10.06.2021 Views

Estetica Magazine ESPAÑA (2/2021)

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MODACABELLO<br />

<strong>ESPAÑA</strong><br />

the Hair<strong>Magazine</strong><br />

FORMACIÓN<br />

De vuelta a las<br />

clases presenciales<br />

COLORACIÓN<br />

Dossier técnico<br />

y tendencias<br />

PROTECCIÓN<br />

Cabellos a salvo del sol:<br />

prevenir, tratar y reparar


REVLONISSIMO COLOR SUBLIME <br />

NATURE<br />

INSPIRED,<br />

CLEAN,<br />

VEGAN<br />

Inspirada en la naturaleza con resultados<br />

profesionales.<br />

Coloración permanente sin amoniaco,<br />

clean y vegana, formulada con aceites<br />

orgánicos naturales de prensado en frío<br />

que garantizan una perfecta cobertura de<br />

canas, colores vibrantes y cuidado capilar.<br />

Todo en uno.


www.montibello.com


hasta un


20 AÑOS<br />

DE ‘GOOD<br />

HAIR DAYS’


GHD COUTURE<br />

COLLECTION<br />

Celebra 20 años de ‘good hair days’ con la nueva ghd couture<br />

collection: diseño icónico, tecnología revolucionaria, looks de pasarela<br />

y experiencia profesional.<br />

La colección de edición limitada incluye las stylers ghd platinum+<br />

y ghd gold TM , y el secador profesional ghd helios TM .<br />

#ghdcumple20 #20yearsofghd<br />

Para más información y pedidos contacta con tu asesor<br />

de marca ghd o llama al 902 523 536.


editorial<br />

Las últimas semanas han sido como una noria de sentimientos... Noticias que nos han<br />

entristecido sobremanera, sobre todo por su fatal e inesperado desenlace, y otras que nos han<br />

hecho sonreír con ternura. Dos maestros de la peluquería española nos han tocado el corazón.<br />

Uno, Lluís Llongueras, porque acaba de celebrar su 85 cumpleaños. Lo he hecho a través de una<br />

fiesta virtual, como mandan los tiempos que nos están tocando vivir. Gracias a Instagram, todos<br />

sus amigos y colaboradores pudieron interactuar con él para felicitarle y rendirle el homenaje<br />

Hair: Xevi Jubany,<br />

KIN Cosmetics.<br />

Photo: Nerea Garro.<br />

Make up: Concha Rodríguez.<br />

Stylist: Angel Cabezuelo.<br />

Artistic Direction &<br />

Production: Álvaro Sánchez<br />

& Custom Project.<br />

Ahora que, parece ser,<br />

estamos empezando a<br />

volver a la normalidad, te<br />

animamos a luchar con<br />

optimismo por un futuro<br />

mejor de la peluquería.<br />

que se merece. ¡Muchísimas felicidades, maestro! Recordamos con gran claridad, como si fuese<br />

ayer, cuando celebramos su 80 aniversario con una magnífica fiesta en la que pudimos brindar,<br />

besarnos y abrazarnos. Junto a él sus amigos de siempre y, entre ellos, Raffel Pagès. Él no ha<br />

podido acompañar a Lluís en esta ocasión. Le hubiese encantado ¡sin duda! Una muerte<br />

repentina nos lo ha arrebatado y nos ha dejado tristes, muy tristes... Su sonrisa eterna, su gran<br />

profesionalidad, su generosidad, su amor por el sector que le llevó a crear el mayor museo de la<br />

peluquería del mundo... Como escribía nuestro editor, Roberto Pissimiglia: “Difícil escribir<br />

sobre un gran personaje poco después de ofrecerle la última despedida. Más difícil aún si se<br />

trata de un gran amigo que fue, al mismo tiempo, un gran peluquero, un gran creativo, un gran<br />

historiador de la peluquería, un gran coleccionista! Cuando nos encontrábamos en Barcelona, ​<br />

antes de una cena o después de una cerveza bien fría, solíamos pasar por su salón-museo.<br />

Allí, la mirada de Raffel se iluminaba<br />

con una luz especial y su sonrisa se<br />

volvía aún más plena y más satisfecha".<br />

El mundo de la peluquería está de duelo por su pérdida, pero tenemos que mirar adelante<br />

(él no hubiese permitido otra cosa) y poner los ojos en el futuro. Poco a poco, la sociedad en<br />

general y el sector de la peluquería en particular está volviendo a la normalidad. Salón Look<br />

ha anunciado que en octubre celebrará una nueva edición, las formaciones vuelven a ser<br />

presenciales y los rituales anti-COVID de los salones son ya tan habituales que no nos<br />

suponen ningún incordio y, esperemos, pronto acabarán desapareciendo. Abracemos las<br />

buenas noticias y vivamos con optimismo porque, es la mejor manera de ofrecer un mejor<br />

servicio y ser más felices.<br />

Elisabet Parra<br />

elisabet@esteticamodacabello.es


Con carcasas de color personalizadas intercambiables<br />

Escanee el código<br />

QR para obtener<br />

más información<br />

divapro.co.uk


<strong>Estetica</strong> n. 2/<strong>2021</strong><br />

contents<br />

EDITOR Y DIRECTOR RESPONSABLE<br />

Roberto Pissimiglia<br />

DIRECTORA EDITORIAL<br />

Elisabet Parra<br />

elisabet@esteticamodacabello.es<br />

RELACIONES PÚBLICAS/PUBLICIDAD<br />

Leticia Niubó<br />

leticia@esteticamodacabello.es<br />

Elena Lorán<br />

elena@esteticamodacabello.es<br />

DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN<br />

Marta Dubé<br />

marta@esteticamodacabello.es<br />

ESTETICA INTERNACIONAL<br />

(TORINO)<br />

INTERNATIONAL<br />

EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

INTERNATIONAL<br />

EDITORIAL COORDINATOR<br />

Serena Monachesi<br />

s.monachesi@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

DISEÑO GRÁFICO<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

COLABORADORES<br />

<strong>ESPAÑA</strong><br />

Cristina Hernández<br />

ALEMANIA<br />

Michaela Dee<br />

FRANCIA<br />

Marie Coccoluto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

USA<br />

Marie Scarano<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />

Erika Marchese, Wilma Sommariva<br />

In memoriam Raffel Pagès 10<br />

Looks Premios Oscar'21 13<br />

Color Color gourmet 16<br />

Dossier Cabellos a salvo 24<br />

Premios Unos IHA virtuales 28<br />

Evento Salón Look, el reencuentro 30<br />

Focus Dossier técnico de coloración 81<br />

Herramientas Veinte años de pasión 90<br />

Formación Aulas abiertas 92<br />

Entrevista Jordi Trilles 94<br />

Testado Preciosas ondas de autor 96<br />

Premios Históricos de Club Fígaro 99<br />

international trends<br />

True Colour 33<br />

Personaliza tus trabajos<br />

de coloración y consigue<br />

los resultados de<br />

tendencia más atractivos.<br />

La vida profesional<br />

está de luto, por<br />

el fallecimiento de<br />

Raffel Pagès.<br />

La formación y las<br />

ferias profesionales<br />

vuelven a ser<br />

presenciales. Poco<br />

a poco, todo vuelve<br />

a su cauce.


“<br />

Hay que aprender<br />

durante toda la vida,<br />

yo aún estoy<br />

aprendiendo y lo<br />

continuaré haciendo<br />

hasta el fin<br />

de mis días.<br />

”<br />

Raffel Pagès<br />

icono y leyenda<br />

Con un gran pesar y dolor en nuestros corazones,<br />

lloramos la triste noticia del fallecimiento de nuestro buen<br />

amigo e icono mundial de la peluquería Raffel Pagès.<br />

Sergi Bancells


Un ser humano maravilloso, un artista inspirador, un empresario de éxito arrollador,<br />

Raffel fue el fundador y director de la cadena de salones que lleva su nombre y que en<br />

la actualidad cuenta con 80 establecimientos en España, dando trabajo a más de 300<br />

personas. Hijo de peluquero, Pagès aprendió a amar la peluquería en la prestigiosa<br />

firma Carita en París, de la mano de su mentora y maestra, Rosy Carita. Allí, en aquel<br />

París del glamour, en aquel legendario salón, se formó su alma de artista peluquero,<br />

teórica, filosófica y emocionalmente. De vuelta a Barcelona, trabajó junto a su padre y<br />

su hermano, antes de abrir su propio salón en el barrio de Sarrià. A mediados de los 70<br />

viaja por toda Europa, protagonizando shows y seminarios en que transmite su pasional<br />

forma de entender la profesión, que Raffel llama la “Peluquería Emocional”. En el año<br />

olímpico de Barcelona 92, inaugura su Instituto de Perfeccionamiento, templo de la<br />

educación donde se han formado miles de peluqueros y punto de partida del crecimiento<br />

exponencial de su firma en los 90. Raffel Pagès abre salones por toda España, en Italia<br />

y hasta en su querida París, consolidándose como una de las principales cadenas de<br />

peluquerías a nivel europeo. Para Pagès, las claves del éxito son sus cuatro Íes: Invertir,<br />

Investigar, Intuir e Innovar – además de seguir creyendo firmemente en la formación<br />

continua, con el objetivo de no dejar nunca de evolucionar. Apasionado del arte y la<br />

historia, empezó a coleccionar objetos relacionados con la profesión en 1960, hasta<br />

fundar el Museo de Historia de la Peluquería más importante del mundo, ubicado en la<br />

Rambla de Catalunya de Barcelona y que hoy supera ya las 14.000 piezas.<br />

<strong>Estetica</strong> ha seguido la brillante carrera de Raffel Pagès desde hace más de cuatro décadas,<br />

desde su primer y exitoso show en Cosmoprof 1975, cuando nuestro fundador Mino<br />

Pissimiglia le dedicó un artículo proclamándole “nuevo astro de la peluquería”. A lo largo<br />

del tiempo, han sido innumerables los encuentros, historias en común, artículos, libros...<br />

junto a Raffel, con él que siempre nos siguió uniendo una gran amistad. Nuestras más<br />

sentidas condolencias para su maravillosa familia y sus numerosos amigos en el mundo<br />

de la peluquería. Descansa en paz, Raffel Pagès, siempre estarás con nosotros.<br />

En estos últimos años, Pagès<br />

recibió en Londres el prestigioso<br />

Hair Legend Award de manos de<br />

la AIPP y el Alternative Hair Show,<br />

mientras continuaba dedicando<br />

buena parte de su tiempo a hacer<br />

crecer su Museo de Historia de la<br />

Peluquería y seguía al frente<br />

de su cadena de salones junto a sus<br />

dos hijas, Carolina y Quionia Pagès,<br />

quienes continúan hoy dirigiendo<br />

la firma respetando la esencia pura<br />

con la cual se fundó.<br />

in memoriam<br />

11


9 – 13 SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

BOLOGNA, ITALY<br />

FAIR DISTRICT<br />

SUPPLY CHAIN, RETAIL<br />

9 – 10 SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

GREEN & ORGANIC<br />

9 – 12 SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

PROFESSIONAL HAIR,<br />

BEAUTY SALON & SPA, NAIL<br />

11 – 13 SEPTEMBER <strong>2021</strong><br />

Cosmoprof Worldwide Bologna<br />

presents OnBeauty, the first<br />

in-person event, crucial<br />

to return to face to face business,<br />

promote networking and create<br />

new opportunities.<br />

THE COSMETIC INDUSTRY<br />

RESTARTS FROM BOLOGNA<br />

Onbeautybycosmoprof.com<br />

ORGANIZED BY<br />

BolognaFiere Cosmoprof S.p.a.<br />

Milan, Italy<br />

P +39 02 796 420<br />

F +39 02 795 036<br />

info@cosmoprof.it<br />

COMPANY OF IN PARTNERSHIP WITH WITH THE SUPPORT OF CONJUNCTION WITH<br />

®


Héctor Carvajal Alex Azurmendi<br />

Ángela Navarro<br />

Mayte Garrote<br />

Getty Images<br />

Premios<br />

Oscar'21<br />

Zendaya<br />

Valoración total<br />

7,1<br />

ÁNGELA NAVARRO: imagen fresca, con un punto salvaje, que sabe explotar en todos sus estilismos.<br />

No tiene miedo a probar con las últimas tendencias y se nota que se divierte con la moda y sus accesorios.<br />

Cabello: 10 / Maquillaje: 10 / Estilismo: 10 / Valoración 10<br />

ALEX AZURMENDI: un vestido demasiado arriesgado en cuanto a forma y color. La gargantilla y el<br />

collar de Bvlgari se solapan en importancia y el exceso vulgariza el conjunto.<br />

