Revista Marzo 2021
*Orgullo Latino *Vacúnate ante el covid19 *Consejos para elegir una mascota *Averigua porqué se conciben más bebés en navidad
*Orgullo Latino
*Vacúnate ante el covid19
*Consejos para elegir una mascota
*Averigua porqué se conciben más bebés en navidad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BATON ROUGE - LAFAYETTE - LAKE CHARLES - KENNER<br />
SOCIAL MEDIA - MAGAZINE - RADIO ONLINE<br />
Tácticas & estratégias ante el covid-19:<br />
¡Con Mari Albarrán!<br />
MANGASARRIBA<br />
VACÚNATE<br />
I Love My Pet:<br />
Consejos para elegir<br />
a una mascota<br />
Relaciones:<br />
¿Por qué se<br />
conciben más<br />
bebés en Navidad?<br />
MARZO- #25 - Year 2<br />
FREE - GRATIS
CONTENIDO<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
MAYEAUX & ASSOCIATES L.C.<br />
HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF LOUISIANA<br />
INGRID SULEYMA BUSTOS<br />
EL CENTRO<br />
CDR GENERAL SERVICES LCC<br />
SERVICARGO<br />
SMITH SHKANLIN SOSA - CAR ACCIDENT INJURY CLINIC<br />
RELACIONES: ¿PORQUÉ SE CONCIBEN MÁS BEBÉS EN NAVIDAD?<br />
PEDROS TACOS + TEQUILA BAR - CONSULADO DE MÉXICO EN NUEVA ORLEANS<br />
DAISY JIMÉNEZ<br />
VIDA SOCIAL LAFAYETTE<br />
ALTOS DEL VALLE<br />
FIX CAR - JUAN MANUEL DELGADO, ABOGADO-NOTARIO<br />
ACLA - CAFÉ HABANA CITY<br />
LA COSTEÑITA - ROYAL NISSAN - PROGRAMACIÓN CARASANDFACES<br />
TECNOLOGÍA, CON ALFONSO<br />
RESTAURANTS<br />
RESTAURANTS<br />
RESTAURANTS<br />
RESTAURANTS<br />
LA RECETA LATINA<br />
27 FUN JUMPS<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
REFLEXIONANDO CON YANINA<br />
GERMAN MCNIEL: VICE CONSUL.<br />
THE CHURROS - ACCOUNTAX - EL PASO<br />
TAMPICO - DECORIOUS<br />
TÁCTICA Y ESTRATEGIA, CON MARI ALBARRÁN<br />
SW AUTO LLC - TAQUERÍA EL MEXICANO<br />
CENTURION CAR CARE<br />
I LOVE MY PET<br />
SAM’S WIRELESS - DR. ALEJANDRO CABAÑAS<br />
THE TACOS BR<br />
VIDA SOCIAL BATON ROUGE<br />
GLOBAL PLAZA - ZARAPE, TACOS Y GORDITAS<br />
RINCONCITOS<br />
EL GALLO LATIN MARKET<br />
PILONES DE LA ABUELA<br />
GORDON
CUANDO LA EXPERIENCIA CUENTA,<br />
CUENTE CON NOSOTROS<br />
Abogados de Inmigración, Accidentes,<br />
Defensa Criminal y Derecho Laboral.<br />
Hablamos Español - Consulta Gratis<br />
Llame al (225) 754-4477<br />
321 St Joseph Street, Baton Rouge, LA 70802<br />
Follow us on facebook @MayeauxAssociates<br />
3
The <strong>2021</strong> GNO Startup Report Survey is tailored for entrepreneurs<br />
and startups in the area to gain a better understanding of how local<br />
businesses are navigating and recovering from the COVID-19 pandemic.<br />
Have your voice heard! | La encuesta del informe de inicio<br />
de GNO de <strong>2021</strong> está diseñada para emprendedores y empresas<br />
de nueva creación en el área para obtener una mejor comprensión<br />
de cómo las empresas locales navegan y se recuperan de la pandemia<br />
de COVID-19. ¡Haz que se escuche tu voz! Encuesta aquí:<br />
https://tulane.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3gvWC6vXoyGsCqh!<br />
Exciting announcement: we will be hosting our <strong>2021</strong> Virtual Town Hall Event on TUESDAY, APRIL 13TH from<br />
11am to 1pm! We hope you'll join us to hear from our keynote speakers Mr. Cavazos & Ms. Rodriguez and<br />
moderator Ms. Waterman @USHCC Register here: http://ow.ly/mxuS50DES4K | Emocionante anuncio:<br />
¡organizaremos nuestro evento de ayuntamiento virtual <strong>2021</strong> el MARTES 13 DE ABRIL de 11 a.m. a 1 p.m.!<br />
Esperamos que se una a nosotros para escuchar a nuestros oradores principales, el Sr. Cavazos y la Sra.<br />
Rodríguez y la moderadora, la Sra. Waterman @USHCC Regístrese aquí: http://ow.ly/mxuS50DES4K<br />
4
Orgullo Latino<br />
Por: Alberto Padrón.<br />
Ingrid<br />
SULEYMA<br />
Bustos<br />
Co-Founder of ECCO<br />
Community Center<br />
Nací en El Salvador. Fui ordenada como Ministro de La Iglesia de Dios en 2018. Mi pasión es servir personas<br />
y ayudar a los jóvenes a encontrar su camino. Fui pastor de jóvenes durante 8 años. A través de esa experiencia<br />
encontré mi pasión y mi llamado a servir a mi comunidad.<br />
Vine a los EE. UU. En 2001, y desde entonces lucho por navegar a través de mi nuevo lugar de vida. En 2018<br />
cofundé ECCO Community Center. Un lugar al que todos pueden acudir para encontrar cualquier recurso que<br />
necesiten en la ciudad.<br />
Nuestra Misión es brindar ayuda física, mental y espiritual a la comunidad inmigrante para que puedan adaptarse<br />
más rápida y eficazmente a su nuevo entorno de vida.<br />
I was born in El Salvador. I was ordained as a Minister of The Church of God in 2018. My passion is to serve<br />
people and to help Youth find their path. I was a youth pastor for 8 years. Through that experience I found my<br />
passion and my calling to serve my community.<br />
I came to the USA in 2001, and since I came to the USA I struggle to navigate through my new place of living<br />
