El Salvador | Nacimiento de un Estado

Reconocimientos
AKNOWLEDGEMENTS
Rafael Barraza
Presidente Ejecutivo • Executive President
Lissette de Schilling
Directora editorial • Editor in Chief
Banco Agrícola agradece al Museo de Antropología de
El Salvador “David J. Guzmán”, a Pedro Escalante Arce,
Leonel Barrillas, Jorge Orellana, Carlos A. Quintanilla Molina,
Nick Mahomar, Juan Fernando Villafuerte e Iván Zelaya, sin
cuya colaboración no hubiera sido posible este proyecto.
José Heriberto Erquicia
Pedro Escalante Arce
Investigadores • Researchers
Nelson Crisóstomo
Fotógrafo • Photographer
Alex Castillo
Asistente de fotografía
Photography assistant
Constance Schilling
Correctora de estilo y traductora
Editor and Translator
Creãre
Diseño gráfico • Graphic design
Lissette de Schilling
Dirección de producción digital y proceso de impresión
Digital production and printing process direction
Artes Gráficas Publicitarias S. A. de C. V.
Impresión • Printing
Librería y Papeleria La Ibérica S. A. de C. V.
Empastado • Binding
© 2020. Banco Agrícola. Derechos reservados.
Queda prohibida, como lo establece la ley, la reproducción parcial o total de
este libro sin previo permiso por escrito de Banco Agrícola, con excepción
de breves fragmentos que pueden usarse en reseñas en los distintos medios
de comunicación, siempre que se cite la fuente.
Retablo de la iglesia Santiago Apóstol,
Chalchuapa, Santa Ana.
6
7