boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BOLETIN DE PATENTES
INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
AÑO X 17 de mayo de 2006 BOLETÍN Nº 355
ISSN - 0325 - 6545 (Edición de 40 páginas)
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente S
Dr. D. Mario E. Díaz UMARIO
Códigos.................................... 2
Publicaciones Adelantadas...... 3
Publicaciones Trámite Normal... 3
La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

2
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

PUBLICACIONES ADELANTADAS
(10) AR048654 A1
(21) P050100826
(22) 04/03/05
(51) B66B 9/02
(54) ASCENSOR DE MULTIPLES CABINAS AUTO-
PROPULSADAS
(57) Disposición de ascensor con múltiples cabinas independientes
que se desplazan por un mismo hueco
que al llegar a la terraza, sin pasajeros, se trasladan
horizontalmente por rieles, cremalleras u medios
mecánicos a un hueco o pasadizo paralelo para
iniciar el descenso y repetir el traslado horizontal
en el subsuelo. El traslado vertical tanto en ascenso
como en descenso se realiza, por ejemplo, por
medio de cremalleras con motores eléctricos con
piñones dispuestos individuales en las cabinas.
(71) RUFFINO, HECTOR
25 DE MAYO 326, RESISTENCIA, PROV. DE CHACO, AR
(72) RUFFINO, HECTOR
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 3
SOLICITUDES DE PATENTE
PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10) AR048655 A4
(21) M010105036
(22) 26/10/01
(30) BR MU 8002831-4 12/12/00
(51) A47J 47/18, B65D 25/28, 25/22
(54) BALDE CON AGARRADERA ANTIDESLIZANTE
(57) La presente trata de un modelo de utilidad de una
modificación introducida en balde con agarradera
antideslizante, estando el balde fabricado de material
plástico y la agarradera de material antideslizante.
Derivado del sector técnico de utilidades domésticas,
el balde con agarradera, está creado para
satisfacer las expectativas de comodidad y seguridad
de los consumidores de ese artículo. Resultado
de estudios ergonómicos y de design apropiado
para sostener el asa dotado de agarradera específica,
el balde ofrece un visual moderno, además de
practicidad, seguridad y comodidad. El balde con
agarradera antideslizante está constituido de un
cuerpo tronco cónico (1), dotado de tres partes denominadas
superior (2), mediana (3) e inferior (4),
estando esta última dotada en la parte posterior de
una región de agarradera inferior (6), de un fondo
(9), con rebaje (10). En la parte superior (2), se encuentra
previsto un borde (11), donde se sostiene el
asa arqueado (15), con agarradera (16) de material
caucho antideslizante. En la parte frontal de dicho
borde (11), se encuentra previsto un chaflán (18) ligeramente
curvo, para direccionar la salida de líquido
del balde.
(71) DONIZETTI BEGNANI, EDSON
R. JAMIL GEBARA, 1-25 VL MARIANA, 17045-15 BAURU, SAN
PABLO, BR
(72) DONIZETTI BEGNANI, EDSON
(74) 873
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355

4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048656 A1
(21) P030103323
(22) 12/09/03
(51) B64C 15/02
(54) SISTEMA DE DIRECCIONAMIENTO DE EMPUJE
(57) Sistema de direccionamiento de empuje conformado
por placas deflectoras o por sectores cilíndricos
interconectados entre sí y por un sector base cilíndrico
conectado mecánicamente con los primeros y
a la vez con el carenado y/o tubo de descarga del
flujo impulsor. Las placas deflectoras o sectores cilíndricos
interconectados, permiten direccionar el
flujo impulsor en un plano y el sector base cilíndrico
rota en el plano perpendicular al primero. Este
sistema permite orientar el flujo impulsor de forma
tal que se obtenga una descomposición del mismo
en sus componentes vectoriales sobre los tres ejes
en el espacio. Ello provee capacidad de controlar el
movimiento y/o estabilidad de vehículos que se
desplacen en fluidos en forma mas eficiente y rápida
y/o en el espacio exterior donde las superficies
de control y estabilidad son ineptas. Puede aplicarse
en: 1) hélices entubadas; 2) motores turbohélices
o turbo fan; 3) motores con eje de potencia libre;
4) tubos de descarga o toberas.
(71) FERNANDEZ OSUNA, MARIO DANIEL
VICTORIA 161, (3100) PARANA, PROV. DE ENTRE RIOS, AR
BUDO, ANDRES ANIBAL
5048 LANTANA ROAD, APT. 5301, LAKE WORTH, FLORIDA
33463, US
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048657 A1
(21) P030104861
(22) 29/12/03
(51) B60S 9/02
(54) UN APARATO PARA LEVANTAR AUTOS (S.L.I.,
SISTEMA DE LEVANTE INTEGRADO)
(57) Aparato eléctrico con dos brazos principales (corredizos,
semi corredizos), con un motor doble (dos
pequeños motores), conectados al motor del auto
(convenientemente) y cumple una función, la de levantar
el auto cuando surja algún inconveniente,
como por ejemplo rotura imprevista de neumático,
de amortiguadores, y demás o, por el mero hecho
de revisar el auto (tanto un experto, como su propio
dueño/a); se acciona con sólo presionar uno de los
dos botones (derecho o izquierdo) que van instalados
en el comando central (principal) del auto. Su
operación consta de dos tiempos y dos tiempos extras
(4 en total) donde allí se desplaza en un primer
tiempo el brazo menor, en el segundo tiempo el
brazo corredizo y luego en conjunto el menor se para
(con el corredizo) quedando abierto, luego de su
uso hacen los mismos movimientos inversamente
hasta su posición inicial u original.
(71) ASIN, NORBERTO DAVID
MORENO 3272, PISO 4º DTO. “D”, CDAD. AUT. DE BUENOS
AIRES, AR
(72) ASIN, NORBERTO DAVID
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 5
(10) AR048658 A1
(21) P040104067
(22) 05/11/04
(30) US 60/517779 05/11/03
US 10/939256 10/09/04
(51) H04Q 7/20, 7/38
(54) UN METODO Y UN APARATO PARA PROCESAR
BLOQUES DE DATOS
(57) Un método y aparato para procesar bloques de datos
durante soft handover. El aparato puede ser un
sistema de comunicación inalámbrica que incluye
al menos dos Nodos B de soft handover de enlace
ascendente mejorado (EU-SHO) y un controlador
de red de radio (RNC). Cada Nodo B decodifica un
bloque de datos recibidos y reenvía el bloque de
datos decodificados al RNC. Si el RNC recibe al
menos una copia de un bloque de datos exitosamente
decodificados, el RNC utiliza una entidad de
función de re-ordenamiento para procesar la copia
del bloque de datos exitosamente decodificado para
soportar una entrega en secuencia a capas de
protocolo superiores. Si el RNC recibe más de una
copia de un bloque de datos exitosamente decodificado,
el RNC descarta las copias extra de bloques
de datos exitosamente decodificados, el RNC descarta
las copias extra de bloques de datos exitosamente
decodificados. El RNC es un RNC en servicio
(S-RNC) o un RNC controlante (C-RNC). Cada
Nodo B incluye una entidad de control de acceso
de medios (MAC) que maneja funcionalidades de
canal dedicado de enlace ascendente mejorado
(EU-DCH).
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
300 DELAWARE AVENUE, SUITE 527, WILMINGTON, DELA-
WARE 19801, US
(72) ZHANG, GUODONG - TERRY, STEPHEN E. -
DICK, STEPHEN G.
(74) 108
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048659 A1
(21) P040104179
(22) 12/11/04
(30) US 60/519790 13/11/03
(51) C09K 5/04

6
(54) COMPOSICIONES REFRIGERANTES DETECTA-
BLES Y USOS DE LAS MISMAS
(57) Composiciones refrigerantes detectables, que comprenden
entre aproximadamente 0,001 y aproximadamente
5 por ciento en peso de composiciones
marcadoras, que son útiles para identificar filtraciones
en los sistemas de refrigeración por compresión
de vapor y/o de aire acondicionado. La presencia
de los marcadores hace que las composiciones
refrigerantes sean detectables mediante un conjunto
quimio/electro-activo, detectores de descarga en
corona, de diodo calentado, electroquímicos, de fotoionización,
infrarrojos, ultrasónicos y de captura
electrónica.
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19898,
US
(72) BIVENS, DONAL - LECK, THOMAS - McFAR-
LAND, MACK - MINOR, BARBARA HAVILAND -
STEICHEN, JOHN CARL
(74) 465
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048660 A1
(21) P040104287
(22) 19/11/04
(30) US 60/523701 21/11/03
(51) A61M 5/178
(54) SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE UNA
MUESTRA DE SANGRE AUTOLOGA Y DISPOSI-
TIVO DISPENSADOR DE MATERIAL
(57) Un sistema para la recolección, tratamiento y administración
de una muestra de sangre autóloga que
comprende una primer jeringa con un primer cuerpo.
Una primera porción de transferencia de la
muestra tiene una entrada a la primera jeringa para
extraer una muestra de sangre no tratada de un
paciente y una primera salida de la jeringa para dispensar
la muestra de sangre no tratada. Una cámara
de tratamiento de muestras de sangre tiene una
entrada a la cámara y la salida de la primera jeringa
es operable para establecer un primer acoplamiento
de fluidos dedicado con la entrada a la cámara
para dispensar la muestra de sangre no tratada
a la cámara de tratamiento de muestras de sangre.
La cámara de tratamiento de muestras de sangre
tiene una salida para dispensar una muestra de
sangre tratada después de su tratamiento. La segunda
jeringa tiene un segundo cuerpo y una segunda
porción de transferencia de la muestra; la
segunda porción de transferencia de la muestra tiene
un pasaje con un primer lugar de acceso que es
operable para formar un segundo acoplamiento para
fluidos dedicado con la salida de la cámara. El
segundo cuerpo tiene una salida de la segunda jeringa
con un pasaje que tiene un segundo lugar de
acceso que está en comunicación hidráulica con la
salida de la segunda jeringa y medios de bloqueo
reversible para formar un tercer acoplamiento para
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
fluidos bloqueado entre el segundo lugar de acceso
y la salida de la segunda jeringa. El medio de
bloqueo es operable en respuesta a una señal de
desbloqueo para desbloquear el tercer acoplamiento
para fluidos; la salida de la segunda jeringa es
operable cuando se desbloquea del tercer acoplamiento
para fluidos para formar un cuarto acoplamiento
para fluidos con una unidad de administración
de una muestra de sangre.
(71) VASOGEN IRELAND LIMITED
SHANNON AIRPORT HOUSE, SHANNON, COUNTY CLARE,
IE
(74) 1102
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048661 A1
(21) P040104370
(22) 25/11/04
(51) E21B 34/06, 43/12
(54) VALVULA REGULADORA INTEGRAL E INSTALA-
CION PARA LA INYECCION SELECTIVA QUE UTI-
LIZA LA MISMA
(57) Válvula reguladora integral de aplicación en la industria
del petróleo, y particularmente en la inyección
de fluidos en forma selectiva, en pozos inyectores
de recuperación secundaria, entubados y/o
re-entubados que utilizan cañerías de diámetros reducidos,
la cual está constituida por un cuerpo (1)
sobre el que se conforman un primer orificio longitudinal
pasante y un segundo pasaje que termina
en una boca de descarga de fluido lateral, permitiendo
el primer orificio una libre circulación de fluido
y el restante pasaje siendo capaz de posicionar
en su interior un conjunto regulador de caudal capaz
de controlar el caudal de la boca de descarga
de fluido lateral. Preferentemente el conjunto regulador
de caudal está constituido por un cabezal (2),
un vástago (3), un resorte (4), un retén (5), un ca-

nasto (7) y un difusor (8) y en donde el difusor
asienta sobre una superficie anular conformada en
el segundo pasaje y por sobre la boca de descarga
de la válvula. La instalación para la inyección selectiva
que utiliza la válvula integral mencionada se
constituye por un retenedor inferior con punto de
pesca y un empaquetador inferior ciego ubicados
en el fondo del pozo; al menos un conjunto constituido
por un caño espaciador inferior, una válvula
reguladora de fluido con salida lateral, y un caño
espaciador superior; disponiéndose por sobre el al
menos un conjunto, un empaquetador superior con
punto de pesca y un retenedor superior con punto
de pesca ubicados.
(71) YPF SOCIEDAD ANONIMA
AV. ROQUE SAENZ PEÑA 777, (C1035AAC) CDAD. AUT. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) RUBIN, SANTIAGO NELSON
(74) 682
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048662 A1
(21) P040104538
(22) 06/12/04
(51) A01G 15/00, 13/06
(54) CONTROL DE HELADAS PARA VIÑEDOS
(57) La presente consiste en la recirculación de agua a
temperatura por encima de su estado natural por
tubos emisores ubicados directamente sobre la zona
a proteger, o dentro de un tubo de PVC (ubicados
estratégicamente), en la cual se dispondrán ranuras
para la emisión de calorías, evitando los daños
del fenómeno climático adverso.
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 7
(71) RAMALLO, DIEGO RICARDO
Bº PARQUE JARDIN, CASA 25, (8336) VILLA REGINA, PROV.
DE RIO NEGRO, AR
DAGUI, PEDRO ALBERTO
Bº PARQUE JARDIN, CASA 25, (8336) VILLA REGINA, PROV.
DE RIO NEGRO, AR
(72) DAGUI, PEDRO ALBERTO - RAMALLO, DIEGO
RICARDO
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048663 A1
(21) P040104609
(22) 10/12/04
(51) B01D 21/00, B03B 5/00, B29B 17/02
(54) DISPOSICION SEPARADORA DE PRECIPITA-
DOS DE PARTICULAS SOLIDAS
(57) Disposición separadora de precipitado de partículas
sólidas cuyas densidades se encuentren en un
rango mayor o menor al de la densidad del líquido
utilizado en el proceso de separación. La presente
disposición se constituye a través de una batea con
líquido interior en la cual se dispone por debajo del
nivel del líquido interior al menos un primer medio
de transporte superior; al menos un segundo medio
de transporte inferior, cada uno de los cuales posee
una boca de aspiración inferior y otra boca de extracción
superior, encontrándose un cilindro o conducto
perforado sobre toda la superficie exterior de
al menos un primer medio de transporte, y disponiendo
de al menos dos placas tabiques que ponen
en contacto dichos medios de transporte para definir
al menos un cámara de líquido. Adicionalmente
y a fin de mejorar la calidad y pureza del material
obtenido será factible la utilización de otras bateas
adyacentes, bateas que recibirán molido de una batea
contigua.
(71) VALLHONRAT, JOSE LUIS
CRAMER 1059, (1876) DON BOSCO, QUILMES, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(74) 857
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

8
(10) AR048664 A1
(21) P040104630
(22) 10/12/04
(51) B29D 30/54, B60B 11/11
(54) PROCEDIMIENTO PARA EL REEMPLAZO DE TA-
COS DE NEUMATICOS
(57) Procedimiento para el retacado de neumáticos fuera
de ruta. Se reconstruyen neumáticos reemplazando
los tacos gastados por tacos nuevos, los que
son cortados siguiendo la forma del taco original, y
para ello se utiliza un troquel que se coloca sobre
una plancha de caucho con su lado filoso hacia
abajo en una prensa neumática y a la temperatura
adecuada, logrando un corte limpio y preciso con la
forma del taco original, una vez cortados son vulcanizados
en un autoclave a una temperatura de
110°C y a una presión de 6 kg/cm 2 , transformando
el caucho en goma resistente al desgaste, luego
son pulidos en la cara que será pegada al neumático
y encoginados, protegiendo esta superficie con
nylon hasta que sea colocado en el neumático. Al
neumático se lo debe higienizar, retocar y darle una
textura áspera para luego cementarlo y pegar sobre
su superficie los tacos preparados, utilizando el dibujo
del taco gastado como guía. Una vez pegados
los tacos se aplica una tira de caucho rodeando cada
uno de ellos, haciendo desaparecer la unión entre
el neumático y el taco, luego se le coloca una
malla de hilo de algodón para lograr el escape de
aire dentro del envelope. Finalizados todos los procedimientos
detallados y a fin de lograr una mixtura
entre todos los materiales, se deberá vulcanizar
dentro del autoclave. Una vez finalizado este procedimiento
se deberán quitar los excesos de material
y pintar su estructura devolviendo al mismo su aspecto
original.
(71) RINALDI, DANTE DANIEL
OLIVE 954, (2000) ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR
(72) RINALDI, DANTE DANIEL
(74) 1223
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048665 A1
(21) P040104860
(22) 22/12/04
(30) DE 103 61 504.0 23/12/03
(51) C10L 1/22, C10M 171/00
(54) CONCENTRADOS DE ADITIVOS PARA CARBU-
RANTES Y LUBRICANTES, QUE CONTIENEN
POR LO MENOS UN DERIVADO DE ANTRAQUI-
NONA COMO SUSTANCIA MARCADORA
(57) La presente se refiere a concentrados de aditivos
para carburantes y lubricantes, que contienen por
lo menos un derivado de antraquinona como sustancia
marcadora, al uso de tales concentrados para
la aditivación de aceites minerales, así como a
aceites minerales, que contienen tales concentrados.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
CARL-BOSCH-STRASSE, D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(72) EBERT, SOPHIA - SENS, RÜDIGER - VAMVAKA-
RIS, CHRISTOS - SOMOGYI, LASZLO
(74) 438
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048666 A1
(21) P040104941
(22) 29/12/04
(51) A61C 7/12
(54) EXPANSOR AUTOAJUSTABLE
(57) El expansor autoajustable provee un arco en el que
se proveen al menos dos ansas anteriores vinculables
a un ansa posterior. Dicho arco se hace pasar
por al menos un conducto guía que se fija a la placa
de la prótesis y se intercala entre el ansa anterior
y el ansa posterior. El ansa anterior se dispone
con una leve inclinación hacia el plano anterior y el
o las ansas posteriores se disponen con una inclinación
en el plano horizontal que resulta paralela a
la apófisis alvéolo-dentaria. Entre las ansas anteriores
y el o las ansas posteriores se provee una goma
cuyo diámetro es igual a un tercio de la distancia
existente entre dichas ansa anterior y posterior.
(71) FORMENTO DE SIVAK, ARACELI NOEMI
O’DONNELL 4537, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR
(72) FORMENTO DE SIVAK, ARACELI NOEMI
(74) 1141
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048667 A1
(21) P050100279
(22) 27/01/05
(51) A23K 1/14
(54) PRODUCTO ALIMENTICIO A BASE DE SOJA RI-
CO EN PROTEINAS
(57) Se describe un producto alimenticio de alto contenido
de proteína de soja. El alimento de soja comprende
al menos 56% de proteína en base a peso
seco y la concentración total de proteína más aceite
es mayor que 64% en base a peso seco, también
se define un alimento para animales de alto contenido
de soja.
(71) RENESSEN LLC

