Edición Septiembre 18-2020

8
Septiembre18, 2020
HISPANIDAD Y LATINIDAD?
Yolanda
Andrade
Como profesora de literatura e
historia, siento la necesidad de escribir
este artículo. Muchos de nosotros
somos hijos de descendencia latina - seamos
primera generación de ciudadanos americanos
o inmigrantes de este país. Es muy importante
continuar celebrando nuestras raíces y cultura
para prevenir el ciclo de colonización de países
más poderosos que los nuestros.
Por:
¿Cuál es el mes de la herencia hispana y
cómo comenzó?
El mes de la herencia hispana comenzó en 1968
como una idea de varios políticos, líderes, y
activistas para reconocer a los latinos y sus
raíces. Esta idea de celebración comenzó como
una semana debajo del mandato del presidente
Lyndon B. Johnson. Luego se expandió a
un periodo de 30 días comenzando el 15 de
septiembre (conmemorando la independencia
de Centroamérica) y terminando el 15 de
octubre. Durante este periodo, muchos países
en Latinoamérica celebran su independencia.
La creación del término Hispano y Latino
Antes de 1970, el término hispano no existía
para clasificar a las personas de origen
Interés General
¿POR QUÉ CELEBRAR NUESTRA
de Latinoamérica. El Censo clasificaba a
mexicanos, cubanos, y puertorriqueños
como blancos. Al llenar el censo, tenían que
especificar de qué país eran y cuál era la región
donde vivían en Estados Unidos. Todo esto
cambió cuando varios activistas comenzaron
a pedir una categoría amplia y nacional que
incluyera a todas estas comunidades. El
resultado fue la creación del término “Hispano”
que fue presentado en el Censo en 1970. El uso
primordial de Hispano fue unir a comunidades
que hablan el idioma español.
El término “Latino” existió mucho antes que el
término “Hispano.” El origen de Latino viene
desde que países en Latinoamérica empezaron
a independizarse y se creó una región de países
independientes. Para 1920, el término había
desaparecido. Para 1970, el término “Latino”
empezó a salir de nuevo. Y para el año 2000,
los Estados Unidos lo agregaron al Censo.
El debate: Hispano v. Latino
Estos dos términos son usados intercambiables
pero la verdad, no significan lo mismo. El
término hispano se refiere a las personas que
hablan español, es decir incluye a España
y la mayoría de países latinoamericanos.
El problema es que hispanos no incluye a
beliceños y a brasileños. El término Latino
excluye a los españoles e incluye a los países
de Latinoamérica que no hablan español.
Usted puede ser los dos - Hispano y Latino.
Un brasileño sólo puede ser latino. Un español
solo puede ser hispano. Un hondureño puede
ser los dos.
¿Por qué importa todo esto?
¡Todo esto es importante! Aunque cada uno
seamos de países diferentes con distintas
culturas, dialectos, y crianzas, en este país
nos ven como un grupo colectivo; por eso
es importante celebrar todo lo nuestro. Cada
día que pasa, los Latinos en Estados Unidos
estamos más cercas a ser una mayoría.
Celebremos de dónde venimos, queremos a los
hermanos latinos de otros países, celebremos
las ganancias y levantemos a los nuestros
cuando se caen. Recuerden, nuestros ancestros
tuvieron civilizaciones enormes y poderosas.
No venimos a Estados Unidos para conquistar
sino a ser parte de un país tan hermoso.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com