Cabello: 5 / Maquillaje: 6 / Estilismo: 5 / Valoración 5,3<br />

HÉCTOR CARVAJAL: look rompedor con un vestido de crop top que me parece ideal para una imagen<br />

fresca. La textura frizada del cabello aporta un estilo rompedor para una gala de este tipo.<br />

Cabello: 6 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 9 / Valoración 7,7<br />

MAYTE GARROTE: luce una melena XL de aspecto totalmente natural incluso con bastante frizz.<br />

Considero que podría haber optado por una naturalidad más cuidada en cuanto a textura.<br />

Cabello: 5 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 6 / Valoración 5,3<br />

looks<br />

13


Valoración total<br />

9<br />

Amanda Seyfried<br />

ÁNGELA NAVARRO: ha optado por un estilismo mega femenino con un recogido y ondas al agua súper<br />

favorecedoras. Ella (y su imagen) son espectaculares pero igual echamos en falta un poco de riesgo.<br />

Cabello: 8 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 8 / Valoración 8<br />

ALEX AZURMENDI: en este look, Amanda está acertada de pies a cabeza y acorde al glamur que se<br />

espera de una ceremonia de los Oscars.<br />

Cabello: 8 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 9 / Valoración 8,3<br />

HÉCTOR CARVAJAL: ¡pura admiración! Estilo clásico de increíble armonía en el look total. El vestido<br />

y el peinado, icono de los 50’s, aporta el glamour al máximo que no debe faltar en los Oscar.<br />

Cabello: 9 / Maquillaje: 10 / Estilismo: 10 / Valoración 9,7<br />

MAYTE GARROTE: look en el que todo encaja: tanto en cabello, con un recogido falso Bob de estilo<br />

limpio y depurado, como el maquillaje y ese impresionante vestido rojo que no deja a nadie indiferente.<br />

Cabello: 10 / Maquillaje: 10 / Estilismo: 10 / Valoración 10


Valoración total<br />

8,1<br />

Photos: Getty Images<br />

Margot Robbie<br />

ÁNGELA NAVARRO: el flequillo cortina es un must y le favorece muchísimo. El cabello, optando por<br />

la coleta baja con textura. le quita rigidez al estilismo general y creemos que es una apuesta ganadora.<br />

Cabello: 9 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 9<br />

ALEX AZURMENDI: look sencillo que va muy acorde con su estilo personal natural y romántico. Una<br />

coleta baja muy bien llevada con efecto despeinado y un perfecto maxi flequillo que transparenta la piel.<br />

Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 7 / Valoración 7,3<br />

HÉCTOR CARVAJAL: look triunfador. Coleta baja con textura –que podríamos ver en una puesta de sol en<br />

Ibiza– y un vestido de gala. Hay que arriesgar y combinar diferentes estilos que acaban siendo armonía pura.<br />

Cabello: 7 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 8 / Valoración 8<br />

MAYTE GARROTE: el cabello recogido en una coleta muy actual y natural, acompañada por un flequillo<br />

muy favorecedor, marca su intensa mirada. El maquillaje, sutil y natural, refleja una imagen fresca y casual.<br />

Maquillaje: 8 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 8 / Valoración 8<br />

looks<br />

15


Crioxidil<br />

Color<br />

gourmet<br />

Avellana, caramelo, miel, café, chocolate. Suben los tonos<br />

gourmet, aunque es el cobrizo el mas deseado. Rubios y<br />

neón no faltan a la cita. Rosa Girona Roig<br />

16 color


“Las alternativas para melenas oscuras son muchas –nos explica Mar Peón, directora del centro Menta Beauty Place–.<br />

Dejando los rubios de lado, podemos obtener movimiento y naturalidad con mechas en tonos marrones, que son ideales<br />

para morenas y se llevan mucho, sientan fenomenal en pieles bronceadas y son la mejor opción para iluminar de forma<br />

natural. No es extraño que funcionen este verano”. A este respecto, Roxana Gutu, directora del salón Lobelia Sagasta, se<br />

hace eco de la voz de sus clientas: “muchas chicas suelen pedirnos las balayage en tonos chocolate con contouring tirando a<br />

caramelo, que nosotras recomendamos más en melenas cortas porque el efecto visual es más impactante. También vienen<br />

muchas morenas demandando un bronde en busca de algo más de claridad”.<br />

Maria Nila<br />

Ulises Peluqueros<br />

Raquel Saiz<br />

René Furterer


José Juan Guzmán<br />

Kevin.Murphy<br />

1. Maria Nila<br />

2. Montibello<br />

3. Rene Furterer<br />

1. Pink Pop Colour Refresh, de Maria Nila. Ofrece color temporal<br />

así como nutrición para el cabello. / 2. Dénuée, de Montibello,<br />

coloración sin amoníaco basada en el agua. / 3. Coloración Vegetal<br />

ivive, de René Furterer. Coloración 100 % vegetal con 7 tonos: 3<br />

rubios 2 cobrizos 2 castaños.<br />

Cebado<br />

Ana Soriano, estilista de David Künzle Fuencarral, fija su atención en los tonos caramelo: “Tofe, chocolate, blorange,<br />

miel, avellana, almendrado… todos suelen ser mezclas muy naturales. Los caramelo son matices que pueden ser claros<br />

u oscuros, perfectos para dar calidez a melenas morenas y castañas. La mezcla de tonos siempre añade un extra de<br />

volumen y un toque sofisticado. Nosotros apostamos mucho por los colores caramelo, miel y avellana, trabajando la<br />

técnica balayage para crear toques de luz y mucho movimiento”.<br />

18 color


Montibello La Biosthetique<br />

Wella Prefessionls<br />

1. La Biosthetique<br />

2. Redken<br />

1. Color & Gloss Clear Color System de La Biosthetique.<br />

Coloración natural, tratante y brillante gracias a su innovador<br />

gel demipermanente. / 2. Beyond Cover Chromatics, de Redken.<br />

Coloración permanente sin amoniaco, con aceites que impulsan<br />

y activan el color y proteínas que reparan la fibra y aportan<br />

densidad al cabello. / 3. Illumina Color Microlight Technology,<br />

de Wella Professionals. Color y brillo natural sin límites.<br />

3. Wella


1. Masglo<br />

2. O·P·I<br />

3. Termix<br />

4. ghd<br />

5. Salerm<br />

Davines<br />

KIN Cosmetics Redken<br />

Indola<br />

Más allá del cabello, el color entra en el salón de la mano de esmaltes de uñas, maquillaje, pero también de las herramientas imprescindibles para cualquier<br />

profesional de la peluquería. 1. Esmalte para uñas Intrigante Bioflex, de Masglo. / 2. Laca de uñas Nail Lacquer, de O·P·I. / 3. Cepillos Detangling profesional<br />

flúor, de Termix. / 4. Styler PLATINUM +, de ghd. / 5. Lipstick Hidracolors de Salerm Cosmetics.


Luminoso, vital e irreverente. El rubio va directo a mujeres ajenas a estereotipos y modelos, con personalidad propia.<br />

“Se busca una melena con más vida y luminosidad y lo ideal es aclararlo dos o tres tonos más que el color de la base”,<br />

recomienda Daniele Sigigliano, director creativo de Blow Dry Bar. Para el cabello rubio platino, mejor optar por el tonotendencia<br />

ice blonde. Y quienes en estos momentos complicados “buscan celebrar la vida a través de la fantasía”, la apuesta es<br />

hacia los excitantes tonos neón y detalles que parecen imposibles como lunares o motivos geométricos y los reflejos de la luz<br />

en el agua, como plasma Raquel Saiz en su colección “After”.<br />

Juan Luis Soria<br />

Raquel Saiz<br />

Sita Zoroa<br />

Salerm Cosmetics<br />

color<br />

21


design tip<br />

Choose vibrant ferns for a<br />

tropical oasis or dried fan<br />

palms and pampas for a<br />

Boho inspired look.<br />

GET THE LOOK<br />

1<br />

1<br />

3<br />

2<br />

3<br />

GET THE LOOK FROM COMFORTEL<br />

1.MESSINA TERRAZZO Salon Mirror €559,-<br />

2.ARIA TAN II Styling Chair with Matte Black Bolt down Base €499,-<br />

3.HAZEL TAN Shampoo Wash Lounge €1755,-<br />

4.SADDLE STOOL TAN II with Black Base € 149,-<br />

4


SALON SPACES /<br />

INSPIRATION<br />

Resort<br />

YOUR SALON DESIGN STYLE<br />

modern mediterranean<br />

and dreamy escapes<br />

Take us away to the Mediterranean and dream of a resort<br />

style salon with sculptural proportions and feminine<br />

undertones. Earthy, dusty tones are taking centre stage,<br />

think clay, rust, blush and peach with natural materials like<br />

travertine, terrazzo, light timbers and rattan to add a sense<br />

of escape. Lush tropical foliage completes the look.<br />

THE PALETTE<br />

COMFORTEL EUROPE STOCKIST<br />

SHOWROOM<br />

ZUID-KAVELSEDIJK 3<br />

3291 LX STRIJEN<br />

OPEN EVERY SUNDAY 12-17<br />

PRICES ARE EXCL. WORKS, EXCL. VAT<br />

WWW.GUYSARLEMIJN.COM<br />

INFO@GUYSARLEMIJN.COM<br />

PHONE +31 (0) 10 303 1600<br />

WHATSAPP 31 (0) 6 57 83 86 88<br />

SALON FURNITURE


Cabellos<br />

a salvo<br />

Estamos de acuerdo en proteger la piel del sol…<br />

Pero ¿y el cabello? Toca ponerlo a salvo de los estragos<br />

del verano con los mejores cuidados. Rosa Girona i Roig<br />

Cebado<br />

Podemos disfrutar de sus rayos, pero siempre con la protección adecuada, y eso es algo que deberás seguir<br />

recordándoselo a tus clientas. Más allá de la piel, también el cabello necesita un cuidado muy específico<br />

para evitar su deterioro. Prevenir, tratar, reparar. Hay un recorrido muy saludable para disfrutar del sol sin<br />

que el cabello pague las consecuencias, y está en nuestras manos. Se trata de evitar el daño con la<br />

protección más efectiva. Mantener el cabello sano, reforzando su defensa frente a las agresiones externas<br />

(arena y sal del mar, cloro de las piscinas), con tratamientos adecuados. Y, si no hay más remedio, reparar<br />

el daño para recuperar su belleza. Estos son los deberes del verano, y la cosmética solar nos proporciona<br />

todas las herramientas necesarias para conseguirlo… ¡y con nota! Cada producto y ritual propuesto<br />

conseguirá su objetivo de mantener un cabello sano y protegido durante la época estival.<br />

24 dossier


El corte será la base para personalizar el ritual de cuidado que requiere cada cabello. Primero un<br />

tratamiento de hidratación intensiva para que resista la agresión de la radiación. Las gamas de<br />

cuidado como champús, acondicionadores y bálsamos actúan de escudo para que el sol no altere ni la<br />

estructura ni el color del cabello teñido o con mechas. Los champús de color personalizado y las<br />

mascarillas son una excelente opción para mantener vivo el tono por mas tiempo. Finalmente,<br />

recuperaremos el cabello dañado con tratamientos reparadores para proceder a su revitalización.<br />

Kin Cosmetics<br />

Kevin.Murphy<br />

Indola


1. Schwarzkopf Professional<br />

2. KIN Cosmetics<br />

3. La Biosthetique<br />

4. Montibello<br />

5. Salerm<br />

1.Tratamiento 2 en 1 Sun Protect BC Bonacure, de Schwarzkopf Professional.<br />

/ 2. Protector Suncare Kinactiv, de KIN Cosmetics. / 3.Vitalité Express Soleil,<br />

de La Biosthetique. / 4. Save My Hair Sun Protector DD Lotion Daily Defense,<br />

de Montibello. / 5. 21 Bi-phase, de Salerm<br />

Llongueras<br />

Jose Juan Guzmán<br />

HairKrone


Rafael Bueno<br />

Eduardo Sánchez<br />

Jean Louis David<br />

Cotril<br />

Rafael Bueno<br />

El boom curly dispara el interés hacia los productos y cuidados específicos para lucir impecables rizos<br />

y ondas. En este contexto, la alta calidad de los productos de styling como lacas, geles o fijadores<br />

garantizarán definición y a la vez la protección al sol que necesitan. Y, aunque como nos recuerda<br />

La Biosthetique «en el cabello no es posible utilizar elevadas dosis de filtros UV ya que<br />

cosméticamente es inviable” la buena noticia es que las líneas específicas para cabellos al sol incluyen<br />

la máxima dosis para proteger y, a la vez, obtener unos resultados visualmente impecables.<br />

dossier<br />

27


Unos IHA<br />

virtuales<br />

Tony Rizzo, X-presion y Mark Bustos son<br />

algunos de los galardonados de la tercera<br />

edición de los IHA. Elisabet Parra<br />

En un marco de incomparable belleza, el de la catedral de Pamplona, fueron<br />

proclamados los ganadores de las cinco categorías de los International Hairdressing<br />

Awards <strong>2021</strong>, en una ceremonia virtual transmitida a todo el mundo. En el mismo<br />

evento, Tony Rizzo, peluquero británico y referente internacional, fue reconocido con<br />

el premio de honor International Hair Legend of the Year, y Mark Bustos (EE.UU.)<br />

recibió el galardón International Hair Influencer of the Year, que reconoce su<br />

influencia positiva y el impacto en la industria de la peluquería y en otros sectores. La<br />

ceremonia de premios fue presentada de una forma sobria y elegante por Mikel<br />

Luzea, fundador y director de los International Hairdressing Awards (IHA), y Sergi<br />

Bancells, embajador global de los premios y parte del equipo de <strong>Estetica</strong> Modacabello.<br />

Los ganadores de las cinco categorías, a los que vimos a través de las pantallas en sus<br />

domicilios o negocios, se escogieron entre los quince finalistas procedentes de todo el<br />

mundo. Terri Kay & Andrea Giles (Reino Unido) recibieron el premio Best<br />

Mark Bustos<br />

28 premios Tony Rizzo<br />

Tony Rizzo (arriba) fue galardonado con el<br />

premio de honor International Hair Legend of<br />

the Year por ser un referente indiscutible para<br />

los profesionales de todo el mundo. Mark<br />

Bustos, International Hair Influencer of the<br />

Year, está al frente de iniciativas que mejoran la<br />

vida de las personas, como su fundación 'Be<br />

Awesome to Somebody'.