520 LAKE COOK ROAD, SUITE 220, DEERFIELD, ILLINOIS
60015, US
MONSANTO TECHNOLOGY LLC
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOU-
RI 63167, US
CARGILL, INCORPORATED
15407 McGINTY ROAD, WEST WAYZATA, MINNESOTA 55391,
US
(72) LIANG, JIHONG - CHI, FANG - KOTOWSKI, DOU-
GLAS C.
(74) 637
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048668 A1
(21) P050100387
(22) 02/02/05
(51) A61K 31/366, 31/40, 31/22, 31/695, 9/20, A61P
9/10
(54) COMPOSICIONES HIPOCOLESTEROLEMIAN-
TES Y PROCEDIMIENTO PARA PREPARARLAS
(57) Las composiciones de la presente comprenden una
estatina seleccionada entre atorvastatina, cerivastatina,
fluvastatina, lovastatina, pitavastatina, pravastatina,
rosuvastatina, simvastatina, tanto en forma
libre o como sales farmacéuticamente aceptables
e hidratos correspondientes, más un agente
antiflatulencia seleccionado entre simeticona y dimeticona.
El procedimiento para preparar dichas
composiciones hipocolesterolemiantes incluye el
paso de compresión directa de sus componentes.
(71) FERRER INTERNACIONAL, S.A.
GRAN VIA CARLOS III, 94, E-08028 BARCELONA, ES
(72) GUERRERO MARTINEZ, MARTA - ORRIOLS
REIG, ANNA - RAGA CARREÑO, MANUEL M. -
GUGLIETTA, ANTONIO
(74) 579
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048669 A1
(21) P050100767
(22) 01/03/05
(30) GB 0404801 03/03/04
GB 0411078 18/05/04
GB 0425453 18/11/04
(51) C07D 233/92, 233/93, 307/86, 317/66, 319/20,
401/04, 401/12, 401/14, 405/10, 405/14, 409/12,
409/14, 493/08, 513/04, A01N 43/56, 43/40, 37/18,
43/90, 43/42
(54) DERIVADOS BICICLICOS DE BISAMIDA
(57) Los compuestos de la fórmula (1) en la cual Z 1 es
un átomo de oxígeno; o un átomo de azufre; Z 2 es
un átomo de oxígeno; o un átomo de azufre; R 1 es
un grupo arilo o heteroarilo, el cual está no sustituido
o sustituido; R 2 es hidrógeno; o un sustituyente
orgánico; R 3 es hidrógeno; o un sustituyente orgánico;
R 4 es hidrógeno; o un sustituyente orgánico; o
R 3 y R 4 , tomados en forma conjunta, forman, junto
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 9
con el átomo de nitrógeno, al cual están unidos, un
anillo, el cual está no sustituido o sustituido; R 5 es
hidrógeno; o un grupo alquilo no sustituido o sustituido;
o forma, junto con R 8 o con un sustituyente
monovalente unido a ese átomo de R 6 , por medio
del cual R 6 está conectado directamente con el átomo
de carbono, que se muestra en la fórmula (1), el
cual porta R 5 , un enlace adicional; R 6 y R 7 , tomados
en forma conjunta, forman, junto con los dos átomos
de carbono, mostrados en la fórmula (1), a los
cuales están unidos, un sistema de anillos bicíclico,
dicho sistema de anillos es carbocíclico o heterocíclico,
dicho sistema de anillo está sustituido, de la
manera que se muestra en la fórmula (1), con los 4
sustituyentes -N(R 2 )-C(=Z 1 )-R 1 , C(=Z 2 )-N(R 3 )-R 4 , R 5
y R 8 , y sistema de anillos el cual está opcionalmente
adicionalmente sustituido; y R 8 es hidrógeno; o
un grupo alquilo no sustituido o sustituido; o forma,
tomado juntamente con R 5 o con un sustituyente
monovalente unido a ese átomo de R 7 , por medio
del cual R 7 está conectado directamente con el átomo
de carbono, mostrando en la fórmula (1), el cual
porta R 8 , un enlace adicional, y donde fuese apropiado,
sus tautómeros, en cada caso en forma libre
o en forma de sal, pueden utilizarse como ingredientes
activos agroquímicos y se pueden preparar
de manera conocida per se. Una composición, un
método para controlar pestes, un método para la
protección de material de propagación de plantas
del ataque por pestes y material de propagación de
plantas tratado.
(71) SYNGENTA LIMITED
SYNGENTA EUROPEAN REGIONAL CENTER, PRIESTLEY
ROAD, SURREY RESEARCH PARK, GUILFORD, SURREY
GU2 7YH, GB
SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048670 A3
(21) P050100881
(22) 08/03/05
(51) D06F 35/00
(54) SISTEMA DE LAVADO PARA LAVARROPAS AU-
TOMATICOS Y OTROS
(57) Sistema de lavado para lavarropas automáticos y
otros, adicional a la solicitud de patente

10
P030101888, compuesto por dos piezas esenciales,
y a modo de mejor funcionamiento sin alterar el
método de lavado o sistema. La presente consiste
en: Un doble tanque, uno dentro de otro, los cuales
llamaremos tanque interno y extremo, el tanque interno
lleva orificios en su base, y de su extremo superior
sale un tubo el cual atraviesa la pared de dicho
tanque y la del tanque externo a una mínima
distancia de la superficie hacia el exterior bajando y
conectándose a la segunda pieza, un aspirador de
aire. En la etapa de lavado el aspirador succiona el
aire (en forma uniforme) que se encuentra entre la
tapa superior (por donde se introducen las prendas)
y el agua con el polvo de lavar, esta agua ya existente
a un nivel determinado acorde a la cantidad
de ropa deseada para lavar, esta succión eleva la
columna de agua, prendas y polvos de lavar en el
tanque interno, ingresando el agua que se encuentra
entre el tanque interno y externo por los orificios
de la base del tanque interno y con posterioridad ingresa
el aire que también se encuentra entre ambos
tanques, el cual es insuflado por el aspirador
haciendo un retorno del aire. Este aire que ingresa
por los orificios de la base del tanque interno produce
una compensación del agua y el aire obligando
a pasar dicho aire por las fibras de las prendas,
desprendiendo la suciedad de las mismas, creando
una turbulencia en el agua la cual ayuda al lavado.
Este sistema al no tener ningún tipo de paletas, ni
turbina y al no girar, no retuerce, no torciona ni fricciona
las prendas entre sí, cuidando al máximo la
ropa incluso las fibras más delicadas sin tener que
variar las fuerza del lavado. Así llegamos al objetivo
de la presente: Cuidado máximo de las prendas,
con un lavado eficiente, en tiempo breve y con un
mínimo consumo de energía y agua, y además disminuye
las arrugas de las mismas.
(61) AR039903A1
(71) TAHAN, MATIAS JORGE
LARRAÑAGA 224, Bº NUEVA CORDOBA, CORDOBA, PROV.
DE CORDOBA, AR
(72) TAHAN, MATIAS JORGE
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(10) AR048671 A1
(21) P050100998
(22) 15/03/05
(30) US 60/553867 17/03/04
(51) A61K 39/12, 39/295, A61P 31/00
(54) PROCEDIMIENTO DE VACUNACION CONTRA
LA INFECCION TESTICULAR POR BVDV
(57) Procedimientos para tratar o prevenir la infección
testicular por el virus de la diarrea vírica bovina mediante
la inmunización de animales macho susceptibles
contra la infección.
Reivindicación 1: Un procedimiento para prevenir la
infección testicular por BVDV en un animal macho
susceptible que comprende: administrar al animal
una cantidad eficaz de una vacuna que se selecciona
del grupo que consiste en una vacuna con
BVDV tipo 1 inactivado, una vacuna con BVDV tipo
2 inactivado, una vacuna con BVDV tipo 1 vivo modificado
y una vacuna BVDV tipo 2 vivo modificado.
Reivindicación 10: El uso de una vacuna que se selecciona
del grupo que consiste en una vacuna con
BVDV tipo 1 inactivado, una vacuna con BVDV tipo
2 inactivado, una vacuna con BVDV tipo 1 vivo modificado
y una vacuna con BVDV tipo 2 vivo modificado
para fabricar un medicamento para prevenir la
infección testicular por BVDV en un animal macho
susceptible con riesgo aumentado de infección testicular
por BVDV.
(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC.
301 HENRIETTA STREET, KALAMAZOO, MICHIGAN 49001,
US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048672 A1
(21) P050101069
(22) 18/03/05
(30) GB 0406381 22/03/04
GB 0406737 25/03/04
(51) A61K 9/20, 9/22, 31/55, A61P 25/18, C07D 223/00
(54) TABLETAS DE DESINTEGRACION QUE COM-
PRENDEN LICARBAZEPINA
(57) Composiciones farmacéuticas que comprenden
10,11dihidro-10-hidroxi-5H-dibenz[b,f]azepin-5-carboxamida
(también denominada como “licarbazepina”)
como sustancia de fármaco. Uso, método de
tratamiento.
(71) NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048673 A1
(21) P050101103
(22) 22/03/05
(30) FI 20040435 22/03/04

(51) B66B 7/10, 11/08
(54) ASCENSOR
(57) En el método y el ascensor objeto de la presente
que, de preferencia, es un ascensor sin sala de máquinas,
ascensor en el cual a la cabina del ascensor
la sostiene. por lo menos en forma parcial, un
juego de cables de izamiento. Los cables de izamiento
constan de un solo cable o de varios cables
paralelos. El ascensor tiene una polea de garganta
para tracción que desplaza la cabina del ascensor
por medio de los cables de izamiento. El ascensor
consta de secciones de cables de izamiento que
van hacia arriba y hacia abajo de la cabina del ascensor
y las secciones de cable que van hacia arriba
de la cabina del ascensor están sometidas a una
primera tensión de cable (T1) y las secciones de
cable que van hacia abajo de la cabina del ascensor
están sometidas a una segunda tensión de cable
(T2). El ascensor tiene un dispositivo de compensación
que consta de una disposición que actúa
sobre los cables de izamiento para igualar o compensar
la tensión del cable o el alargamiento del
cable o para volver la proporción (T1/T2) de las primera
y segunda tensiones de cable considerablemente
constante, o para hacer todas estas cosas a
la vez. El dispositivo de compensación consta de
una disposición que produce una fuerza auxiliar
que actúa, en lo esencial, en la misma dirección
que la primera tensión de cable (T1).
(71) KONE CORPORATION
KARTANONTIE 1, FIN-00330 HELSINKI, FI
(72) VALJUS, PETTERI - ORAVA, MIKKO - VÄNTÄ-
NEN, TEUVO
(74) 579
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 11
(10) AR048674 A1
(21) P050101213
(22) 30/03/05
(30) US 60/557441 29/03/04
(51) G01N 33/50, C12N 5/06
(54) USO DE UNA COMPOSICION QUE REGULA LAS
REACCIONES DE OXIDACION/REDUCCION IN-
TRACELULAR Y/O EXTRACELULARMENTE EN
PROCESOS DE TINCION O DE SEPARACION DE
ESPERMATOZOIDES
(57) Se describen mezclas de tinción que contienen espermatozoides
viables, una preparación que regula
las reacciones de oxidación y reducción intracelular
o extracelularmente y un pigmento selectivo para
ADN. Las células contenidas en dichas suspensiones
tienden a tener una mayor capacidad para soportar
los diversos pasos del proceso que se asocian
habitualmente con la separación de espermatozoides
en poblaciones enriquecidas por sexo y
por lo tanto dan como resultado preparaciones post
separación con un número mayor de espermatozoides
viables o móviles. También se describen procesos
para teñir espermatozoides que comprenden la
formación de una mezcla de tinción.
Reivindicación 1: Una mezcla de tinción que contiene
espermatozoides viables, una preparación que
regula las reacciones de oxidación y reducción intracelular
y/o extracelularmente y un pigmento selectivo
para ADN, la concentración de la preparación
en la mezcla de tinción debe ser mayor que 50
μM cuando la preparación es piruvato.
Reivindicación 13: Un proceso para teñir espermatozoides,
donde dicho proceso comprende formar
una mezcla de tinción que contiene espermatozoides
viables intactos, una preparación que regula
las reacciones de oxidación y reducción intracelular
y/o extracelularmente y un pigmento selectivo para
ADN, donde la concentración de la preparación en
la mezcla de tinción deber ser mayor que 50 μM
cuando la preparación es piruvato.
(71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOU-
RI 63167, US
(72) LUDWIG, CINDY L. - CROWLEY, KATHLEEN S. -
ANZAR, MUHAMMAD
(74) 627
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048675 A1
(21) P050101217
(22) 30/03/05
(30) US 60/557651 30/03/04
US 60/569863 11/05/04
(51) C07D 209/08, 209/30, 209/42, 265/36, 241/42,
235/06, 471/04, A61K 31/4045, A61P 15/10
(54) DERIVADOS DE 1-(1H-INDOL-1-IL)-3-(4-METILPI-
PERAZIN-1-IL)-1-FENIL-PROPAN-2-OL
(57) Una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos,
composiciones que contienen estos derivados

12
y los métodos de uso para la prevención y tratamiento
de afecciones que mejoran con la recaptación
de monoaminas como son, inter alia, los síntomas
vasomotores (SVM), la disfunción sexual, trastornos
gastrointestinales y genitourinarios, síndrome
de fatiga crónica, síndrome de fibromialgia,
trastornos del sistema nervioso y combinaciones de
las mismas, en particular aquellas afecciones seleccionadas
entre el grupo formado por un trastorno
depresivo mayor, los síntomas vasomotores, incontinencia
urinaria por esfuerzo y por urgencia, fibromialgia,
dolor, neuropatía diabética y combinaciones
de las mismas.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o
una sal farmacéuticamente aceptable del mismo;
en donde: la línea de puntos entre Y y Z representa
un doble enlace opcional; la línea de puntos entre
los dos grupos R 4 representa un anillo heterocíclico
opcional de 4 a 6 átomos en el anillo que se
puede formar entre los dos grupos R 4 , junto al nitrógeno
a través del cual se forma el enlace; Y es N,
CR 6 o C=O; Z es N, NR 7 , CR 5 o C(R 5 )2; R 1 es, de forma
independiente en cada aparición, alquilo, alcoxi,
halo, CF3, OCF3, arilalquiloxi sustituido con 0-3
R 11 , ariloxi sustituido con 0-3 R 11 , arilo sustituido con
0-3 R 11 , heteroarilo sustituido con 0-3 R 11 , hidroxi, alcanoiloxi,
nitro, nitrilo, alquenilo, alquinilo, alquilsulfóxido,
fenilsulfóxido sustituido con 0-3 R 11 , alquilsulfona,
fenilsulfona sustituida con 0-3 R 11 , alquilsulfonamida,
fenilsulfonamida sustituida con 0-3 R 11 ,
heteroariloxi sustituido con 0-3 R 11 , heteroarilmetiloxi
sustituido con 0-3 R 11 , alquilamida o arilamida
sustituida con 0-3 R 11 ; o dos R 1 adyacentes también
representan metilendioxi; R 2 es arilo sustituido con
0-3 R 1 o heteroarilo sustituido con 0-3 R 1 ; R 3 es H o
alquilo C1-4; R 4 es, de forma independiente en cada
aparición, H, alquilo C1-4, arilalquilo, heteroarilmetilo,
cicloheptilmetilo, ciclohexilmetilo, ciclopentilmetilo
o ciclobutilmetilo, o ambos grupos R 4 , junto al nitrógeno
a través del cual se forma el enlace, forman
un anillo heterocíclico de 4 a 6 átomos en el anillo,
en donde un carbono puede remplazarse opcionalmente
con N, O, S o SO2 y en donde cualquier átomo
del anillo de carbono o un átomo de N adicional
pueden estar opcionalmente sustituidos con alquilo
C1-4, F o CF3; R 5 es, de forma independiente en cada
aparición, H, alquilo C1-4, arilo sustituido con 0-3
R 1 o ciano; o cuando hay dos R 5 , forman un anillo
carbocíclico de 3-7 carbonos; R 6 es H, alquilo C1-4 o
ciano; R 7 es H, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6 o arilo
sustituido con 0-3 R 1 ; R 8 es H o alquilo C1-4; R 9 es H
o alquilo C1-4; R 10 es, de forma independiente en cada
aparición, H o alquilo C1-4; o R 10 y R 4 junto al nitrógeno
al cual se une R 4 forman un anillo que contiene
nitrógeno que contiene 3-6 átomos de carbono;
n es un número entero 0 y 4; x es un número
entero entre 1 y 2; y R 11 es alquilo, alcoxi, halo, CF3,
OCF3, hidroxi, alcanoiloxi, nitro, nitrilo, alquenilo, alquinilo,
alquilsulfóxido, alquilsulfona, alquilsulfonamida
o alquilamida; o dos R 11 adyacentes también
representan metilendioxi; en donde 1-3 átomos de
carbono en el anillo A pueden reemplazarse opcio-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
nalmente con N.
(71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 07940-
0874, US
(72) KIM, CALLAIN YOUNGHEE - MAHANEY, PAIGE
ERIN - TRYBULSKI, EUGENE JOHN - ZHANG,
PUWEN - TEREFENKO, EUGENE ANTHONY -
McCOMAS, CASEY - MARELLA, MICHAEL ANT-
HONY - COGHLAN, RICHARD DALE - HEFFER-
NAN, GAVID DAVID - COHN, STEPHEN TODD -
VU, AN THIEN - STABATUCCI, JOSEPH PETER -
YE, FEI
(74) 563
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048676 A1
(21) P050101220
(22) 30/03/05
(51) B65B 69/00
(54) GUILLOTINA PARA ABRIR PUNTAS DE ENVASES
DE CARTON, DE PLASTICO, SACHES Y SO-
BRES
(57) Guillotina para abrir puntas de envases de cartón,
de plástico, saches o sobres, dispuesta en un envase
compuesto por dos partes unidas, formando
sendas tapas, caracterizada por contener una cuchilla
con un frente de ataque afilado, montada en
colizas guías con libre deslizamiento; que se presenta
montada solidariamente a una palanca ejecutora
para ser impulsada manualmente con el fin de
realizar cortes en las puntas de los envases colocadas
en sendas acanaladuras enfrentadas capaces
de recibirlas, presentes en ambas tapas del utensilio;
para luego ser retraída mecánicamente por un
medio elástico ubicado en las colizas guías, sujeto
entre la palanca ejecutora y un tope. Cabe destacar
que las tapas presentan salientes verticales con superficies
aptas para recibir el apoyo de dedos en el
proceso de corte.
(71) AQUILANTE, CRISTIAN ADRIAN
AV. ESTADO DE ISRAEL 4350, PISO 7º DTO. “C”, (1185)
CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR
(72) AQUILANTE, CRISTIAN ADRIAN
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048677 A1
(21) P050101239
(22) 30/03/05
(30) EP 04007523.6 29/03/04
(51) A61F 13/15, A61L 15/60, 15/18, 15/20
(54) NUCLEO ABSORBENTE PARA CAPTAR LIQUI-
DOS CORPORALES TALES COMO ORINA Y AR-
TICULO ABSORBENTE
(57) Miembros absorbentes en núcleos absorbentes para
artículos absorbentes. Destinados a recibir y retener
descargas corporales tales como la orina. Dichos
artículos son artículos para la higiene desechables
como los pañales para bebés, calzones entrenadores,
artículos para la incontinencia en adultos,
artículos para la higiene femenina y lo similar.
La mejora se basa esencialmente en el reconocimiento
de que es deseable reemplazar la mayoría
o todos los materiales absorbentes fibrosos almohadillados
en un núcleo absorbente por un material
para almacenar líquidos capaz de retener líquido
mientras mantiene o mejora su comportamiento de
captación compensando al mismo tiempo la reducción
del almohadillado con mayor comodidad. Para
proveer tales miembros absorbentes y artículos hechos
con ello, fue posible sólo con el desarrollo de
nuevos geles altamente permeables y absorbentes
especialmente capaces de captar y conducir líquidos
a las concentraciones de polímeros superabsorbentes
que no se usan hoy.
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO
45202, US
(72) BORGMANN, CAROLIN MICHAELA - LINDNER,
TORSTEN
(74) 782
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048678 A1
(21) P050101289
(22) 01/04/05
(30) DE 10 2004 044 660.1 15/09/04
(51) C07C 51/43
(54) PROCEDIMIENTO PARA TRANSESTERIFICAR
GRASAS Y ACEITES DE ORIGEN BIOLOGICO
POR MEDIO DE ALCOHOLISIS USANDO SALES
ESPECIALES DE ACIDO CARBONICO
(57) Reivindicación 1: Procedimiento para transesterificar
grasa y/o aceite de origen biológico por medio
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 13
de alcohólisis, caracterizado por los siguientes pasos:
colocar la grasa y/o aceite de origen biológico
en un recipiente y adicionar un alcohol monovalente
y un catalizador a la grasa y/o el aceite dispuesto,
siendo el catalizador una sal de un compuesto
orgánico básico y ácido carbónico.
(71) PROF. DR. PETER, SIEGFRIED
LINDENWEG 3, D-91080 UTTENREUTH, DE
(72) PROF. DR. PETER, SIEGFRIED - PROF. DR.-ING.
WEIDNER, ECKHARD
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048679 A1
(21) P050101328
(22) 04/04/05
(30) GB 0407701 05/04/04
(51) C09D 11/00, 11/02, C07F 9/11
(54) COMPUESTO PROMOTOR DE ADHERENCIA
(57) La presente comprende un promotor de adherencia
para una tinta de impresión y una tinta de impresión
que comprende un promotor de adherencia. El promotor
de adherencia comprende el producto de (a)
mezclar una solución de un polímero o resina sintética
con un compuesto órganofosforado, y luego (b)
mezclar la mezcla formada en (a) con un compuesto
de titanio que se selecciona de entre uno o más
de los del grupo que consiste en un haluro de titanio,
un alcóxido de titanio, un halo-alcóxido de titanio
o un alcóxido de titanio condensado, o una
mezcla de más de uno de dichos compuestos de titanio.
(71) JOHNSON MATTHEY PLC
2-4 COCKSPUR STREET, TRAFALGAR SQUARE, LONDON
SW1Y 5BQ, GB
(74) 1102
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048680 A1
(21) P050101335
(22) 05/04/05
(30) US 60/561728 13/04/04
US 11/052438 07/02/05
(51) B25B 15/00, B21K 1/44
(54) HERRAMIENTAS MULTI-LOBULARES DE METAL
EN POLVO Y METODO DE FABRICACION
(57) Una herramienta (10) hecha con polvo metálico,
metal como un acero HSS T15 modificado en forma
en polvo, y que tiene un perfil extremo (12) multi-lobular
para punzonar rebajos multi-lobulares en piezas
de producción, tales como cabezales de elementos
de sujeción. La herramienta (10) es homogénea
y contiene solo carburos que son relativamente
pequeños, tal como en la gama de 1 a 4 micrones.
También se proporciona un método de fabricación
de tal herramienta. El método requiere