In 2018 I co-founded ECCO Community Center. A place that everyone can come to find any resource that they<br />
need in the city..<br />
Our Mission is to provide physical, mental and spiritual help to the immigrant community so that they can<br />
adapt more rapidly and effectively into their new living environment.<br />
5
info@elcentrola.org |www.elcentrola.org|<br />
FB: @ElCentroLa |504.264.2371<br />
Según un estudio realizado por la Reserva Federal de los Estados Unidos en 2019, se reportó que las familias<br />
blancas son cinco veces más “ricas” que las familias hispanas. La riqueza de las familias se define como la<br />
diferencia entre los activos brutos y sus pasivos. La riqueza promedio de las familias blancas fue de $188,200<br />
en comparación a las familias hispanas que fue de $36,100. Como misión queremos cambiar esta realidad y por<br />
eso en este tercer mes del año queremos compartirles 3 metas financieras que deberías tomar en cuenta. La<br />
educación financiera es importante porque nos da el conocimiento de las herramientas que necesitamos para<br />
utilizar mejor nuestro dinero, y así poder crear un legado financiero para nuestros seres queridos.<br />
1. Utiliza una cuenta bancaria para guardar tu dinero. En los EEUU el dinero depositado en las cuentas bancarias<br />
(en un banco o cooperativa) está asegurado por el FDIC y NCUA. Esto quiere decir que el FDIC y NCUA aseguran<br />
tu dinero hasta $250,000. El dinero en una cuenta bancaria es fácil de acceder, puede ser en persona, por<br />
teléfono, electrónicamente o por ATH (cajero automático). Podrás utilizar una tarjeta de débito en vez de efectivo<br />
para hacer tus compras en la tienda y por internet. El dinero de tu trabajo se puede depositar directamente en<br />
una cuenta bancaria (no tienes que esperar en una fila para cambiar un cheque). Puedes abrir una cuenta con<br />
un pasaporte o matricula consular y un depósito tan pequeño como $5 dependiendo de la institución financiera.<br />
Esta cuenta te permite establecer una relación con una institución financiera.<br />
2. Guarda una parte de tu dinero en una cuenta de ahorros. Ahorrar es guardar el dinero de hoy para usarlo mañana<br />
y utilizar una cuenta de ahorros como herramienta podrá multiplicar tu dinero sin tanto esfuerzo. El dinero<br />
guardado en una cuenta de ahorros crecerá solo sin depósitos adicionales debido a que éstas cuentas están<br />
creadas para generar intereses sobre el dinero ahorrado en la cuenta. Por ejemplo, si guardas $100 en una caja<br />
debajo de tu colchón después de 10 años tendrás los mismos $100, pero si guardas $100 en una cuenta de ahorros<br />
generando un interés de 1%, estos se convertirán en $110.46. Ahora imagínate si continúas ahorrando dinero<br />
encima de los $100 cuanto más podrías crecer. A la vez ésta cuenta te permite establecer una relación con una<br />
institución financiera.<br />
3. El efectivo es el Rey y el crédito es la Reina. El dinero no es todo, a veces se requiere financiamiento y para<br />
esto deberías de familiarizarte con el historial de crédito o reporte de crédito. Este reporte se ha convertido en el<br />
indicador esencial para prestamistas, más del 90% de ellos lo utilizan para determinar si te darán un préstamo y<br />
cuento te cobrarán en intereses. Por derecho puedes revisar tu reporte de crédito anualmente en el sitio web:<br />
www.annualcreditreport.com para revisar todo tu historial crediticio.<br />
6<br />
According to a study conducted by the Federal Reserve in 2019, the typical white family had 5 times the wealth<br />
of the typical Hispanic family. Wealth is defined as the difference between families' gross assets and their liabilities.<br />
White families had a median family wealth of $188,200 while Hispanic families' median wealth was $36,100. We<br />
are on a mission to change this which is why in this third month of the year we would like to share three financial<br />
tips. Financial literacy is important, it is what gives us the knowledge and tools we need to make smarter decision<br />
which will in turn help create a financial legacy for those near and dear to us.<br />
1. Use a bank account to store your money. In the US money deposited into an account at a bank or credit union<br />
are insured by the FDIC and NCUA. This means that the FDIC and the NCUA ensure that we can access up to<br />
$250,000 of our own money at any time. Money in a bank account is easily accessible in person, by phone,<br />
electronically and via ATM. You can use a debit card in lieu of cash to make purchases in stores and over the<br />
internet. Your employer can deposit your pay directly into your bank account. You can open a bank account with<br />
your passport or consulate ID and a deposit as small as $5 (depending on the financial institution). This is a great<br />