Dick Sum Low<br />

Errol Douglas<br />

Terri Kay & Andrea Giles<br />

La organización invitó a los peluqueros y equipos artísticos<br />

preseleccionados a presentar sus candidaturas en las categorías<br />

International Hairdresser of the Year e International Artistic Team of<br />

the Year. Para ello debían aportar una colección fotográfica y un<br />

dossier que resumiese su trayectoria profesional en el año anterior.<br />

International Men’s Collection. Otra peluquera británica, Emma<br />

Simmons, obtuvo el Best International Women’s Collection. El<br />

premio a la Best International Avant-Garde Collection fue para<br />

Dick Sum Low, de Malasia. El equipo ganador en la categoría<br />

International Artistic Team of the Year fue para X-presion, el<br />

equipo español que ha sacudido el mundo de la peluquería con<br />

sus innovadoras técnicas. Por último, el peluquero británico Errol<br />

Douglas, fue coronado como International Hairdresser of the Year.<br />

El jurado estuvo formado por cinco peluqueros de renombre:<br />

Mark Hayes, Tracey Hughes, Vivienne Mackinder, Sam Villa y<br />

Antonio Bellver.<br />

Emma Simmons<br />

Por segundo año<br />

consecutivo, X-presion<br />

ha sido reconocido con el<br />

premio al International<br />

Artistic Team of the Year.<br />

Según ellos mismos han<br />

reconocido: "Este premio<br />

tiene un significado<br />

especial para nosotros.<br />

'equipo' es la palabra<br />

clave para entender de<br />

qué se trata X-presion".<br />

UN EVENTO DE REFERENCIA<br />

En un año muy difícil, marcado por la crisis sanitaria mundial,<br />

los IHA han reunido más de 600 colecciones fotográficas, una<br />

participación altísima que lo confirma como un evento de<br />

referencia en todo el mundo. Lo demuestra que peluqueros de 44<br />

países participaron con sus trabajos fotográficos en las categorías<br />

de Best International Women’s Collection, Best International<br />

Men’s Collection y Best International Avant-Garde Collection.<br />

Los IHA ha contado, desde la primera edición, con Revlon<br />

Professional y Salón Look Madrid-Ifema como patrocinadores.<br />

Además, <strong>Estetica</strong> <strong>Magazine</strong> es también, desde el primer día, media<br />

partner global y da cobertura al evento en las 24 ediciones que la<br />

revista tiene en todo el mundo.<br />

X-presion


Salón Look,<br />

el reencuentro<br />

Del 22 al 24 de octubre de <strong>2021</strong>, Salón Look volverá a<br />

abrir sus puertas para retomar su compromiso de apoyo<br />

al sector de la peluquería y la estética. Elisabet Parra<br />

Los profesionales de<br />

la peluquería y la<br />

estética tendrán, del<br />

22 al 24 de octubre,<br />

la primera ocasión<br />

de reencontrarse en<br />

Salón Look.<br />

Junto a su compromiso de<br />

apoyo al sector de la peluquería<br />

y la estética, este año Salón<br />

Look tiene como objetivo<br />

ofrecer una edición segura y<br />

reforzada. Objetivos imprescindibles<br />

para afrontar los retos<br />

que los profesionales tienen por<br />

delante para recuperar la<br />

actividad comercial con el<br />

máximo de normalidad<br />

posible, y así optimizar sus<br />

estrategias de negocio.<br />

Para conseguirlo, Salón Look se<br />

reforzará y complementará con<br />

contenidos digitales. Esto será<br />

posible gracias a una potente<br />

plataforma digital, integrada en<br />

la estrategia de digitalización<br />

que está llevando a cabo<br />

IFEMA MADRID en el conjunto<br />

de sus ferias, para aportar<br />

valor y mayor acceso a mercados<br />

internacionales.<br />

De esa forma, Salón Look se<br />

reafirma en el compromiso de<br />

apoyo a todos los profesionales,<br />

convirtiéndose en la cita<br />

ineludible del sector, una<br />

oportunidad que las empresas,<br />

marcas y profesionales no<br />

pueden dejar pasar.<br />

Además, el certamen dispondrá<br />

de una óptima sectorización,<br />

con el fin de proporcionar a<br />

cada empresa y marca expositora<br />

y a los profesionales visitantes<br />

la mejor oferta, con el fin de<br />

rentabilizar contactos y visitas.<br />

UNA FERIA SEGURA<br />

Esta será una cita regida por un<br />

exigente protocolo de seguridad<br />

implantado por IFEMA<br />

MADRID, que ha recibido<br />

prestigiosos avales que<br />

reconocen su buen hacer en la<br />

30 evento


materia y que irán adaptándose<br />

a las circunstancias del mes de<br />

octubre.<br />

Entre las medidas más destacadas<br />

encontramos la reducción<br />

de aforos, distancia de seguridad,<br />

control de temperatura a la<br />

entrada, eticketing para evitar<br />

las colas y la renovación del aire<br />

de los pabellones, entre otras<br />

medidas. Además, por supuesto,<br />

del uso obligatorio de<br />

mascarillas y gel hidroalcohólico,<br />

que encontrarán en numerosos<br />

puntos indicados en el<br />

pabellón de la feria.<br />

PROGRAMA DE<br />

COMPRADORES<br />

INTERNACIONALES<br />

Esta edición pondrá el foco en<br />

captar la atención de<br />

profesionales de diferentes<br />

países con encuentros B2B<br />

presenciales y también digitales<br />

(con la ayuda de herramientas<br />

digitales) y la colaboración de<br />

ICEX y Stanpa.<br />

EXTENSO Y EXCLUSIVO<br />

PROGRAMA<br />

DE ACTIVIDADES<br />

Salón Look ha diseñado un<br />

interesante programa de<br />

actividades, especialmente<br />

pensado para dar respuesta a<br />

las nuevas necesidades de cada<br />

uno de los sectores presentes en<br />

la feria. La segunda edición del<br />

Congreso Iberoamericano de<br />

Asesoría de Imagen, el Business<br />

Meeting, el I Congreso de<br />

Peluquería… Actividades que<br />

se verán complementadas con<br />

interesantes formaciones como<br />

'Más allá de las tijeras' y<br />

muchas otras sorpresas y<br />

novedades en las que la organización<br />

de la feria está trabajando<br />

activamente y que se darán a<br />

conocer próximamente.<br />

IFEMA MADRID,<br />

UNA NUEVA MARCA<br />

IFEMA MADRID ha apostado<br />

por la renovación profunda de<br />

su imagen, reconociendo el<br />

legado de una marca que ha<br />

formado parte de la historia y<br />

del paisaje de Madrid en los<br />

últimos 30 años.<br />

La nueva imagen –realizada por<br />

la agencia Brandfor– cambia<br />

diseño y concepto en un<br />

ejercicio que evoca el movimiento<br />

continuo, el dinamismo<br />

de empresas y personas, y la<br />

innovación que forma parte y es<br />

símbolo de Madrid, foco de la<br />

vanguardia cultural, de los<br />

negocios y las tendencias. Y que<br />

identifica en la inspiración el<br />

poder de la transformación y<br />

fortaleza que aporta IFEMA a<br />

sus comunidades. El desarrollo<br />

de la nueva imagen busca poner<br />

en valor las fortalezas de IFEMA<br />

MADRID a través de un nuevo<br />

universo visual adaptado a los<br />

entornos digitales, que acompañe<br />

e identifique a su estrategia<br />

empresarial, capaz de seguir<br />

impulsando su negocio hacia el<br />

futuro.<br />

La proxima edición<br />

de Salón Look<br />

potenciará los<br />

encuentros<br />

empresariales tanto<br />

presenciales como<br />

digitales. Como es<br />

habitual, ha<br />

programado<br />

actividades para dar<br />

respuesta a las<br />

necesidades de los<br />

sectores presentes en<br />

la feria.<br />

Ifema Madrid ha<br />

renovado su marca<br />

con un diseño que<br />

evoca el movimiento<br />

continuo y el<br />

dinamismo<br />

empresarial.


MODA<br />

INT’L<br />

Hair: Adrian Gutierrez/Photo: Damien Carney<br />

Make-up: Joanne Gair/Styling: Nikko Kefalas<br />

true<br />

COLOUR<br />

In a world where grey is increasingly prevalent, what could ever be better than to add a bit of fun and a splash of colour? Let’s be<br />

dazzled by joy and envelop ourselves in innumerable gradations of every hue, stimulating our imaginations while we go on our<br />

journey through life. Embrace your inner-rainbow and let colour consume you inside and out!<br />

In un mondo in prevalenza grigio, cosa c’è di meglio che aggiungere un po’ di divertimento e qualche pennellata di colore? Lasciamoci<br />

abbagliare dalla gioia e avvolgiamoci in infinite sfumature di colore che stimolino la nostra immaginazione, mentre proseguiamo il<br />

nostro viaggio attraverso la vita. Abbracciate il vostro arcobaleno interiore e lasciate che il colore vi pervada, dentro e fuori!<br />

Was könnte in einer Welt, in der Grau immer häufiger vorkommt, besser sein, als ein wenig Spaß und einen Farbtupfer hinzuzufügen?<br />

Lassen Sie sich von Freude blenden und in diverse Farbnuancen einhüllen, die unsere Fantasie anregen. Umarmen Sie Ihren inneren<br />

Regenbogen und lassen Sie die Farbe auf sich wirken!<br />

Dans un monde où tout est gris, la meilleure manière de stimuler la bonne humeur est de lui apporter quelques touches de couleurs !<br />

Laissons-nous nous illuminer par la joie et nous remplir de cette palette infinie de couleurs qui stimulent notre imaginaire et nous accompagnent dans<br />

notre parcours de vie. Libérons notre arc-en-ciel personnel et laissons la couleur stimuler notre for intérieur ainsi que notre environnement extérieur.<br />

En un mundo donde el gris es cada vez más frecuente, ¿qué mejor que agregar un poco de diversión y un toque de color? Déjanos<br />

deslumbrarte por la alegría y envolverte en innumerables gradaciones de todos los matices, estimulando tu imaginación mientras<br />

avanzamos en nuestro viaje por la vida. ¡Abraza tu arco iris interior y deja que el color te impregne por dentro y por fuera!


