AMEREX CORPORATION
AMEREX CORPORATION
AMEREX CORPORATION
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL<br />
Sección 1. Químicos del Producto e identificación de la Compañía<br />
Nombre de Producto Regular Polvo Químico Seco Extintor<br />
Sinónimo: Bicarbonato De Sodio, SDC<br />
Fabricante: <strong>AMEREX</strong> <strong>CORPORATION</strong><br />
Dirección de Internet: www.amerex-fire.com<br />
Dirección: 7595 Gadsden Highway<br />
P.O. Box 81<br />
Trussville, AL 35173-0081<br />
Teléfono: (205) 655-3271<br />
Contactos de Emergencia: Chemtrec 1(800) 424-9300 or<br />
(703) 527–3887<br />
Revisado: Agosto, 2011<br />
Sección2. Identificación de riesgo y descripción de emergencia<br />
Descripción de emergencia: polvo sólido blanco, fino, inodoro.<br />
Efectos de salud adversos y síntomas: Irritando al sistema respiratorio, ojos y piel. Los<br />
síntomas pueden incluir toses, falta de respiración, e irritación de los pulmones, ojos, y<br />
piel. La ingestión, aunque con poca probabilidad, puede causar calambres, náusea y<br />
diarrea.<br />
Pautas de exposición:<br />
Ingredientes OSHA PEL ACGIH TLV DFG MAK *<br />
PNOC**<br />
Sodium bicarbonate Total dust, 15 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 5 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Total dust, 10 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 3 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Total dust, 4 mg/m 3<br />
Respirable fraction,<br />
1.5 mg/m 3<br />
Fullers Earth<br />
PNOC<br />
Total dust, 15 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 5 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Total dust, 10 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 3 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Total dust, 4 mg/m 3<br />
Respirable fraction,<br />
1.5 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Sericite<br />
Total dust, 15 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 5 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Total dust, 10 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 3 mg/m 3<br />
PNOC<br />
Total dust, 4 mg/m 3<br />
Respirable fraction, 1.5 mg/m 3<br />
Silicone oil NR*** NR NR<br />
Página 1 de 7 Páginas<br />
REGULAR
*Limites regulatorios Alemanes **PNOC = Las partículas no están clasificadas de otra forma (ACGIH) están también<br />
conocidas como partículas no otra que regulada (OSHA) *** NR = No Regulada. Todos los valores son pesados por una<br />
concentración average de tiempo de 8 horas.<br />
Símbolos de riesgo: WHMIS (Sistema de identificación de productos peligrosos<br />
Canadiense)<br />
Ninguno<br />
Sección 3. Composición/información o ingredientes<br />
Nombre/Compuesto % de peso CAS #<br />
Sodium bicarbonate<br />
sodium hydrogen carbonate<br />
Fullers Earth<br />
Magnesium aluminum silicate<br />
Sericite<br />
potassium aluminum silicate<br />
Silicone oil<br />
Methyl hydrogen polysiloxane<br />
>92<br />
Condiciones médicas posiblemente agravadas por exposición: la Inhalación del<br />
producto puede agravar los problemas respiratorios crónicos existentes como asma,<br />
enfisema, o bronquitis. El contacto de la piel puede agravar la enfermedad existente<br />
en la piel. La sobre exposición crónica puede causar la neumoconiosis (“enfermedad<br />
pulmonar polvorienta”).<br />
Sección 5. Medidas contra incendios<br />
Extinción de medios: no combustible y no inflamable – el producto es un agente de<br />
extinción.<br />
Riesgos de fuego/explosión extraños: en un fuego este material puede<br />
descomponerse, liberando óxidos de azufre y carbón (ver la Sección 10).<br />
Insensible a impacto mecánico o descargas estáticas.<br />
Clasificación de Riesgo de HMIS:<br />
Salud = 1, inflamación = 0, reactividad = 0, equipo protector personal: ½ enmascare<br />
ABRIL w/HEPA cartuchos (ver la Sección 8).<br />
Sección 6. Medidas de liberación casuales<br />
Limpie el material liberado usando el vacío o el barrido o pala mojado para minimizar<br />
la generación de polvo. Usar ropa de protección respiratoria apropiada. Bolso y<br />
cilindro para disposición. Si el producto es usado y/o contaminado, use PPE y<br />
contención apropiada para la naturaleza de la mezcla. Impida la entrada del material a<br />
toda costa.<br />
Sección 7. Manejo y almacenaje<br />
Evite exposición de la piel, ojo, o respiratoria. Usar PPE apropiados durante el manejo<br />
o mantenimiento del equipo, y lévense a fondo después de manejarlo (ver la Sección<br />
8). Guarde el producto en su contenedor original o extintor. El contenido puede estar<br />
bajo de presión – inspeccionar periódicamente para que no exista herrumbre en el<br />
extintor y para asegurarse de la integridad del contenedor. No se mezcle con otros<br />
agentes de extinción.<br />
Página 3 de 7 Páginas<br />
REGULAR
Sección 8. Control de la exposición/ protección personal<br />
Durante la aplicación de este producto contra fuegos, los gases de escape y los<br />
productos de la combustión incompleta (PICs) son los principales riesgos respiratorios.<br />
En la fabricación de extintores, los sistemas automatizados y los puntos de ventilación<br />
son suficiente para minimizan la exposición respiratoria. Los dueños y los empleados<br />