14
que una barra de metal en polvo sea cortada y después
la pieza cortada es trabajada para producir la
herramienta multi-lobular. La parte final es de una
densidad teórica del 100%, a diferencia de ser de
solo de una densidad de 95-98% como en partes
moldeadas por inyección de metal. En el uso, la
parte final, debido a como es fabricada, tiene resistencia
de columna aumentada y resistencia al impacto
aumentada.
(71) TEXTRON INC.
40 WESTMINSTER STREET, PROVIDENCE, RHODE ISLAND
02903, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048681 A1
(21) P050101339
(22) 05/04/05
(30) EP 04447089.6 05/04/04
(51) C11D 3/39, 3/20, 7/08, 7/26
(54) COMPOSICIONES BLANQUEADORAS LIQUIDAS
(57) Reivindicación 1: Una composición líquida de aditivo
blanqueador que tiene una viscosidad de hasta
5 Pa.s (500 cps) y/o que comprende por lo menos
50% en peso de la composición total de agua, y
además comprende un peroxiácido tipo imido y una
fuente de protones que tiene por lo menos una porción
ácida donante de protones en agua a un pH inferior
a 7,5 en donde la composición comprende
por lo menos 0,80 mmoles de protones disponibles
a un pH inferior a 7,5 por gramo de la composición.
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO
45202, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048682 A1
(21) P050101350
(22) 06/04/05
(30) FR 04 50698 07/04/04
(51) A61K 7/32
(54) COMPOSICION ANTITRANSPIRANTE DE TIPO
EMULSION DE ACEITE EN AGUA QUE CONTIE-
NE MICROPARTICULAS DE CERA
(57) Composición cosmética de tipo emulsión de aceiteen-agua,
caracterizada por contener (A) al menos
un agente activo antitranspirante y (B) al menos
partículas de cera que tienen un tamaño medio inferior
a 50 μm y un punto de fusión superior a 80ºC.
Reivindicación 2: Composición según la reivindicación
1, donde el agente activo antitranspirante es
seleccionado entre las sales de aluminio y/o de zirconio
y los complejos de hidroxicloruro de zirconio
y de hidroxicloruro de aluminio con aminoácido.
Reivindicación 23: Composición según la reivindicación
22, donde el agente activo desodorante adicional
es seleccionado entre agentes bacteriostáticos
o agentes bactericidas.
(71) L’OREAL
14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FR
(72) AUBERT, LIONNEL - DOUIN, VERONIQUE - PRO-
VOST, ROXANE
(74) 108
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048683 A1
(21) P050101366
(22) 06/04/05
(30) US 60/560584 07/04/04
(51) C07D 209/12, A61K 31/404, 31/55, A61P 5/30
(54) VARIEDADES CRISTALINAS DE ACETATO DE

BAZEDOXIFENO: (1-[4-(2-AZEPAN-1-IL-ETOXI)-
BENCIL]-2-(4-HIDROXI-FENIL)-3-METIL-1H-IN-
DOL-5-OL ACETICO)
(57) Variedades cristalinas de acetato de bazedoxifeno;
composiciones farmacéuticas que los contienen y
usos.
Reivindicación 1: Un polimorfo cristalino (forma B)
de acetato de bazedoxifeno, caracterizado porque
tiene un patrón de difracción de rayos X en polvo
que comprende picos característicos, en términos
de 2θ, a alrededor de 13,3º y alrededor de 20,8º.
(71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 07940-
0874, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048684 A1
(21) P050101375
(22) 07/04/05
(30) US 60/573133 21/05/04
US 11/006284 07/12/04
(51) G01N 33/20
(54) REACTIVOS PARA UN MEDIDOR DE ARSENICO
(57) Se presenta una formulación para la preparación
de muestras de agua para la determinación de la
concentración de arsénico por colorimetría. Los
reactivos químicos de la formulación se pueden
presentar en forma de tabletas o píldoras previamente
dosificadas y premezcladas. Los reactivos
químicos incluyen ácido sulfámico, un oxidante y
reactivos de color para formar, selectivamente,
complejos de color a base de molibdeno con arseniatos
y fosfatos. Para analizar en busca de arsénico,
se acidifican las muestras de agua mediante la
adición de ácido sulfámico. El ácido sulfámico también
reduce, ventajosamente, al arsénico al estado
de arsenito. El arsénico contenido en la muestra de
agua se oxida o reoxida al estado de arseniato mediante
la adición del oxidante. Seguidamente, se
utilizan reactivos de color para unir selectivamente
y convertir los arseniatos y fosfatos presentes en
las muestras de agua en complejos de color azul
molibdeno. La absorbancia óptica de la muestra de
agua con arseniatos y fosfatos unidos en los complejos
de color azul molibdeno se compara con la
de una muestra acidificada de referencia en la cual
mayormente sólo se unen y convierten los fosfatos,
pero no los arseniatos. Se utiliza la absorbancia óptica
diferencial de las dos muestras para llegar a un
valor cuantitativo de la concentración de arsénico
en la muestra de agua.
Reivindicación 1: Un método para la determinación
cuantitativa de la concentración de arsénico en una
muestra de agua en el campo, donde la muestra de
agua comprende fosfatos, método que comprende
(a) agregar un reactivo ácido a la muestra de agua
para acidificar el agua y también reducir el arsénico;
(b) agregar un reactivo oxidante a la alícuota de
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 15
la muestra de agua de ensayo para oxidar el arsénico
de la alícuota a un estado de arseniato; (c)
agregar un reactivo de color a la alícuota de muestra
de agua de ensayo y una alícuota de muestra de
agua acidificada de referencia, por lo cual los fosfatos
presentes en la alícuota de referencia y tanto
los fosfatos como arseniatos en la alícuota de ensayo
se convierten en complejos de color; (d) utilizar
zonas ópticas para medir la absorbancia óptica
de los complejos de color formados en cada alícuota
y (e) utilizar las absorbancias ópticas medidas
para las dos alícuotas a fin de calcular la concentración
de arsénico en la muestra de agua.
(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN
THE CITY OF NEW YORK
116 TH STREET AND BROADWAY, NUEVA YORK, NUEVA
YORK 10027, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048685 A1
(21) P050101401
(22) 08/04/05
(30) US 60/560842 09/04/04
(51) A01H 1/00, 5/00, 5/10, C12N 15/31, 5/10, A01N
63/02
(54) METODOS PARA EL CONTROL DE INFESTACIO-
NES DE INSECTOS EN PLANTAS
(57) Control de las infestaciones de plagas mediante la
inhibición de una o más funciones biológicas en un
invertebrado plaga. Se describen métodos y composiciones
para usar en el control de infestaciones
de plagas, mediante la alimentación de una o más
moléculas de ARN de cadena doble recombinantes
diferentes a la plaga, con el fin de efectuar una reducción
en la infestación de plagas mediante la supresión
de la expresión genética. La presente también
se relaciona con métodos para preparar plantas
transgénicas que expresan las moléculas de
ARN de cadena doble, y con combinaciones específicas
de agentes plaguicidas transgénicos para
usar en la protección de las plantas de infestaciones
de plagas.
Reivindicación 1: Un método para controlar infestaciones
de invertebrados plaga caracterizado porque
comprende introducir en la dieta de un invertebrado
plaga un agente que comprende un ácido nucleico
que, al ser ingerido por la plaga, funciona inhibiendo
la expresión de una secuencia blanco en
dicha plaga, consistiendo dicho ácido ribonucleico
en una secuencia de ribonucleótidos que es o es
complementaria con dicha secuencia blanco, donde
dicha secuencia de ribonucleótidos se transcribe
a partir de una secuencia de ADN seleccionada
del grupo que consiste en SEQ ID Nº 1 a SEQ ID
Nº 143, SEQ ID Nº 169 a SEQ ID Nº 174, y el complemento
de ésta.
Reivindicación 3: Un ácido ribonucleico aislado caracterizado
porque, al introducirse en la dieta de un

16
invertebrado plaga, funciona controlando infestaciones
de invertebrados plaga, al inhibir la expresión
de una secuencia blanco en dicha plaga, donde
dicho ácido ribonucleico comprende una secuencia
de ribonucleótidos transcripta a partir de
una secuencia de ADN que es entre aproximadamente
80 y aproximadamente 100% idéntica a una
secuencia de nucleótidos seleccionada del grupo
que consiste en SEQ ID Nº 1 a SEQ ID Nº 143,
SEQ ID Nº 169 a SEQ ID Nº 174, y el complemento
de ésta.
Reivindicación 5: Una composición de polinucleótidos
para usar en una célula vegetal, caracterizado
porque comprende un cassette de expresión que
comprende un promotor funcional en plantas, unido
operativamente a un elemento de secuencia de nucleótidos
que comprende entre aproximadamente
50 y aproximadamente 5000 nucleótidos contiguos,
que presenta entre aproximadamente 80 y aproximadamente
100% de identidad de secuencia con
una secuencia codificante de nucleótidos seleccionada
del grupo que consiste en SEQ ID Nº 1 a SEQ
ID Nº 143, SEQ ID Nº 169 a SEQ ID Nº 174, y el
complemento de ésta, donde la ingestión de dicha
composición de polinucleótidos por un invertebrado
plaga de plantas inhibe una función biológica esencial
en dicha plaga.
Reivindicación 6: Una célula vegetal caracterizada
porque comprende la composición de polinucleótidos
de la reivindicación 5, una planta regenerada a
partir de la célula vegetal, una planta de la progenie
producida a partir de la planta regenerada, donde
dicha planta de la progenie comprende dicha composición
de polinucleótidos, y una semilla producida
a partir de la planta de la progenie, donde dicha
semilla comprende dicha composición de polinucleótidos.
Reivindicación 9: El método de la reivindicación 8,
caracterizado porque dichas células vegetales que
expresan dicho ARN comprenden un agente plaguicida
seleccionado del grupo que consiste en una
patatina, una proteína insecticida de Bacillus thuringiensis,
una proteína insecticida de Xenorhabdus,
una proteína insecticida de Photorhabdus, una proteína
insecticida de Bacillus laterosporous y una
proteína insecticida de Bacillus sphearicus.
(71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOU-
RI 63167, US
(72) BAUM, JAMES A. - GILBERTSON, LARRY A. - KO-
VALIC, DAVID - LA ROSA, THOMAS J. - LU, MAO-
LONG - MUNYIKWA, TICHAFA R. I. - ROBERTS,
JAMES K. - WU, WEI - ZHANG, BEI
(74) 627
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048686 A1
(21) P050101404
(22) 08/04/05
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(30) EP 04290952.3 09/04/04
(51) A23G 9/04, 3/20
(54) UN PROCESO PARA PREPARAR, INSTALAR E
IMPLEMENTAR LA PREPARACION DE UN BAR-
QUILLO DE OBLEA ANTES DE SER RELLENADA
(57) Proceso para preparar un barquillo que consiste de
una oblea substancialmente cónica (22) previo al
rellenado del mencionado barquillo con un helado;
con el propósito de preservar la naturaleza crujiente
del barquillo, siendo la pared interior del barquillo
pulverizado con chocolate líquido; este chocolate
se solidifica rápidamente para formar una capa
de recubierta para separar el barquillo y el helado.
El proceso está caracterizado porque el interior del
barquillo es pulverizado con una cantidad en exceso
de chocolate para garantizar que no exista una
zona sin cubrir en la pared interior del barquillo,
siendo el exceso de chocolate líquido recabado,
bajo gravedad, en el extremo inferior del barquillo;
previo a la solidificación de dicho exceso; el exceso
de chocolate siendo absorbido fuera del barquillo,
posteriormente a la solidificación del agente de recubrimiento,
por consiguiente haciendo posible establecer
una barrera continua sobre la pared interior
del barquillo.
(71) NESTEC S.A.
AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048687 A1
(21) P050101406
(22) 11/04/05
(51) B61L 29/00, 29/04, 29/24
(54) SISTEMA DE ALERTA Y DETENCION EN CRU-
CES A NIVEL DE VIAS SIN BARRERAS
(57) Es un sistema automático plasmado en un cartel luminoso
con la leyenda intimidatoria de detenerse al
llegar al cruce con la vía del Ferrocarril caracterizado
por un control inteligente el cual comanda las
señales eléctricas recibidas del primer sensor, que
realiza el contacto inicial con la Máquina de la Formación
Ferroviaria, permitiendo la apertura del circuito
eléctrico de esta manera se encienden los led
que forman la Frase “PARE, PASA EL TREN EN
ESTE MOMENTO” ubicados en los carteles aéreos
que atraviesan la ruta, visualizándose también la figura
de una máquina desplazándose a lo largo del
cartel intimando al conductor, que se desplaza por
la ruta, a detener su marcha permitiendo el paso de
la formación Ferroviaria hasta que el último vagón
pierda contacto con el segundo sensor que es donde
se apagan todas las luces y el conductor puede
seguir su marcha.
(71) AIMETTA, FABIO
CALLE 21 Nº 1011, GENERAL PICO, PROV. DE LA PAMPA, AR
(72) AIMETTA, FABIO
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048688 A1
(21) P050101411
(22) 11/04/05
(30) US 10/826957 08/04/04
(51) A23B 4/12, 4/20
(54) TRATAMIENTO DE LA CARNE DE RESES DE
CARNE OSCURA UTILIZANDO UN PROCESO DE
ACIDIFICACION
(57) Método para el tratamiento de la carne de corte oscuro
incluye el contacto de la carne con uno o más
acidulantes en una cantidad y durante un tiempo
suficiente para permitir que el acidulante hidrolice y
reduzca el nivel de pH de la carne. El acidulante
puede ser agregado a la carne por medio de inyección,
marinado, atomización o fricción.
Reivindicación 18: Un producto cárnico de acuerdo
con la reivindicación 17, en el cual dicho por lo menos
un agente reductor del pH es seleccionado entre
ácidos orgánicos, ésteres cíclicos neutros de
ácido glucónico, sulfato ácido de sodio, sulfato de
calcio y fosfatos de bajo pH.
(71) CARGILL, INCORPORATED
15407 McGINTY ROAD, WEST WAYZATA, MINNESOTA 55391,
US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048689 A1
(21) P050101412
(22) 11/04/05
(30) US 10/826709 16/04/04
(51) A23L 3/34, 3/3517
(54) BARRERA CONTRA EL PASO DE LA HUMEDAD,
DE MULTIPLES CAPAS Y COMESTIBLE, PARA
PRODUCTOS ALIMENTICIOS
(57) Se provee una barrera contra el paso de la humedad,
de múltiples capas y comestible, para productos
alimenticios, destinada a separar los componentes
del alimento que tienen diferentes actividades
de agua y para impedir o inhibir de manera significativa
el movimiento de agua entre los componentes
del alimento. La barrera contra el paso de la
humedad, de múltiples capas y comestible, de la
presente, incluye una capa de lípido y una capa hidrófoba
flexible.
(71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 17
THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, US
(72) GAONKAR, ANILKUMAR GANAPATI - HERBST,
LAURA - CHEN, WEIZHI - KIM, DENNIS A.
(74) 1077
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048690 A1
(21) P050101423
(22) 12/04/05
(30) US 60/562133 14/04/04
(51) C12P 13/00, 7/40
(54) BIOCONVERSION ESTEREOSELECTIVA DE DI-
NITRILOS ALIFATICOS EN ACIDOS CIANOCAR-
BOXILICOS
(57) La presente está dirigida a una bioconversión regioy
esteroselectiva de dinitrilos alifáticos seleccionados
en los correspondientes ácidos cianocarboxílicos.
Más particularmente, la presente proporciona
métodos para la conversión de 2-isobutil-succinonitrilo
en ácido (S)-3-ciano-5-metilhexanoico, el cual
es un producto intermedio útil en la síntesis de ácido
(S)-3-(aminometil)-5-metilhexanoico (pregabalina).
La pregabalina puede usarse para tratar ciertas
enfermedades cerebrales, por ejemplo, en el
tratamiento y prevención de trastornos repentinos,
dolor, y trastornos psicóticos.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048691 A1
(21) P050101439
(22) 13/04/05
(30) DE 10 2004 017 930.1 14/04/04
(51) C07D 401/10, 401/14, 213/36, 213/30, 401/12,
A61K 31/444, A61P 3/04, 3/10
(54) COMPUESTOS CON ESTRUCTURA DE ALQUI-
NO CON ACCION ANTAGONISTA DE MCH Y ME-
DICAMENTOS QUE CONTIENEN ESTOS COM-
PUESTOS
(57) La presente se refiere a compuestos con estructura
de alquino de fórmula general (1), en la que: R 1 ,
R 2 significan, de modo independiente entre sí, H, alquilo
C1-8, cicloalquilo C3-7 o un radical fenilo o piridinilo
opcionalmente mono- o polisustituido con radicales
R 20 iguales o diferentes y/o monosustituido
con nitro, donde el grupo alquilo o cicloalquilo puede
estar mono- o polisustituido con radicales R 11
iguales o diferentes, y donde un grupo -CH2- puede
estar reemplazado en la posición 3 ó 4 de un grupo
cicloalquilo de 5, 6 ó 7 miembros con -O-, -S- o -
NR 13 -; o R 1 y R 2 forman un puente alquileno C3-8,
donde un grupo -CH2- no adyacente al átomo de N
del grupo R 1 R 2 N puede estar reemplazado por -