way to establish a relationship with a potential lender.<br />
2. Set aside a portion of your money in a savings account. Saving means setting aside today's money for use<br />
tomorrow and using a savings account as a tool can have a multiplier effect on what you set aside. Money in a<br />
savings account will grow on its own without additional deposits since you will be able to earn interest on the<br />
money deposited in the account. Here's an example: if you save $100 in an envelope that you tuck under your<br />
bed after ten years, you'll find the $100 is still there, putting the same $100 in a saving account that earns 1%<br />
means you'd have $110.46 after 10 years. Imagine what the amount would be if you set aside money regularly.<br />
At the same time, you'll be establishing a relationship with a potential lender.<br />
3. Cash is King and Credit is Queen. Cash isn't everything, at some point you'll want to finance a purchase which<br />
means you will need to know your credit or credit report. The credit report and score have become the essential<br />
indicators of risk for lenders. 90% of lenders use the score to determine if they will lend to you and how much it<br />
will cost you to access this money. Legally you have the right to see your credit report annually, we suggest you<br />
check your report by visiting www.annualcreditreport.com
¿Tienes problemas con el<br />
manejo de tu nómina?<br />
¡NOSOTROS TE AYUDAMOS!<br />
*Capacitamos a tus empleados*<br />
*Reclutamos personal*<br />
*Bolsa de trabajo*<br />
NEED A JOB?<br />
NEED STAFF?<br />
CALL US!<br />
Harold Fernández<br />
2253301329<br />
Lucia Catano<br />
2254216634<br />
www.cdrgeneralservices.com<br />
f @cdrgeneralservicesLLC<br />
7
ENVÍO DE PAQUETERÍA<br />
SALIDAS SEMANALES<br />
¡TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA!<br />
Recogemos tus envíos,<br />
contamos con venta de cajas<br />
y realizamos envíos de dinero<br />
808 o’neil ln baton rouge la 70816<br />
225.650.8890 - 225.256.0957<br />
FAX: 225.256.2905<br />
Nos encontramos en:<br />
2329 veterans memorial blvd<br />
suite b, kenner<br />
504.405.6552<br />
¡AHORA TAMBIÉN EN LAFAYETTE! ENCUENTRANOS EN:<br />
TIENDA VICTORIA & GLOBAL PLAZA<br />
8
Reflexionando<br />
con Yanina<br />
Por: Yanina Manrrique.<br />
Hazte un favor<br />
y vete.<br />
Cuando la conexión comienza a perderse, aprende a dejar ir. Cuando una persona<br />
comienza a maltratarte aprende cómo seguir tu camino hacia algo y alguien mejor.<br />
No pierdas tu tiempo tratando de forzar algo que no está destinado a ser. Porque<br />
la verdad es que por cada persona que no te valora, hay varias personas esperando<br />
para amarte mejor, mucho mejor.<br />
Soltar es dejar ir lo negativo para enfocarte en lo positivo. Es romper paradigmas y<br />
hábitos que no te dejan avanzar. Soltar significa dejar ir lo que te hiere o daña, lo que<br />
te corroe el alma, lo que te corta las alas, lo que te avergüenza de ti mismo, lo que te<br />
paraliza.<br />
9
GERMAN A. MCNIEL RUEDA:<br />
VICE CONSUL. DE HONDURAS.<br />
CONSULADO DE HONDURAS<br />
EN NUEVA ORLEANS.<br />
Mi nombre es German McNiel; llegue en octubre al consulado<br />
de Honduras en New Orleans, hemos venido con el propósito<br />
de servir a nuestros compatriotas ya que a ellos nos debemos<br />
y es nuestro compromiso brindar los servicios consulares y de<br />
protección de la mejor manera.<br />
Sabemos que estos tiempos de pandemia han limitado un poco<br />
la atención por disposiciones locales en cuanto a las medidas de<br />
bioseguridad que se deben mantener, sin embargo nos encontramos<br />
trabajando todos los días, incluyendo los sábados, para<br />
poder atender la demanda de la comunidad hondureña.<br />
Actualmente se brindan servicios de pasaporte, matrícula consular, poderes generales y especiales,<br />
fe de vida, entre otros trámites. Para ellos se tiene que realizar las respectivas citas en nuestro sistema;<br />
para poder obtener una atención ordenada, personalizada y en el tiempo oportuno la cita se<br />
realiza en www.citaconsular.com, la plataforma es bastante amigable y ahí se podrán seguir los lineamientos<br />
precisos para poder optar al servicio que se quiere obtener; la atención de calidad y la<br />
celeridad en la atención consulares ha sido una instrucción precisa por parte de el Señor Presidente,<br />
el Abogado Juan Orlando Hernández a través del Señor Canciller de Lic. Lisandro Rosales y del<br />
Embajador de Honduras en EE.UU abogado Luis F. Suazo, por lo que se está trabajando arduamente<br />
enfocados en que nuestros compatriotas tengan la atención y el apoyo idóneo en el tiempo correcto.<br />
Invitamos a que sigan nuestra pagina de Facebook Consulado General de Honduras en New<br />
Orleans que a través de la misma nos encontramos también brindando información importante<br />
