Indice Revista de Marina #811

L
¡-: .,...
l
1
,1
!. I
{

LA
PINTURA
y EL MAR
La pintura es el arte de la línea y el color, que
adiestradas habilidades vuelcan sobre un solo plano
para transformar en sensación visual las hondas
emociones surgidas en el seno de la fina sensibilidad
del artista, o dar vigor de realidad a las profundas
abstracciones que ha logrado concebir tras
una atenta vigilia intelectual.
El mar, siendo único en su esencia aunque diverso
en su apariencia, se expresa en cada obra pictórica
con muy definidos trazos, pero a la vez se inserta
en una confluyente trascendencia histórica y en
una común perspectiva planetaria, por lo que es
uno de los temas que mejor contribuyen a potenciar
aquellos signos culturales más sólidamente
vinculantes de la comunidad humana universal.

REVISTA
DE
MARINA
FUNDADA EL 1 DE JULIO DE 1885
VALPARAISO, CHILE
AÑO CVIII - VOLUMEN 109
NUMERO 811 * NOVIEMBRE-DICIEMBRE 1992
PUBLICACION ISSN - 0034 - 8511

CARTAS AL DIRECTOR
Señor Director:
Al leer en el número 4/ 7992 de Revista de Marina, que Us. dirige, el artículo "Una tradición y
una vigilia inolvidable" he sentido la obligación de comunicar mi experiencia al respecto, cuya lectura
seguramente dará satisfacción a los Oficiales que tripulan o han tripulado el Cochrane, en especial
al autor del artículo antes mencionado.
El año pasado, siendo miembro del Estado Mayor de la Escuadra, tuve la suerte de conocer
esta iniciativa y participar en la vigilia efectuada el día 20 de mayo por los Oficiales del citado buque,
que era el buque insignia. Los sentimientos generados en la ocasión fueron en mi caso similares a
los expresados pare! Comandante Monto ya, y marcaron tal huella en mí que este año decidí organizar
fa misma ceremonia en mi buque. Ella fue desarrollada a bordo del Aquiles e/ 20 de mayo, encontrándose
el buque a la gira en Hanga Roa, siguiendo el mismo programa en que me había correspondido
participar el año anterior, excepto la navegación a la boya. El efecto logrado fue de similar
emotividad y solemnidad y sirvió de perfecto inicio a todas las actividades conmemorativas del día
siguiente.
La idea del Cochrane es excelente y digna de ser imitada. Más aún, creo que podría establecerse
como costumbre en todos los buques de nuestra Armada.
Señor Director:
* * *
Saluda a Us.
Jorge Huerta Dunsmore
Capitán de Fragata
Le dirijo estas líneas para solicitarle que Revista de Marina se pliegue a una campaña que acabo
de emprender. Consiste en reunir testimonios directos que atestigüen con toda veracidad actividades,
acciones y actos de hombres de mar y de marinos, ejecutadas en forma ejemplar. No se fija ningún
tipo de paradigma; para que una acción sea considerada como orientadora sólo se postula que
afloren a través de ella virtudes del protagonista que lo ameriten como un agente digno de la cultura
marina.
En la narración de una acción o actividad ejemplar no deben aparecer solamente la valentía e
intrepidez, dones preferencia/es de la voluntad, sino también los del justo pensar y del genuino
sentir, con virtudes como la lealtad, la solidaridad, la justicia, la prudencia, la veracidad, el desprendimiento,
la paciencia y la humanidad. Es obvio que en una fortuita oportunidad no lucen todas
estas virtudes en conjunto y una puede aparecer como representativa de todas ellas.
Lo que se intenta es reunir un fondo de testimonios de vida que documenten múltiples facetas
de cultura marina, en lid abierta contra la corriente poderosa del materialismo imperante, con sus
repudiables lacras como el consumismo, nihilismo, terrorismo, satanismo y otras igualmente desquiciadoras,
que no es posible dejar prevalecer.
Los testimonios reunidos constituirán el material que se publicará con un título sugestivo, como
Virtudes ignoradas, a fin de perpetuarlas para la ilustración de futuras generaciones y que puedan
servir además como elementos de un despliegue didáctico en un museo, con el mismo título.
La veracidad del relato quedará acreditada por la sola identidad del remitente, quien, si así lo
desea y señala expresamente, podrá permanecer anónimo.
Cada colaboración deberá ser breve, no superior a cuatro carillas tamaño carta a doble espacio
y remitirse en un plazo corto, en todo caso dentro del primer trimestre de 1993. Los envíos podrán
hacerse, a nombre del autor de esta iniciativa, a la casilla 220 Va/paraíso.
Le saluda atentamente
Walter Grohmann Borchers
N. de la D. : Revista de Marina publica esta carta como una forma de apoyar esta campaña de rescate
y difusión de casos descriptivos de nuestra genuina cultura marina.

