftec / M.J. Maillis Group fabrica y distribuye equipo para envolver con película stretch para el mercado 

mundial. La línea de productos de Wulftec incluye cerca de 30 modelos de máquinas de tornamesa 

y brazo rotatorio de alta velocidad y volumen completamente automáticos; envolvedoras de alto y bajo 

rendimiento, semi-automáticas para trabajo pesado y económicas. 


Z Automation Company 

3803 Ventura Drive Tel: (847) 483-0120 

Arlington Heights, IL 60004 Fax: (847) 483-0121 

E-mail: info@zautomation.com 

Web: www.zautomation.com 

Z Automation Company es un innovador fabricante de equipos de empaque y automatizados, proveedor 

de nuevos criterios en las áreas de soluciones inventivas y de diseño. Nuestras encartonadoras, verticales 

y horizontales a la medida del cliente, así como nuestros sistemas de aplicación de manga Sleeving, 

le brindan al cliente la oportunidad de diseñar una solución rentable de empaque al ampliar los métodos 

convencionales de automatización. 

Zarpac Inc. 

476 Morden Road Tel: (905) 338-8880 

Oakville, ON L6K 3W4 Fax: (905) 338-3521 

Canada E-mail: marketing@zarpac.com 

Web: www.zarpac.com 

Zarpac es una compañía internacionalmente reconocida por su tecnología de envasado y servicios de 

ingeniería, integración de sistemas, diseño a la medida del cliente y software para adquirir datos. 

Reconocido por el desarrollo de Performance Index (PI) software líder en la adquisición de datos y que 

ha ayudado a varias compañías para incrementar sustancialmente el desempeño de las líneas de 

empaque, producción computarizada, ROI y ganancias. 

88

Zed Industries, Inc. 

3580 Lightner Road Tel: (937) 667-8407 

P.O. Box 458 Fax: (937) 667-3340 

Vandalia, OH 45377 E-mail: info@zedindustries.com 

Web: www.zedindustries.com 

ZED Industries es una de las empresas líderes en la fabricación de equipos para trabajo pesado, semiautomáticos, 

completamente automáticos, para termoformado y de envasado de plástico controlados 

por computadora, para una gran variedad de industrias. Las máquinas de Zed son para trabajo pesado, 

tecnología de punta y económicas para satisfacer las demandas actuales del just in time en un ambiente 

de empacar al recibir la orden. 

Zing-Pac, Ltd. 

30300 Solon Industrial Pkwy., Unit D Tel: (440) 248-7997 


E-mail: dan@zingpac.com 

Web: www.zingpac.com 

Zing-Pac fabrica el sistema de embolsado ZP-300P para envasado de alimentos y productos médicos con 

caja hecha con películas de barrera que incluyen laminado en poliéster. También ofrecemos material para 

filtros para envasado de café. Tenemos maquinaria desde $12,995 USD, la ZP-300 es una embolsadora 

totalmente automática a un buen precio e inferior a otros sistemas automáticos. 

89 


Notas:

pmmi en mexico 2005

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?