que servirá de gran apoyo para todos .<br />
10
Si usted ha tenido un<br />
accidente en carro<br />
Se hizo daño en el trabajo<br />
Se lastimó haciendo deporte<br />
Tiene dolor de cabeza o espalda<br />
¡LLÁMENOS HOY MISMO PARA UNA CONSULTA !<br />
Le atenderemos con o sin papeles<br />
11
¿Por qué se<br />
conciben más bebés<br />
en Navidad?<br />
La ciencia lo dice...<br />
No creas que sólo es el frío y las ganas de estar en casa, la ciencia dice por qué más bebés se<br />
conciben estas fiestas de Navidad. ¿Cuántas personas que nacieron en septiembre conoces?<br />
Probablemente bastantes, y hay una razón de ello: todos son concepciones navideñas.<br />
Resulta que el hecho de que se conciban más bebés en Navidad que en cualquier otra época<br />
del año, es un fenómeno científico real, y no es solo por la pandemia y el clima frío que nos<br />
mantiene dentro sin mucho más que hacer. Claro, el aumento del sexo definitivamente tiene<br />
un papel en el número de embarazos que se producen durante estas fiestas, pero un estudio<br />
publicado hace un par de años en la revista Obstetrics and Gynaecology reveló que también<br />
hay una razón biológica por la que es más probable que las personas se embaracen en invierno.<br />
Aunque cada individuo es diferente, los expertos encontraron en este estudio que, generalmente,<br />
la calidad del esperma que los hombres producen en invierno es mejor en comparación<br />
con los meses de verano. Al igual que la receptividad del óvulo de una mujer gracias a los<br />
cambios en la duración del día. Juntos, estos pueden aumentar las posibilidades de que el<br />
espermatozoide fertilice un óvulo, desencadenando un embarazo. Esto, junto con el hecho de<br />
que la gente probablemente esté teniendo más relaciones sexuales durante la temporada de<br />
fiestas decembrinas «también se ha postulado como una posible explicación conductual para<br />
el pico de concepciones de diciembre», según el estudio.<br />
Además, con todo el alcohol que se pueden<br />
llegar a consumir, las posibilidades de encuentros<br />
sexuales accidentales sin protección<br />
son mayores, dando paso a más posibles<br />
embarazos. Así que, cuando una amiga te<br />
anuncie que está embarazada a principios<br />
del año que viene, con fecha para septiembre,<br />
puedes recordar esta información<br />
científica y darle una sonrisa de conocimiento.<br />
Por: Stefany G. Álvarez.<br />
¡No te pierdas el programa en vivo!<br />
12<br />
Todos los Miércoles<br />
Carasandfaces
The churros<br />
The best churro’s in<br />
Lafayette Louisiana<br />
‘<br />
4465 Bluebonnet Blvd<br />
Baton Rouge LA 70809 Suite A<br />
Acadina Mall, Lafayette, LA 70503 5725<br />
f l @thechurrosboutique<br />
WE LOCATED IN ACADIANA MALL NEAR FOREVER 21<br />
COME AND VISIT US<br />
15% de descuento<br />
en el total de tu<br />
cuenta presentando<br />
éste cupón.<br />
Cupón válido en El Paso Mexican Grill<br />
1809 W. Pinhook Rd Lafayette<br />
¡VISITANOS!<br />
@elpasomexicanpinhookrd<br />
337-408-8725<br />
1809 W. Pinhook Rd<br />
Lafayette<br />
https://elpasomexicangrillpinhookrd.com/<br />
13
The best Mexican Food &<br />
margaritas with a fun atmosphere!<br />
Menú: www.pedrostacoslafayette.com<br />
337-456-8800 | f @pedrostacostequilalafayettela<br />
3323 Ambassador Caffery Pkwy Lafayette, 70506<br />
Visita nuestra página de<br />
Facebook y entérate<br />
de las noticias<br />
f@ConsulmexNuevaOrleans<br />
Horario<br />
14
Orgullo Latino<br />
Daisy Jimenez<br />
Soy una fotógrafa especializada en retratos, fotos de<br />
niños, quinceañeras, recién nacidos, familia, boudoir y<br />
fotos estilo de vida con luz natural.<br />
Mi objetivo es capturar emociones y contar una<br />
historia a través de todas y cada una de las fotografías<br />
que tomo. No solo me esfuerzo por ofrecer tomas<br />
impresionantes, sino que también deseo mostrar<br />
exactamente qué vista mágica y emocional ven mis<br />
clientes a través de sus ojos.<br />
Espero poder crecer más y estaría sumamente<br />
feliz si ustedes fueran parte de mi nuevo proyecto.<br />
Mis páginas:<br />
Facebook: @Daisy Jimenez Photography<br />
Facebook: @Boudoir By Daisy<br />
Instagram: @daisyjimenezphotography<br />
f @DaisyJimenezPhotography<br />
Por: Alberto Padrón.<br />
15
vida<br />
social<br />
Lafayette<br />
happy<br />
birthday<br />
16<br />
Agradezco a Dios todo poderoso por la<br />
compañía que dispuso para mí y por ser<br />
la mujer que me ha dado toda la felicidad<br />
que un ser humano puede esperar. Mis<br />
hijos agradecen por poder contar con la<br />
paciencia amor y dedicación que siempre<br />
está dispuesta a entregar en su innito<br />
amor de madre, y como hija su madre<br />
Oliva reconoce que es un ser transparente<br />
que lleva en sí un especial dote para<br />
conquistar el mundo y a sus seres queridos.<br />
Atte. Tu esposo.
