Indice Revista de Marina #854

LA PINTURA y ELMAR
El buque escuela Esmeralda ha sido motivo de inspiración para muchos
consagrados pintores nacionales y también para aquellos que dan sus primeros pasos en
el arte de plasmar a través de los pinceles, la belleza, los hechos relevantes y todo
aquello destinado a trascender estéticamente en el tiempo. En esta acuareia de Marcelo
Folch Ugarte, la Dama Blanca enfrenta altiva y majestuosa la rigurosidad del mar en d
cabo de Hornos, con el tri color patrio flameando orgullosamente al viento en los
confines australes de América.
(Propiedad: Colección Privada. Fotografía de C. Palma T.).
IMPRESO POR IMPRENTA DE LA ARMADA DE CHILE

REVISTA
DE
MARINA
FUNDADA EL 1 DE JULIO DE 1885
AÑO CXV - VO LU MEN 11 7
NUM ER O 854 - ENERO - FEBR ERO 2000
PU BLICACION ISSN - 0034 - 8511

REVISTA DE MARINA fue fundada el 1 de julio de 1885 y tiene como propósito
proporcionar una tribuna para dar a conocer y donde discutir las materias de interés para el desarrollo
y empleo del poder naval en los ámbitos académicos de la ciencia política; las relaciones
internacionales; la geopolítica; la estrategia; la inteligencia; la logística; la táctica y la tecnología,
y contribuir a la promoción de los intereses marítimos nacionales en los ámbitos de la historia,
el arte, la literatura, los deportes y las actividades industriales, comerciales y científicas.
Tiene una circulación de 3100 ejemplares que llegan principalmente a subscriptores de
la Armada de Chile, también a miembros del gobierno, el congreso nacional, a académicos y
empresarios, nacionales y extranjeros, a bibliotecas especializadas, a instituciones de educación
superior y a marinas y fuerzas armadas de Chile y extranjeras.
Revista de Marina publica solamente artículos originales e inéditos y está abierta a todos
los colaboradores que compartan sus valores y principios. Acoge con amplio criterio las
colaboraciones que recibe y publica, pero ello no implica que comparta todos los conceptos e ideas
contenidos en ellas. Los artículos que aparecen en sus páginas representan exclusivamente el
pensamiento de sus autores y, por lo tanto, no comprometen en forma alguna a la Revista ni a
la Armada de Chile.
Los originales deben ser escritos en sistema word, con una extensión máxima de 6000
palabras. Los gráficos pueden ser fotografías con buen contraste o dibujos. Se agradece su envío
por correo electrónico o mediante disquette, el que será devuelto.
Los artículos publicados en nuestra Revista pueden ser, sin autorización previa, objeto
de recensión o reproducción parcial identificando al autor y a esta publicación, enviando
copia de ello a esta Revista. Su reproducción total requiere autorización previa de esta Dirección,
la que puede ser solicitada a las direcciones que a continuación se indican.
Revista de Marina está ubicada en dependencias de la Academia de Guerra Naval,
Pedro León Gallo 585, Va/paraíso, Chile. Teléfono (32) 281222, Fax 032-346148. Recibe la
correspondencia interna vía Correo Naval, y la correspondencia nacional e internacional en
la Casil/a! Box 220, Correo Central, Va/paraíso. Correo Electrónico revismar@ctcreuna.cl
Home page www.chileweb.net/revismar/
SUBSCRIPCIONES
SUBSCRIPCIONES PERMANENTES
• Por DACA. Distribución interna Armada mensual
• Por CAPREDENA. Distribución nominativa en funda plástica
y despacho por correo certificado mensual
$ 1.150.
$ 1.400.
SUBSCRIPCIONES ANUALES. (inicial y renovación, por volante)
• En Chile. Distribución nominativa en funda plástica;
despacho por correo certificado
• En el extranjero. Distribución nominativa por correo
aéreo certificado, franqueo incluido
$16.800.
US$ 75.
Las subscripciones anuales son por año calendario, por lo tanto deben renovarse oportunamente
(hasta el 15 de febrero) mediante volante distribuido en la Revista de cada año.
NUMEROS SUELTOS. (Si hay existencia).
• Compra directa
• Despacho por correo certificado
$ 2.150.
$ 2.600.