18
CH=N-, -CH=CH-, -O-, -S-, -SO, -(SO2)-, -CO-, -
C(=CH2)- o -NR 13 -, donde en el puente alquileno C3-
8 antes definido uno o varios átomos de H pueden
estar reemplazados por radicales R 14 iguales o diferentes,
y donde el puente de alquileno antes definido
puede estar reemplazados por uno o varios grupos
carbocíclicos o heterocíclicos Cy iguales o diferentes
de modo tal que el enlace entre el grupo alquileno
y el grupo Cy se produzca: a través de un
enlace simple o doble; a través de un átomo de C
común, formándose un sistema de anillos espirocíclicos;
a través de dos átomos de C y/o N comunes
adyacentes, formándose un sistema de anillos bicíclicos
condensados; o a través de tres o más átomos
de C y/o N, formándose un sistema de anillos
en puente; X significa un puente alquileno C1-6 que
presenta uno o varios sustituyentes de modo independiente
entre sí, seleccionados de flúor, cloro, hidroxi,
ciano, CF3, alquilo C1-4, hidroxi-alquilo C1-4, cicloalquilo
C3-6 y alcoxi C1-4, donde dos sustituyentes
alquilo pueden estar unidos entre sí, formando un
grupo cicloalquilo C3-7; o un grupo alquilenoxi C2-4 o
alquilenimino C2-4, donde el grupo imino puede estar
sustituido con un grupo alquilo C1-4, y donde la
unidad de alquileno presenta uno o varios sustituyentes
de modo independiente entre sí, seleccionados
de flúor, cloro, CF3, hidroxi-alquilo C1-4, alquilo
C1-4 y cicloalquilo C3-6, donde dos grupos alquilo
pueden estar unidos entre sí, formando un grupo cicloalquilo
C3-7 o cicloalquilenimino C4-6; o un puente
alquenileno C3-6 o alquinileno C3-6, que es no sustituido
o que presenta uno o varios sustituyentes seleccionados,
de modo independiente entre sí, de
flúor, CF3, hidroxi-alquilo C1-4, alquilo C1-4 y cicloalquilo
C3-6, donde dos sustituyentes alquilo pueden
estar unidos entre sí, formando un grupo cicloalquilo
C3-7 o cicloalquenilo C5-7; y W, Z significan, de modo
independiente entre sí, un enlace simple o un
puente alquileno C1-2; donde dos átomos de C adyacentes
con un puente adicional alquileno C1-4, pueden
estar unidos entre sí; y donde uno o dos átomos
de C pueden estar sustituidos, de modo independiente
entre sí, con uno o dos radicales alquilo
C1-3 iguales o diferentes, donde dos radicales alquilo
pueden estar unidos entre sí formando un anillo
carbocíclico; e Y, A se seleccionan, de modo independiente
entre sí, del grupo compuesto por los
grupos cíclicos bivalentes fenilo, piridinilo, pirimidinilo,
pirazinilo, piridazinilo, naftilo, tetrahidronaftilo,
indolilo, dihidroindolilo, quinolinilo, dihidroquinolinilo,
tetrahidroquinolinilo, isoquinolinilo, dihidroisoquinolinilo,
tetrahidro-isoquinolinilo, benzimidazolilo,
benzoxazolilo, cromanilo, cromen-4-onilo, tienilo,
furanilo, benzotienilo o benzofuranilo, donde los
grupos cíclicos mencionados pueden estar mono- o
polisustituidos en uno o varios átomos de C con radicales
R 20 igual o diferentes, en el caso de un anillo
fenilo también monosustituido con nitro, y/o en
uno o varios grupos NH con R 21 ; B presenta uno de
los significados indicados para Y, A o alquilo C1-6, alquenilo
C1-6, alquinoilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquenilo
C5-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, cicloalquenil
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
C3-7-alquilo C1-3, cicloalquil C3-7-alquenilo C1-3- o cicloalquil
C3-7-alquinilo C1-3, donde uno o varios átomos
de C de modo independiente entre sí, mono o
polisustituidos con halógeno y/o monosustituidos
con hidroxi o ciano y/o grupos cíclicos mono- o polisustituidos
con radicales R 20 iguales o diferentes;
Cy es un grupo carbocíclico o heterocíclico seleccionado
de uno de los siguientes significados: un
grupo carbocíclico saturado de 3 a 7 miembros; un
grupo carbocíclico insaturado de 4 a 7 miembros;
un grupo fenilo; un grupo heterocíclico saturado de
4 a 7 miembros o insaturado de 5 a 7 miembros con
un átomo de N, O ó S como heteroátomo; un grupo
heterocíclico saturado o insaturado de 5 a 7 miembros
con dos o más átomos de N o con uno o dos
átomos de N y un átomo de O ó S como heteroátomos;
un grupo heterocíclico aromático de 5 ó 6
miembros con uno o varios heteroátomos iguales o
diferentes seleccionados de N, O y/o S; donde los
grupos saturados de 6 ó 7 miembros antes descritos
también pueden estar presentes como sistemas
cíclicos en puente con un puente imino, (alquil C1-4)imino,
metileno, (alquil C1-4)-metileno o di-(alquil C1-
4)-metileno; y donde los grupos cíclicos antes mencionados
mono- o polisustituidos en uno o varios
átomos de C pueden estar sustituidos con radicales
R 20 iguales o diferentes, en el caso de un grupo fenilo
también adicionalmente monosustituidos con
nitro, y/o uno o varios grupos NH sustituidos con
R 21 ; R 11 significa halógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-
6, alquinoilo C2-6, R 15 -O, R 15 -O-CO-, R 15 -CO-O-, ciano,
R 16 R 17 N-, R 18 R 19 N-CO- o Cy-, donde en los grupos
antes indicados uno o varios átomos de C pueden
estar mono- o polisustituidos, de modo independiente
entre sí, por sustituyentes seleccionados
de halógeno, OH, CN, CF3, alquilo C1-3, hidroxi-alquilo
C1-3; R 13 tiene uno de los significados indicados
para R 17 ; R 14 es halógeno, ciano, alquilo C1-6, alquenilo
C2-6, alquinoilo C2-6, R 15 -O-, R 15 -O-CO-, R 15 -CO-,
R 15 -CO-O-, R 16 R 17 N-, R 18 R 19 N-CO-, R 15 -O-alquilo C1-3,
R 15 -O-CO-alquilo C1-3, R 15 -SO2-NH-, R 15 -O-CO-NHalquilo
C1-3, R 15 -SO2-NH-alquilo C1-3, R 15 -CO-alquilo
C1-3, R 15 -CO-O-alquilo C1-3, R 16 R 17 N-alquilo C1-3,
R 18 R 19 N-CO-alquilo C1-3 o Cy-alquilo C1-3; R 15 es H,
alquilo C1-4, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo
C1-3, fenilo, fenil-alquilo C1-3, piridinilo o piridinil-alquilo
C1-3; R 16 es H, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil
C3-7-alquilo C1-3, cicloalquenilo C4-7, cicloalquenil
C4-7-alquilo C1-3, ω-hidroxi-alquilo C2-3, ω-(alcoxi C1-4)alquilo
C2-3, amino-alquilo C2-6, alquil C1-4-amino-alquilo
C2-6, di-(alquil C1-4)-amino-alquilo C2-6 o ciclo-alquilenimino
C3-6-alquilo C2-6; R 17 tiene uno de los significados
indicados para R 16 o es fenilo, fenil-alquilo
C1-3, piridinilo, alquil C1-4-carbonilo, hidroxicarbonilalquilo
C1-3, alcoxicarbonilo C1-4, alcoxicarbonil C1-4alquilo
C1-3, alquilcarbonilamino C1-4-alquilo C2-3, N-
(alquilcarbonil C1-4)-N-(alquil C1-4)-amino-alquilo C2-3,
alquilsulfonilo C1-4, alquilsulfonilamino C1-4-alquilo C2-
3 o N-(alquilosulfonil C1-4)-N-(alquil C1-4)-amino-alquilo
C2-3; R 18 , R 19 son, de modo independiente entre sí,
H o alquilo C1-6; R 20 es halógeno, hidroxi, ciano, alquilo
C1-6, alquenilo C2-6, alquinoilo C2-6, cicloalquilo

C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, hidroxi-alquilo C1-3,
R 22 -alquilo C1-3 o uno de los significados indicados
para R 22 ; R 21 es alquilo C1-4, ω-hidroxi-alquilo C2-6, ωalcoxi
C1-4-alquilo C2-6, ω-alquil C1-4-amino-alquilo C2-
6, ω-di-(alquil C1-4)-amino-alquilo C2-6, ω-ciclo-alquilenimino
C3-6-alquilo C2-6, fenilo, fenil-alquilo C1-3, alquil
C1-4-carbonilo, alcoxi C1-4-carbonilo, alquilsulfonilo
C1-4, aminosulfonilo, alquilaminosulfonilo C1-4, di-alquilaminosulfonilo
C1-4 o ciclo-alquilen C3-6-iminosulfonilo;
R 22 es piridinilo, fenilo, fenil-alcoxi C1-3, cicloalquilenimino
C3-6-alcoxi C2-4, OHC-, HO-N=HC-,
alcoxi C1-4-N=HC-, alcoxi C1-4, alquiltio C1-4, carboxi,
alquilcarbonilo C1-4, alcoxicarbonilo C1-4, aminocarbonilo,
alquilaminocarbonilo C1-4, di-(alquil C1-4)-aminocarbonilo,
cicloalquil C3-6-amino-carbonilo, cicloalquilenimino
C3-6-carbonilo, fenilaminocarbonilo,
cicloalquilenimino C3-6-alquil C2-4-aminocarbonilo, alquilsulfonilo
C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfonilamino
C1-4, amino, alquilamino C1-4, di-(alquil C1-4)-amino,
alquil C1-4-carbonil-amino, cicloalquilenimino C3-
6, fenil-alquilamino C1-3, N-(alquil C1-4)-fenil-alquilamino
C1-3, acetilamino, propionilamino, fenilcarbonilo,
fenilcarbonilamino, fenilcarbonilmetilamino, hidroxialquilaminocarbonilo
C2-3, (4-morfolinil)carbonilo, (1pirrolidinil)carbo-nilo,
(1-piperidinil)carbonilo, (hexahidro-1-azepinil)carbonilo,
(4-metil-1-piperazinil-
)carbonilo, metilendioxi, aminocarbonilamino o alquilaminocarbonilamino
C1-4; donde en los grupos y
radicales antes mencionados, en especial en W, Z,
R 13 a R 22 , uno o varios átomos de C adicionalmente
mono o polisustituidos con F y/o uno o dos átomos
de C, de modo independiente entre sí, adicionalmente
monosustituidos con Cl o Br y/o uno o varios
anillos fenilo, de mono independiente entre sí, presentan
adicionalmente uno, dos o tres sustituyentes
seleccionados del grupo F, Cl, Br, I, ciano, alquilo
C1-4, alcoxi C1-4-, difluorometilo, trifluorometilo, hidroxi,
amino, alquilamino C1-3, di-(alquil C1-3)-amino,
acetilamino, aminocarbonilo, difluorometoxi, trifluorometoxi,
amino-alquilo C1-3, alquilamino C1-3-alquilo
C1-3 y di-(alquil C1-3)-amino-alquilo C1-3 y/o pueden
estar monosustituido con nitro; y el átomo de H de
un grupo carboxi existente o un átomo de H unido
a un átomo de N puede estar reemplazado por un
radical escindible in vivo, sus tautómeros, sus diasteroisómeros,
sus enantiómeros, sus mezclas y sus
sales; donde los siguientes compuestos no están
comprendidos: (1-{5-[5-(4-cloro-fenil)-piridin-2-iletinil]-piridin-2-il}-pirrolidin-3-il)-dimetil-amina;5’-[5-(4cloro-fenil)-piridin-2-iletinil]-3-pirrolidin-1-il-3,4,5,6tetrahidro-2H-[1,2’]bipiridinilo;1’-{5-[5-(4-cloro-fenil)-piridin-2-iletinil]-piridin-2-il-}-[1,3’]bipirrolidinilo;{5-[5-(4-cloro-fenil)-piridin-2-iletinil]-piridin-2-il}-(2pirrolidin-1-il-propil)-amina;5-(4-cloro-fenil)-2-[4-(1metil]-2-piperidin-1-il-etoxi)-feniletinil]-piridina;5-(4cloro-fenil)-2-[4-(3-piperidin-1-il-pirrolidin-1-il)-feniletinil]-piridina;5-(4-cloro-fenil)-2-{4-[2-(4-metil-piperidin-1-il)-propoxi]-feniletinil}-piridina;(1-{5-[5-(4cloro-fenil)-piridin-2-iletinil]-piridin-2-il}-pirrolidin-3il)-4-metilpiperidina;5-(4-cloro-fenil)-2-[4-(2-metil-2piperidin-1-il-propoxi)-feniletinil]-piridina;5-(4-clorofenil)-2-{4-[3-(4-metil-piperidin-1-il)-ciclohexil]-feni-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 19
letinil}-piridina; 5-(4-cloro-fenil)-2-{4-[3-(4-metil-piperidin-1-il)-ciclohex-1-enil]-feniletinil}-piridina;
5-
(4-cloro-fenil)-2-{4-[3-(4-metil-piperidin-1-il)-ciclopent-1-enil]-feniletinil}-piridina;
5-(4-cloro-fenil)-2-
{4-[3-(4-metil-piperidin-1-il)-ciclopentil]-feniletinil}piridina;5-(4-cloro-fenil)-2-[4-(3-pirrolidin-1-il-propenil)-feniletinil]-piridina;5-(4-cloro-fenil)-2-[4-(3-pirrolidin-1-il-prop-1-inil)-feniletinil]-piridina;
además,
la presente se refiere a medicamentos que contienen
al menos un alquino según la presente. Debido
a la actividad antagonista de los receptores de
MCH, los medicamentos según la presente son
apropiados para el tratamiento de trastornos metabólicos
y/o trastornos alimenticios, en especial de
adiposidad y diabetes.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) STENKAMP, DIRK - MUELLER, STEPHAN
GEORG - LUSTENBERGER, PHILIPP - ROTH,
GERALD JÜRGEN - RUDOLF, KLAUS - SCHIND-
LER, MARCUS - THOMAS, LEO - LOTZ, RALF -
LEHMANN-LINTZ, THORSTEN
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048692 A1
(21) P050101441
(22) 13/04/05
(30) DE 10 2004 017 935.2 14/04/04
(51) C07D 401/12, 213/30, 405/12, 401/10, 409/14,
409/06, 401/14, A61K 31/444, 31/4436, 31/4433,
A61P 3/04, 3/10
(54) COMPUESTOS ALQUINICOS CON ACCION AN-
TAGONISTA SOBRE MCH Y MEDICAMENTOS
QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS
(57) La presente se refiere a compuestos alquínicos de
la fórmula general (1), en la que representan: R 1 es
alquenilo C3-6, alquinilo C3-6, (hidroxi-cicloalquil C3-7)alquilo
C1-3, oxa-cicloalquilo C4-7, dihidro-alquilo C3-7,
en donde los grupos indicados pueden estar sustituidos
una o múltiples veces con sustituyentes que,
independientemente entre sí, se seleccionan del
grupo compuesto por halógeno, hidroxi, ciano, alquilo
C1-4, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-
3, alcoxi C1-4-alquilo C1-4, alcoxi C1-4, alquenilo C1-4, alquinilo
C1-4, amino, alquil C1-4-amino y di-(alquil C1-4)amino,
en donde los grupos alquilo, alcoxi, cicloalquilo
pueden tener uno o múltiples sustituyentes,
iguales o diferentes, seleccionados de halógeno e
hidroxi; y R 2 tiene, independientemente de R 1 , uno

20
de los significados anteriormente indicados para R 1 ,
o R 2 posee un significado del grupo compuesto por
H, alquilo C1-8, cicloalquilo C3-7 o un resto fenilo o piridinilo
eventualmente sustituido una o múltiples veces
con restos R 20 iguales o diferentes, y/o monosustituido
con nitro, en donde el grupo alquilo o cicloalquilo
puede estar sustituido una o múltiples veces
con restos R 11 iguales o diferentes, y en donde
un grupo -CH2 en posición 3 ó 4 de un grupo cicloalquilo
de 5, 6 ó 7 miembros puede estar sustituido
con -O-, -S- o -NR 13 -, o los restos R 1 , R 2 forman, junto
con el átomo de N al que están unidos, un grupo
heterocíclico, seleccionado de los significados: dihidroxi-ciclo-alquilen
C4-7-imino; (hidroxialquil C1-4)-hidroxi-ciclo-alquilen
C3-7-imino; (hidroxialquil C1-3)-ciclo-alquilen
C3-7-imino, en donde en el último significado
el grupo alquilo C1-3 está sustituido con uno o
múltiple grupos alquilo C1-3 iguales o diferentes, que
pueden estar unidos entre sí con la formación de un
grupo cicloalquilo C3-7; en donde, los citados grupos
heterocíclicos pueden estar sustituidos una o múltiples
veces con sustituyentes que se seleccionan,
independientemente entre sí, del grupo compuesto
por halógeno, hidroxi, ciano, alquilo C1-4, cicloalquilo
C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, alcoxi C1-4-alquilo
C1-4, alcoxi C1-4, alquenilo C1-4, alquinilo C1-4, amino,
alquil C1-4-amino y di-(alquil C1-4)-amino, en donde
los grupos alquilo, alcoxi, cicloalquilo pueden tener
uno o múltiples sustituyentes, iguales o diferentes,
seleccionados de halógeno e hidroxi; X es un puente
alquileno C1-4, en donde en el significado alquileno
C2-4, uno o dos átomos C pueden estar monosustituidos
con R 10 ; o un puente alquileno C3-4, en el
que el grupo -CH2-CH2- no inmediatamente adyacente
al átomo de N del grupo R 1 R 2 N está sustituido
con -CH=CH-, -C≡C-, -CH2-O-, -CH2-S- o - CH2-
NR 4 -; en donde los significados anteriormente indicados
para X pueden tener un sustituyente seleccionado
de alquenilo C2-6-, alquinilo C2-6-, cicloalquilo
C3-7 y cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, y/o uno, dos o
tres sustituyentes alquilo C1-4 iguales o diferentes,
en donde dos grupos alquilo pueden estar unidos
entre sí con la formación de un grupo cíclico de 3
hasta 7 miembros, o un grupo alquilo y un grupo alquenilo
pueden estar unidos entre sí con la formación
de un grupo cíclico de 5 hasta 7 miembros; y
W, Z independientemente entre sí, un enlace sencillo
o un puente alquileno C1-2; en donde dos átomos
de C adyacentes pueden estar unidos entre sí con
un puente alquileno C1-4 adicional; y en donde uno
o dos átomos C, independientemente entre sí, pueden
estar sustituidos con uno o dos restos alquilo
C1-3 iguales o diferentes, en donde dos restos alquilo
pueden estar unidos entre sí con la formación de
un anillo carbocíclico; e Y, A se seleccionan, independientemente
entre sí, del grupo de los grupos
cíclicos bivalentes fenilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo,
piridazinilo, naftilo, tetrahidronaftilo, indolilo,
dihidroindolilo, quinolinilo, dihidro-quinolinilo, tetrahidroquinolinilo,
isoquinolinilo, dihidro-isoquinolinilo,
tetrahidro-isoquinolinilo, benzimidazolilo-, benzoxazolilo,
cromanilo, cromen-4-onilo, tienilo, fura-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
nilo, benzotienilo o benzofuranilo, en donde los citados
grupos cíclicos pueden estar sustituidos una
o múltiples veces, en uno o múltiples átomos de C,
con restos R 20 iguales o diferentes y, en el caso de
un anillo fenilo, también puede estar monosustituido,
adicionalmente, con nitro, y/o uno o múltiples
grupos NH pueden estar sustituidos con R 21 ; B uno
de los significados indicados para Y, A; o alquilo C1-
6, alquenilo C1-6, alquinilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquenilo
C5-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3-, cicloalquenil
C3-7-alquilo C1-3-, cicloalquil C3-7-alquenilo C1-3o
cicloalquil C3-7-alquinilo C1-3-, en donde uno o múltiples
átomos de C, independientemente entre sí,
pueden estar sustituídos una o múltiples veces con
halógeno, y/o monosustituidos con hidroxi o ciano,
y/o grupos cíclicos pueden estar sustituidos una o
múltiples veces con restos R 20 iguales o diferentes;
Cy es un grupo carbo- o heterocíclico seleccionado
de uno de los siguientes significados: un grupo carbocíclico
saturado de 3 hasta 7 miembros; un grupo
carbocíclico insaturado de 4 hasta 7 miembros;
un grupo fenilo; un grupo heterocíclico saturado de
4 hasta 7 miembros, o insaturado de 5 hasta 7
miembros, con un átomo de N-, O- o S- como heteroátomo;
un grupo heterocíclico saturado o insaturado
de 5 hasta 7 miembros, con dos o múltiples
átomos N, o con uno o dos átomos de N y un átomo
de O- o S- como heteroátomos; un grupo heterocíclico
aromático de 5 ó 6 miembros con uno o
múltiples heteroátomos iguales o diferentes, seleccionados
de N, O y/o S; en donde los grupos saturados
de 6 ó 7 miembros anteriormente mencionados
pueden estar presentes también como sistemas
de anillo unidos por puentes, con un puente
imino, (alquil C1-4)-imino, metileno, (alquil C1-4)-metileno
o di-(alquil C1-4)-metileno; y en donde los grupos
cíclicos anteriormente mencionados pueden
estar sustituidos una o múltiples veces, en uno o
múltiples átomos de C, con restos R 20 iguales o diferentes
y, en el caso de un grupo fenilo, también
puede estar monosustituido adicionalmente con nitro,
y/o uno o múltiples grupos NH pueden estar
sustituidos con R 21 ; R 4 es H, alquilo C1-4, cicloalquilo
C3-7 o cicloalquil C3-7-alquilo C1-3; R 10 es hidroxi, ω-hidroxi-alquilo
C1-3, alcoxi C1-4 o alcoxi C1-4-alquilo C1-3-
; R 11 es halógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo
C2-6, R 15 -O-, R 15 -O-CO-, R 15 -CO-O-, ciano,
R 16 R 17 N-, R 18 R 19 N-CO- o Cy-, en donde en los grupos
anteriormente mencionados uno o múltiples
átomos de C, independientemente entre sí, pueden
estar sustituidos una o múltiples veces con sustituyentes
seleccionados de halógeno, OH, CN, CF3,
alquilo C1-3, hidroxi-alquilo C1-3; R 13 es uno de los significados
indicados para R 17 ; R 15 es H, alquilo C1-4,
cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo C1-3, fenilo, fenil-alquilo
C1-3, piridinilo o piridinil-alquilo C1-3; R 16 es
H, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7-alquilo
C1-3, cicloalquenilo C4-7, cicloalquenil C4-7-alquilo
C1-3, ω-hidroxi-alquilo C2-3, ω-(alcoxi C1-4)-alquilo C2-3,
amino-alquilo C2-6, alquil C1-4-amino-alquilo C2-6, di-
(alquil C1-4)-amino-alquilo C2-6 o ciclo-alquilen C3-6imino-alquilo
C2-6-; R 17 es uno de los significados in

