Indice Revista de Marina #848

LA PINTURA y ELMAR
"Bahía de Valparaíso". Oleo de Florencia Vial. Esta es una pintura de principio
de siglo en la que se refleja el movimiento marítimo con veleros de fondo y un buque a
vapor de los primeros que arribaron al puerto. La obra con colores suaves da una nota
romántica desde el borde costero sin desestimar los detalles objetivos del tema.
La pintura es propiedad del Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso.
(Fotografía de Carlos Palma T. ).
IMPRESO POR LA IMPRENTA DE LA ARMADA DE CHILE

REVISTA
DE
MARINA
FUNDADA EL 1 DE JULIO DE 1885
AÑO CXIV - VOLUMEN 116
NUMERO 848 - ENERO - FEBRERO 1999
PUBLICACION ISSN - 0034 - 8511

REVISTA DE MARINA fue fundada el 1 de julio de 1885 y tiene como propósito proporcionar
una tribuna para dar a conocer y donde discutir las materias de interés para el desarrollo
y empleo del poder naval en los ámbitos académicos de la ciencia política; las relaciones
internacionales; la geopolítica; la estrategia; la inteligencia; la logística; la táctica y la tecnología,
y contribuir a la promoción de los intereses marítimos nacionales en los ámbitos de la historia,
el arte, la literatura, los deportes y las actividades industriales, comerciales y científicas.
Tiene una circulación de 3100 ejemplares que llegan principalmente a subscriptores de
la Armada de Chile, también a miembros del gobierno, el congreso nacional, a académicos y empresarios,
nacionales y extranjeros, a bibliotecas especializadas, a instituciones de educación superior
y a marinas y fuerzas armadas de Chile y extranjeras.
Revista de Marina publica solamente artículos originales e inéditos y está abierta a todos
los colaboradores que compartan sus valores y principios. Acoge con amplio criterio las colaboraciones
que recibe y publica, pero ello no implica que comparta todos los conceptos e ideas contenidos
en ellas. Los artículos que aparecen en sus páginas representan exclusivamente el pensamiento
de sus autores y, por lo tanto, no comprometen en forma alguna a la Revista ni a la Armada de
Chile.
Los originales deben ser escritos en sistema words o wordperfect, con una extensión máxima
de 6000 palabras. Los gráficos pueden ser fotografías con buen contraste o dibujos. Se agradece
su envío por correo electrónico o mediante disquette, el que será devuelto.
Los artículos publicados en nuestra Revista pueden ser, sin autorización previa, objeto
de resención o reproducción parcial identificando al autor y a esta publicación, enviando
copia de ello a esta Revista. Su reproducción total requiere autorización previa de esta Dirección,
la que puede ser solicitada a las direcciones que a continuación se indican.
Revista de Marina está ubicada en dependencias de la Academia de Guerra Naval,
Pedro León Gallo 585, Va/paraíso, Chile. Fono/ Fax (32) 281222. Recibe la correspondencia
interna vía Correo Naval, y la correspondencia nacional e internacional en la Casilla/ Box 220,
Correo Central, Va/paraíso. Correo Electrónico "revismar@chilesat.net". Home page
"www.chileweb.net/ revismar/".
SUBSCRIPCIONES
SUBSCRIPCIONES PERMANENTES
• Por DACA. Distribución interna Armada mensual
• Por CAPREDENA. Distribución nominativa en funda plástica
y despacho por correo certificado mensual
$ 1.060.
$ 1.290.
SUBSCRIPCIONES ANUALES. (inicial y renovación, por volante)
• En Chile. Distribución nominativa en funda plástica;
despacho por correo certificado
• En el extranjero. Distribución nominativa por correo
aéreo certificado, franqueo incluido
$15.400.
US$ 75.
Las subscripciones anuales son por año ca lendario, por lo tanto deben renovarse oportunamente
(hasta el 15 de febrero) mediante volante distribuido en la Revista de cada año.
NUMEROS SUELTOS. (Si hay existencia).
• Compra directa
• Despacho por correo certificado
$ 2.050.
$ 2.500.