17
AUTOMOTIVE<br />
JUAN MANUEL DELGADO<br />
ABOGADO - NOTARIO<br />
-Accidentes<br />
-Defensa Criminal<br />
-Divorcios<br />
18<br />
225-378-3001<br />
YO HABLO ESPAÑOL
f@LatinoAcadiana<br />
ESPERALO MUY PRONTO<br />
Informes:<br />
(337) 303-8565<br />
19
ESTAMOS CONTRATANDO<br />
PERSONAL BILINGÜE<br />
PARA ÁREA DE VENTAS<br />
Caras and faces<br />
Por: Jazmín Salazar.<br />
9325 Airline Hwy,<br />
Baton Rouge, LA 70815<br />
225-924-0400<br />
royalnissan.com<br />
Terry Rodrigue<br />
General Manager<br />
Royal Nissan<br />
Royal Mitsubishi<br />
Cell: 225-892-5384<br />
We offer options to buy on line<br />
Every new Nissan comes with a FREE Lifetime<br />
20<br />
warranty thats good nation wide<br />
Todos los Jueves<br />
@carasandfaces
TECNO<br />
L O G Í A<br />
Las ventanas de Windows 10 aún<br />
se pueden cerrar, como hace 35 años,<br />
pero es una función que no usa casi nadie<br />
Por: Alfonso.<br />
Cuando estamos en el ordenador es más que posible que bien o estemos en internet o también<br />
puede que nos la pasemos buscando por las carpetas, alguno de los muchos documentos que<br />
podamos tener en este.<br />
Muchas son las personas quienes almacenan sus documentos en carpetas pero más allá de ello<br />
son muchas las que al estar tan adentro en subcarpetas se llegan a meter en lugares inesperados<br />
y luego para salir de allí no saben cómo hacerlo.<br />
En Windows 10 hay utilidades que son bastante buenas y que han estado presentes a lo largo de<br />
los años, desde los inicios de Windows, el problema está es que muchas veces estas utilidades no<br />
son tan conocidas o bien no muy utilizadas.<br />
Hoy te hablaremos de una de las utilidades de Windows que te puede ser muy útil una vez que la<br />
descubras y por eso queremos hablarte de ella, así que sigue leyendo este post que hoy traemos<br />
para ti y que sin duda te será de mucha ayuda.<br />
Te contamos más detalles sobre esto y es la utilidad<br />
de Windows que ha estado muchos años pero que<br />
pocos conocen. Quizá no lo sepas pero hay una<br />
opción que te permite cerrar todas las ventanas de<br />
una manera impresionante y sin la necesidad de<br />
acudir a la tecla de “Atrás” y darle clicks como unas<br />
20 veces para poder salir a la carpeta principal.<br />
Aunque no lo creas esta nueva aplicación no es tan<br />
nueva y es que ha estado presente desde la versión<br />
Windows 95, que recordemos salió hace ya 25 años<br />
y sistema con el cual llegaron los botones de<br />
minimizar, maximizar y cerrar ventana con el ícono<br />
“X” pero además está el cierre de ventana.<br />
Si bien esto llegó con Windows 1.0 hasta ahora se ha mantenido y no es más que un botón al lado<br />
izquierdo de la pantalla y que tenía dos funciones, con un click mostraba un menú para Mover,<br />
Ampliar, Cerrar, Icono y Acerca de, mientras que había otra función al darle doble click, la ventana<br />
se cerraba. Esta función aún está disponible y tú vas a poder utilizarla y la encuentras hasta en<br />
Windows 10 y en las versiones anteriores también, por supuesto y es muy fácil de conocerla<br />
porque ahora hay un botón que está dedicado a ello.<br />
Quizá lo hayas visto y es que se trata de un botón que no puede ser más explícito y es que<br />
dependiendo de la versión del sistema operativo Windows que tengas, este puede variar un poco,<br />
aun así te facilitará las cosas. La verdad es que esta función ha sido reemplazada por el uso de<br />
Alt+F4 y además también tenemos la opción X con la que cerramos la ventana directamente y<br />
con un click. Y tú, ¿has alguna vez notado este botón?<br />
21
Bon Appetit<br />
Nuestras recomendaciones en: Lake Charles - Alexandria.<br />
4.8 de 5<br />
4.9 de 5<br />
(337) 508-4105<br />
@CadillacMexicanKitchenLakeCharles<br />
(318) 625-7234<br />
@MiTierraAlexandria<br />
2550 Golden Nugget Blvd<br />
Lake Charles<br />
1460 MacArthur Drive, Alexandria<br />
22
Bon Appetit<br />
Nuestras recomendaciones en: New Orleans<br />
4.5 de 5<br />
5 de 5<br />
(504) 218-8502<br />
@donamarypupusas<br />
(504) 503-1049<br />
@GoldenGateBistro<br />
3555 18th street, Metairie, Luisiana<br />
4334 Earhart Blvd, Nueva Orleans<br />
23
Bon Appetit<br />