dicados para R 16 , o fenilo, fenil-alquilo C1-3, piridinilo,
alquil C1-4-carbonilo, hidroxicarbonil-alquilo C1-3,
alcoxi C1-4-carbonilo-, alcoxi C1-4-carbonil-alquilo C1-
3, alquil C1-4-carbonilamino-alquilo C2-3, N-(alquil C1-4carbonil)-N-(alquil
C1-4)-amino-alquilo C2-3, alquil C1-4sulfonilo,
alquil C1-4-sulfonilamino-alquilo C2-3 o N-(alquil
C1-4-sulfonil)-N-(alquil C1-4)-amino-alquilo C2-3;
R 18 , R 19 son, independientemente entre sí, H o alquilo
C1-6; R 20 es halógeno, hidroxi, ciano, alquilo C1-
6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquil
C3-7-alquilo C1-3, hidroxi-alquilo C1-3, R 22 -alquilo
C1-3 o uno de los significados indicados para
R 22 ; R 21 es alquilo C1-4, ω-hidroxi-alquilo C2-6, ω-alcoxi
C1-4-alquilo C2-6, ω-alquil C1-4-amino-alquilo C2-6, ωdi-(alquil
C1-4)-amino-alquilo C2-6, ω-ciclo-alquilen C3-
6-imino-alquilo C2-6, fenilo, fenil-alquilo C1-3, alquil C1-
4-carbonilo, alcoxi C1-4-carbonilo, alquil C1-4-sulfonilo,
aminosulfonilo, alquil C1-4-aminosulfonilo, di-alquil
C1-4-aminosulfonilo o ciclo-alquilen C3-6-imino-sulfonilo;
R 22 es piridinilo, fenilo, fenil-alcoxi C1-3, ciclo-alquilen
C3-6-imino-alcoxi C2-4-, OHC-, HO-N=HC-, alcoxi
C1-4-N=HC-, alcoxi C1-4, alquil C1-4-tio, carboxi,
alquil C1-4-carbonilo, alcoxi C1-4-carbonilo, aminocarbonilo,
alquil C1-4-aminocarbonilo, di-(alquil C1-4)aminocarbonilo,
cicloalquil C3-6-amino-carbonilo-, ciclo-alquilen
C3-6-imino-carbonilo, fenilamino-carbonilo,
ciclo-alquilen C3-6-imino-alquil C2-4-aminocarbonilo,
alquil C1-4-sulfonilo, alquil C1-4sulfinilo, alquil C1-
4-sulfonilamino, amino, alquil C1-4-amino, di-(alquil
C1-4)-amino, alquil C1-4-carbonilamino, ciclo-alquilen
C3-6-imino, fenil-alquil C1-3-amino, N-(alquil C1-4)-fenilalquil
C1-3-amino, acetilamino-, propionilamino, fenilcarbonilo,
fenilcarbonil-amino, fenilcarbonil-metilamino,
hidroxi-alquil C2-3-aminocarbonilo, (4-morfolinil)-carbonilo,
(1-pirrolidinil)-carbonilo, (1-piperidinil)-carbonilo,
(hexahidro-1-azepinil)-carbonilo, (4metil-1-piperazinil)-carbonilo,
metilendioxi, aminocarbonil-amino
o alquil C1-4-aminocarbonil-amino;
en donde, en los grupos y restos anteriormente
mencionados, en especial en W, X, Z, R 4 , R 10 , R 13 y
R 15 hasta R 22 , respectivamente uno o múltiples átomos
C pueden estar, adicionalmente, sustituidos
una o múltiples veces con F, y/o, respectivamente,
uno o dos átomos de C, independientemente entre
sí, pueden estar monosustituidos con Cl o Br, y/o,
respectivamente, uno o múltiples anillos fenilo, independientemente
entre sí, pueden tener uno, dos
o tres sustituyentes seleccionados de los grupos F,
Cl, Br, I, ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4-, difluorometilo-,
trifluorometilo-, hidroxi-, amino-, alquil C1-3-amino-,
di-(alquil C1-3)-amino-, acetilamino-, aminocarbonilo-,
difluorometoxi-, trifluorometoxi-, amino-alquilo
C1-3-, alquil C1-3-amino-alquilo C1-3- y di-(alquil
C1-3)-amino-alquilo C1-3-, y/o pueden estar monosustituidos
con nitro; y el átomo de H de un grupo carboxi
presente o un átomo H unido a un átomo N
puede estar, respectivamente, sustituido por un
resto escindible in vivo, sus tautómeros, sus diastereoisómeros,
sus enantiómeros, sus mezclas y sus
sales; en donde no están comprendidos los siguientes
compuestos: (2-{4-[5-(4-clorofenil)-piridin-
2-il-etinil]-2-metil-fenoxi}-etil)-metil-prop-2-inil-ami-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 21
na; (2-{5-[5-(4-clorofenil)-piridin-2-il-etinil]-indol-1il}-etil)-ciclopropilmetil-prop-2-inil-amina;{4-[6-(4clorofenil)-quinolin-2-il-etinil-bencil}-metil-(tetrahidro-piran-4-il)-amina;Alil-(2-{4-[5-(4-clorofenil)-piridin-2-il-etinil]-fenoxi}-etil)-ciclopropilmetil-amina;Alil-(2-{4-[5-(4-clorofenil)-piridin-2-il-etinil]-2-metilfenoxi}-etil)-ciclopropilmetil-amina;Alil-(2-{5-[5-(4clorofenil)-piridin-2-il-etinil]-indol-1-il}-etil)-ciclopropilmetil-amina;
adicionalmente, la presente se refiere
a medicamentos que contienen al menos un alquino
según la presente. Debido a la actividad antagonista
sobre el receptor de MCH, los medicamentos
según la presente son apropiados para el
tratamiento de trastornos metabólicos y/o trastornos
alimentarios, en especial de adiposidad y diabetes.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) LEHMANN-LINZ, THORSTEN - STENKAMP, DIRK
- MUELLER, STEPHAN GEORG - LUSTENBER-
GER, PHILIPP - ROTH, GERALD JÜRGEN - RU-
DOLF, KLAUS - SCHINDLER, MARCUS - THO-
MAS, LEO - LOTZ, RALF
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048693 A1
(21) P050101459
(22) 14/04/05
(30) FR 04 03941 15/04/04
(51) A61K 7/32
(54) COMPOSICION COSMETICA DE TIPO EMUL-
SION DE AGUA-EN-ACEITE QUE CONTIENE
UNA SAL ACTIVA DESODORANTE Y UN EMUL-
SOR DERIVADO DE POLIOLEFINA QUE LLEVA
AL MENOS UNA PARTE POLAR
(57) Composición cosmética que contiene, en un soporte
del tipo emulsión de agua-en-aceite: (A) al menos
una sal activa desodorante y (B) al menos un
emulsor oligomérico o un polímero derivado de poliolefina,
que lleva al menos una parte polar.
Reivindicación 35: Procedimiento cosmético de tratamiento
de la transpiración, consistente en aplicar
a la superficie de la piel una cantidad eficaz de una
composición tal como se ha definido según una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 34.
Reivindicación 37: Utilización de al manos un emulsor
oligomérico o de un polímero derivado de poliolefina,
que tiene al menos una parte polar, según
una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10 para
estabilizar una emulsión de agua-en-aceite que

22
contiene al menos una sal activa desodorante.
(71) L’OREAL
14, RUE ROYALE, F-75008 PARIS, FR
(72) LEMOINE, CYRIL - LEBON-HIPOLITE, EMMA-
NUELLE
(74) 108
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048694 A1
(21) P050101465
(22) 14/04/05
(51) C11B 1/10
(54) UN METODO DE EXTRACCION DE ACEITES VE-
GETALES, UN DISPOSITIVO PARA SU REALIZA-
CION Y UN EXTRACTOR A CONTRA-FLUJO SU-
MERGIBLE
(57) Un método de extracción de aceites vegetales, un
dispositivo para su realización y un extractor a contra-flujo
sumergible. La presente está vinculada con
la industria de aceites y grasas, en particular a la
producción de aceites vegetales mediante un método
de extracción con solventes orgánicos. El objetivo
de la presente es proveer dicho método de extracción
de aceites vegetales, el dispositivo para su
implementación y un extractor sumergible de contra-flujo
que es parte del dispositivo, el cual permite
incrementar la intensidad de intercambio de masa
en la etapa de extracción, incrementar la concentración
y la pureza de la mezcla producida, proveyendo
un incremento del aceite extraído y mejorando
su calidad, además de obtener grano molido
desgrasado apto para posteriores procesamientos.
Con la finalidad de alcanzar los objetivos expuestos,
el proceso se lleva a cabo a una temperatura
de transformación de fase “líquida-sólida” en condiciones
de cavitación y mezclando de manera intensiva
el solvente con el entorno no-mezclado de una
fase sólida del material a extraer. Por su parte, los
vapores de solvente que se producen en este proceso
se extraen, condensan y reingresan al proceso,
proveyendo así una recirculación del solvente.
(71) STAVRULOV, IGOR ANATOLIEVICH
17-90 UL. MICHURINA, KHIMKI, MOSCU 141400, RU
KUSNETSOV, VITALY NIKOLAEVICH
49-8 UL. VOSTOCHNO-KRUGLIKOVSKAYA, KRASNODAR
350059, RU
(72) KUSNETSOV, VITALY NIKOLAEVICH
(74) 996
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048695 A1
(21) P050101475
(22) 15/04/05
(30) US 60/561986 14/04/04
(51) C12P 21/00, 13/00, C12N 9/06
(54) PROCESO PARA LA PREPARACION DE INHIBI-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
DORES DE DIPEPTIDIL PEPTIDASA IV E INTER-
MEDIARIOS PARA LOS MISMOS
(57) Un proceso para la producción de inhibidores basados
en pirrolidina fusionados a ciclopropilo de dipeptidil
peptidasa IV se proporcionan que emplean
una amina protegida con BOC de la estructura de
fórmula (1), preparada al someter un ácido de la estructura
de fórmula (2), para la aminación reductora
para tratar el ácido con formiato de amonio, dinucleótido
de nicotinamida adenina, ditiotreitol y concentrado
de enzima fenilalanina deshidrogenasa-
/formiato deshidrogenasa (PDH/FDH) y sin aislamiento
para tratar la amina resultante de la estructura
de fórmula (3) con bicarbonato de di-tert-butilo
para formar la amina protegida con BOC.
(83) ATCC 33205, ATCC 47013, ATCC 20864, ATCC
74408, ATCC PTA-4520
(71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY
LAWRENCEVILLE-PRINCETON ROAD, PRINCETON, NEW
JERSEY 08543-4000, US
(72) POLITINO, MICHAEL - CADIN, MATTHEW M. -
SKONEZNY, PAUL M. - CHEN, JASON G.
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048696 A1
(21) P050101489
(22) 15/04/05
(30) DE 10 2004 019 188.3 16/04/04
(51) B60R 11/02
(54) DISPOSITIVO DE SOPORTE PARA ALOJAR UN
APARATO TERMINAL/MONITOR PORTABLES

(57) Se ha provisto un dispositivo de soporte desmontable
para alojar un aparato terminal portable y/o un
monitor en la zona del acompañante de un vehículo.
El dispositivo de soporte presenta por lo menos
una barra con una primera sección para ser fijada
en el tablero de instrumentos de un vehículo, y con
una segunda sección para alojar el aparato terminal
portable y/o el monitor. Este dispositivo de soporte
demuestra ser ventajoso por el hecho de ser fácilmente
insertable y desmontable.
(71) WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) WOBBEN, ALOYS
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048697 A1
(21) P050101501
(22) 15/04/05
(30) US 10/835835 30/04/04
(51) D01F 8/06, 1/10, D04H 3/16, A61L 15/16
(54) UNA TELA NO TEJIDA QUE COMPRENDE FI-
BRAS DE MULTICOMPONENTES
(57) Fibras de multicomponentes, telas no tejidas y capas
de manejo de flujo que incluyen fibras de multicomponentes
las cuales comprenden un primer
componente que comprende una mezcla de una
primera poliolefina y de alrededor de 0,1 a alrededor
de 5 por ciento en peso de un hidrocarburo etoxilado
y un segundo componente que comprende
una mezcla de una segunda poliolefina y de alrededor
de 0,1 a alrededor de 5 por ciento en peso de
un siloxano etoxilado.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) BRADSHAW QUINCY, ROGER III - KEPNER,
ERIC S. - YAHIAOUI, ALI - SMITH, ROLAND C. JR.
(74) 107
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 23
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048698 A1
(21) P050101506
(22) 15/04/05
(30) US 10/826751 16/04/04
(51) C11D 17/04, 1/72, 3/30, 3/50, A47L 13/17
(54) PAÑO DE LIMPIEZA ANTIBACTERIANO
(57) Reivindicación 1: Un paño de limpieza caracterizado
porque comprende aproximadamente: a) 15%
en peso a 35% en peso de una tela no tejida; y b)
65% en peso a 85% en peso de una composición
de limpieza líquida impregnada en dicha tela no tejida,
en donde dicha composición de limpieza líquida
comprende: i) 0,5% en peso a 10% en peso de
al menos un agente tensioactivo no iónico etoxilado;
ii) 0,25% en peso a 10% en peso de al menos
un alcanol C1-4; iii) 0,5% en peso a 8% en peso de
un coagente tensioactivo; iv) 0,1% en peso a 2% en
peso de un agente desinfectante; y v) el resto de
agua, en donde la composición tiene un pH de
aproximadamente 5 a aproximadamente 8 y la
composición no contiene un agente tensioactivo
aniónico o un agente tensioactivo zwitteriónico.
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US
(72) DASTBAZ, NATHALIE - SIMON, JOELLE
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048699 A1
(21) P050101517
(22) 18/04/05
(30) US 60/563130 16/04/04
(51) G01N 33/53, 33/543, 33/573, 33/86
(54) UN METODO NOVEDOSO PARA LA DETERMI-
NACION DE INHIBIDOR DEL ACTIVADOR DEL
PLASMINOGENO HUMANO
(57) Se proporciona un sistema de ensayo para medir la
cantidad de PAl-1 activo en una muestra con sensitividad
y correlación a una cantidad de PAl-1 activa.
El ensayo determina la cantidad de PAl-1 activo en
una muestra utilizando una nueva curva estándar.

24
Reivindicación 13: Un método para determinar la
cantidad de PAl-1 activo en una muestra, que comprende:
a) proveer una muestra; b) contactar la
muestra con la molécula de unión PAl-1, y un anticuerpo
inhibidor del activador-1 antiplasminógeno
(anti-PAl-1) para formar un complejo PAl-1 que
comprende un anticuerpo PAI-1 activo de la muestra,
y la molécula de unión PAI-1; c) separar el complejo
PAl-1 de los componentes no complejos; y d)
determinar la cantidad de PAl-1 activo en la muestra
a través de la detección de la cantidad del complejo
PAl-1 y de la correlación de la cantidad de
complejo con la cantidad de PAl-1 activo, utilizando
la curva estándar.
Reivindicación 19: El método de la reivindicación
13, en el cual la Molécula de unión PAl-1 está movilizada
en un soporte insoluble a través de una o
más moléculas de enlace.
Reivindicación 24: El método de la reivindicación
19, en el cual la molécula de unión secundaria se
selecciona del grupo que consiste en avidita y biotina.
Reivindicación 25: El método de la reivindicación
13, en el cual la detección comprende utilizar un
ensayo inmunoabsorbente enlazado a una enzima
(ELISA), una transferencia Western, un ensayo inmunohistoquímico,
un ensayo inmunofluorescente,
o un ensayo de imágenes.
Reivindicación 26: El método de la reivindicación
12 o de la reivindicación 13, en el cual la Molécula
de unión PAl-1 es una proteinasa serina.
Reivindicación 29: El método de la reivindicación
27, en el cual el activador plasminógeno es un activador
plasminógeno de tejido.
Reivindicación 33: El método de la reivindicación
12 o de la reivindicación 13, en el cual la curva estándar
se estabiliza utilizando un inhibidor 1 del activador
plasminógeno (PAl-1 ESTABLEMENTE AC-
TIVO).
Reivindicación 37: El método de la reivindicación
33, en el cual el PAl-1 ESTABLEMENTE ACTIVO
deriva de un PAl-1 tipo inestable y comprende por
lo menos, una mutación que es K154T, Q319L,
M354l, N150H, o una combinación de la misma.
Reivindicación 38: El método de la reivindicación
33, en el cual la mutación de PAl-1 ESTABLEMEN-
TE ACTIVO es K154T, Q319L, M354l, o N150H.
(71) WYETH
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 07940-
0874, US
MOLECULAR INNOVATIONS, INC.
21315 HILLTOP, SOUTHFIELD, MICHIGAN 48034, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048700 A1
(21) P050101518
(22) 18/04/05
(30) US 10/827139 19/04/04
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(51) B41J 2/05, G06K 15/02
(54) DISPOSITIVO EXPULSOR DE FLUIDO
(57) Un dispositivo expulsor de fluido comprende una
primera línea de disparo adaptada para conducir
una primera señal de energía que comprende pulsos
de energía, una segunda línea de disparo
adaptada para conducir una segunda señal de
energía que comprende pulsos de energía, un primer
generador de direcciones (1000, 1200) configurado
para proveer las primeras señales de dirección,
un segundo generador de direcciones (1002,
1202) configurado para proveer las segundas señales
de dirección, los primeros generadores de gotas
(1004a-c, 1004d-f) y los segundos generadores de
gotas (1204a-c, 1204d-f). Los primeros generadores
de gotas (1004a-c, 1004d-f) están eléctricamente
acoplados a la primera línea de disparo y
configurados para responder a la primera señal de
energía a fin de expulsar el fluido en base a las primeras
señales de dirección. Los segundos generadores
de gotas (1204a-c, 1204d-f) están eléctricamente
acoplados a la segunda línea de disparo y
configurados para responder a la segunda línea de
energía a fin de expulsar el fluido en base a las segundas
señales de dirección.
(71) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COM-
PANY, L.P.
20555 S.H. 249, HOUSTON, TEXAS 77070, US
(72) TORGERSON, JOSEPH M. - MILLER, MICHAEL
D. - BENJAMIN, TRUDY L. - AXTELL, JAMES P.
(74) 627
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048701 A1
(21) P050101558
(22) 20/04/05
(30) DE 10 2004 020 721.6 28/04/04
(51) A61K 9/00, A01N 53/08, 47/44, A61P 33/14
(54) FORMULACIONES LIQUIDAS ADMINISTRABLES
POR VIA DERMICA PARA COMBATIR ARTROPO-
DOS PARASITOS EN ANIMALES
(57) La presente se refiere a formulaciones líquidas administrables
por vía dérmica que comprenden pire-

