Indice Revista de Marina #829

LA PINTURA
La pintura es el arte de la línea y el color, que
adiestradas habilidades vuelcan sobre un solo
plano para transformar en sensación visual las
hondas emociones surgidas en el seno de la fina
sensibilidad del artista, o dar vigor de realidad a
las profundas abstracciones que ha logrado
concebir tras una atenta vigilia intelectual.
y
ELMAR
El mar, siendo único en su esencia aunque diverso
en su apariencia, se expresa en cada obra pictórica
con muy definidos trazos, pero a la vez se inserta
. en una confluyente trascendencia histórica y en
una común perspectiva planetaria, por lo que es
uno de los temas que mejor contribuyen a
potenciar aquellos signos culturales más
sólidamente vinculantes de la comunidad humana
universal.
IMPRESO POR IMPRENTA DE lAAflMAOA

REVISTA
DE
MARINA
FUNDADA EL 1 DE JULIO DE 1885
AÑO CXI - VOLU MEN 112
NUMERO 829 - NOVIE MBRE - DICIE M BRE 1995
PUBLICACION ISSN - 0034 - 85 11
Correspondencia interna Armada de Chile: Co rreo Nava l
Correspondencia nacional e internacional: Casill a 220, Co rreo Central
Teléfonos: Interno Armada 7905; Público 281222
Pedro León Ga ll o 585
VALPARAISO - CHILE

PORTADA
Vitral "Velero" (detalle) ubicado en la escala principal de
acceso al hal l centra l del Club Nava l de Va lparaiso. Sobre
un diseño d el arquitecto Sr. Pedro Herrera Vé li z, fue
di agramado por la Sra. Marta Espinoza Renco ret y
rea li zado po r el Sr. Jorge Ce lery Zolezzi. Fue inaugurado
en 1989. (Fotograf[ia de C. Palma T.)
CONTRATAPAS
"E l Buque". Magnifica obra de arte, consistente en una
ingeniosa superposició n de un m otivo de Sa lvador Dali
(1904-1989) sobre un impreso de la acuarela "Viento y
Sol " de M ontague Dawson (1895-1973). Se reproduce
aqui por su ingeniosa originalidad y para destacar la
atracción del m ar so bre uno de los más creati vos artistas
de todos los tiempos.
La alucinada inspiración de Dali antepone en un primer
plano, sobre la herm osa estampa de un blanco velero,
una enigmática figu ra humana posada sobre la playa,
siendo verdaderamente imposible determinar dónde
termina el ag regado de Dali y desde dónde corresponde a
la pintura original.
La diapositiva pa ra esta il ustración fue tomada por C.
Palma, de un poster propiedad del Capitán de Navio, Sr.
Víctor Per'ia Mancilla, q uien lo adquirió en el M useo de
Arte de Sydney, Australia, y lo facilitó para estos efectos
luego de obtener la correspondiente autori zac ión para ser
re producida en Revista de Marina de pa rte del Salvador
Da li Muse um, lnc. de St. Petersbu rg , Florida, USA, editor
del impreso de 63,5 x 45,7 cms., lugar donde se expende
al precio de US$ 7,50, bajo la siguien te descripción:
"The Shi p". (1942-43).
Watercolor conversion of print of painting by Montague
Dawson (Wind and Sun ... The Lightning) 25 x 18 inches.
Co ll ection the Salvador Da l i Museum, St. Petersburg,
Florida. Copyright 1995 Sa lvador Dali Museum, lnc.
A NUESTROS COLABORADORES
Revista de M arina desea recibir el máximo de colaboraciones. Su campo de interés lo constituyen
las disciplinas básicas de la co nducción naval (Estrategia, Táctica, Logística, Planeamiento) y del progreso
científico-técnico ligado a lo anterior; igualmente, temas re lativos al contexto histórico-político,
geopolítico, jurídico, económico y social en que se insertan los intereses marítimos y el correspondiente
papel del Poder Naval.
Revista de Mari na publica solamente artículos originales e inéditos. Acoge con amplio criterio las
colaborac iones que rec ibe y publica, pero el lo no implica que co mparta los conceptos e ideas contenidos
en ellas. Los artícu los que apa recen en sus páginas representan exclusivamente el pensamiento
de sus autores y, por tanto, no comprometen en forma alguna a la Revista ni a la Armada.
Si el trabajo fuera realizado en sistema computaciona l, acompañar el respectivo diskette (5, 1/4"
ó 3,5"), en texto DOS (ASCI I), como también ilustraciones y/o gráficos, con datos de procedencia, propiedad,
lugar donde se encuentra, etc., todo lo cua l será devuelto oportunamente.
Cada artícu lo pu blicado t iene una remuneración de estímulo.
Los artícu los publicados en Revista de Marina pueden ser, sin autorizac ión previa, objeto de recensión
o reproducción parcial, m encionando el autor y esta publicac ión. Su reproducción total requiere
autorizar.ión expresa de la Revista.

INDICE 6/95
EDITORIAL
Actividades Náuticas.
575
ARTICULOS
La Situación de Crisis.
Modernización de Buques de la
Armada de Chile.
El Deporte Náutico en el Año 2000.
La Armada en la Guerra Civil de 1891.
- Las Reglas de Hamburgo v el Derecho
Marítimo Chileno.
Dilemas de la No Proliferación Nuclear.
El Apostadero Naval de Talcahuano,
los Arsenales de Marina v Asmar.
Presencia de los Submarinos en la
Historia Naval de Talcahuano
LIB ROS
Presentaciones.
Recuerdos de la Blanca Casona.
Beneficios Económicos Derivados de
los Planes Hidro-Cartográficos v
Oceanográficos en Chile.
Página Marina.
• La Patrulla Embarcada del Caleuche
Jorsep
Alejandro Sa ndino Corbet
Sergio Carva1al M usso
Carlos Tromben Corbalan
Femando Thauby K rebs
Humberto Toro Santa Maria
V,ctor M ontano Mardones
Fernanc/o G. Ruiz Filippi
WAlter Berlinger Landa
Hugo Gorziglia Antolini
Fernando Pa redes Piza rra
578
592
608
6 13
633
636
644
658
662
664
665
REPORTAJE
XR r} Z: Expedición a la isla chilena
Salas v Gómez.
NOTICIARI O
Carlos George-Nascimento
667
Nacional
- Extranjero
675
682
CONSEJO CONSULTIVO
PRESIDENTE
Capitán de N avío Sr. Eduardo GARCIA Domínguez
VOCAL HONORARIO
Vi ceri!mi rante Sr. Hora cio JUSTIN IA NO A guirre
DIRECCION
DIRECTOR
Cap1tan de Nav10 IM
Sr. Clauctio COLLADOS Núnez
VOCALES
Capitán de N avío Sr. Bo ri s KO PAIT IC W illi ams
Ca ;J itán de N avío Sr. 1-lernan RO M ERO Mery
Ca pita n de Fragata Sr. Raimundo VARAS Gutiérre¿
Capitán de Fragata IM Sr. Guillermo BARROS Ro thkegel
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO
Ca pitan de Fraga ta AB IR) Sr. Se rgio TER NI CIE N Ampucro

..