Nuestras recomendaciones en: Lafayette<br />
5 de 5 5 de 5<br />
(337) 354-3726<br />
La Papa Loca<br />
(337) 706-7799<br />
@LaCarretaLafayette<br />
1403 Eraste Landry Rd, Lafayette, Luisiana<br />
400 Jefferson St, Lafayette, Luisiana<br />
24
Bon Appetit<br />
Nuestras recomendaciones en: Baton Rouge.<br />
5 de 5<br />
5 de 5<br />
(225) 227-0141<br />
@LaSalvadorenaRestaurant<br />
(225) 287-3138<br />
Tacos El Mosco<br />
3285 Nicholson Dr, Baton Rouge, Luisiana<br />
11855 Airline Hwy, Baton Rouge, Luisiana<br />
25
La Receta<br />
Latina<br />
¡CHURROS!<br />
Ingredientes<br />
1 taza de agua<br />
2 cucharadas de mantequilla<br />
1 pizca de sal<br />
2 cucharadas de azúcar<br />
1 taza de harina de trigo todo uso<br />
1 huevo<br />
1 cucharadita de vainilla<br />
Aceite para freír<br />
Azúcar y canela molida<br />
Instrucciones<br />
1. Colocar el agua junto con la mantequilla, la pizca de sal y las<br />
dos cucharadas de azúcar en una olla sobre fuego medio.<br />
Revolver y esperar a que hierva.<br />
2. Cuando esté hirviendo el agua, agregar la harina de trigo de<br />
poco a poco y mezclar rápidamente con una espátula hasta que<br />
logres conseguir una masa uniforme. Sabrás que la mezcla está<br />
lista cuando se despegue completamente de las paredes de la<br />
olla y se empiece a formar una bola de masa. Retirar del fuego.<br />
3. Poner la masa en un bol y dejar enfriar unos 5 minutos.<br />
Agregar el huevo y la vainilla, se puede usar una batidora<br />
eléctrica para lograr una masa más homogénea.<br />
4. Coloca tu mezcla de churros dentro de una manga pastelera.<br />
junto a una boquilla de estrella.<br />
5. Coloca un caldero lleno de aceite a fuego medio/alto.<br />
6. Si deseas que tus churros estén cubiertos de azúcar y canela,<br />
ten listo un plato hondo con azúcar o una mezcla de azúcar y<br />
canela, ya que deberás cubrir los churros mientras estén<br />
calientes para que el azúcar se adhiera mejor.<br />
7. Cuando el aceite esté bien caliente, comienza a colocar tiras<br />
de la mezcla de churros directamente en el aceite. Con mucho<br />
cuidado ya que puede salpicar. Se recomienda cocinar de a 3-4<br />
churros a la vez para poder mantener la temperatura del aceite.<br />
Dejar que el aceite se vuelva a calentar antes de repetir.<br />
8. A lo que estén dorados, ponerlos en un plato con toallas de<br />
papel para escurrir el exceso de grasa y luego sumergirlos en el<br />
plato lleno de azúcar y canela y darle unas vueltas para cubrirlos<br />
por completo.<br />
9. ¡Servir tibios para mayor disfrute!<br />
26<br />
*Puedes agregar dulce de leche,<br />
chocolate líquido o Lechera al gusto*<br />
Por: Monserrat Hernández.
CONTACTO:<br />
337-981-5867<br />
Estamos orgullosos de servir a Acadiana,<br />
Lafayette, Nueva Iberia y Áreas adyacentes<br />
Contamos con:<br />
Combo FunJumps<br />
Obstacle Courses<br />
Interactives and Games<br />
FunJumps<br />
Blimp Screen<br />
Snow Machine<br />
Dry Slides<br />
Toddler FunJumps<br />
WaterSlides<br />
Water Slide Combo<br />
Concessions<br />
Packages<br />
Sillas, Mesas y Carpas<br />
Más información, visita:<br />
www.funjumps.com<br />
CLEAN &<br />
SANITIZED<br />
FUNJUMPS<br />
27
MEXICAN RESTAURANT<br />
AND CANTINA<br />
MUSICA<br />
EN VIVO<br />
MUSIC SCHEDULE<br />
<strong>Marzo</strong> 05 - 5:30PM - 8:30PM Scott Michael Suire<br />
<strong>Marzo</strong> 06 - 5:30PM - 8:30PM Grits & gravy<br />
<strong>Marzo</strong> 12 - 5:30PM - 8:30PM Sarah Russo<br />
<strong>Marzo</strong> 13 - 5:30PM - 8:30PM Dwayne Country Sounds<br />
<strong>Marzo</strong> 19 - 5:30PM - 8:30PM Andy Smith<br />
<strong>Marzo</strong> 20 - 5:30PM - 8:30PM Connie G<br />
<strong>Marzo</strong> 26 - 5:30PM - 8:30PM Amy & Kyle<br />
<strong>Marzo</strong> 27 - 6:00PM - 9:00PM Jones & Hollers<br />
Viernes Música en vivo<br />
5:30pm-8:30pm<br />
Karaoke 9:00pm-Cierre<br />
Sábados Música en vivo<br />
6pm-9pm<br />
CREANDO TU HISTORIA<br />
Contáctanos y síguenos:<br />
337 852 7583 - 337 303 5865<br />
f@decorious.usa<br />
l@decorious.usa_balloons<br />
28<br />
Mantelería, decoración de estas,<br />
globos personalizados,<br />
playeras personalizadas, Y MÁS...<br />
¡Pregunta por nuestros paquetes completos!