troides sintéticos o naturales y guanidinas exentas
de halógeno para combatir artrópodos parásitos en
animales.
Reivindicación 1: Composiciones, que comprenden:
a) 0,1-60% en peso de un principio activo piretroide,
b) 7,5-30,0% en peso de dinotefurano y/o
análogos de dinotefurano, c) 27,5-62,5% en peso
de solventes orgánicos de la clase de metilpirrolidonas,
alcoholes alifáticos y carbonatos cíclicos, éteres
alifáticos, cíclicos o acíclicos así como sus mezclas,
d) 0-5% en peso de agua, e) 0-0,5% en peso
de antioxidantes fenólicos, y f) 0-0,5% en peso de
ácidos orgánicos.
Reivindicación 6: Uso de composiciones según la
reivindicación 1 para la preparación de medicamentos
para combatir artrópodos parásitos en animales.
(71) BAYER HEALTHCARE AG
D-51368 LEVERKUSEN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048702 A1
(21) P050101580
(22) 21/04/05
(30) EP 04101820.1 29/04/04
(51) C11D 17/04, 7/54, 3/04
(54) DETERGENTE GRANULADO DE DOSIS UNITA-
RIA PARA LIMPIAR MAQUINAS DE CAFE
(57) Un detergente de dosis unitaria para limpiar máquinas
de café, que consiste de un sachet soluble en
agua lleno con un detergente cuya composición
contiene: a) 10-40% en peso de un agente secuestrante;
b) 15-50% en peso de persal o perácido; c)
0.1-10% en peso de un inhibidor de incrustaciones
seleccionado de un fosfonato y de un polímero con
funcionalidad carboxilo; b) una cantidad suficiente
de un compuesto alcalino para obtener un pH de al
menos 10 cuando la composición se disuelve en
agua; y e) de forma opcional, de un total de 100%
en peso de los ingredientes comprendidos entre a )
y e), al menos un agente auxiliar; y en el cual 30-
100% en peso del total comprendido entre a) y e)
es en forma de gránulos con un tamaño promedio
de partícula de 250-800 μm, un área superficial específica
(BET) de menos de 100 m 2 /g, y un grado
de solución de menos de 1 min. en 100 ml de agua
a una temperatura de 90°C; y con un método para
limpiar máquinas de café disolviendo el detergente
de dosis unitaria mencionado.
(71) JOHNSONDIVERSEY, INC.
8310 16 TH STREET, STURTEVANT, WISCONSIN 53177-0902,
US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 25
(10) AR048703 A1
(21) P050101586
(22) 21/04/05
(51) H01R 9/22, 13/46
(54) SISTEMA DE CAPSULAS COMPATIBLES PARA
CONEXIONADO RAPIDO, APLICABLES PARA LA
CONSTITUCION, DE TABLEROS ELECTRICOS
DE SEGURIDAD
(57) Es objeto de la presente permitirle al usuario, armar
él mismo, de acuerdo a sus necesidades, el conjunto
de tomas, no necesitando para ello mano de
obra especializada, con el propósito de lograr el armado
de tableros de seguridad portátiles con mayor
economía y seguridad. Constituido a partir de
módulos compatibles entre sí, y que a su vez posean
distintas alternativas de conectividad de energía
eléctrica, a partir de lograr la unificación de todo
lo existente en relación a sistemas de conectividad
y de estos sistemas a los elementos periféricos
como son por ejemplo tableros y máquinas herramientas,
presentes en espacios comunes como lo
son instalaciones fabriles o de obras. Aplicable en
la constitución de tableros eléctricos de seguridad
empleados en obras, instalaciones fabriles y construcciones
fabriles.
(71) MARINOZZI, ARTEMIO VICENTE
AUTOPISTA BS. AS.-LA PLATA KM. 33,500, (1885) HUDSON,
BERAZATEGUI, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) MARINOZZI, ARTEMIO VICENTE
(74) 1117
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048704 A1
(21) P050101587

26
(22) 21/04/05
(51) C12F 3/06
(54) PROCESO DE RECUPERACION DEL MOSTO
(57) Reivindicación 1: Un método para la recuperación
del mosto o del vino desde el orujo, caracterizado
porque comprende los pasos de: (i) la extracción
por difusión del orujo con un líquido extractor para
proveer una porción líquida conteniendo la materia
extraída del orujo; (ii) el fraccionamiento de la porción
líquida mediante la ósmosis inversa para proveer
un permeato y un residuo; (iii) el reciclado de
al menos una porción del permeato como líquido
extractor, y (iv) la recolección de al menos una porción
del residuo, para utilizar como mosto recuperado
o como vino recuperado.
(71) PREDICT INTERNATIONAL PTY LTD.
A10, 148 OLD PITTWATER ROAD, BROOKVALE, NEW
SOUTH WALES 2100, AU
TANDOU WINES PTY LIMITED
31 ALAN MATHEWS DRIVE, MILDURA 3500, AU
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048705 A1
(21) P050101598
(22) 22/04/05
(30) US 60/564662 22/04/04
US 60/631800 30/11/04
(51) A61K 31/496, 45/06, A61P 15/00
(54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS PARA EL
TRATAMIENTO DE LOS TRASTORNOS SEXUA-
LES II
(57) Composiciones farmacéuticas para el tratamiento
de los trastornos sexuales y a los procedimientos
para la preparación de las mismas. En una realización
preferida, la presente está dirigida a combinaciones
farmacéuticas que comprenden flibanserina
como un ingrediente activo en combinación con al
menos un ingrediente activo adicional para el tratamiento
de los trastornos sexuales y a los procedimientos
para la preparación de las mismas. Procedimientos
para el tratamiento de los trastornos sexuales
que comprenden la administración de dichas
composiciones.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMACEUTI-
CALS, INC.
900 RIDGEBURY ROAD, RIDGEFIELD, CONNECTICUT, US
(72) MENDLA, KLAUS - FRIEDL, THOMAS - EISEN-
REICH, WOLFRAM - PYKE, ROBERT
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048706 A1
(21) P050101612
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(22) 22/04/05
(30) US 60/564532 22/04/04
(51) A01H 5/00, 5/10, C12N 15/29, A21D 6/00
(54) GENERACION DE PLANTAS CON CONTENIDO
ALTERADO DE ACEITE
(57) Una planta transgénica que comprende un vector
de transformación vegetal que comprende una secuencia
de nucleótidos que codifica o es complementaria
a una secuencia que codifica a un polipéptido
HI041 que comprende la secuencia de aminoácidos
según SEQ ID N°: 2, o uno de sus ortólogos,
por el cual la planta transgénica posee un fenotipo
con alto contenido de aceite respecto de
plantas control. Dicha planta se selecciona del grupo
que consiste de colza, soja, maíz, girasol, algodón,
cacao, cártamo, palmera de aceite, palmera
cocotera, lino, ricino y maní. Parte de planta obtenida
de dicha planta, que es una semilla. Harina producida
de dicha semilla. Método para producir aceite
que comprende el cultivo de dicha planta transgénica
y la recuperación de aceite de dicha planta.
Método para producir un fenotipo con alto contenido
de aceite en una planta. Planta obtenida por dicho
método. Método para generar una planta con
un fenotipo con alto contenido de aceite que comprende
identificar una planta que tiene un alelo en
su gen HI041 que da por resultado un contenido
aumentado de aceite, comparado con plantas que
carecen del alelo y generar una progenie de dicha
planta identificada, en donde la progenie generada
hereda el alelo y posee el fenotipo con alto contenido
de aceite. Alimento, harina, grano o semilla que
comprende un polipéptido que comprende una secuencia
de aminoácido como se expone en la SEQ
ID N°: 2, o un ortólogo del mismo.
(71) AGRINOMICS LLC
16160 SW UPPER BOONES FERRY ROAD, PORTLAND,
OREGON 99224-7744, US
(72) LIGHTNER, JONATHAN - DAVIES, JOHN - TSO-
ENG NG, HEIN
(74) 464
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048707 A1
(21) P050101613
(22) 22/04/05
(30) US 60/564534 22/04/04
(51) A01H 5/00, 5/10, C12N 15/82, A21D 6/00, A23K
1/14, C12Q 1/68
(54) GENERACION DE PLANTAS CON CONTENIDO
ALTERADO DE ACEITE
(57) Una planta transgénica que comprende un vector
de transformación vegetal que comprende una secuencia
de nucleótidos que codifica o es complementaria
a una secuencia que codifica a un polipéptido
HI040 que comprende la secuencia de aminoácidos
según SEQ ID N°: 2, o uno de sus ortólogos,
por el cual la planta transgénica posee un fenotipo
con alto contenido de aceite respecto de

plantas control. Dicha planta se selecciona del grupo
que consiste de colza, soja, maíz, girasol, algodón,
cacao, cártamo, palmera de aceite, palmera
cocotera, lino, ricino y maní. Parte de plante obtenida
de dicha planta, que es una semilla. Harina producida
de dicha semilla. Método para producir aceite
que comprende el cultivo de dicha planta transgénica
y la recuperación de aceite de dicha planta.
Método para producir un fenotipo con alto contenido
de aceite en una planta. Planta obtenida por dicho
método. Método para generar una planta con
un fenotipo con alto contenido de aceite que comprende
identificar una planta que tiene un alelo en
su gen HI040 que da por resultado un contenido
aumentado de aceite, comparado con plantas que
carecen del alelo y generar una progenie de dicha
planta identificada, en donde la progenie generada
hereda el alelo y posee el fenotipo con alto contenido
de aceite. Alimento, harina, grano o semilla que
comprende un polipéptido que comprende una secuencia
de aminoácido según la SEQ ID N°: 2, o un
ortólogo del mismo.
(71) AGRINOMICS LLC
16160 SW UPPER BOONES FERRY ROAD, PORTLAND,
OREGON 99224-7744, US
(72) LIGHTNER, JONATHAN - COATE, JEREMY - DA-
VIES, JOHN - TSOENG NG, HEIN
(74) 464
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048708 A1
(21) P050101624
(22) 25/04/05
(30) JP 2004-129798 26/04/04
(51) G07F 17/32
(54) MAQUINA DE JUEGO Y METODO
(57) Una máquina de juego que incluye: un medio de
procesamiento de juego que provee un juego de un
tipo en donde participan una pluralidad de jugadores;
una pluralidad de secciones de apuestas suministradas
para cada uno de los jugadores, la sección
de apuestas permitiendo que el jugador apueste
al resultado del juego, del juego suministrado por
el medio de procesamiento de juego; y un medio de
sorteo que realiza un sorteo para cada una de las
secciones de apuestas, el sorteo para ganar en el
caso de un estado de apuesta especial en donde la
condición es más ventajosa que en un estado normal
de apuesta, en donde cada una de las secciones
de apuesta incluye un medio para producir
efectos que producen un efecto especial cuando
ocurre el estado especial del juego en, por lo menos,
una de las secciones de apuestas.
(71) ARUZE CORP.
3-1-25, ARIAKE, KOTO-KU, TOKYO, JP
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 27
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048709 A1
(21) P050101634
(22) 25/04/05
(30) DK PA 2004 00649 26/04/04
(51) A61K 7/48
(54) COMPOSICION DERMOPROTECTORA PARA
CONTROLAR LA ALCALINIDAD Y USO DE LA
MISMA
(57) Una composición dermoprotectora para controlar la
alcalinidad comprende uno o más polisacáridos de
ácido carboxílico. Dichas composiciones son capaces
de proveer la capacidad de amortiguar el pH, y
así evitar un gran aumento en el pH de un sistema
acuoso y/o son capaces de reducir el pH de sistemas
acuosos, donde se desarrolla alcalinidad como
resultado de reacciones químicas y/o biológicas.
Las composiciones se pueden utilizar en productos
de higiene personal, como por ejemplo en cremas
para la piel y lociones, productos de higiene, productos
para el cuidado de heridas, productos para
tratar telas, etc.
Reivindicación 1: Una composición dermoprotectora
para controlar la alcalinidad caracterizada porque
comprende uno o más polisacáridos de ácido
carboxílico donde por lo menos uno de dicho(s) polisacárido(s)
de ácido carboxílico es un polisacárido
de ácido carboxílico de alto DE con un grado de esterificación
(DE) dentro del rango entre aproximadamente
70% y aproximadamente 100%, más preferiblemente
entre aproximadamente 80% y aproximadamente
100%.
Reivindicación 15: Un uso de una composición caracterizado
porque comprende por lo menos un polisacárido
de ácido carboxílico para la protección
y/o el control de la alcalinidad de la piel.
(71) CP KELCO APS
VED BANEN 22, DK-4623 LILLE SKENSVED, DK
(74) 1102
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

28
(10) AR048710 A1
(21) P050101646
(22) 26/04/05
(30) US 60/565430 26/04/04
(51) C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00, 5/10
(54) ACTIVADORES DE LA TRANSCRIPCION QUE
PARTICIPAN EN LA TOLERANCIA AL ESTRES
ABIOTICO
(57) Secuencias de ácido nucleico que codifican un factor
de transcripción que participa en la modulación
de la expresión genética como respuesta al estrés
abiótico tal como el frío o la sequía. Métodos para
expresar las secuencias de ácido nucleico en plantas
y mejorar su tolerancia al frío y/o a la seguía.
Reivindicación 1: Un polinucleótido aislado que codifica
un factor de transcripción que participa en la
modulación de la expresión genética como respuesta
al estrés abiótico y que comprende al menos
85% de identidad de secuencia con la SEQ ID
N°: 1 o SEQ ID N°: 3, donde dicho porcentaje de
identidad de secuencia se basa en la longitud completa
de la SEQ ID N°: 1 o SEQ ID N°: 3 y se determina
por análisis BestFit con los parámetros predeterminados.
Reivindicación 5: Una planta, o las partes de la misma,
transformada de forma estable con el casete
de expresión de la cláusula 3.
Reivindicación 12: Un método para incrementar la
tolerancia en plantas al estrés abiótico, que comprende
transformar una planta con un vector de
transformación que comprende un polinucleótido
aislado que codifica un factor de transcripción que
participa en la modulación de la expresión genética
y que es al menos un 85% idéntica a la SEQ ID N°:
2 o SEQ ID N°: 4, donde dicho porcentaje de identidad
de secuencia se basa en toda la SEQ ID N°:
2 o SEQ ID N°: 4 y se determina con el análisis
BestFit usando los parámetros predeterminados.
Reivindicación 16: Un vector de transformación que
comprende el polinucleótido aislado de la cláusula
15.
(71) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL, INC.
7100 N.W. 62 ND AVENUE, P.O. BOX 1014, JOHNSTON, IOWA
50131-1014, US
(74) 1100
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048711 A1
(21) P050101647
(22) 26/04/05
(30) DE 10 2004 020 332.6 26/04/04
(51) A01N 25/04, 43/653, 43/36, 47/12
(54) COMPOSICION ACUOSA FUNGICIDA Y SU USO
PARA COMBATIR MICROORGANISMOS NOCI-
VOS
(57) Composiciones acuosas de principios activos fungicidas
y su uso para combatir microorganismos dañinos,
y en particular para proteger materiales que
contienen celulosa, especialmente maderas, contra
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
una infestación por microorganismos, en particular,
de aquellos hongos nocivos que pueden dañar la
madera o, en su caso, la celulosa. Las composiciones
de principios activos contienen: a) por lo menos
un principio activo orgánico fungicida con una hidrosolubilidad
de no más de 5 g/l a 25ºC/1013 milibares
y b) un polímero en partículas finas de un tamaño
medio, determinado por dispersión dinámica
de la luz, de no más de 300 nm, en el que las partículas
del polímero contienen el principio activo,
estando el polímero sintetizado con monómeros M
etilénicamente insaturados, que comprenden: por
lo menos 60% en peso respecto a la cantidad total
de monómeros M, de por lo menos un monómero
M1 neutro, monoetilénicamente insaturado, con
una hidrosolubilidad de no más de 30 g/l a 25ºC y
hasta 40% en peso respecto a la cantidad total de
los monómeros M, de uno o varios monómeros M2
etilénicamente insaturados, distintos de los monómeros
M1.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048712 A1
(21) P050101651
(22) 27/04/05
(30) DE 10 2004 020 840.9 27/04/04
(51) A01N 37/18, 25/30, 47/36, 43/653
(54) EMPLEO DE AMIDAS DE ACIDOS ALQUILCAR-
BOXILICOS COMO FAVORECEDORES DE LA
PENETRACION
(57) Empleo de amidas de ácidos carboxílicos de la fórmula:
R 1 -CO-NR 2 R 3
en la que: R 1 significa alquilo C3-19; R 2 significa alquilo
C1-6; y R 3 significa H o alquilo C1-6; para favorecer
la penetración de productos activos agroquímicos
en las plantas.
(71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048713 A1
(21) P050101657
(22) 27/04/05
(30) DE 10 2004 020 769.0 27/04/04
(51) A01N 47/38, 43/90
(54) MEZCLAS FUNGICIDAS
(57) Mezclas fungicidas, que contienen como componentes
activos: a) el derivado de tiazolopirimidina
de la fórmula (1) y b) iprodiona de la fórmula (2) en

una cantidad sinergética activa, procedimiento para
combatir hongos nocivos fitopatógenos con mezclas
del compuesto de fórmula (1) con el compuesto
de fórmula (2) y el uso de los compuestos (1) y
(2) para la preparación de tales mezclas, así como
productos que contienen estas mezclas.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048714 A1
(21) P050101658
(22) 27/04/05
(30) DE 10 2004 020 846.8 27/04/04
(51) A01N 43/90, 43/40
(54) MEZCLAS FUNGICIDAS
(57) Mezclas fungicidas, que contienen como componentes
activos: a) el derivado de tiazolopirimidina
de la fórmula (1) y b) pirifenox de la fórmula (2) en
una cantidad sinergética activa, procedimiento para
combatir hongos nocivos fitopatógenos con mezclas
del compuesto de fórmula (1) con el compuesto
de fórmula (2) y el uso de los compuestos (1) y
(2) para la preparación de tales mezclas, así como
productos que contienen estas mezclas.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 29
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048715 A1
(21) P050101684
(22) 28/04/05
(51) F21V 33/00, 23/00 // F21Y 101:02
(54) UN CIRCUITO ELECTRONICO PARA ILUMINA-
CION CON LED’S
(57) Este circuito electrónico es básicamente una fuente
de alimentación sin transformador, para bajar el
voltaje se utiliza dos resistores especialmente calculados.
Al tener un resistor en la entrada del circuito,
funciona de dos maneras, una, en forma de fusible,
si hubiese un corto en el circuito o una elevación
de voltaje en la línea entrante y la otra forma
es su función principal, bajar el voltaje de entrada
de 220 VA. El puente de diodos que está a continuación
del resistor entrante permite transformar el
voltaje alterno a continuo y el resistor de salida varia
según los led’s que se utilicen al final del circuito.
El capacitor es un complemento del circuito y se
usa para aumentar el voltaje continuo de salida si
se desea aumentar la cantidad de led’s.
(71) OVECKA, ROBERTO GUSTAVO
ESPAÑA 2624, PISO 9º DTO. “F”, MAR DEL PLATA, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) OVECKA, ROBERTO GUSTAVO
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048716 A1
(21) P050101701
(22) 29/04/05
(30) FR 04 04712 03/05/04
(51) C07C 59/68, 69/736, C07D 333/16, 333/56, 277/24,
A61K 31/192, 31/222, 31/381, 31/426, A61P 3/06,
3/10
(54) DERIVADOS DE ACIDO PENTENOICO, PROCE-
DIMIENTOS PARA SU PREPARACION, COMPO-
SICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS COM

