LISTA TRADUCTORES CE

Colegio Español
NAME LANGUAGES E-MAIL TELEPHON
E
María
Eugenia
Gómez
Albana
Gómez
Orsmond
Silvia
Pratten
Patricia
Lorentz
Mónica G
Muñoz
Catherine
Garson
English & Spanish combinations
melligomez@hotmail.co
m
English & Spanish combinations albana@telkomsa.net 011 8038601
083 416 1344
TRANSLATORS IN JOHANNESBURG
EXPERIENCE CITY COUNTRY
OF ORIGIN
0731733254 Experience JHB
FIELD OF
SPECIALIZATON
Argentina Various
Very experienced & interpreter JHB Argentina All
English & Spanish combinations pratten@iafrica.com 011 453 2057
082 895 7626
Very experienced & interpreter JHB Argentina All
English & Spanish combinations patricia@eastcoast.co.z 011 4403905 Liaison, Consecutive and Simultaneous JHB Argentina All
a
0844001006 interpreting. Written translations
English & Spanish combinations monicamunoz@iburst.c 079 872 3319 Experience- Translating and interpreting JHB Chile Various, mining
o.za
Spanish to English only catherine.garson9@gma 083 252 3807 Writing, editing and translating JHB South Africa All (finance and
il.com 011 726 8952
policy)
TRANSLATORS IN CAPE TOWN
Colegio
Español
NAME LANGUAGES E-MAIL TELEPHON
E
EXPERIENCE CITY COUNTRY
OF ORIGIN
FIELD OF
SPECIALIZATON
Marta English & Spanish combinations balagan@iafrica.com 083 261 9788
SATI Accredited
Cape Town Argentina All, legal, human and
Behar
Eduardo
Arques
Passive French
English & Spanish Combinations
From Portuguese to Spanish
021 712 2018
roveony@gmail.com 014 262 445
086 553 5600
22 years of experience
social sciences
Translator & Conference Interpreter Cape Town Spain All
Clara Tilve English & Spanish Combinations
From Portuguese & French to
Spanish & to English
clara.tilve@gmail.com 072 788 7473
021 790 7099
Very experienced & interpreter
Simultaneus interpretation
Cape Town Spain Creative translation
technical, legal
science
Claire
Molatt
Shirley
Finkel - Hall
English & Spanish combinations
Spanish to English only
clairezw2001@gmail.co
m
sfinx7@vodamail.co.za
sfinx777@yahoo.com
084 326 5711 084 326 5711 Cape Town Zimbabwe BSc Enviromental
and Geographical
Science and
Ecology: BSc
Honours Fisheries
Science
021 785 1795
021 83 756
6684
Experience since 2006 Cape Town - Medical/geology/
mining/metallurgy/ge
ms/biochemistry/biot
echnology/cardiology
Rocio
Aguero
English and French to Spanish rocioagr3@gmail.com Graduate in Translation and Interpretation Cape Town Spain