Táctica &<br />
Estrategia<br />
En esta época de crisis mundial de salud y con todos los cambios que han originado ante el<br />
COVID 19, LA ESPERANZA es la vacuna y aunque parezca un tanto fuera de lugar, el mundo<br />
se ha divido en dos a favor y encontra de la misma.<br />
Yo, lejos de decirles que laboratorio es más eficaz, hablar del proceso de distribución o de como<br />
funciona, (porque es de dominio publico) me gustaría que hagamos conciencia del caos que<br />
hemos vivido.<br />
Económicamente hay negocios que quebraron, personas que perdieron sus empleos, hay quienes<br />
perdieron familiares, hay quienes por amor no han abrazado a sus seres queridos, médicos,<br />
enfermeras, maestros, personal de servicios indispensables que no han descansado.<br />
Entonces la vacuna se ha convertido en un mensaje de esperanza de inmunidad y la única manera<br />
en que saldremos de todo esto es trabajando juntos.<br />
Mi estrategia es que hagas conciencia, que te mantengas informado, que leas o escuches todo<br />
sobre el tema para que formes tu propio criterio, al final la decisión es personal y respetable. La<br />
táctica, es que te apoyes de las organizaciones que ayudarán al registro de vacunación y que ayudes<br />
a la gente que no pueda registrarse.<br />
Por: Mari Albarran.<br />
Consulado de México en Nueva Orleans<br />
Asuntos Comunitarios<br />
29
@SwAutosportlafayette (337) 993-9393<br />
4801 Johnston st. Lafayette, LA 70503<br />
https://www.swautosport.com/<br />
THE BEST<br />
- - -<br />
4 LESS<br />
-<br />
-<br />
30
31
Consejos para elegir<br />
la mascota adecuada<br />
para tu familia<br />
Antes de escoger una mascota, ten en cuenta el nivel del desarrollo de tu hijo (si tienes). Si busca una mascota como<br />
compañero de tu hijo, es buena idea esperar a que sea lo suficientemente maduro como para encargarse del animal y<br />
cuidarlo, cuando tenga alrededor de 5 o 6 años de edad. A los niños más pequeños les cuesta distinguir a un animal de<br />
un juguete, por lo que es posible que, sin querer, provoquen una mordedura por molestar o tratar mal al animal.<br />
Si su hijo está listo, desde el punto de vista del desarrollo, antes que nada hablen sobre las necesidades del animal<br />
y todo lo que implica cuidar a la mascota. Es posible que algunos libros sobre cuidado de mascotas que encuentre<br />
en la biblioteca ayude a que su hijo entienda la responsabilidad. Visite a un amigo o a un familiar que tenga una<br />
mascota y deje que su hijo vea, por sí mismo, lo que implica cuidar a una mascota.<br />
Sea consciente del tiempo que tiene su familia para cuidar de una mascota. Algunas mascotas, como los perros o los<br />
gatos, requieren atención todos los días. Hay que alimentarlos, cepillarlos, limpiar después que hacen sus<br />
necesidades y sacarlos a hacer ejercicio. Otras mascotas como los peces, las tortugas, las aves, los cobayos y los<br />
hámsteres exigen una mínima atención, y podrían ser una buena opción para un niño más pequeño que deba<br />
aprender lo que significa tener una mascota o para una familia con menos tiempo para dedicarle. A un pez como la<br />
carpa dorada solo hay que alimentarlo cada dos o tres días y cambiarle el agua de vez en cuando. A un perro no se le<br />
puede descuidar ni siquiera un día.<br />
32<br />
Por: Monserrat Hernández.
& Car Audio<br />
337-233-3001<br />
1213 Moss St. Lafayette, LA<br />
BUY SALE REPAIR<br />
Teléfonos-Computadoras-Accesorios-Y más...<br />
ABC Rehab and<br />
Chiropractic<br />
Dr. Alejandro<br />
Bochm<br />
Cabañas<br />
•Accidentes de automóvil•<br />
•Accidentes de trabajo•<br />
QUIROPRÁCTICO<br />
Visite nuestras instalaciones en:<br />
1304 Bertrand Dr., Suite E-3,<br />
Lafayette, LA 70506<br />
337-706-7878<br />
209 W. Main St., Suite 500,<br />
New Iberia, LA 70560<br />
337-849-8418<br />
¡Llama hoy y has tu cita!<br />
33
¡VEN A VISITARNOS!<br />
14111 Airline Hwy Old Suites 125/126,<br />
Baton Rouge, LA 70817<br />
225-250-5583 fThe Taco Place BR<br />
34
vida<br />
social<br />
Baton Rouge<br />
Wedding<br />
Day<br />
Unieron sus vidas el día<br />
6 de Febrero de <strong>2021</strong><br />
Brenda Espinoza & José de Jesús<br />
35
¡Ven a visitarnos!<br />
Baton Rouge 2253411918<br />
1883 W Muriel Dr<br />
Baton Rouge LA 70816<br />
IMPUESTOS<br />
NOTARÍA<br />
ASEGURANZA<br />
CAMBIO DE CHEQUES<br />
PAGOS DE FACTURAS<br />
EVENTOS/SALA DE<br />
CONFERENCIAS<br />
TELÉFONOS CELULARES Y<br />
ACCESORIOS<br />
González 225 238 1065<br />
121 E Ascensión St<br />
Gonzáles LA 70737<br />
Lafayette 337 446 2599<br />
330 Guilbeau Rd<br />
Lafayette LA 70506<br />
f Global Plaza Lafayette<br />
36
Por: Mayra Nieto.<br />
Hoy nos iremos a dar un recorrido por un mágico estado, el<br />
cuál destaca por sus fascinantes características geográficas<br />
y ha logrado posicionarse en los primeros sitios de productividad<br />
a nivel nacional... te hablo del bello estado de San<br />
Luis Potosí. Lugar que en algún tiempo, hace muchos años<br />
