TEOLOGIA SISTEMATICA-WINE-GRUDEM

PREFACIO 19
Dios me ha bendecido conla ayuda de varios mecanógrafos excelentes. El mecanografiado
de los manuscritos la empezó Sherry Kull hace varios años. Luego
Mary Morris, Ron Tiliey, Kathryn Sheehan, Shelly Milis, Rebecca Heidenreich,
Jenny Hart y Carol Pederson mecanografiaron varias porciones. Después, la mayor
parte del manuscrito fue copiado con gran habilidad y cuidado por Tammy
Thomas, que también ayudó en la edición. Andi Ledesma y Joyce Leong gustosamente
ayudaron a fotocopiarlo muchas veces. Finalmente, Kim Pennington de
forma fiel y precisa incluyó las muchas correcciones y cambios que surgieron durante
el proceso editorial. Estoy agradecido a todos ellos por su ayuda.
John O. Stevenson hizo un excelente trabajo compilando las bibliografias, y
Don Rothwell realizó una porción significativa de las referencias cruzadas con
otros textos de teología. H. Scott Baldwin, Tom Provenzola, y Mark Rapinchuk
fueron una gran ayuda en la lectura de pruebas e investigación en bibliotecas.
Mark Rapinchuk compiló también los índices de autores y de referencias bíblicas.
Beth Manley proveyó excelente ayuda en la lectura de pruebas. George Knight III,
Robert Reymond, Harold Hoehner, Robert Saucy, DougMoo, Tom Nettles, Tom
McCorniskey, Doug Halsne, Steve Nicholson, Doug Brandt, Steve Figard, Gregg
Allison, Ellyn Clark, y Terry Mortenson proveyeron comentarios detallados sobre
diferentes porciones. Raymond Diliard bondadosamente me proveyó el texto
computarizado de la Confesión Westminster de Fe. Bruce Shauger resolvió mis
problemas de computadora varias veces, y Tim McLaughlin reparó mi computadora
en un momento crucial. Mi viejo amigo John Hughes varias veces me dio
consejos valiosos sobre computadoras y publicación de manuscritos. Mis hijos
también me ayudaron al acercarse las fechas de entrega: Elliot con la investigación
en biblioteca, y Oliver y Alexander (y su amigo Matt Tooley) compilando y corrigiendo
los índices.
Una persona ha tenido mayor influencia que cualquier otra en la forma final de
este libro: David Kingdon, editor de libros teológicos de InterVarsity Press, Inglaterra,
que me ha ayudado más allá de mis expectaciones en su trabajo como editor
perspicaz, concienzudo y sabio. Ha examinado cada capítulo congran cuidado, sugiriendo
correcciones, adiciones y recortes, y dialogando con mis argumentos en
extensos memorandos. Su amplio conocimiento de teologia, estudios bíblicos y la
historia de doctrina ha sido de inmenso valor para mí, y el libro es mucho mejor
como resultado de su trabajo. Además, Frank Entwistle de InterVarsity Press y
Stan Gundry, Jim Ruark, y Laura Weller de Zondervan me han mostrado gracia y
paciencia en cuanto a los muchos detalles respecto a la publicación del libro.
No podría haber completado esta obra sin la generosaprovisión de sabáticos de
Trinity Evangelical Divinity School en el otoño de 1983, el otoño de 1985, el invierno
de 1989 y el otoño de 1991, y estoy agradecido a la junta de directores de
Trinity por concederme tiempo para escribir. También estoy agradecido por el
respaldo de mis padres, Arden y Jean Grudem, que generosamente proveyeron
ayuda financiera que me permitió escribir durante estas y otras ocasiones, y que
también han sido un estímulo constante en todo este proyecto, tanto en sus oraciones
como en su indeclinable convicción de que un libro como este, escrito en
lenguaje no técnico para que miles de creyentes como ellos puedan entenderlo, sería
valioso para la iglesia.