TRIBAL<br />

PALETTE<br />

If you want to explore Tribal then play with colour combos, but be<br />

extreme! Remember that anything goes with anything, so discard the<br />

shackles of convention and break free from preconceived ideas.<br />

Se volete esplorare il tribale potete giocare con le combinazioni di<br />

colore, purché siano estreme! Ricordate: tutto si abbina a tutto, perciò<br />

liberiamoci dalle catene delle convinzioni e dei preconcetti.<br />

Wenn Sie den Tribal-Trend erkunden möchten, dann spielen Sie mit<br />

Farbkombinationen, und zwar extrem! Denken Sie daran: alles passt zu<br />

allem. Befreien Sie sich von Konventionen und vorgefassten Ideen.<br />

Envie d'une tendance tribale ? Jouez avec les combinaisons de<br />

couleurs les plus extrêmes. Sachez que tout peut fonctionner et que<br />

tout est permis. Alors, libérez-vous des conventions et des aprioris.<br />

Si quieres explorar lo tribal, juega con combinaciones de colores, ¡pero<br />

sé extremo! Recuerda que todo vale, así que desecha los grilletes de<br />

las convenciones y liberarte de las ideas preconcebidas.<br />

Hair: Anne Veck<br />

Photo: Magic Owen/Make-up: Morgan Defre<br />

Pronounce<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani<br />

Dolce & Gabbana<br />

Dolce & Gabbana<br />

Mattiussi


Hair: Anne Veck<br />

Photo: Magic Owen<br />

Make-up: Morgan Defre


Hair: Andrew Smith<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Louise Lerego<br />

Styling: Magdalena Jacobs


Hair, Photo & Make-up: Harri Åkerberg


Hair: Alexander Dinter @ La Biosthétique/Photo: Anna Bauer/Make-up: Steffen Zoll<br />

Hair: G. Nevado, E. Lozano<br />

@ Eternian Kreactivos<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Ana Yuste Kripa<br />

Hair: Gogen Team as Alter Ego Italy International Creative Director<br />

Photo: Marco Di Filippo @ TM Studio Productions


Bobbin’ along<br />

LIKE THIS?<br />

Hair: Carla Bergamaschi<br />

& the Artistic Team Inebrya<br />

Photo: Filippo Fortis


Creative Director: Toni Pellegrino<br />

Artistic Director: Salvo Binetti<br />

Hair: G. Maltese, S. Peluso<br />

Photo: Domen & Van de Velde<br />

Products: Redken, Kérastase,<br />

L’Oréal Professionnel


Hair: Compagnia della Bellezza


Hair: HC Artistic Team<br />

Photo: Davide Cirillo,<br />

Alessandro Gennusa<br />

Make-up: Marta Basiglio<br />

Products: Wella Professionals


Softest shades of... gelato!<br />

You can almost taste the<br />

pistachio and lavender...<br />

Creative Director: Simon Ellis<br />

Cut: Tyler Johnston<br />

@ Schwarzkopf Professional<br />

Colour: Viola Landsky<br />

Photo: Simon Emmet<br />

Make-up: H. Branscheidt, L. Breitfeld


SMOLDERING<br />

EMBERS<br />

Annakiki<br />

Laura Biagiotti<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani<br />

Versace<br />

Valentino<br />

The fire is never out while one small flame is still flickering - it takes just one<br />

spark to reignite the inferno! Forget the consequences; who has the audacity<br />

to take ownership of the hottest end of the spectrum?<br />

Il fuoco non è spento finché c’è ancora una piccola fiammella: basta una<br />

scintilla per riaccendere l’inferno! Dimenticate le conseguenze: siete abbastanza<br />

audaci da appropriarvi della parte più calda dello spettro cromatico?<br />

Das Feuer ist nie erloschen, solange noch eine kleine Flamme flackert - es<br />

braucht nur einen Funken, um es neu zu entfachen! Wer besitzt die Kühnheit,<br />

das heißeste Ende des Spektrums zu erobern?<br />

Le feu qui est en vous ne peut s'éteindre tant qu'une petite flamme est<br />

encore là pour le réanimer ! Une seule étincelle et tout peut repartir. Prêt pour<br />

le grand saut ? Concentrez-vous essentiellement sur la partie la plus chaude<br />

du spectre chromatique.<br />

El fuego nunca se apaga mientras exista una llama. Solo se necesita una<br />

chispa para reavivar el infierno. ¡Olvídate de las consecuencias! ¿Te atreves<br />

a apropiarte del extremo más caliente del espectro?<br />

Sportmax<br />

Direction: Roberto Bombardieri/Hair: Emsibeth Artistic Team<br />

Photo: Tiziano Zatachetto @ Zatac/Make-up: Max Moretto


Hair: Jorge de Sancho<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Anna Gonzalez<br />

Styling: Carmen Marco


Hair: Kobi Bokshish<br />

Colour: Stevie English<br />

Photo: David Mannah<br />

Make-up: Pablo Morgade<br />

Styling: Josie McManus


Hair & Photo: Chung-Yang Su<br />

Colour: Sanja Scher<br />

Make-up: Ann Stevens<br />

Styling: Jessica Jade


Hair: Ken Hung @ Salon Era/Photo: Babak/Make-up: Maria Li/Styling: Sirena Shonuck<br />

Hair: Chad Demchuk/Photo: John Rawson/Make-up: Lan Nguyen/Styling: Jamie Russell<br />

Hair: Klaus Peter Ochs/Photo: Studio Zajaczek/Products: Wella Professionals, Hairdreams<br />

Hair: Isaac Martín/Colour: Sita Zoroa/Photo: Esteban Roca/Styling: Joss Blaké


Hair too<br />

hot to<br />

HANDLE<br />

Hair: Mark Leeson<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Lans London<br />

Styling: M&R<br />

Products: Revlon Professional


Artistic Direction:<br />

Marco Migliorelli @ Jean Paul Mynè;<br />

International Colour Ambassador:<br />

Sergio Laurenzi<br />

Photo: Gianvito Caputo<br />

Make-up: Paolo Nicolai


Hair: Safy Burton<br />

Photo: David Greensmith<br />

Make-up: Rebecca Butterworth<br />

Products: Goldwell


Maitrepierre<br />

Hair: P. Di Serafino, S. Minella, F. Di Claudio @ Zero6 Lab<br />

Photo: Justyna Pawlowska<br />

Dolce & Gabbana Liberatore<br />

TROPICAL<br />

SUNRISES<br />

Valentino<br />

Koche<br />

When nature inspires the shades of fashion it leaves nothing to chance.<br />

Those with a love of flowers will tell you that 'anything goes with green',<br />

but in the natural world there's never really a clash of colours, is there?<br />

Quando è la natura a ispirare le sfumature della moda, nulla è lasciato al<br />

caso. Gli amanti dei fiori vi diranno che "il verde sta bene con tutto", ma in<br />

fondo in natura non c'è mai uno scontro di colori, no?<br />

Wenn die Natur die Mode inspiriert, geschieht nichts per Zufall. Diejenigen,<br />

die Blumen lieben, werden Ihnen sagen, dass ‚zu Grün alles passt’, aber<br />

gibt es in der Realität einen echten Farb-Clash?<br />

Quand la nature inspire la mode, rien n'est laissé au hasard. Les amoureux<br />

du végétal vous l'affirmeront : "le vert fonctionne avec tout". Dans la<br />

nature, les couleurs ne sont jamais en rivalité. Vous êtes bien d'accord ?<br />

Cuando la naturaleza inspira a la moda, nada queda al azar. Los amantes<br />

de las flores te dirán que ‘el verde va bien con todo', pero en el mundo<br />

natural nunca hay un choque de colores, ¿verdad?<br />

Versace<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani


Hair: Giovanni Iovino for Cotril<br />

Photo: Pasquale Abbattista


Accentuate<br />

THE POSITIVE<br />

Hair: Patrizio Di Serafino,<br />

Simone Minella, Fiorindo<br />

Di Claudio @ Zero6 Lab<br />

Photo: Justyna Pawlowska<br />

Styling: Carolina Turra<br />

Products: Wella Professionals


Hair & Art Direction: Tom Connell/Colour: Ashleigh Hodges/Photo: Jon Gorrigan<br />

Make-up: Jose Bass/Styling: Steph Stevens/Products: Davines<br />

Hair: Dominik Podwika/Photo: Sonia Kumidaj<br />

Make-up: Wiola Szkudlarek/Styling: Aleksandra Fu/Products: Rica<br />

Hair: HC Artistic Team/Photo: Davide Cirillo, Alessandro Gennusa<br />

Make-up: Marta Basiglio/Products: Wella Professionals


Hair: Martin Crean @ Mode<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Roseanna Velin<br />

Styling: Magdelena Jacobs


Hair: Marc Antoni Artistic Team<br />

Photo: Jamie Blanshard Photography<br />

Products: Joico


Hair: Compagnia della Bellezza


Pink waves dappled in<br />

reflected light: it’s a long<br />

story... and every girl’s<br />

pastel dreamscape.<br />

Hair: Viktoriia Vradii<br />

Photo: Tony Le-Britton<br />

Make-up: Evgeniya<br />

Spiktorenko<br />

Styling: Irina Dzhus


NEON<br />

RAINBOW<br />

Multiply, intensify, beautify... colour without boundaries, combinations<br />

without end. When you enter the rainbow-zone your options are limitless,<br />

but the only way forward is to go into the depths and emerge renewed.<br />

Moltiplica, intensifica, arricchisce... colore senza confini, combinazioni<br />

illimitate. Quando si entra nell'arcobaleno le opzioni sono infinite, ma l'unico<br />

modo per andare avanti è scendere in profondità e riemergere rinnovati.<br />

Multiplizieren, intensivieren, verschönern ... Unendliche Farben und<br />

Kombinationen. Der Regenbogen ist grenzenlos. Der einzige Weg nach vorn:<br />

in die Tiefe gehen und Neues entstehen lassen!<br />

Amplifier. Intensifier. Enrichir. Des couleurs sans limites et des<br />

combinaisons démesurées. Lorsque l'on entre dans l'arc-en-ciel, les<br />

possibilités deviennent infinies. L'unique manière d'avancer est de plonger<br />

dans les profondeurs pour en ressortir renouveler !<br />

Multiplica, intensifica, embellece... ¡color sin límites! Cuando entras en la<br />

zona del arco iris las opciones son ilimitadas. El único camino a seguir es<br />

adentrarse en las profundidades y emerger renovado.<br />

Mark Fast<br />

Versace<br />

Versace<br />

Mark Fast<br />

Art Direction: Laurent Voisinet & Pascal Latil<br />

Hair: Laurent, Carole & Manon Voisinet/Photo: Pascal Latil<br />

Mark Fast<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani<br />

Versace


Art Direction:<br />

Laurent Voisinet & Pascal Latil<br />

Hair: Laurent, Carole<br />

& Manon Voisinet<br />

Photo: Pascal Latil<br />

Make-up: Ambre<br />

Products: Wella Professionals


Art Direction: Andrew Smith<br />

Colour: I. D’alessandro, A. Sbreglia<br />

Photo: Kamil Strudziński<br />

Make-up: Mary Cesardi


Tufted, tousled, undone:<br />

when was ‘natural’<br />

anything but perfection?<br />

Love the true you.<br />

Hair: Team Contrasto @ Fanola<br />

Colour: Alessandro Fiorin<br />

& Gionathan Contino<br />

Photo: Marco Di Filippo


Hair: Dee Parker Attwood<br />

@ Wieselmann<br />

Colour: Dee Parker Attwood<br />

& Katie Ryman<br />

Photo: Andrew O’Toole<br />

Make-up: Kylie O’Toole


Hair: Shogo Ideguchi<br />

Photo: John Rawson<br />

Make-up: Lan Grealis<br />

Styling: Jamie Russell


Girly Pink?<br />

THINK AGAIN!<br />

Hair & Styling: Davinia Cuñat Ripoll<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Cristina Garcia<br />

Products: Revlon Professional


Hair: Mark Leeson/Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Lans London/Styling: M&R/Products: Revlon Professional<br />

Hair & Colour: Viktoriia Vradii/Photo: John Rawson<br />

Make-up: Annie Lysenko/Styling: Irina Dzhus<br />

Hair & Styling: Davinia Cuñat Ripoll/Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Cristina Garcia/Products: Revlon Professional<br />

Hair: Kobi Bokshish @ Intershape Hairstylists<br />

Colour: Stevie English @ Stevie English Hair/Photo: David Mannah


Hair: Olga García<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Jose Luis Blasco<br />

Styling: Visori FashionArt


Sorbet, chocolate,<br />

champagne: more<br />

inspiration to<br />

pique our appetites<br />

in every sense!<br />

Hair & Art Direction:<br />

Joey Scandizzo<br />

@ Eleven Australia<br />

Photo: Andrew O’Toole<br />

Make-up: Kylie O’Toole<br />

Styling: Kate Gaskin


Rick Owens<br />

GENUINELY<br />

AVANT GARDE<br />

Razzle dazzle yourself - it'll be worth it! Have faith in the alternatives and take<br />

that bold step beyond the conventional and into the surreal. OK, beauty is in the<br />

eye of the beholder, but honestly, do we really care who's looking anymore?<br />

