LISTA TRADUCTORES CE

Colegio Español:
TRANSLATORS IN PRETORIA
Thaylis
Freytes de
Valcárcel
Ofelia
Kotnik
English & Spanish combinations
English & Spanish combinations
taurosleos@gmail.com
ofeliakotink@gmail.com
072 270 2343
083 299 0374
Certificate in translation & education
Honours in Economy. Translates journals
Pretoria
Pretoria
Venezuela
Venezuela
Engineering,
Psychology, politics,
neurology,
Various marketing, Experience various.
and newspaper articles on different topics.
at work with media
Marianne English & Afrikaans, Afrikaans & exito@netactive.co.za 083 422 1367 Experience Pretoria South Africa All
R.
Bronkhorst
Spanis nderstands German
Cecilia English & Spanish combinations csaenz@mweb.co.za 012 348 7172 Very experienced & sworn translator Pretoria Bolivia All
Saenz
072 238 8425
Florencia
Martinetti
English & Spanish combinations florus01@gmail.com 0716451859
012 343 2399
Translates Pretoria Argentina Best in translating
topics on
engineering and
computer sciences
Jennifer English & Spanish combinations jpazetayo@hotmail.com 073 386 0150 SATI member Pretoria Venezuela Translates all topics,
Silvia Paz Etayo Alais English French & Spanish (Intermediate) combinations alaisca@gmail.com 012 460 464 Very experienced & sworn translator Pretoria Argentina but All is and best technical in matters
Ana Dema English & Spanish combinations
Understands Italian
info@anad.co.za 083 388 4883
012 664 8513
- Pretoria Argentina Industry,
technical,chemistry
Caryn
Owen
Juan José
M. Budge
Derian
Echeverri
Lelis
Bernardi
English & Spanish combinations caryn_owen@hotmail.co
m
English & Spanish combinations
jj_miranda@hotmail.co
m
English & Spanish combinations derianecheverri@hotmail
.com
English & Spanish combinations
lelisbernardi1@hotmail.com
-
012 335 6528
071 889 0200
- Pretoria South Africa All, mining, human
rights
079 374 1775 - Pretoria Perú Studies in Politics &
International
Relations
076 583 5477 - Pretoria Colombia All
- - Pretoria Argentina All
Mauricio
Apablaza
Gloria
Rivera
Green
Arlette
Rosa
English & Spanish combinations Mauricio.apablaza@yah
oo.com
English & Spanish combinations gloria.green11@gmail.c
English & Portuguese
om
combinations
English & Spanish combinations
English & Portuguese
combinations
071 331 0621 - Pretoria Chile Media, mining,
commerce
083 271 2349 - Pretoria Chile All
arletterosa1@gmail.com 082 506 2177 - Pretoria Chile Bookeeping, tourism,
laison
Augusto C. English & Spanish combinations augustocornejodeguzm 071 331 0621 6 years of experiencein both translating and Pretoria & Perú
All
Guzman
an@mail.com
interpreting
JHB
Gaiza English & Spanish 076 915 5078 Pretoria Spain Historian
Marisol English & Spanish
marisolgirasol@hotmail.co
m 082 7233996 Pretoria