30
PRENDEN Y SUS APLICACIONES TERAPEUTI-
CAS
(57) Compuestos de la fórmula (1), en la que: R 1 representa
un radical arilo C6-18 sustituido y/o condensado
con un núcleo monocíclico o policíclico saturado
o insaturado de 5 a 8 miembros que opcionalmente
contiene uno o varios heteroátomos seleccionados
de O, N y S, estando dicho núcleo en sí opcionalmente
sustituido; R 2 y R 3 , que pueden ser idénticos
o diferentes, están seleccionados, de modo independiente
entre sí, de un átomo de hidrógeno y
un radical arilo C6-18; y R está seleccionado de un
átomo de hidrógeno y un radical alquilo C1-10; sus
isómeros geométricos y ópticos, y también sus sales
por adición farmacéuticamente aceptables con
ácidos o bases, entendiéndose que el compuesto
en donde R 2 = H, R 3 = H, R = H o etilo y R 1 = (2-cloro-4-trifluorometil)fenoxifenilo
está excluido de la
protección, a su uso para el tratamiento de dislipidemias,
aterosclerosis y diabetes, a composiciones
farmacéuticas que los comprenden y a los procedimientos
de preparación de estos compuestos.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCH-
RÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) ZEILLER, JEAN JACQUES - DUMAS, HERVE -
GUYARD-DANGREMONT, VALERIE - BERARD,
ISABELLE - CONTARD, FRANCIS - DR. GUE-
RRIER, DANIEL - FERRAND, GERARD - BON-
HOMME, YVES
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048717 A1
(21) P050101702
(22) 29/04/05
(30) FR 04 04713 03/05/04
(51) C07C 59/68, 67/31, C07D 333/16, 333/56, 277/24,
215/14, A61K 31/192, 31/381, 31/426, 31/47, A61P
3/06, 3/10
(54) DERIVADOS DE ACIDO HEXENOICO, PROCEDI-
MIENTOS PARA SU PREPARACION, COMPOSI-
CIONES FARMACEUTICAS QUE LOS COM-
PRENDEN Y SUS APLICACIONES TERAPEUTI-
CAS
(57) Compuestos de la fórmula (1), en la que: R 1 está
seleccionado de: un radical arilo C6-18 opcionalmente
sustituido y/u opcionalmente condensado con un
núcleo monocíclico o policíclico saturado o insatu-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
rado, de 5 a 8 miembros que opcionalmente contiene
uno o varios heteroátomos seleccionados de O,
N y S, estando dicho núcleo en sí opcionalmente
sustituido; y un radical heterocíclico saturado, insaturado
o aromático monocíclico de 5 a 8 miembros
opcionalmente sustituido y que contiene uno o varios
heteroátomos seleccionados de O, N y S; R 2 y
R 3 representan cada uno un átomo de hidrógeno o
forman juntos una cadena alquileno C3-7; y R está
seleccionado de un átomo de hidrógeno y un radical
alquilo C1-10; sus isómeros ópticos, y también
sus sales por adición farmacéuticamente aceptables
con ácidos o bases. A su uso para el tratamiento
de dislipidemias, aterosclerosis y diabetes, a
composiciones farmacéuticas que los comprenden
y a procedimientos para la preparación de estos
compuestos.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCH-
RÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) ZEILLER, JEAN JACQUES - DUMAS, HERVE -
GUYARD-DANGREMONT, VALERIE - BERARD,
ISABELLE - CONTARD, FRANCIS - DR. GUE-
RRIER, DANIEL - FERRAND, GERARD - BON-
HOMME, YVES
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048718 A1
(21) P050101706
(22) 29/04/05
(30) DE 10 2004 021 281.3 29/04/04
(51) A61K 31/54, 31/5415, A61P 31/00
(54) USO DE FORMULACIONES DE MELOXICAM EN
MEDICINA VETERINARIA
(57) Uso de una formulación que contiene meloxicam o
una sal de meloxicam farmacológicamente aceptable
de una base orgánica o inorgánica, uno o varios
vehículos y uno o varios aditivos adecuados para
preparar una composición médica veterinaria para
el tratamiento intramamario de enfermedades inflamatorias
en mamíferos, particularmente mastitis.
La administración intramamaria conduce a una
concentración eficaz en el tejido objetivo, que es alcanzada
muy rápidamente.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM VETMEDICA GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) LANG, INGO - FRITON, GABRIELE
(74) 734

(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048719 A1
(21) P050101708
(22) 29/04/05
(30) US 60/566458 29/04/04
(51) H04B 7/00
(54) UN METODO Y UN SISTEMA DE COMUNICA-
CION INALAMBRICA PARA CONFIGURAR ACCE-
SOS RADIALES
(57) Un método y un sistema de comunicación inalámbrica
para controlar un portador de acceso de radio
(RAB) de enlace ascendente mejorado (EU). El sistema
de comunicación inalámbrica incluye al menos
una unidad inalámbrica de transmisión/recepción
(WTRU), al menos un Nodo B y un controlador
de red de radio (RNC). El RNC configura un RAB
de EU para operar sobre un canal dedicado mejorado
(E-DCH). Al menos uno entre la WTRU y el
Nodo B informa estadísticas de tráfico de EU y estadísticas
de performance de EU al RNC. El RNC
ajusta luego la configuración del RAB de EU, de
acuerdo con las estadísticas de tráfico de EU y las
estadísticas de performance de EU recibidas y la
información reunida por el RNC mismo.
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
300 DELAWARE AVENUE, SUITE 527, WILMINGTON, DELA-
WARE 19801, US
(72) TERRY, STEPHEN E. - ZHANG, GUODONG - MI-
LLER, JAMES M. - DICK, STEPHEN G.
(74) 108
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048720 A1
(21) P050101709
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 31
(22) 29/04/05
(30) US 60/566588 29/04/04
(51) H04L 12/28
(54) UN METODO Y UN APARATO PARA LA ENTREGA
DE BLOQUES DE DATOS NO CONSECUTIVOS
EN TRANSMISIONES INALAMBRICAS
(57) Un método y aparato para reenviar bloques de datos
no consecutivos en transmisiones de enlace ascendente
mejorado (EU). Una unidad inalámbrica
de transmisión/recepción (WTRU) y uno o más Nodos
B incluyen uno o más procedimientos de pedido
de repetición automática (ARQ)/ARQ-híbrida (H-
ARQ) para soportar un canal dedicado mejorado
(E-DCH). Los bloques de datos transmitidos por la
WTRU son reordenados en una entidad de reordenamiento
ubicada en el/los Nodo/s B o un controlador
de red de radio (RNC). Una vez que se identifica
un bloque de datos faltante, se inicia un timer de
reenvío de datos en el/los Nodo/s B o el RNC y se
monitorean transmisiones subsiguientes de WTRU
para determinar si el bloque de datos faltante ha sido
descartado o no por la WTRU. Al momento del
reconocimiento del descarte del bloque de datos
faltante, los bloques de datos no consecutivos son
reenviados a capas más altas.
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
300 DELAWARE AVENUE, SUITE 527, WILMINGTON, DELA-
WARE 19801, US
(72) ZHANG, GUODONG - TERRY, STEPHEN E. -
DICK, STEPHEN G.
(74) 108
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048721 A4
(21) M050101731
(22) 29/04/05
(51) A47F 7/28
(54) UN EXHIBIDOR PARA BOTELLAS
(57) Un exhibidor para botellas del tipo empleado no solo
para exhibir envases sino además para servir el
contenido del envase. El exhibidor comprende una
plataforma discoidal la cual está compuesta por un
primer cuerpo que presenta una cavidad central y
un segundo cuerpo alojado en dicha cavidad central,
dicho segundo cuerpo comprende una ranura
de calce de una brazo de proyección substancialmente
perpendicular a dicha plataforma discoidal.

32
El exhibidor permite la rotación de la botella al mismo
tiempo que permite que el contenido de la misma
pueda ser servido sin remover la botella del exhibidor.
(71) VALENTIN BIANCHI S.A.C.I. Y F.
TORRES 500, (5600) ESTANCIA EL CAMPAMENTO, PROV.
DE MENDOZA, AR
(74) 215
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048722 A1
(21) P050101738
(22) 02/05/05
(30) US 60/566443 30/04/04
US 60/575024 28/05/04
US 60/577199 07/06/04
US 60/638380 27/12/04
US 60/660068 10/03/05
(51) A61K 31/565, 31/57, 31/575, 31/585, A61P 15/18
(54) TRATAMIENTO DE LA HEMORRAGIA DE DIS-
RUPCION EN REGIMENES ANTICONCEPTIVOS
EXTENDIDOS
(57) Uso de un régimen extendido flexible para la anticoncepción
hormonal, útil para tratar problemas de
hemorragias asociados con el uso extendido fijo de
anticonceptivos hormonales y envase farmacéutico
que contiene el respectivo anticonceptivo hormonal.
Reivindicación 1: Un método para anticoncepción
hormonal femenina, caracterizado porque comprende
la administración monofásica continua de
una preparación activa de etinilestradiol en una
cantidad de 5 a < 30 μg diarios, o de otro estróge-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
no sintético o natural en una cantidad equivalente a
5 a < 30 μg de etinilestradiol diarios, y un progestágeno
en una cantidad anticonceptiva para la mujer
durante un primer período mínimo tan prolongado
como lo desee la mujer, después del cual la mujer
inicia un intervalo de 1 a 6 días de dicha administración
de dicha preparación activa, y donde dicho
intervalo es seguido por al menos un ciclo ulterior
de administración cuya duración es al menos igual
a la del primer período mínimo.
(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
MÜLLERSTRASSE 170, BERLIN, DE
(72) SACHSE, ANDREAS
(74) 734
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048723 A1
(21) P050101747
(22) 02/05/05
(30) US 60/567489 03/05/04
US 11/096673 01/04/05
(51) C07D 209/10, 401/04, 407/04, 409/04, A61K
31/437, A61P 5/26 //(C07D 401/04, 209:10, 211:22)
(C07D 407/04, 209:10, 203:12) (C07D 409/04,
209:10, 335:02)
(54) DERIVADOS DE INDOL COMO MODULADORES
SELECTIVOS DEL RECEPTOR DE ANDROGE-
NOS (SARMS)
(57) Composiciones farmacéuticas que los contienen y
su uso en el tratamiento de trastornos y afecciones
moduladas por el receptor de andrógenos.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), X
se selecciona del grupo integrado por O, S y NR 1 ;
R 1 se selecciona del grupo integrado por hidrógeno,
alquilo inferior, alquilo inferior fluorado, -SO2-(alquilo
inferior), -SO2-fenilo, -SO2-tolilo, -(CH2)-(alquilo
inferior fluorado), -(alquilo inferior)-CN, -(alquilo inferior)-C(O)-O-(alquilo
inferior), -(alquilo inferior)-O-
(alquilo inferior) y -(alquilo inferior)-S(O)0-2-(alquilo
inferior); R 4 se selecciona del grupo integrado por
hidrógeno, halógeno, alquilo inferior, alquenilo inferior,
alquinilo inferior y ciano; donde el alquilo inferior,
alquenilo inferior o alquinilo inferior está opcionalmente
sustituido sobre el átomo de carbono terminal
con -Si(alquilo inferior)3; a es un entero de 0
a 4; R 5 se selecciona del grupo integrado por halógeno,
hidroxi, carboxi, alquilo inferior, alquilo inferior
sustituido con halógeno, alcoxi inferior, alcoxi
inferior sustituido con halógeno, ciano, nitro, amino,
alquilamino inferior, di(alquilo inferior)amino, -C(O)-
(alquilo inferior), -C(O)-(alcoxi inferior), -C(O)-
N(R A )2, -S(O)0-2-(alquilo inferior), -SO2-N(R A )2, -
N(R A )-C(O)-(alquilo inferior), -N(R A )-C(O)-(alquilo
inferior sustituido con halógeno) y arilo; donde cada
R A se selecciona independientemente de hidrógeno
o alquilo inferior; donde el arilo está opcionalmente
sustituido con uno o más sustituyentes independientemente
seleccionados de halógeno, hidroxi,
carboxi, alquilo inferior, alquilo inferior sustituido

con halógeno, alcoxi inferior, alcoxi inferior sustituido
con halógeno, ciano, nitro, amino, alquilamino
inferior o di(alquilo inferior)amino; b es un entero de
0 a 1; c es un entero de 0 a 1; R 7 se selecciona del
grupo integrado por hidrógeno, alquilo inferior y -
Si(alquilo inferior)3; R 2 se selecciona del grupo integrado
por hidrógeno, alquilo inferior, alquilo inferior
sustituido con halógeno y -(CH2)1-4-Z-R 6 ; R 3 se selecciona
del grupo integrado por alquilo inferior, alquilo
inferior sustituido con halógeno y -(CH2)1-4-Z-
R 6 ; donde cada Z se selecciona independientemente
del grupo integrado por -S(O)0-2-, -O-, -O-C(O)-, -
NH- y -N(alquilo inferior)-; donde cada R 6 se selecciona
independientemente del grupo integrado por
alquilo inferior, alquilo inferior sustituido con halógeno,
alquenilo inferior, arilo, aralquilo, bifenilo, cicloalquilo,
cicloalquil-(alquilo inferior), heteroarilo y
heteroaril-(alquilo inferior); donde el grupo cicloalquilo,
arilo o heteroarilo, ya sea solo o como parte
de un grupo sustituyente, está opcionalmente sustituido
con uno o más sustituyentes independientemente
seleccionados de halógeno, hidroxi, carboxi,
alquilo inferior, alquilo inferior sustituido con halógeno,
alcoxi inferior, ciano, nitro, amino, alquilamino
inferior, di(alquilo inferior)amino, -S(O)0-2-(alquilo inferior)
y -SO2-N(R A )2; siempre que cuando Z es O,
NH o N(alquilo inferior) entonces R 6 es diferente de
alquenilo inferior; siempre que además cuando R 2
es metilo, entonces R 3 es diferente de metilo; siempre
que además cuando X es NR 1 , R 1 es hidrógeno
o alquilo inferior, b es 1, c es 0, R 4 es hidrógeno, R 7
es hidrógeno, a es 0 y R 2 es CF3, entonces R 3 es diferente
de CF3; siempre que además cuando X es
NH, R 4 es metilo, b es 0, c es 0, R 7 es hidrógeno, a
es 0 y R 2 es metilo, entonces R 3 es diferente de CF3;
siempre que además cuando X es NR 1 , R 1 es hidrógeno
o alquilo inferior, R 4 es hidrógeno o metilo, b
es 0, c es 0, R 7 es hidrógeno, a es 0 y R 2 es hidrógeno,
o metilo, entonces R 3 es diferente de -(CH2)1-
2N(R A )-(alquilo inferior) o -(CH2)3-N(R A )-(bencilo);
siempre que además cuando X es NH, R 4 es hidrógeno,
b es 1, c es 0, R 7 es hidrógeno, a es 0 y R 2 es
hidrógeno, entonces R 3 es diferente de -(CH2)-NH-
(alquilo inferior); siempre que además cuando X es
NH, R 4 es hidrógeno, a es 0, R 7 es hidrógeno, b es
0, c es 0 y R 2 es CF3, entonces R 3 es diferente de -
CH2-O-C(O)-CH3; siempre que además cuando X
es NH, R 4 es hidrógeno, a es 0, R 7 es hidrógeno, b
es 1, c es 1 y R 2 es hidrógeno, entonces R 3 es diferente
de -CH2-O-C(O)-CH3; siempre que además
cuando X es NR 1 , R 1 es hidrógeno o metilo, R 4 es
hidrógeno o metilo, b es 0, c es 0, R 7 es hidrógeno
y R 2 es hidrógeno, entonces R 3 es diferente de -
CH2-O-alquilo inferior o -CH2-O-bencilo; siempre
que además cuando X es O, R 4 es hidrógeno, b es
0, c es 0, a es 0, R 7 es hidrógeno y R 2 es hidrógeno,
entonces R 3 es diferente de CH2-O-fenilo, donde
el fenilo está opcionalmente sustituido con uno a
dos sustituyentes independientemente seleccionados
de alquilo inferior, alquilo inferior sustituido con
hidroxi, carboxi y -C(O)-(alcoxi inferior); o su sal
aceptable para uso farmacéutico.
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 33
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048724 A1
(21) P050101750
(22) 02/05/05
(30) US 60/567052 30/04/04
(51) C12N 5/10, A01H 5/00, C12N 15/31 // A01N 63/00
(54) GENES CON RESISTENCIA A LOS HERBICIDAS
(57) Se provee nuevas plantas que son no sólo resistentes
al 2,4-D y otros herbicidas fenoxi auxínicos, sino
también a los herbicidas de ariloxifenoxipropionato.
Hasta ahora, no había expectativas o sugerencia
de que una planta con ambas propiedades
ventajosas pudiera producirse por la introducción
de un gen único. Se incluye, también, plantas que
producen una o más enzimas solas o “apiladas”
junto con otro gen de resistencia a los herbicidas,
con preferencia un gen de resistencia al glifosato,
para proveer un control más amplio y más robusto
de las malezas, mayor flexibilidad al tratamiento, y
mejores opciones de manejo de la resistencia a los
herbicidas. Más específicamente, las enzimas y los
genes preferidos para usar se denominan aquí genes
y proteínas AAD (ariloxialcanoato dioxigenasa).
No se ha informado anteriormente ninguna enzima
dioxigenasa dependiente de α-cetoglutarato que
tenga la capacidad de degradar los herbicidas de
diferentes clases químicas y modos de acción. Este
descubrimiento es la base de significativas oportunidades
de rasgos de los cultivos tolerantes a los
herbicidas como así también el desarrollo de una
tecnología de marcadores seleccionables. También
incluye métodos relacionados para controlar malezas.
Permite nuevas combinaciones de herbicidas
para usar de nuevas maneras. Además, provee
nuevos métodos para prevenir la formación de, y
controlar, malezas que son resistentes (o naturalmente
más tolerantes) a uno o más herbicidas tales
como el glifosato
Reivindicación 1: Una célula de planta transgénica
que comprende un polinucleótido que codifica una
proteína AAD-1 que comprende una secuencia de
aminoácidos seleccionada de la SEC ID N°: 9 y una
variante de la SEC ID N°: 9, teniendo dicha variante
tiene actividad de ariloxialcanoato dioxigenasa,
por lo menos una supresión o sustitución conservada
de aminoácido, y por lo menos 95% de identidad
de secuencia con la SEC ID N°: 9.
(71) DOW AGROSCIENCES LLC