INDICE 1/99
EDITORIAL
Revista de Marina en el Ultimo Año del Siglo XX.
5
ARTICULO$
Inauguración Exponaval '98
Graduación de Oficiales de Estado Mayor Año 1998
Algunas Consideraciones sobre la Estrategia
Marítima.
El Submarino y la Fuerza de Submarinos
en la Maniobra.
Ejercicios Cabañas, Entrenamiento
/ para la Paz.
V- La Conducción Político-Estratégica en la
Guerra en el Mar.
Costos de Calidad y de no Calidad en el
Mantenimiento de Sistemas de Armas.
Agua en el Aceite.
Perspectivas Sobre la Naciente Industria
para la Explotación del Océano Profundo.
-/ Algunas Reflexiones Sobre el Mando
v- La Problemática del Transporte de
Productos y Desechos Radiactivos
por Vía Marítima.
Eri So/is Oyarzún
Juan Pablo Brito In fante
Cristián Del Real Pérez
René Concha Valencia
Osear Aranda M ora
Juan P. Lorca Sánchez
Alejandro Sandino Corbet
Hernán Ferrer Fougá
Flavio M ontagna Caneda
Jaime Vizcarra A zócar
7
9
13
24
28
34
49
59
63
68
71
LIBROS
Presentación.
• La Aviación Naval de Chile.
En Librerías.
En Biblioteca Academia de Guerra Naval.
En Internet.
Página Marina.
• Juan Fernández y Pascua.
REPORTAJE HISTORICO
Navegación Deportiva e Indumentaria
Marítima.
NOTICIARIO
Alto Mando Naval 1999.
Eduardo Romero Aguirre
Pablo Sepúlveda Rodriguez
Eduardo Villarroel Contreras
Omar R.Ortiz -Troncoso
84
85
87
88
89
91
100
CONSEJO CONSULTIVO
PRESIDENTE
Capitán de Navío Sr. Alexander Tavra Checura
VOCALES
Capitán de Navío Sr. Miguel Silva Cunich
Capitán de Navío Sr. Carlos Fanta De La Vega
Capitán de Fragata Sr. Pat ricio Storaker M alina
Capitán de Fragata IM Sr. Patricio Undu rraga Precht
Capitán de Fragata Sr. Cristian De la Maza Riquelm e
Teniente 1 2 AB Sr. Ri cardo Olsen Olivares
DIRECTOR
Capitán de Navío IM
Sr. J aime Sepúlveda Co x

HACE 1 00 AÑOS
CÍRCULO NAVAL
REVISTA DE MARINA
T OMO X XVI.- V ALPARAÍSO, ENERO 3 1 DE 1899.- NúM. 15 1
LAS RB.ACNNS
ENTRE LA MAESTRANZA DEL DIQUE
CON LOS BUQUES DE LA ARMADA
Mientras no se militarice el personal de las di versas secciones del
Dique de Talcahuano, militarización que ha de veni r, tarde ó temprano,
para el mejor servicio y mejor tenida del materi al, no estará de más que
se tomen al gunas medidas, que con el carácter de provisionales ó de
permanentes, regulen las relaciones que, en atención al servicio, tienen
lugar entre el personal de la Armada y el que sirve en el Dique.
Hasta ahora no tenemos noticia de que se haya suscitado di fic ultad
grave algun a e ntre el personal del Dique y el de los buques de la
Armada, por desinteli genc ia e n los pedime ntos, por negación de
servicios ó cualquiera otra causa; pero se nos ocurre creer, que si esto no
ha ocurrido hasta la fecha, nadie podrá sostener en ab oluto que más
tarde siga sucedi endo lo que ahora, mucho más si se toma en cuenta el
aumento considerable que ha tenido nuestro materi al de guerra, tanto,
que el pequeño taller del Dique se hace insuficiente para despachar las
numerosas órd e nes que recibe . Tampoco debemos contar con que
siempre habremos de tener al frente del Dique á un in geniero técnico de
la constancia y acti vidad incansables que despliega el que hay en actual
servicio, que con fac ilidad poco común sabe concili ar con todos los
caractere y sabe allanar todas las dificul tades.
Se nos fig ura que los empleados, de cualquier gerarqu ía que sean,
desempe ñarán mejor su cometido, ejecutando mecánicamente sus
obligaciones, que gastando tiempo en contempori zaciones perjudiciales
al servicio y la di sciplina.