Lasciatevi abbagliare, ne varrà la pena! Credete nelle alternative e fate quel passo<br />

coraggioso oltre il convenzionale e verso il surreale. Ok, la bellezza è nell’occhio<br />

di chi guarda, ma onestamente, a chi importa più chi sta guardando?<br />

Blenden Sie sich selbst - es lohnt sich! Wagen Sie den kühnen Schritt ins<br />

Surreale. OK, Schönheit liegt im Auge des Betrachters - aber mal ehrlich,<br />

kümmert es uns wirklich, wer noch hinschaut?<br />

Laissez-vous éblouir, cela en vaut vraiment la peine ! Acceptez de faire un pas dans<br />

un univers alternatif, au-delà des conventions, où le surréel est une nouvelle réalité !<br />

La beauté est dans le regard de celui qui l'observe. A lui de faire son choix ?<br />

¡Déjate deslumbrar! Ten fe en las alternativas y da un paso más allá de lo<br />

convencional. ¡Ve hacia lo surrealista! La belleza está en el ojo de quien mira,<br />

pero ¿nos importa quién está mirando?<br />

Hair: Shy+Flo/Photo: Karine & Oliver<br />

Make-up: Sophia Sing, Iris Kümin<br />

Rick Owens<br />

Blumarine<br />

Hair: Ismahan Obenali/Photo: G+K photo<br />

Make-up: Florence Claire<br />

Hair: Manuel Mon & Gonzalo Zarauza<br />

Photo: Pavel Zverev & Alina Paranina<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani


Hair: Senen Armas<br />

Photo: Eduardo Melo<br />

Make-up: Marisol Bullon<br />

Styling: 442 Fashion hunters


Hair: Alexis Ferrer @ Anna Ferrer<br />

Photo: Rafa Andreu<br />

Make-up: Mary Torres


Hair: Stacey Smoker<br />

Photo: Andrew Werner<br />

Make-up: Heath Bryant-Huppert<br />

Styling: Kyndall Minley-Marshall


Hair: Kumenhair/Photo: David Arnal/Make-up: Ana Paola<br />

Art Direction: Teresa Romero/Hair: Jose Luis Buitron/Photo: Nico Nordstrom/Make-up: Tanya Ortega<br />

Hair: Dylan McConnachie @ Salon64/Photo: Caz Dyer<br />

Make-up: Emily James<br />

Art Direction: Teresa Romero/Hair: Jose Luis Buitron/Photo: Nico Nordstrom/Make-up: Tanya Ortega


Hair: Justo Seoane<br />

@ Antonio Calvo Estilistas<br />

Photo: Danny Goiri<br />

Make-up: Maria Freire<br />

Styling: Antonio Calvo<br />

Where to go?<br />

THE WAY IS UP!


Hair: Virginia Martinez<br />

@ Yoko-Pels<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Sylvia Mengual<br />

Products: Schwarzkopf<br />

Professional


Hair: Cos Sakkas<br />

@ Toni&Guy London<br />

Photo: Jack Eames


Hair & Photo: Jose Urrutia<br />

Make-up: Peluquería Jose Urrutia<br />

Styling: Veronica Calpa Perugachi<br />

Products: Revlon Professional


Don’t be modest,<br />

revamp your<br />

greatest asset with<br />

colour - then live<br />

your hair dream.<br />

Hair: Sandy (Chang Hsin-Wen)<br />

@ Visavis<br />

Photo: Dean<br />

Make-up: Tseng Ya-Fan<br />

Products: Shiseido<br />

Professional Taiwan


DISCOVER<br />

ESTETICAEXPORT.COM<br />

A new digital way to enhance<br />

international business is<br />

now available!<br />

An editorial and digital<br />

service supporting hair & beauty<br />

product manufacturers in enterprises<br />

into new international markets.<br />

JOIN US TODAY!<br />

www.esteticaexport.com


Dossier técnico<br />

de coloración<br />

La coloración se<br />

reinventa para dar<br />

vida al cabello.<br />

Nuevos productos<br />

cada vez más<br />

respetuosos con el<br />

cabello y de<br />

resultados más<br />

duraderos.<br />

¡Descúbrelos!<br />

Elisabet Parra<br />

focus<br />

81


ivive de<br />

René Furterer<br />

Romain Colors es un prestigioso<br />

colorista francés, experto en coloración<br />

suave. Él puso todos sus conocimientos<br />

al servicio de René Furterer para la<br />

creación de la coloración ivive.<br />

ivive, de René Furterer, es<br />

una coloración vegetal, 100 %<br />

natural, con certificación Bio<br />

y vegana. Embellece el<br />

cabello, respeta el bienestar<br />

del colorista y de sus clientes,<br />

y ayuda a proteger el<br />

medioambiente. ivive ofrece<br />

tonos cálidos, fríos y ceniza.<br />

El resultado de esta coloración<br />

permanente, tono sobre<br />

tono, es inmediato, garantizado<br />

y totalmente respetuoso<br />

con el tono y la naturaleza<br />

original del cabello. Proporciona<br />

reflejos a medida,<br />

increíblemente profundos y<br />

brillantes, que se funden con<br />

el color natural para sublimarlo.<br />

Además, matiza las<br />

canas para un resultado<br />

natural. Tras 6 semanas, y con<br />

los cuidados correspondientes,<br />

se mantiene el brillo, el<br />

tono y la calidad del cabello.<br />

Su innovación:<br />

Utiliza un procedimiento<br />

exclusivo patentado de extracción<br />

de los activos vegetales<br />

colorantes (henna, sorgo,<br />

gardenia y clorofila) y ofrece<br />

un ritual único y simple con<br />

un tiempo de espera reducido<br />

y un resultado garantizado.<br />

ivive cuenta con cinco<br />

patentes: tres de ellas del<br />

procedimiento de extracción<br />

de los activos. Las otras dos<br />

están relacionadas con su<br />

tecnología exclusiva e inédita,<br />

que impulsa a ivive a la<br />

vanguardia. Así, ivive ofrece<br />

las ventajas de una coloración<br />

vegetal, beneficiándose de la<br />

simplicidad de aplicación de<br />

una coloración química.<br />

Técnicas de coloración que<br />

se pueden realizar con ella.<br />

Cualquier técnica es posible<br />

con ivive: balayage, californianas,<br />

ombré, mechas…<br />

Comentario técnico. Romain<br />

Colors, experto colorista para<br />

ivive: “Para hacer posible ivive<br />

aislamos las moléculas del<br />

corazón de las plantas<br />

tintóreas que producen la<br />

intensidad de los pigmentos<br />

colorantes y las llevamos a<br />

una alta concentración. De<br />

esta manera, solo se utiliza la<br />

parte activa de la planta,<br />

descartando la celulosa, las<br />

fibras y las sales metálicas.<br />

Esto la hace compatible con la<br />

coloración química, ya que no<br />

hay posibilidad de interacciones<br />

desafortunadas”.<br />

Tip para el colorista. Isa<br />

Somano, colorista de ivive,<br />

afirma: “su preparación es<br />

prácticamente como la química.<br />

Al momento de aplicarlo,<br />

hay una cosa que me ha<br />

sorprendido para una<br />

coloración vegetal y es que no<br />

gotea, se aclara muy fácilmente<br />

con agua y no mancha la<br />

piel del cuero cabelludo ni de<br />

la frente. Eso es algo muy<br />

novedoso en el mundo de la<br />

coloración natural”.<br />

focus<br />

83


Dénuée<br />

de Montibello<br />

DÉNUÉE, de Montibello,<br />

es la primera y única<br />

coloración sin amoníaco<br />

basada en el agua, capaz de<br />

conseguir el color y el brillo<br />

de un cabello natural.<br />

Su innovación: la tecnología<br />

Aquagel y su fórmula<br />

vegana con hasta el 90 % de<br />

ingredientes naturales.<br />

DÉNUÉE combina ciencia<br />

y naturaleza. La innovación<br />

exclusiva de los laboratorios<br />

Montibello, la tecnología<br />

Aquagel ofrece un<br />

potente sistema de liberación<br />

de pigmentos basado<br />

en el agua que captura,<br />

retiene y libera las moléculas<br />

de color de forma<br />

gradual y controlada.<br />

Técnicas de coloración<br />

que se pueden realizar con<br />

ella: DÉNUÉE es una<br />

coloración versátil que se<br />

adapta a las necesidades de<br />

todas las clientas<br />

Comentario técnico: Alex<br />

Corella, R&D Hair Colour<br />

Manager afirma que: “La<br />

clave de DÉNUÉE es, sin<br />

duda, la tecnología Aquagel,<br />

un revolucionario<br />

sistema de liberación de<br />

pigmentos basado en<br />

moléculas humectantes de<br />

origen natural. Otra de las<br />

particularidades de<br />

DÉNUÉE es el complejo<br />

botánico mineral que<br />

hemos seleccionado<br />

específicamente por<br />

composición y propiedades.<br />

El resultado final es un<br />

color 100 % natural muy<br />

rico en matices que aporta<br />

al cabello protección,<br />

aplicación tras aplicación”.<br />

Tip para el colorista. Arturo<br />

Rosaleñ (Arturo Rosaleñ<br />

Peluqueros, Valencia) afirma:<br />

“Gracias a su tecnología y<br />

textura, DÉNUÉE me aporta<br />

seguridad y precisión en la<br />

aplicación y me permite<br />

ofrecer un servicio de color<br />

superior”.<br />

DÉNUÉE combina 8 extractos<br />

botánicos (peonía, caléndula,<br />

magnolia, camelia japónica, flor de<br />

cererzo, bambú, té blanco y centella<br />

asiática), que reparan, sellan y<br />

protegen el cabello y el cuero cabelludo<br />

mejorando los resultados de<br />

cromaticidad y nitidez del color.<br />

También calamina, un potente mineral<br />

terapéutico que calma y protege el<br />

cuero cabelludo para un confort<br />

óptimo.<br />

84 focus


Línea vegana<br />

KINCREM Color<br />

Xevi Jubany, director técnico-artístico<br />

de KIN Cosmetics, asegura que "las<br />

nuevas incursiones logradas en el<br />

campo de I+D han logrado que<br />

KINCREM TM Color mejore significativamente<br />

en aspectos de aplicación, trato<br />

al cabello y longevidad".<br />

KINCREM TM Color, de KIN<br />

Cosmetics, conecta el<br />

mundo de la coloración con<br />

la del cuidado capilar gracias<br />

a su exclusiva tecnología<br />

vegana CRK+v. Su formula<br />

con ingredientes procedentes<br />

del mundo vegetal y una<br />

perfecta calibración en el uso<br />

de pigmentos, proporciona<br />

resultados de color sublimes,<br />

de larga duración, con una<br />

cobertura del 100 % de los<br />

cabellos blancos y con el<br />

máximo cuidado y protección<br />

hacia la fibra capilar y el<br />

cuero cabelludo.<br />

Técnicas de coloración se<br />

pueden realizar con ella?<br />

¡Absolutamente todas! La<br />

nueva colección<br />

KINCREM TM Color se<br />

compone de 120 tonalidades<br />

para deleitar y satisfacer<br />

cualquier deseo o necesidad<br />

técnica en coloración. Ofrece<br />

rienda suelta a la creatividad.<br />

Comentario técnico: "La<br />

palabra que mejor define (y<br />

ha definido) la nueva<br />

coloración KINCREM TM<br />

Color durante todo su<br />

desarrollo e implementación<br />

ha sido: equilibrio –afirma<br />

Xevi Jubany, director<br />

técnico-artístico de KIN<br />

Cosmetics–. Se ha trabajado<br />

mucho en su vertiente<br />

técnica para ofrecer un<br />

producto de altas prestaciones,<br />

como se le exige a una<br />

coloración permanente, pero<br />

sin renunciar a lo natural y<br />

sostenible. Ha sido primordial<br />

tener ambas cosas en la<br />

balanza, lo que ha dado<br />

como resultado mejoras<br />

significativas por lo que<br />

respecta a intensidad y reflejo<br />

de color –dice Xevi Jubany–.<br />

KINCREM TM Color se<br />

adapta a la perfección al<br />

estilo de vida de los ciudadanos<br />

de hoy y a las necesidades<br />

que los profesionales<br />

tienen debido a las nuevas<br />

tendencias en coloración que<br />

requieren nuevas técnicas de<br />

aplicación y que afectan<br />

directamente al modo de<br />

trabajar el color. Las nuevas<br />

incursiones logradas en el<br />

campo de I+D han logrado<br />

que esta coloración mejore<br />

significativamente en<br />

aspectos de aplicación, trato<br />

al cabello y longevidad".<br />

Tip para el colorista<br />

Los rubios fríos de Cool<br />

Blondes de la colección<br />

KINCREM TM Color son<br />

ideales para combinar con<br />

looks decolorados y/o<br />

neutralizar reflejos amarillentos<br />

no deseados. Los<br />

rubios KINCREM TM Color<br />

son el must have para<br />

tonalidades que presuman de<br />

reflejos fríos, ricos en matices<br />

ahumados e irisados para<br />

realzar la belleza de los looks<br />

más frescos y trendies.