INDICE 1/2000
EDITORIAL
- Los Desafíos del Período que Comienza.
5
ARTICULO$
- Graduación de Oficiales de Estado Mayor Año 7999.
- Ejercicios Combinados y su Repercusión en una
Posible Integración y Cooperación Regional, en el
Ambito Militar.
- Economía de Defensa y Guerra.
- Operaciones Multinacionales: ¿Mantención o
Imposición de la Paz?
- Corte Penal Internacional y Soberanía Nacional.
- Entrada en Vigor del Código Internacional de
Gestión de la Seguridad Marítima.
- Historia del Radar.
- La Inteligencia Operativa del 2000.
- Mecánica de Fractura en Estructuras Navales.
- Dos Diccionarios Náuticos Chilenos con
Trayectoria Histórica.
Jaime Weidenslaufer Oval/e
Juan Pablo Larca Sánchez
Osear Aranda Mora
Crisrián Arava Escobar
Manuel Berríos Rojas
Jorge Parker Sanfuentes
Hécror F. Gómez Arriagada
Raúl Ortúzar Marurana
Omar R. Ortiz-Troncoso
7
11
19
30
38
47
55
65
74
82
LIBROS
- Presentación .
• El Impacto de "El Niño" Sobre el Clima y la Sociedad.
- En librerías.
- En Biblioteca Academia de Guerra Naval.
- En Internet.
Página Marina .
• Sulón Hualqui, Hijo de Cacique.
Enrique Merlet Sanhueza
lván Soulodre Walker
87
90
92
93
95
NOTICIARIO
- Alto Mando Naval 2000.
100
CONSEJO CONSULTIVO
PRESIDENTE
Capitán de Navío Sr. Alexander Tavra Ch ecura
VOCALES
Capitán de Navío Sr. Miguel Silva Cunich
Capitán de Navío Sr. Carlos Fanta De La Vega
Capitán de Fragata Sr. Patricio Storaker Malina
Capitán de Fragata IM Sr. Patricio Undurraga Precht
Capitán de Fragata Sr. Cristian De La M aza Ri quelme
Ten iente 1° AB Sr. Ricardo Olsen Olivares
DIRECTOR
Capitán de Navío IM
Sr. Jaime Sepúlveda Cox

HACE 1 00 AÑOS
CÍRCULO NAVAL
REVISTA DE MARINA
TOMO XXVIII.- VALPARAÍSO, ENERO 3 1 DE 1900.- NúM. 163
EL MONITOR HUASCAR
y las calderas de los cruceros torpederos.
Un patriótico anhelo sentido por casi todos los que han visto, en
temprana edad, quedar fuera de servicio a lo deficientes jeneradores de los
cruceros torpederos Lynch y Condell, ha sido aquel de querer aprovecharlos
en reemplazo de los antiquísimos box-boilers del lejendario y ántes temido
Huáscar, anhelo aquel, por muchas razones justificado, pues se trata de dar
nuevos bríos y poder al histórico monitor, al buque mas aguerrido que haya
a flote sobre la superficie de los mares, y que hoi, como vencido leon, por
los achaques y los años, parece condenado a vivir inactivo y amarrado a
cuatro anclas, como un innoble ponton.
El Huáscar es una reliquia gloriosísima de la marina sudamericana,
orgullo de la raza latina, ha sido teatro de hazañas inmortales y de nobles
hechos que enaltecen la especie humana, con todo el bárbaro salvajismo de
las guerras, y merece conservarse para ejemplo de las jeneraciones
venideras, como un monumento, como un testimonio perenne de las ene1jias
sublimes puestas en juego al servicio de la patria, en las supremas horas del
sacrificio. Aun mas, siendo posible, es necesario conservarlo de tal modo
que si mañana fueran necesarios sus servicios, pueda prestarlos con tanta
eficiencia y de tanta cuantía como los prestara en los mejores años de su
larga vida ... !