atrás, fue conocida como la capital de la República Mexicana,<br />
nombrada así por el entonces presidente don Benito Juárez.<br />
Y de donde también resulta ser el autor de nuestro bellísimo<br />
Himno Nacional Mexicano, el señor Francisco González<br />
Bocanegra. Una de sus principales atracciones es el corredor<br />
peatonal, que engalana la ciudad capital y el cuál tiene una<br />
extensión de dos kilómetros y medio, lo cuál lo lleva a ser el<br />
segundo más largo del mundo. Sabías que este estado es<br />
inconfundible en el mapa? pues te digo que si, es imposible<br />
no posar los ojos sobre el y esto es, gracias a su demarcación<br />
territorial que se asemeja a la apariencia de un perro...<br />
interesante este curioso dato verdad? Por último... ¿eres<br />
amante de una buena michelada? entonces debes de saber<br />
que esta deliciosa bebida fue inventada y tomada por<br />
primera vez en este maravilloso estado... y es todo un orgullo<br />
para sus habitantes saber que la rica cerveza, mezclada con<br />
salsa picante, limón y sal... se a expandido por toda la<br />
República Mexicana y el mundo entero.<br />
Así que la próxima vez que estés<br />
saboreando una de ellas, echa a volar<br />
tu imaginación y transpórtate hasta<br />
este rico estado! Bueno amigos,<br />
gracias por haber ido a un Rinconcito<br />
más a mi lado. A conocer un poco de<br />
nuestro bello mundo... los espero<br />
aquí mismo el próximo mes. Hasta<br />
entonces!!!<br />
37
38
FindusHERE:<br />
New Orleans<br />
•La cancha Indoor Soccer<br />
1550 S Lopez St, New Orleans, LA 70125<br />
•Prytania Mart<br />
3636 Prytania Mart St, New Orleans, LA 70115<br />
•Discount Zone Saint Charles<br />
3434 Saint Charles Ave, New Orleans, LA 70115<br />
•Latino’s Market<br />
13235 Chef Menteur hwy D2, New Orleans, LA 70129<br />
•Discount Zone<br />
3720 Magazine St, New Orleans, LA 70115<br />
•Sterling Express #2<br />
9201 Airline Hwy, New Orleans, LA 70118<br />
•Discount Zone Chef Menteur<br />
12930 Chef Menteur Hwy, New Orleans, LA 70127<br />
•Day & Night Discount Chevron<br />
10422 Chef Menteur Hwy, New Orleans, LA 70127<br />
•Circle Food Market<br />
1522 Saint Bernard Ave, New Orleans, LA 70116<br />
•Sam’s Food Store<br />
8201 Chef Menteur Hwy New Orleans, LA 70126<br />
Lafayette<br />
•La Esmeralda Supermarket<br />
2308 Ambassador Caffery Pkwy, Lafayette, LA 70506<br />
Hammond<br />
•Rende’s Quick Stop<br />
306 W University Ave, Hammond, LA 70401<br />
•Si Señor Taquería<br />
1905 W Thomas St, Hammond, LA 70401<br />
Jefferson<br />
•Shell Food Mart<br />
2401 Jefferson Hwy Jefferson,<br />
LA 70121<br />
Kenner<br />
•JZP La Placita Grocery<br />
3814 Williams Blvd #3, Kenner, LA 70065<br />
•Discount Zone<br />
4045 Williams Blvd, Kenner, LA 70065<br />
•Sabores de mi H<br />
3521 Florida Ave. Suite A, Kenner, LA 70065<br />
•Norma’s International<br />
3200 Georgia Ave, Kenner, LA 70065<br />
•La Lluvia Latin Store<br />
940 Veterans Blvd, Kenner, LA 70062<br />
Convington<br />
•Amigos Tortillería y Grocery<br />
9th Ave, Convington, LA 70433<br />
Boutte<br />
•Macoris Mini Market<br />
13491 Hwy, 90 suite 2, Boutte, LA 70039<br />
Baton Rouge<br />
•S&P Food Store<br />
850 Gardere Lane, Baton Rouge, LA 70820<br />
•Discount Zone<br />
13440 Tiger Bend Rd, Baton Rouge, LA 70817<br />
•El Tio Supermarket<br />
9656 Burbank dr, Baton Rouge, LA 70810<br />
•Valdez Market<br />
15356 Old Hammond Hwy, LA 70816<br />
•Garcia Downs Multiservices<br />
670 Oneal Ln Baton Rouge, LA 70816<br />
Gonzales<br />
•El Tio Supermarket #2<br />
1421 North Burnside, Gonzales, LA 70737<br />
West Bank<br />
•Supermercado Chihuahua<br />
2139 Stump Blvd ste B, Terrytown, LA 70056<br />
•Mercadito La Pulguita<br />
2419 Westbank Expressway Harvey, La 70058<br />
•Dip Shipping Co<br />
512 Terry Pkwy #B, Terrytown, LA 70056<br />
•Chevron 24/7<br />
585 Terry Parkway, Terrytown, LA 70056<br />
•Las Palmas International Grocery<br />
5100 Westbank Expressway, Marrero, LA 70072<br />
•Garcia Downs Multiservices<br />
Auto Insurance<br />
6900 Westbank Expressway, Marrero, LA 70056<br />
Metairie<br />
•Discount Zone<br />
3451 Airline Dr, Metairie, LA 70001<br />
•La Economica Mini Market<br />
3451 David Dr, Metairie, LA 70003<br />
•Discount Zone Abierto 24/7<br />
5920 Veterans Blvd, Metairie, LA 70003<br />
4457 W Metairie, Metairie, LA 70001<br />
800 W Metairie, Metairie, LA 70003<br />
•Discount Zone<br />
200 Live Oak St, Metairie, LA 70005<br />
2355 Metairie Rd, Metairie, LA 70001<br />
•Mi Tiendita y Mercado<br />
4441 Transcontinental Sr, Metairie, LA 70006<br />
•Supermercado Chihuahua2<br />
3428 Jefferson Hwy, LA 70121<br />
•TwoLakeway<br />
Convenience Store<br />
3850 N Causeway blvd Metairie, LA 70002<br />
•Galleria Convenience Store<br />
1 Galleria Blvd, Metairie, LA 70001<br />
•Magnolia Discount<br />
Gas Station<br />
2100 Cleary Ave Metairie, LA 70002<br />
f @PilonesDeLaAbuelaOfficial<br />
1522 St Bernard Ave Nueva Orleans<br />
www.pilonesdelaabuela.com<br />
504-346-9136<br />
39