LAKMÉ COSMETICS S.L.U. Narcís Monturiol, 27. 08960 BARCELONA. SPAIN. Tel.: +34 93 470 01 55*<br />

RESHAPING<br />

COLOR


Collage y Gloss<br />

de Lakmé<br />

La emblemática coloración<br />

de la firma de cosmética<br />

capilar Lakmé evoluciona<br />

creando el sistema de<br />

coloración integrado<br />

Lakmé Color System.<br />

Collage, la coloración<br />

permanente llega con una<br />

nueva imagen, pero<br />

manteniendo intacta su<br />

fórmula emblemática, su<br />

esencia. Refuerza la<br />

fórmula para lograr un<br />

aporte extraordinario de<br />

color y una intensificación<br />

en el cuidado del cabello.<br />

Gloss, la coloración<br />

demi-permanente sin<br />

amoníaco por excelencia,<br />

asegura el cuidado del<br />

cabello y se convierte en el<br />

mejor aliado de Collage<br />

para mantener el color en<br />

medios y puntas.<br />

Su innovación: La<br />

combinación de la arginina<br />

y la acción hidratante de<br />

AQ-save complex<br />

incrementa un 25 % el<br />

grado de suavidad y<br />

acondicionamiento del<br />

cabello que mejora<br />

visiblemente la calidad del<br />

cabello. Collage incrementa<br />

un 15 % el poder de<br />

coloración. La<br />

optimización de la fórmula<br />

perfecciona la cobertura,<br />

simplifica la ratio de<br />

mezcla y facilita la<br />

aplicación. Las bases, con la<br />

tecnología OF5, garantizan<br />

el 100% de cobertura y<br />

consiguen una mayor<br />

intensidad de reflejo.<br />

Gloss se formula con un<br />

pH equilibrado que<br />

contribuye a cuidar la fibra<br />

capilar y la cutícula, así<br />

como a prolongar la<br />

duración del color.<br />

Tip para el colorista: Entre<br />

las novedades más<br />

destacadas conseguimos<br />

una mayor cobertura de<br />

canas con las nuevas bases<br />

de Collage. Podrás reducir<br />

la ratio de mezcla<br />

manteniendo el reflejo con<br />

toda su intensidad.<br />

Para los rubios, lograrás<br />

aclarar de 4 a 5 tonos, con<br />

unos niveles muy bajos de<br />

amoníaco gracias a Collage<br />

Clair, consiguiendo rubios<br />

puros y luminosos.<br />

Collage & Gloss han sido<br />

pensadas minuciosamente<br />

para poder mejorar la<br />

experiencia del colorista y<br />

del cliente en el salón.<br />

En Lakmé seguimos pensando en clave<br />

de sostenibilidad y elegimos envases y<br />

packaging producidos con materiales<br />

procedentes de cultivos sostenibles.<br />

focus<br />

87


Revlonissimo<br />

Color Sublime TM<br />

Comprometidos con el profesional de<br />

la peluquería y con el planeta, Color<br />

Sublime by Revlonissimo utiliza un<br />

60 % menos de plástico y 1/4 menos de<br />

papel.<br />

88 focus<br />

Revlonissimo Color Sublime<br />

TM by Revlon Professional®<br />

es una coloración<br />

profesional permanente,<br />

vegana, clean e inspirada en<br />

la naturaleza.<br />

Su innovación:<br />

El nuevo Dual Action<br />

Vegan Color System<br />

(Sistema de Color de Acción<br />

Dual). Esta tecnología<br />

representa el equilibrio<br />

perfecto entre la ciencia y la<br />

naturaleza al brindar un<br />

color impactante a través de<br />

aceites veganos prensados<br />

en frío y cultivados orgánicamente,<br />

para un cabello<br />

dos veces más fuerte.<br />

Técnicas de coloración se<br />

pueden realizar con ella:<br />

todas las existentes, es una<br />

coloración con infinitas<br />

posibilidades.<br />

Comentario técnico:<br />

Como explica Paula Gago,<br />

Brand Education Master de<br />

Revlon Professional® “Es<br />

una coloración con resultados<br />

100 % profesionales,<br />

segura, fiable, con un brillo<br />

y cosmeticidad únicos.<br />

Vegana, inspirada en la<br />

naturaleza y clean, Revlonissimo<br />

Color Sublime TM<br />

representa una innovación<br />

en el mercado profesional,<br />

donde Revlon Professional<br />

avanza en conceptos como<br />

la sostenibilidad e inspiración<br />

en la naturaleza, sin<br />

comprometer resultados y<br />

con acabados excepcionales<br />

en términos de color y care”.<br />

Tip para el colorista:<br />

Revlonissimo Color<br />

Sublime TM representa una<br />

oportunidad única para que<br />

los profesionales puedan<br />

dar respuesta a ese segmento<br />

creciente de consumidores<br />

que exigen una mayor<br />

transparencia por parte de<br />

las marcas en términos de<br />

ingredientes y fórmulas.<br />

Además, la combinación de<br />

aceites prensados en frío,<br />

con hasta 10 pigmentos por<br />

tono, nos permite obtener<br />

resultados naturales y<br />

personalizados para cada<br />

cliente. Y, si el profesional<br />

quiere dar aún un paso más<br />

allá –explica Paula Gago–,<br />

su combinación con el<br />

Beauty Ritual Reconstruct<br />

de Eksperience le ofrecerá<br />

una experiencia de cuidado<br />

y color completamente<br />

nueva”.


CURSO DE INICIACIÓN<br />

LA ÚLTIMA INTRODUCCIÓN AL MUNDO DE LA PELUQUERÍA<br />

El curso BEGINNERS ha sido creado y adaptado<br />

para enseñarte todas las bases del corte y el color<br />

que determinan los cimientos de la profunda<br />

losofía<br />

con la que miles de<br />

profesionales de todo el mundo han dirigido<br />

sus carreras de éxito.


AnyK. Conocí las stylers ghd<br />

en el 2004. Cuando mis<br />

compañeras me dijeron que<br />

podía realizar cualquier tipo<br />

de textura con ellas, en tiempo<br />

record y dejando un acabado<br />

súper pulido, casi se me saltan<br />

las lágrimas. ¡Aquello fue amor a primera vista! Actualmente no<br />

concibo el día a día en mi salón sin las herramientas ghd.<br />

Juan Carlos Hidalgo. Además de la<br />

calidad de las herramientas y productos,<br />

ghd ha conseguido formar una comunidad<br />

de profesionales en la que las técnicas,<br />

tendencias y formación están aseguradas.<br />

Es una gran marca, pero a la vez cercana,<br />

que impulsa y apoya el trabajo de profesionales<br />

del sector de<br />

la peluquería tanto<br />

en el salón como<br />

en el mundo de la<br />

moda.<br />

Veinte años<br />

de pasión<br />

Diez peluqueros declaran su amor por ghd,<br />

en su vigésimo aniversario.<br />

Cristo Rodríguez. Estudié peluquería y, al terminar mis<br />

estudios y empezar mi vida laboral en un salón, la primera<br />

inversión que hice con mi primer sueldo fue una styler<br />

ghd, la llevaba siempre conmigo a mi puesto de trabajo<br />

porque sabía que mis acabados serían perfectos. ¿Qué es<br />

lo que más admiras de ghd? que nos escuchan y siempre<br />

están atendiendo nuestras necesidades.<br />

X-presion. Las necesidades de nuestra industria cambian constantemente<br />

y ghd es un partner idoneo para X-presion. Hemos evolucionado<br />

de forma paralela y siempre han cumplido nuestras expectativas.<br />

Para nosotros, que estamos más enfocados a la vertiente<br />

artística y educativa ha supuesto<br />

una gran ayuda en nuestras<br />

creaciones. Deseamos<br />

un 20 aniversario lleno de<br />

éxitos y momentos inolvidables<br />

como los que hemos<br />

vivido juntos durante tantos<br />

años de colaboraciones.<br />

Cruz Gómez. ghd inventó una<br />

nueva forma de utilizar las<br />

stylers, en una época en la que<br />

poco uso de ellas se daba en los<br />

salones. A mi me facilita mucho<br />

el trabajo gracias a que me<br />

aporta un gran abanico de<br />

herramientas para crear peinados<br />

de manera rápida y sencilla.<br />

Esto hace<br />

que pueda<br />

ofrecer a<br />

mis<br />

clientes<br />

peinados<br />

diferentes<br />

y más<br />

personalizados.


Iván Barreda. Pertenezco a la 3ª<br />

generación de una familia de<br />

peluqueros (R'difusión) y he visto<br />

secadores de casco y herramientas<br />

de todo tipo para brusing con<br />

cardados muy elevados, peinados<br />

lamidos y lisos, ondas glamurosas,<br />

peinados texturizados... De la mano<br />

de ghd y sus herramientas podemos<br />

conseguir efectos diferentes. Cuando creemos que ya las<br />

tenemos todas, ghd nos sorprende con lanzamientos increíbles.<br />

Rafael Bueno.<br />

ghd llega al<br />

mercado revolucionando<br />

el<br />

mundo de la<br />

peluquería. Nos<br />

ofrece una línea<br />

de utensilios<br />

que nos<br />

facilitan el<br />

trabajo, nos<br />

libera de una carga extra, además<br />

de incrementar el ticket medio<br />

por cliente, ya que al ser un<br />

fenómeno de masas, es fácil<br />

hacer una venta de una styler o<br />

un set de cepillos para uso<br />

personal o hacer un regalo.<br />

Jesús de Paula. De ghd me enamora la<br />

versatilidad, innovación y, sobre todo, la<br />

calidad que aporta al cabello. Creo que<br />

ghd es una revolución en cuanto a posibilidades,<br />

texturas, efectos y constante<br />

aprendizaje. Con sus herramientas tienes<br />

la posibilidad de crear, reinventar y tener<br />

todo tipo de efectos en el mundo del<br />

cabello. No tener límites en el peinado es<br />

algo increíble y de gran valor para mi<br />

trabajo.<br />

Javier Vila. El cuidado de los detalles siempre ha<br />

sido muy importante para mí. Su capacidad de<br />

innovación. El hecho de hacernos más sencillo el<br />

día a día del estilista, así como el mimo por los<br />

detalles hasta ser el número uno. Es un grande<br />

en la calidad, la innovación y la tecnología, así<br />

como diseño.<br />

Eva Pellejero. Si comparo el antes y después, la<br />

llegada de ghd a mi profesión fue una auténtica<br />

pasada. ¡Una revolución! Lo que más<br />

admiro de ghd es la<br />

capacidad que tiene<br />

de ir de la mano del<br />

peluquero desde<br />

que nació. ¡Y que<br />

siga haciéndolo!<br />

Admiro al gran<br />

equipo de personas<br />

que hay detrás.<br />

Admiro su pasión<br />

por la formación<br />

constante, que es<br />

la clave que hace<br />

a la marca<br />

avanzar en<br />

sintonía con<br />

nuestro gremio.<br />

Raquel Álvarez. Hay algo que no puedes<br />

encontrar en otras marcas y es el acabado que<br />

ves en el pelo. No lo deja pulido y fino, sino que<br />

sientes grosor, duración y<br />

facilidad para marcar... y<br />

eso a un profesional nos da<br />

la vida. Desde luego el uso<br />

de las herramientas ghd me<br />

está facilitando mi trabajo<br />

diario. Me encantan los<br />

rizadores, por ejemplo,<br />

que consiguen una onda<br />

natural y moderna. A los<br />

profesionales nos<br />

resultan de gran ayuda.<br />

herramientas<br />

91


Llegar a la excelencia se<br />

consigue con una buena<br />

formación y mucho trabajo.<br />

Aulas abiertas<br />

Vuelve la formación presencial. Y es que nada sustituye<br />

el estar frente al maestro para no perder detalle y<br />

avanzar en la profesión. ¿Te apuntas? Rosa Girona Roig<br />

A day with Rafael Bueno<br />

92 formación


Antonio Eloy Escuela Profesional<br />

Pelsynera<br />

Compagnia de la Bellezza<br />

Urbiola Formación<br />

Buenas noticias para quienes deseen mejorar en sus técnicas profesionales: arranca la formación en vivo y en directo con interesantes<br />

propuestas. "A day with Rafael Bueno" es el nombre de las formaciones de este profesional, que trabaja las técnicas<br />

más comerciales y actuales para que puedas aplicarlas fácilmente en tu salón. En Universidad de la Imagen tienen ya a punto<br />

sus clases sobre "Balayages", "Protocolo y técnicas de corte", "Recogidos "y el "Método curly profesional". En la Compagnia de<br />

la Bellezza han puesto el foco en cursos de "Recogidos", "Técnicas de color", "Tendencias" y "Gestión y organización de<br />

equipos". Por su parte Jose Boix, de Toni&Guy, destaca "Future Foundation", un curso “especialmente dirigido para todo<br />

estilista que quiere ganar seguridad, aprender y desarrollar nuestras técnicas fundamentales y, además, convertirse en maestro”.<br />