INDICE 6/92
Identidad nacional e historia naval (Editorial)
La batalla naval. Culminación de un sistema
de operaciones navales
El buque de guerra en alta mar
Integración, ¿medio o fin?
El factor militar de una política nacional
La educación militar en Chile
- Autopilotos adaptivos de buques. Un enfoque unificado
- ¿Con cuánta cadena puedo quedar seguro?
- Oceanopolítica y océano Pacífico. Una perspectiva
de vinculación espacial
In vestigación de operaciones en el conflicto del golfo Pérsico
Presencia de Thomas Somerscales en Chile
Delimitación de los espacios marítimos
557
Jorge Martínez Busch 560
Maximiliano Genskowsky Moggia 565
Humberto Palamara lribarne 580
Eduardo García Domínguez 584
Germán Goddard Dufeu 595
Juan Hernández Sánchez 600
José Miguel García Palma 607
Hernán Ferrer Fougá 614
José Maldifassi Pohlhammer 626
Juan Horacio Balmelli Urrutia 630
Jaime Swett Lacalle 632
LIBROS
- Presentaciones:
• Historia de la canción nacional de Chi le
• One hundred days
• Reflexiones sobre Rusia
- Recensiones:
• De Revista General de Marina
• De The Naval Review
• De Revista Marítima Brasileira
- Página marina: Lanzamiento de la fragata "Lynch"
NOTICIARIO
Nacional
- Extranjero
REFLEXIONES ECOLOGICAS
- ¿Se muere el mar-océano?
REPORTAJE HISTORICO
- Recuerdo del centenario de Lord Cochrane en Chile
Y.C.
Gustavo Jordan Astaburuaga
William Thayer Arteaga
Carlos Aguirre Vidaurre-Leal
C.C.N.
e.e.
Patricio Carvajal Prado
Víctor Peña Mancilla
Guillermo Barros González
639
641
642
642
645
646
648
650
653
656
659
CONSEJO CONSULTIVO
PRESIDENTE
Capitán de Navío Sr. José MARCHANT Ortega ·
VOCAL HONORARIO
Vicealmirante Sr. Horacio JUSTINIANO Aguirre
DIRECCION
DIRECTOR
Capitán de Navío IM
Sr. Claudia COLLADOS Núñez
VOCALES
Capitán de Navío Sr. Rodolfo CODINA Díaz
Capitán de Navío Sr. Edward GIBBONS Hodgson
Capitán de Fragata Sr. Guillermo MONTERO Triviños
Capitán de Fragata Sr. Alexis ARA YA Canobra
Capitán de Fragata Sr. Mauricio BONATI Torrealba
Cap itán de Fragata Sr. Carlos MACKENNEY Schmauk
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO
Capitán de Fragata AB IR)
Sr. Sergio TERNICIEN Ampuero

REVISTA DE MARINA
(Valores año 1993)
• Subscripciones
- Subscripciones permanentes
• Por DACA. Distribución interna Armada
• Por CAPREDENA. Distribución nominativa en funda plástica y despacho
por correo certificado
$ 625 mensuales
$ 780 mensuales
- Subscripciones anuales. (Inicial y renovación, por volante)
• En Chile. Distribución nominativa en funda plástica y despacho por
correo certificado $ 9.300
• En el extranjero. Distribución nominativa por correo aéreo certificado,
franqueo incluido US$ 70
Las subscripciones anuales son por año calendario; por lo tanto deben renovarse oportunamente
(hasta el 15 de febrero) mediante volante distribuido en la última revista de cada año.
* * *
• Números sueltos. (Si hay existencia)
• Compra directa
• Despacho por correo certificado
$ 1.250
$ 1.500
TAPAS ILUSTRADAS
Tapas exteriores
Hombre al agua
Oleo de Horacio García.
Propiedad de don Enrique Torrea Iba Rembgere,
quien gentilmente autorizó reproducirlo en
nuestra portada.
Tapas interiores
Barca chilena en el estrecho de Magallanes
Oleo de Thomas Somerscales .
Colección privada en Chile. Ilustra nuestra última
edición de 1992, año en que se conmemora
el sesquicentenario del nacimiento del autor.