34
9330 ZIONSVILLE ROAD, INDIANAPOLIS, INDIANA 46268, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048725 A1
(21) P050101754
(22) 02/05/05
(30) US 10/837356 30/04/04
(51) A61K 31/57, 9/00, 9/20, 47/48, A61F 2/14, A61P
27/02, 27/14
(54) IMPLANTE INTRAOCULAR O INTRAVITREO BIO-
DEGRADABLE QUE INCLUYE UN ESTEROIDE
ASOCIADO CON UNA MATRIZ DE POLIMERO
BIODEGRADABLE, METODO PARA SU PREPA-
RACION Y USO DE UN ESTEROIDE ASOCIADO
CON UNA MATRIZ DE POLIMERO BIODEGRA-
DABLE PARA FABRICAR DICHO IMPLANTE UTIL
PARA TRATAR AFECCIONES OCULARES
(57) Implante intraocular biodegradable que incluye un
fármaco esteroide tal como corticosteroide, fluocinolona
o triamcinolona, y sus mezclas, asociados
con o dispersado en una matriz de polímero biodegradable
que libera un fármaco a una velocidad
efectiva para mantener la liberación de una cantidad
terapéuticamente efectiva del esteroide desde
el implante durante un tiempo superior a dos meses
hasta varios años desde su colocación ocular y opcionalmente
un agente terapéutico oftálmicamente
aceptable. La matriz incluye polímeros con grupos
ácidos terminales, tal como poli(D,L-lactide-coglicólido)
con viscosidad de 0,16 dl/g hasta 24 dl/g y peso
molecular inferior a 40 kD. Método para preparar
dicho implante consistente en extruir una mezcla
en polvo de dichos esteroide y polímero. Dicho
implante que incluye una capa polimérica de politetrafluoretileno,
etilenpropileno polifluorado, ácido
poliláctico, ácido poliglicólico, opcionalmente silicona,
o sus mezclas, con orificios de 250 μm hasta
500 μm para el paso de líquido a través de ellos y
el paso del esteroide desde el implante hacia el exterior
a menos de 2 μg/día que cubre un núcleo con
esteroide. Dicho implante con perfil de velocidad de
liberación del esteroide con una primera parte independiente
y una segunda más dependiente de la
propiedad hidrolítica del polímero biodegradable.
Uso de un fármaco esteroide asociado con una matriz
de polímero biodegradable para fabricar dicho
implante, útil para tratar afecciones o inflamaciones
oculares. Se aplican en tratamiento ocular con esteroides,
evitando desventajas de la aplicación tópica,
sistémica o periocular convencionales.
(71) ALLERGAN INC.
2525 DUPONT DRIVE, IRVINE, CALIFORNIA 92612, US
(74) 336
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(10) AR048726 A1
(21) P050101759
(22) 03/05/05
(51) B65B 7/02
(54) DISPOSITIVO DE CIERRE PARA ENSILADO EN
MANGA
(57) Dispositivo aplicable al cierre de las bocas de la
manga de ensilado que comprende: un enrollador
cilíndrico con planchuela longitudinal de fijación
contra el mismo de la boca de la manga plegada y
aplanada; dos bujes con brazos radiales montados
uno por cada extremo en dicho enrollador, luego
del enrollamiento envolvente del tramo adyacente a
la boca, fijable por pernos de traba; y una barra tubular
insertada paralelamente al enrollador por orificios
de los extremos de los brazos radiales de los
bujes, de forma que para la maniobra de cierre se
enhebra la boca de manga plegada entre el enrollador
y la planchuela de fijación se gira el enrollador
provocando algunas vueltas de enrollamiento, se
insertan los bujes con sus brazos radiales dispuestos
cercanos a la manga en sentido opuesto a la
envoltura fijándolos con los pernos de traba y se inserta
la barra tubular enchavetada, de manera que
la tendencia a desenrollarse del cierre se ve impedido
por el tope de la barra tubular y los brazos radiales
contra la propia manga.
(71) MIGNANI, JAVIER ANGEL
9 DE SEPTIEMBRE 119 (EX SAVIO), (X5850AQN) RIO TERCE-
RO, PROV. DE CORDOBA, AR
(72) MIGNANI, JAVIER ANGEL
(74) 424
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048727 A1
(21) P050101770
(22) 03/05/05
(30) US 60/568022 03/05/04
(51) A23C 19/055, 19/093, 20/00

(54) QUESOS MEZCLADOS Y METODOS PARA PRE-
PARAR TALES QUESOS
(57) Se proporcionan métodos para preparar mezclas
de quesos de queso análogo y queso madurado o
sin madurar blando o firme/semi-duro. Los métodos
implican generalmente combinar una pasta aguada
que contiene los ingredientes básicos para un queso
análogo y opcionalmente uno o más ingredientes
distintos con una masa de queso caliente blando
o firme/semi-duro. Se proporcionan asimismo
pastas aguadas que se utilizan en los métodos y
los quesos producidos por dicho métodos.
(71) LEPRINO FOODS COMPANY
1830 WEST 38 TH AVENUE, DENVER, COLORADO 80211-
2200, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048728 A1
(21) P050101787
(22) 04/05/05
(51) C08J 5/18
(54) METODO PARA LA ELABORACION DE UNA PELI-
CULA POLIMERICA O SIMILAR RETORCIBLE,
PARA EMBALAJES Y SIMILARES, Y LA PELICU-
LA RETORCIBLE QUE SE OBTIENE
(57) Es un método para preparar una película de polietileno
con propiedades de torsión, siendo obtenido
por medio de la combinación de resinas y aditivos
incorporados en el método de extrusión de la película,
que puede ser del tipo balón/soplo o plano,
con variaciones de mono-extrusión o co-extrusión,
donde la película extrudada puede ser pigmentada
de cualquier color, blanco, azul, entre otras, por
medio de adición de pigmentos coloridos en el método
de producción o hacerlo transparente cuando
ningún pigmento fuere inserido. La película extrudada
transparente o de cualquier color podrá presentar
grafías y coloraciones variadas o específicas
pertinentes a las ornamentaciones pretendidas con
el propósito de ilustrar, informar y también instruir el
usuario o compartir con el uso de adhesivos en laminadora
de dos películas, obteniéndose entonces
una película denominada laminado.
(71) CANGURU EMBALAGENS S.A.
AV. MANOEL DELFINO DE FREITAS, 30, PROSPERA, CIU-
DAD DE CRICIUMA, ESTADO DE SANTA CATARINA, BR
(74) 611
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048729 A1
(21) P050101794
(22) 04/05/05
(30) US 10/839745 05/05/04
(51) A01C 7/08, 7/10
(54) SISTEMA DE AGITACION PARA UN SISTEMA DE
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 35
DISTRIBUCION DE PRODUCTO DE UNA MAQUI-
NA AGRICOLA
(57) Un sistema de distribución de producto según demanda
que tiene un tanque a granel para contener
producto donde el tanque a granel incluye un agitador
en el mismo para facilitar la captura del producto
en la corriente de aire. Un sistema de control
opera selectivamente un agitador dentro de una tolva
principal o tanque a granel para un sistema de
distribución de producto según demanda. Se usa
un interruptor de presión diferencial para controlar
la operación del agitador. El interruptor de presión
diferencial mide la diferencia de presión entre la
presión del aire presurizado corriente arriba del tanque
y la presión de aire en el tanque para determinar
cuando el sistema no está entregando producto
apropiadamente a las unidades de aplicación, en
base al alto caudal de aire del sistema. Cuando el
sensor señala que el sistema no está entregando
producto apropiadamente, el sistema arranca automáticamente
el agitador, e inversamente cuando el
sensor señala que el sistema está entregando producto
adecuadamente, el sistema detiene automáticamente
el agitador.
(71) DEERE & COMPANY
ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US
(72) MEYER, BRADLEY JOHN
(74) 486
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048730 A1
(21) P050101808
(22) 04/05/05
(30) US 60/568329 04/05/04
(51) H04N 7/50
(54) METODO Y APARATO PARA LA HABILITACION
DE LA ADQUISICION DE MEDIOS EN APLICA-
CIONES DE CANALIZACION
(57) Métodos y aparatos para codificar y decodificar tramas
de multimedia. El método comprende codificar
un conjunto de tramas de adquisición que incluyen
una trama visualizable, cada trama que comprende

36
una o más porciones intra-codificadas y una o más
porciones inter-codificadas, en donde el acto de codificar
las porciones intra-codificadas comprende
posicionar las porciones intra-codificadas tal que
cuando las porciones intra-codificadas del conjunto
de tramas de adquisición están combinadas, se forma
una trama compuesta intra-codificada completa.
El acto de codificar las porciones inter-codificadas
comprende predecir las porciones inter-codificadas
tal que la rama visualizable está compuesta
por porciones intra-codificadas y porciones intercodificadas
que están directa o indirectamente predecidas
a partir de las porciones intra-codificadas
del conjunto de tramas de adquisición.
(71) QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-
1714, US
(72) RAVEENDRAN, VIJAYALAKSHMI R.
(74) 194
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048731 A1
(21) P050101820
(22) 05/05/05
(30) US 10/839352 06/05/04
(51) H02H 9/00, H03H 1/00
(54) CONJUNTO DE BLOQUE Y TERMINADOR PARA
CORRIENTES ELECTRICAS TRANSITORIAS
(57) Se provee un conjunto de bloque y terminador para
corrientes eléctricas transitorias, para atenuar
las corrientes eléctricas transitorias de elevada frecuencia
generadas en una tierra física para que no
sean conducidas por retroalimentación hacia una
tierra de referencia de la carga eléctrica. El conjunto
de terminación incluye un bloque de alojamiento,
un conector eléctrico de entrada, un conector eléctrico
de salida, y un conjunto de filtro inductivo sintonizado.
El conector eléctrico de entrada está co-
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
nectado a un primer extremo del bloque de alojamiento,
y puede conectarse a la tierra física. El conector
eléctrico de salida está conectado a un segundo
extremo del bloque de alojamiento y puede
conectarse a la tierra de referencia de la carga
eléctrica. El conjunto de filtro inductivo sintonizado
está dispuesto en el bloque de alojamiento, y está
eléctricamente acoplado entre la tierra física y la
tierra de referencia para la carga eléctrica, a efectos
de atenuar las corrientes eléctricas transitorias
de elevada frecuencia generadas en la tierra física
para que no sean conducidas por retroalimentación
hacia la tierra de referencia para la carga eléctrica.
(71) PVA ENTERPRISES CORPORATION
502 N. STONE AVENUE, LAGRANGE PARK, ILLINOIS 60526,
US
(72) PENNINGTON, DONALD G.
(74) 1077
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048732 A1
(21) P050101825
(22) 05/05/05
(30) US 10/709449 06/05/04
(51) G01F 11/46
(54) DISPOSITIVO DE MEDICION Y ADMINISTRA-
CION Y APARATO DE ADMINISTRACION
(57) Un dispositivo de medición y administración para
un envase en el que dos discos girables giran en
conjunto con un componente de casquete estacionario
para efectuar la medición precisa de un material
en polvo y administrarlo. Los discos y el casquete
del envase efectúan una consistente medición
del material en polvo, como también proporciona
una variedad de componentes de accionamiento
que pueden ser utilizados con el dispositivo de
administración.
(71) JOHNSONDIVERSEY, INC.
8310 16 TH STREET, STURTEVANT, WISCONSIN 53177-0902,
US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048733 A1
(21) P050101831
(22) 05/05/05
(51) F16B 39/282
(54) UNA TUERCA AUTOFIJABLE
(57) Una tuerca autofijable, aplicable con diversas aplicaciones
prácticas donde se requiera ajustar un tornillo
o lo similar, por ejemplo, para colgar, retener o
unir dos o más piezas o cuerpos entre sí. La tuerca
está definida por una porción tubular, al menos parcialmente
roscada en su interior, que se proyecta
en forma perpendicular desde una porción plana
que define la base de apoyo de la misma. La base
de la tuerca presenta una superficie perimetralmente
mayor que la sección transversal de dicha porción
tubular definiendo un espacio alrededor de la
porción tubular desde el cual se proyectan espinas
de enclavamiento de la tuerca en una superficie
perforable o para la unión de dos o más piezas por
medio de la misma.
(71) MECANIZADO ITUZAINGO S.A.
CERRITO 1280, ITUZAINGO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(74) 316
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 37
(10) AR048734 A1
(21) P050101847
(22) 06/05/05
(30) US 10/840996 07/05/04
(51) F16L 15/04
(54) SELLO DE MANGUITO METALICO PARA CONE-
XIONES ROSCADAS
(57) Una conexión tubular roscada que tiene un sello de
manguito para mantener capacidad sellante de presión
dentro de la conexión cuando es expuesta a
radiaciones extremas de presión y/o temperatura.
El sello de manguito forma una tercera parte de la
conexión macho y hembra y está posicionada axialmente
entre los extremos del calce enroscado de la
conexión. El sello de manguito está construido con
un metal resistente a la corrosión que tiene un módulo
de elasticidad y características térmicas que
se corresponden con el módulo de elasticidad y las
características térmicas del material de macho y
hembra para minimizar pérdidas a continuación de
la exposición a diferenciales de presión y temperatura
extremos.
(71) GRANT PRIDECO, L.P.
1450 LAKE ROBBINS DRIVE, SUITE 600, THE WOODLANDS,
TEXAS 77380, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048735 A1
(21) P050101857
(22) 09/05/05
(30) FR 04 05039 10/05/04
(51) G01N 33/68, 27/447
(54) PROCEDIMIENTO DE SEPARACION DE PROTEI-
NAS POR ELECTROFORESIS CAPILAR Y COM-
POSICIONES TAMPON PARA ELECTROFORE-
SIS CAPILAR
(57) Procedimiento de electroforesis capilar en solución
libre a pH alcalino para el análisis de muestras que
comprenden constituyentes proteicos de los cuales
uno (o más) son constituyentes lipoproteicos, caracterizado
porque comprende por lo menos una
etapa en la cual se introduce la muestra en un tubo
capilar que contiene un tampón de análisis, comprendiendo
dicho tampón de análisis además por lo
menos un aditivo del tipo de los surfactantes aniónicos,
capaz de interacción hidrófuga con el (o los)
constituyentes lipoproteicos y modificar la movilidad
electroforética. Composición para electrofore-

38
sis capilar así como también un estuche de análisis
de los constituyentes proteicos.
(71) SEBIA
PARC TECHNOLOGIQUE LEONARD DE VINCI, RUE LEO-
NARD DE VINCI, F-91090 LISSES, FR
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048736 A1
(21) P050101858
(22) 09/05/05
(30) EP 04010938.1 07/05/04
(51) F16L 23/04
(54) ABRAZADERA PARA UNIONES CON BRIDAS
(57) Una unión con bridas de dos ejes (10, 11), de los
cuales uno (10) con un apéndice en forma de pirámide
truncada (14) engrana en una cavidad (15)
del otro eje frontal (11) configurada de modo complementario,
es establecida por medio de una abrazadera
anular, con un perfil esencialmente en forma
de “U”. Las superficies orientadas en sentidos
opuestos de las bridas (12, 13) existentes en los
ejes (10, 11), están configuradas con una forma cónica
tal que el espesor de la brida decrece radialmente
hacia fuera, y son asidas circunferencialmente
por unas aletas (22) de la abrazadera (20)
que se extienden con un ángulo complementario
con la forma cónica de las bridas. La abrazadera
(20) tiene un dispositivo tensor con la forma de una
“oreja de Oetiker” (28), que se estrecha para tensarlo.
Al hacer esto las bridas de eje (12, 13) son
atraídas una contra otra.
(71) HANS OETIKER AG MASCHINEN-UND APPARA-
TEFABRIK
OBERDORSTRASSE 21, CH-8812 HORGEN, CH
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006
(10) AR048737 A1
(21) P050101861
(22) 09/05/05
(30) US 60/568937 07/05/04
(51) H04L 1/00
(54) METODO Y APARATO PARA IMPLEMENTAR UN
CONTADOR DE TIEMPO DE LA DURACION DE
DATOS PARA TRANSMISIONES POR CANAL DE-
DICADO
(57) Un sistema de comunicación inalámbrico, el cual
soporta transmisiones de datos (E-DCH) por canal
dedicado, incluye una unidad de transmisión/recepción
inalámbrica (WTRU), por lo menos un Nódulo-
B y un controlador de red por radio (RNC). La
WTRU incluye una memoria intermedia, un contador
de tiempo de la duración de los datos, un proceso
de solicitud de repetición automática (H-ARQ)
y un controlador. El contador de tiempo establece
una duración por lo menos para un bloque de datos
almacenado en la memoria intermedia. Si las fuentes
físicas no hubieren sido asignadas para un bloque
de datos relacionado con un contador de tiempo
de la duración que esté cerca del vencimiento,
la WTRU envía una solicitud de asignación de canal
urgente. Si se hubieren asignado las fuentes físicas,
se da prioridad al bloque de datos para la
transmisión con respecto a los demás bloques de
datos. Se desecha el bloque de datos si el contador
de tiempo de la duración fenece o si la WTRU recibe
información de retroalimentación indicando que
el bloque de datos fue exitosamente recibido por el
Nódulo-B.
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
300 DELAWARE AVENUE, SUITE 527, WILMINGTON, DELA-
WARE 19801, US
(72) ZHANG, GUODONG - TERRY, STEPHEN E.
(74) 108
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048738 A1
(21) P050101887
(22) 10/05/05
(30) US 10/843638 11/05/04
(51) H01M 8/04
(54) CARTUCHO CON SUMINISTRADOR DE COM-
BUSTIBLE Y APILAMIENTO DE CELDAS DE DIS-
POSICION DE ELECTRODO DE MEMBRANA

(57) La presente está dirigida a un sistema de celda de
combustible con diversas características para operaciones
óptimas de un dispositivo electrónico. El
sistema de celda de combustible incluye un cartucho
de combustible con un reservorio de combustible
que contiene combustible y una disposición de
electrodo de membrana (MEA) o un apilamiento de
celdas. El cartucho de combustible está selectivamente
asociado operativamente con el dispositivo
electrónico para energizar el dispositivo. En una
realización, el cartucho de combustible puede ser
recibido dentro de una cámara en el dispositivo
electrónico. En otra realización, el cartucho de combustible
puede estar operativamente asociado con
el dispositivo electrónico a la vez que está externo
al mismo.
(71) SOCIETE BIC
14, RUE JEANNE D’ASNIERES, F-92611 CLICHY, FR
(72) ADAMS, PAUL - CURELLO, ANDREW J. - FAIR-
BANKS, FLOYD
(74) 682
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048739 A1
(21) P050101917
(22) 11/05/05
(30) US 60/569906 11/05/04
(51) A01M 25/00
(54) ESTACIONES DE CEBO
(57) Una estación de cebo-tóxico dual incluye una mecha
que puede ser movida para acceder a un depósito
de líquido, activando de este modo la porción
de alimentación de líquido de la estación. La mecha
puede ser forzada selectivamente hacia abajo dentro
del depósito por activación de una tapa que puede
tener una porción bi-estable. La estación puede
tener una vista superior de forma en cuña en torta,
con múltiples entradas a lo largo de una porción de
arco del lado de la estación.
(71) S.C. JOHNSON & SON, INC.
1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN 53403-2236, US
(74) 195
BOLETIN DE PATENTES - 17 DE MAYO DE 2006 39
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR048740 A1
(21) P050101940
(22) 12/05/05
(30) US 10/846263 14/05/04
(51) H01R 9/05, 13/506
(54) CONECTOR DE CABLE COAXIAL
(57) Se proporciona un conector para terminar cables
coaxiales. El conector incluye un cuerpo del conector
que tiene un extremo receptor del cable y extremo
de conexión opuesto. El conector incluye un
componente de tuerca, un collar, un montante interno,
y un manguito de trabado movible axialmente.
El manguito anular es movible hacia atrás y hacia
adelante dentro una gama entre una primera posición
abierta y una segunda posición cerrada. En la
posición abierta, el montante interno se prolonga
hacia afuera más allá de un extremo receptor del
cable del manguito de trabado de modo que el
montante esté expuesto para fácil inserción del extremo
preparado de un cable coaxial. Cuando se inserta
el extremo preparado del cable coaxial, el
manguito anular puede ser movido o expandido a la
posición cerrada para permitir que el cable insertado
sea engrampado firmemente en el montante interno
y el manguito anular del cuerpo del conector.
(71) THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC.
501 SILVERSIDE ROAD, SUITE 67, WILMINGTON, DELAWA-
RE 19809, US
(74) 195
(41) Fecha: 17/05/2006
Bol. Nro.: 355
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES.............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 2.00
Suscripción (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 3.00
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES
digit_ar@ciudad.com.ar Digitalización y Armado
de Libros, Revistas,
Diseño en
Gral.