Para su propuesta educacional, Urbiola Formación reúne a prestigiosos profesionales como Jesús de Paula, Antonio<br />

Calvo, Pedro Muñoz, Mabel Silva, Carlos Valiente, Luciana Sabariz, Pelsynera, De María, Gonzalo Zarauza y Ziortza Zarauza,<br />

entre otros. Los estudiantes de Antonio Eloy Escuela Profesional realizan prácticas en las formaciones y participan en diferentes<br />

eventos de Málaga y alrededores. En el contexto en el que nos encontramos, las propuestas formativas se han adaptado a<br />

las medidas de seguridad vigentes, para que los alumnos se sientan seguros, puedan relajarse y aprender.<br />

Tony&Guy<br />

Universidad de la Imagen


Jordi<br />

Trilles<br />

“<br />

NUESTRA MISIÓN ES AYUDAR A CRECER<br />

EL NEGOCIO DEL PELUQUERO<br />

”<br />

Sergi Bancells<br />

Tras pocas semanas de su nombramiento como nuevo General Manager de Revlon<br />

para el mercado profesional español y portugués, nos hemos sentado a charlar con<br />

Jordi Trilles acerca de sus retos al frente de la compañía, su visión del mercado y su<br />

manera de entender el liderazgo.<br />

¿Cómo afrontas esta nueva etapa en la que diriges el negocio profesional de<br />

Revlon en Iberia?<br />

Con enorme entusiasmo. Estamos viviendo un momento crucial en el sector de la<br />

peluquería, con retos extraordinarios y una evidente transformación de los hábitos del<br />

consumidor. Ha llegado el momento de reinventarnos como industria sin olvidar algo<br />

esencial: que el corazón del negocio de la peluquería es el propio peluquero. La idea<br />

de poder liderar desde Revlon esta dinámica de transformación y hacerlo mano a<br />

mano con el peluquero me motiva extraordinariamente.<br />

¿Cómo definirías tu manera de entender el liderazgo y de inspirar a la profesión?<br />

“Mi filosofía siempre ha estado basada en cuatro puntos cardinales. En el Norte, los<br />

valores, los cuales –a mi modo de entender– son innegociables: la honestidad, el<br />

respeto, la integridad, el ejemplo… Estos pilares, cuando diriges un equipo o un negocio,<br />

marcan el camino. En el Este encuentras la pasión: todo aquello que te propongas<br />

y emprendas debe estar presidido por el entusiasmo, porque esa energía se contagia y<br />

es la que posee capacidades transformadoras. En el Oeste encontramos el esfuerzo, el<br />

trabajar mucho cada día, porque no hay nada que salga gratis. Y en el Sur, finalmente,<br />

se halla lo más importante: las personas. Una compañía no es nada sin el impulso de<br />

las personas que forman parte del proyecto. Para mí, el liderazgo es la suma resultante<br />

de todo lo anterior: poner los valores, la pasión, el esfuerzo y las personas en cada<br />

cosa que hagas.”<br />

¿Cuál es su sintonía con la filosofía de Revlon y con su líder a nivel europeo,<br />

Charles Waters?<br />

Total. Ha sido Charles quien ha puesto en mis manos este proyecto tan apasionante<br />

para reivindicar, defender y transformar el sector de la peluquería y hacerlo al lado del<br />

peluquero. Personalmente, siempre he sentido un gran respeto por lo que significa<br />

Revlon dentro de la industria, su cercanía al profesional. Charles Waters, como líder<br />

durante muchos años de este negocio, ha sabido conectar con las necesidades del<br />

peluquero en cada momento y, muy especialmente, cuando este ha atravesado circunstancias<br />

adversas.”<br />

94 entrevista<br />

Jordi Trilles confiesa tener tres deseos: "El<br />

pimero es el reconocimiento social del<br />

peluquero; el segundo, que todos los<br />

peluqueros puedan seguir creciendo,<br />

aprendiendo y desarrollando su pasión por la<br />

profesión, haciendo de sus salones el mejor<br />

lugar para vivir una auténtica experiencia de<br />

belleza. Mi tercer deseo es más bien un<br />

compromiso: poner todo mi esfuerzo, mi<br />

conocimiento y mi corazón en ayudar a los<br />

peluqueros a hacer crecer su negocio".


Jordi Trilles, nuevo General Manager de<br />

Revlon Professional Brands para España<br />

y Portugal nos explica: "He desarrollado<br />

una trayectoria muy amplia en una gran<br />

compañía, donde he aprendido a amar<br />

este sector y a compartir inquietudes con<br />

muchísimos profesionales. Arranco esta<br />

nueva etapa dispuesto a seguir<br />

divirtiéndome y aprendiendo de los<br />

peluqueros, poniendo toda mi<br />

experiencia a su servicio".<br />

Jordi Trilles se muestra ilusionado con la<br />

"nueva y revolucionaria coloración<br />

vegana, Color Sublime, clean, inspirada<br />

en la naturaleza y con resultados<br />

absolutamente sublimes que le va a dar la<br />

oportunidad al peluquero de atraer a su<br />

salón a un nuevo consumidor que tiene<br />

claro que el servicio profesional es<br />

irremplazable".<br />

Entre tus objetivos al llegar a Revlon señalabas la aceleración digital. ¿En qué<br />

sentido prevés este desarrollo?<br />

Estamos en un cambio de era. Por un lado, hay grandes oportunidades como las redes<br />

sociales, donde los peluqueros pueden conectar con su consumidor, relacionarse con<br />

él, interactuar, pueden ser influencers y atraer nuevos clientes a su salón. También<br />

tienen que incorporar, dentro del salón, aquellos elementos que faciliten la experiencia-consumidora<br />

a través de la digitalización: pantallas, tablets, etcétera. Todo ello, sin<br />

olvidar la importancia de incorporar un programa CRM que les permita trabajar la<br />

fidelización de sus clientes, y un software que les ayude en la gestión de su negocio.<br />

Entre todos, debemos poner la digitalización al servicio del proceso de transformación<br />

de los salones. Desde Revlon, estamos comprometidos a impulsar este proceso<br />

con el lanzamiento inmediato de una plataforma muy potente de e-learning, RevlonAlwaysOn,<br />

y otros interesantes proyectos que están por venir.<br />

¿Cómo afrontáis desde las marcas profesionales de Revlon la estrategia de crecimiento<br />

en el mercado actual?<br />

La verdad es que los peluqueros están un poco hartos del egoísmo de sus proveedores.<br />

En Revlon pensamos que hay que dar un paso más allá y poner por delante sus<br />

intereses. Nuestra misión es ayudar a crecer el negocio del peluquero. Dentro de<br />

nuestro portafolio contamos con marcas como Revlon Professional, American Crew e<br />

Intercosmo. Cada marca juega un papel, con un público objetivo y una tipología de<br />

salones y consumidores a los que hablarle y dirigirse. Damos respuesta a las necesidades<br />

de cada salón poniendo a su servicio todas las herramientas que el negocio exige y<br />

que van más allá de la incuestionable calidad del producto.<br />

¿Cómo afrontas coger las riendas de una marca tan icónica como American Crew?<br />

Es imposible competir con esta marca, porque además de ser icónica, American Crew<br />

cuenta con todos los elementos que la hacen líder: imagen, portafolio, educación... Es<br />

un referente y lo va a seguir siendo. Prueba de ello es que hemos renovado la línea de<br />

hair care recientemente, con formuladas veganas, libres de silicona y con más del 80%<br />

de ingredientes derivados naturales. Todos queremos construir un mundo más<br />

sostenible y el compromiso de Revlon en ese sentido es total.<br />

Muchas más preguntas y más respuestas... en nuestra web.


Preciosas<br />

ondas de autor<br />

Experimentamos de<br />

primera mano cómo<br />

conseguir unas<br />

fabulosas ondas suaves<br />

y duraderas gracias a<br />

Joserra Cordero de XXL<br />

y las tenacillas digitales<br />

DigiCurl de BaByliss PRO<br />

4Artists.<br />

La tenacillas digitales<br />

DigiCurl no incluyen<br />

pinza para que sientas<br />

una completa libertad<br />

de creación cuando<br />

trabajes con ellas.<br />

Los estilistas más exigentes no se conforman con cualquier herramienta, y es por ello que XXL Hair, una de las firmas de<br />

peluquería más reconocidas del país, confía plenamente en el catálogo de herramientas profesionales de BaByliss PRO.<br />

<strong>Estetica</strong> Modacabello ha visitado el salón Fusion (Olesa de Montserrat) regentado por Joserra Cordero, uno de los tres<br />

pilares de XXL Hair junto a Prometeo Pérez y Juan Francisco Isidoro, equipo artístico que recientemente se ha unido a<br />

BaByliss PRO como embajadores de la marca en España. Deseosa de conferir un aire nuevo y moderno a su melena, nuestra<br />

compañera Tamar Velasco se puso en manos de Joserra Velasco, quien nos esperaba en su salón con las nuevas tenacillas<br />

extra largas DigiCurl de BaByliss PRO 4Artists. La tenacillas DigiCurl, con tecnología Keratiun Lustre, están fabricadas con<br />

cerámica impregnada con keratina para un brillo y suavidad duraderos, y al ser extra largas, ofrecen un 60% más de<br />

superficie de rizado, posibilitando que los cabellos largos puedan enrollarse en la tenacilla sin superponerse. Además, su<br />

sistema de calentamiento Advanced Ceramics, ofrece una gran precisión en el regulado de temperatura y un calentamiento<br />

instantáneo para unos resultados más duraderos. Disponible en 5 medidas (10, 16, 19, 25 y 32 mm de diámetro), Joserra<br />

optó por el modelo de 25 mm para conseguir el precioso efecto de ondas rotas que llevó a cabo en los cabellos de Tamar.<br />

96 testado


“Trabajar con las tenacillas extra largas DigiCurl me da bastante juego porque no tengo que<br />

superponer una zona del cabello con otra, además de dejarme el cabello protegido y con muchísimo<br />

brillo”, asegura Joserra Cordero. “Con Tamar he buscado un efecto desenfadado, muy versátil,<br />

para obtener un peinado de carácter más informal”. La ventaja de las tenacillas DigiCurl de<br />

BaByliss PRO 4Artists es que dispone de 11 ajustes de temperatura para seleccionar, entre 160 ºC-<br />

210 ºC, que se pueden ir graduando según la textura del cabello, nos explica el peluquero. En el<br />

caso de Tamar, Joserra ha trabajado con una temperatura media, suficiente para marca ese gesto<br />

de onda que luego le ha permitido “despeinar” sus cabellos con las manos para lograr el atractivo<br />

efecto final de ondas rotas. “Buscábamos un producto profesional y de calidad para marcar la<br />

diferencia en nuestros salones, y con BaByliss PRO lo hemos encontrado”, afirma Joserra Cordero.<br />

Joserra Cordero dándole<br />

los últimos toques a la<br />

melena de Tamar, que<br />

previamente había<br />

secado usando el nuevo<br />

y potente secador Stellato<br />

Digital de BaByliss<br />

PRO, desarrollado en<br />

colaboración con Ferrari.


Históricos de<br />

Club Fígaro<br />

Amparo Fernández<br />

¿Por qué formar parte de Club Fígaro?<br />

Cuatro de sus socios más antiguos nos<br />

explican su experiencia.<br />

Elisabet Parra<br />

Marco PM<br />

Gorca Nevado<br />

Roberto Mesones<br />

Para participar en los Premios Fígaro de la Peluquería Española no es necesario formar<br />

parte del Club Fígaro, entidad que los creó, sin embargo, ser uno de sus miembros<br />

enriquece profesionalmente a los asociados. Estos son los testimonios de algunos de sus<br />

socios más antiguos...<br />

Amparo Fernández, de La Pelu. "Aposté por Club Fígaro porque hace más de diez años,<br />

durante los Global Business Awards, Mikel me comentó el proyecto y me pareció algo<br />

grandioso. Tengo que decir que me ilusionó personalmente, sobre todo porque me daba la<br />

oportunidad de trabajar, mano a mano, con profesionales a los que admiraba. Para mi ha<br />

supuesto un enorme crecimiento personal y profesional. Aparte del gran desarrollo artístico,<br />

aprendimos de todo: comunicación, gestión... Siempre intentamos estar al día en todo,<br />

adelantándonos a las modas y preocupándonos de estar bien informados".<br />

Marco PM, de Marco PM Estilistas. "Cuando me hablaron de Club Fígaro me pareció una<br />

gran iniciativa. Estaba (y estoy) totalmente de acuerdo con la filosofía de dignificar la<br />

peluquería española y no dudé ni un momento en formar parte de esta gran familia. En<br />

momentos difíciles como los que estamos viviendo, necesitamos estar más unidos que<br />

nunca y ser parte del Club Fígaro nos hace más solidarios. Durante el confinamiento fue<br />

súper enriquecedor, estuvimos conectados diariamente, cada cual aportaba sus ideas, sus<br />

conocimientos tanto profesionales como de gestión, etc.".<br />

Gorka Nevado, de Eternian. "Nuestro salón se adhirió al Club desde su inició. Para nosotros<br />

significaba un cambio total en el paradigma de la peluquería a nivel nacional. Formar parte<br />

de él ha supuesto reafirmarnos como marca. Ha implicado desarrollar exponencialmente<br />

nuestra creatividad y generar valores en torno a nuestra firma de defensa de la profesión y<br />

sus estándares de calidad así como de participación y colaboración continua con otros<br />

profesionales del sector. Formar parte del Club supone transformación y mejora de nuestros<br />

entornos de trabajo. Este es el momento clave del asociacionismo y la unión en la profesión".<br />

Roberto Mesones, de Passaró. "Supe del nacimiento de Club Fígaro de vuelta de un viaje a<br />

Brasil. Me pareció un proyecto tan fresco, tan ilusionante y novedoso, que en el acto<br />

decidimos que debíamos formar parte de un grupo así. Hoy, más que nunca, todos estamos<br />

inmersos en una gran pesadilla, pero la posibilidad que tenemos a través del Club de unirnos<br />

más aún si cabe y ponernos nuevos retos para estimular más aún nuestra imaginación y<br />

trasladar esto a nuestro salón y client@s. Sin duda Club Fígaro y sus acciones no dejan de<br />

darnos herramientas para incorporar a nuestro día a día! ¡Piensa, crea y disfruta!<br />

Más información: www.clubfigaro.com<br />

premios<br />

99


Salón Internacional de la Imagen y la Estética Integral<br />

Miramos más allá.<br />

Encuentros profesionales<br />

22-24 <strong>2021</strong><br />

Oct<br />

Recinto Ferial<br />

ifema.es


Publirreportaje<br />

Más allá de<br />

la formación<br />

“Iniciación a la peluquería”, de Universidad de la Imagen, un<br />

curso idóneo para aprender peluquería, en grupos reducidos.<br />

En Universidad de<br />

la Imagen se<br />

imparten cursos<br />

atendiendo las<br />

últimas necesidades<br />

y corrientes<br />

profesionales en el<br />

sector.<br />

U<br />

niversidad de la Imagen<br />

ofrece un método<br />

didáctico que permite<br />

aprovechar los conocimientos<br />

que ya se<br />

impartían, pero<br />

evolucionando hacia<br />

una completa modernización del<br />

sector. Así, el curso "Iniciación a la<br />

peluquería" consta de 20 horas<br />

semanales. En ese tiempo, los<br />

alumnos aprenden todo lo relacionado<br />

con la profesión de Peluquería<br />

(Cortes, Peinados, Texturas,<br />

Balayages, Caballero, etc.) además<br />

de más áreas como maquillaje, con<br />

el objetivo de que se conviertan en<br />

peluqueros 360º, que sean versátiles<br />

y puedan adaptarse a cualquier<br />

perfil de cliente. Se aprende todo<br />

desde los principios de la Imagen<br />

Personal, bajo la morfología y el<br />

visagismo del cliente.<br />

TODO LO QUE ERES<br />

CAPAZ DE HACER<br />

Como defiende el lema de la<br />

compañía, “La formación te enseña<br />

todo lo que eres capaz de hacer”. Y<br />

como aprender no está reñido con<br />

disfrutar y practicar, el reto es que<br />

las personas que pasen por las salas<br />

de formación de Universidad de la<br />

Imagen se desenvuelvan con<br />

facilidad en cualquier salón en el<br />

que deseen trabajar, porque la<br />

práctica es la parte más importante<br />

en este sistema de enseñanza, y que<br />

se enamoren de la profesión y se<br />

sientan seguras. La Academia<br />

cuenta con prácticas diarias reales<br />

desde el comienzo de la formación.<br />

El sistema de enseñanza se basa en<br />

un 20 % teoría y 80 % práctica.<br />

La empresa posee un Equipo de<br />

Educación capaz de reinventarse en<br />

cada acción de formación, afrontando<br />

con máximo respeto y<br />

excelencia a su labor de formación<br />

para convertir el curso en toda una<br />

Experiencia Emocional Profesional.<br />

Su gran pasión es hacer crecer a los<br />

profesionales de Belleza modernizando<br />

el sector a través de la<br />

formación implantando nuevas<br />

Metodologías que resulten efectivas.<br />

Más información:<br />

www.universidaddelaimagen.com<br />

formación<br />

101


Publirreportaje<br />

Experiencia<br />

vegana<br />

COSMIC y CURE, las nuevas incorporaciones a DECODE<br />

ZERØ de Montibello, para un acabado más natural.<br />

L<br />

as consumidoras<br />

desean looks naturales,<br />

sencillos y<br />

actuales, realizados<br />

con productos limpios<br />

y eficaces que sean<br />

respetuosos con el<br />

cabello y el planeta y que, además,<br />

ofrezcan experiencias sensoriales<br />

sin incorporar aditivos ni artificios.<br />

Para atender esas demandas,<br />

DECODE ZERØ de Montibello se<br />

amplía con COSMIC y CURE y se<br />

posiciona como la nueva generación<br />

de productos veganos de alta<br />

efectividad y de fijación invisible<br />

para crear auténticos looks<br />

naturales.<br />

Las fórmulas de<br />

COSMIC y CURE<br />

son hasta un 94 %<br />

de origen natural e<br />

incorporan más<br />

tratamiento y una<br />

alta efectividad.<br />

DESCUBRE COSMIC<br />

Tratamiento anti-frizz de larga<br />

duración, COSMIC elimina el<br />

encrespamiento y deja el cabello<br />

suave, disciplinado y brillante<br />

hasta 72 horas. Ofrece un 40 % de<br />

protección del calor, un 29 % más<br />

de protección frente a la rotura y<br />

un 74 % más de resitencia a las<br />

agresiones térmicas y procesos<br />

mecánicos.<br />

Según Marc Carol, director de los<br />

salones Frame Hair Club (Barcelona):<br />

“COSMIC es el primer<br />

producto que protege durante<br />

todo el año de las inclemencias de<br />

las estaciones, recubriendo el<br />

cabello con una capa imperceptible<br />

antihumedad y antiestática”<br />

ASÍ ES CURE<br />

Su nombre hace referencia a su<br />

beneficio, porque CURE es la cura<br />

definitiva para que los estilos<br />

naturales luzcan tratados, suaves y<br />

con luminosidad. Restaura, revive y<br />

refuerza la estructura debilitada del<br />

cabello. Sus 3 aceites naturales<br />

infusionados aumentan 5 veces más<br />

la hidratación del cabello.<br />

Para Ziortza Zarauza, profesora<br />

coordinadora de Centro Beta (San<br />

Sebastián): “CURE son gotas<br />

ultraconcentradas que actúan<br />

instantáneamente como un<br />

antídoto contra los signos del<br />

envejecimiento capilar: nutren<br />

profundamente, sellan las puntas y<br />

proporcionan un brillo visiblemente<br />

intenso”.<br />

productos<br />

103


<strong>Estetica</strong> n. 2/<strong>2021</strong><br />

ad index<br />

ESTETICA ITALIA<br />

EDIZIONI ESAV<br />

Via Cavour, 50<br />

10123 Torino (Italy)<br />

Tel.: +39 011 83921111<br />

Fax: +39 011 8125661<br />

ESTETICA <strong>ESPAÑA</strong><br />

Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª<br />

08007 Barcelona (Spain)<br />

Tel. 93 2265910<br />

publicidad@esteticamodacabello.es<br />

www.esteticamagazine.es<br />

ALTERNATIVE HAIR 102<br />

www.alternativehair.org<br />

ANDALUCÍA BELLEZA & MODA<br />

www.fermasa.org<br />

IIIC<br />

CLUB FIGARO 98<br />

www.clubfigaro.com<br />

COMFORTEL EUROPE 22-23<br />

www.guysalermijn.com<br />

COSMOPROF 12<br />

www.cosmoprof.it<br />

DANCOLY COSMETIQUE 6/32<br />

www.dancoly.com<br />

DIVA 8<br />

www.divapro.co.uk<br />

GHD 4-5<br />

www.ghdhair.com<br />

K18<br />

www.k18hair.com<br />

KIN COSMETICS<br />

www.kincosmetics.com<br />

IVC<br />

LAKMÉ 86<br />

www.lakme.com.es<br />

MONTIBELLO 2-3/103<br />

www.montibello.com<br />

RENÉ FURTERER 82<br />

www.renefurterer.com<br />

REVLON PROFESSIONAL<br />

www.revlonprofessional.com<br />

IC<br />

IIC-1<br />

SALON LOOK 100<br />

www.ifema.es<br />

TONI&GUY 89<br />

www.toniandguy.es<br />

UNIVERSIDAD DE LA IMAGEN 101<br />

www.universidaddelaimagen.com<br />

PRINTED IN ITALY BY<br />

Tipo Stampa srl<br />

Registration n. 435 of 7.4.49, Turin<br />

Law Court. All rights reserved.<br />

Reproduction in whole or in part of<br />

texts or photography is prohibited.<br />

Manuscripts, photographs and art<br />

are selected at the discretion of the<br />

publi sher free of charge<br />

(advertising exclu ded). Whether<br />

published or not, no material will<br />

be returned and remains the<br />

property of the publishing house,<br />

which may make use of it as seen<br />

fit. This may include the<br />

withdrawal of publication rights to<br />

other publishing houses. <strong>Estetica</strong><br />

requires exclusive publication<br />

rights in the hairdressing sector for<br />

all photography submitted which<br />

must not therefore be offered for<br />

publication to other magazines in<br />

the hairdressing trade or industry.<br />

Aviso a los suscriptores<br />

(Art. 13 del reglamento UE<br />

679/2016)<br />

De conformidad con el art. 13 del<br />

Reglamento 679/2016 de la UE,<br />

nuestra empresa procesará los<br />

datos personales proporcionados<br />

por usted en cumplimiento de<br />

las normas sobre la protección<br />

del procesamiento de datos<br />

personales y en cumplimiento<br />

de las obligaciones y garantías<br />

de la ley, contractuales y<br />

reglamentarias.<br />

Los datos del suscriptor solo<br />

pueden ser conocidos por<br />

personas específicamente<br />

autorizadas e instruidas por<br />

nuestra Compañía y por terceros<br />

para la realización de actividades<br />

organizativas y económicas<br />

relacionadas con la suscripción<br />

(por ejemplo, administración de<br />

envío, preparar sobres y envío<br />

de correspondencia) y no serán<br />

divulgados. a terceros para fines<br />

no permitidos por la ley o sin<br />

consentimiento expreso; se<br />

mantendrá con el propósito de<br />

enviar nuestras publicaciones<br />

y durante el tiempo necesario<br />

para lograr los fines de la<br />

actualización profesional para<br />

lo que fueron recopilados.<br />

El controlador de datos es<br />

Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour<br />

50, 10123 Turín. El interesado<br />

puede ejercer en cualquier<br />

momento los derechos previstos<br />

por el Reglamento de la UE<br />

(Artículo 15 Derecho de acceso,<br />

Artículo 16 Corrección, Artículo<br />

17 Cancelación) escribiendo a<br />

Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />

PARA SUSCRIBIRSE<br />

Tel: 93 226 59 10<br />

e-mail: difusion@esteticamodacabello.es<br />

online: www.esteticamagazine.es<br />

The “Elemental Chlorine Free”<br />

mark certifies that the cellulose<br />

used for the production of the<br />

paper has been bleached without<br />

the use of chlorine dioxide<br />

The “100% recyclable” mark<br />

certifies that the paper is a<br />

recyclable material, since the<br />

cellulose it contains can undergo<br />

repeated processing cycles<br />

The “Green Paper” mark is<br />

synonymous with quality and<br />

respect for the environment


24-26 SEPTIEMBRE <strong>2021</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!