deben usar su juicio colectivo en la determinación de los ajustes ocupacionales donde<br />
el uso de una máscara de polvo o aire que purifica la respiración es prudente. La<br />
necesidad de la protección respiratoria puede no ser necesaria en casos que ocurran<br />
a corto plazo en áreas bien ventiladas.<br />
Protección respiratoria: uso de la máscara de polvo N95 o el respirador que purifica<br />
aire (APR) con la alta eficacia para las partículas de los (HEPA) filtros.<br />
Protección de ojo: lleve puestos anteojos químicos.<br />
Protección de la piel: use nítrale, látex, o guantes similares y monos o overoles de<br />
trabajo. Prácticas de higiene personales son esenciales, como evitar comer, uso del<br />
tabaco, o otro contacto de llevar de las manos a la boca mientras se esta manejando<br />
esta situación. Lávese a fondo después del manejo.<br />
Sección 9. Propiedades físicas y químicas<br />
Aspecto: polvo blanco, sólido inodoro sutilmente dividido.<br />
Gravedad específica: ~ 0.9 en condición ventilada<br />
Solubilidad: el producto esta cubierto - no inmediatamente soluble en el agua<br />
No - inflamable<br />
Punto de inflamación: ninguno<br />
Presión de vapor: ninguno<br />
pH: aproximadamente 8.3 – 9 para 1% de solución<br />
Punto de ebullición: no aplicable<br />
Ningún explosivo o propiedades que se oxido<br />
Página 4 de 7 Páginas<br />
REGULAR
Estabilidad: estable<br />
Sección 10. Estabilidad y reactividad<br />
Incompatibles: reacciona con ácidos fuertes para formar el dióxido de carbono,<br />
creando un riesgo de asfixia posible, la reacción peligrosa puede ocurrir en el contacto<br />
con aleaciones de potasio de sodio o fosfato de monoamonio.<br />
Productos de descomposición: el calor del fuego puede liberar el monóxido de<br />
carbono, el dióxido de carbono.<br />
Posibilidad de reacciones arriesgadas: ninguno<br />
Sección 11. Información toxicológica<br />
Toxicidad aguda: Bicarbonato de Sodio LD50 (rat):> 4220 mg/kg peso de cuerpo<br />
Oral TDL (Infantil): 1260 mg./kg peso de cuerpo, síntomas<br />
incluyen problemas de pulmones y de hígado.<br />
Órganos objetivo en el hombre: sistema respiratorio, los ojos.<br />
Este producto es un irritante para los ojos y la respiración. Ninguna<br />
información fue encontrada indicando que el producto causa la<br />
sensibilización.<br />
Toxicidad crónica: La neumoconiosis, “o enfermedad pulmonar<br />
Polvorienta”, puede resultar de la exposición crónica a<br />
cualquier polvo.<br />
Toxicidad<br />
Reproductiva: Intraperitoneal TDLo (ratón) peso de cuerpo de 40mg./kilogramos,<br />
teratogen.<br />
El sistema reproductivo no fue encontrado para ser un órgano<br />
objetivo en los humanos.<br />
Sección 12. Información ecológica<br />
Ecotoxicidad: Ningunos efectos negativos conocidos.<br />
Persistencia/<br />
Degradabilidad: degrada rápidamente en el ambiente húmedo/mojado<br />
Bio-acumulación: poco, grado desconocido<br />
Página 5 de 7 Páginas<br />
REGULAR
Sección 13. Consideraciones de disposición<br />
Este producto no es un RCRA característicamente arriesgado o listado peligroso para<br />
cuando se bota. Botarlo según leyes estatales o locales, las cuales pueden más<br />
restrictas que las leyes o restricciones federales. El producto usado puede ser alterado<br />
o cambiado, creando consideraciones de disposición diferentes.<br />
Sección 14. Información de transporte<br />
Este producto no es un material peligroso bajo el Departamento Estadounidense del<br />
Transporte (DOT) 49 CFR 172, y no esta regulado por el DOT o transporte del Canadá<br />
Regulaciones “Transporte de Bienes Peligrosos”.<br />
Sección 15. Información reguladora<br />
Estado de Inventario Internacional:<br />
Todos los ingredientes están en los inventarios siguientes<br />
Paises Agencias Estado<br />
Estados Unidos de América TSCA Sí<br />
Canadá DSL Sí<br />
Europa EINECS/ELINCS Sí<br />
Australia AICS Sí<br />
Japón MITI Sí<br />
Corea del Sur KECL Sí<br />
Riesgo Europeo y Frases de Seguridad:<br />
Clasificación Europea: Peligroso.<br />
R Frases: 22 Peligroso al ser tragado.<br />
36/37/38 Irritante a ojos, sistema respiratorio, la piel<br />
S Frases: 26 En caso al contacto con ojos, lavar<br />
Inmediatamente con mucha agua y llamar al medico.<br />
36 Lleve puesta la ropa protectora indicada.<br />
Información reguladora federal Estadounidense:<br />
Los químicos en este producto están cubiertos conforme las regulaciones Estatales<br />
específicas, como se denotan abajo:<br />
Página 6 de 7 Páginas<br />
REGULAR
Alaska - Sustancias Tóxicas y Arriesgadas Designadas: Ninguno<br />
California – Límites de Exposición Permisibles para Contaminantes Químicos: Ninguno<br />
Florida – Lista de Sustancia: Polvo de Mica<br />
Illinois – Lista de Sustancia Tóxica: Ninguno<br />
Kansas – Lista de la Sección 302/303: Ninguno<br />
Massachusetts – Lista de Sustancia: Polvo de Mica<br />
Minnesota – Lista de Sustancias Arriesgadas: Ninguno<br />
Misuri – Lista de Sustancia de Patrón de Información / Lista de Sustancia Tóxica: Ninguno<br />
Nueva Jersey – Derecho de Saber Lista de Sustancia Arriesgada: Ninguno<br />
Dakota del Norte – Lista de Productos químicos Arriesgados, Cantidades Denunciables: Ninguno<br />
Pensilvania – Lista de Sustancia Arriesgada: Ninguno<br />
Isla de Rhode – Lista de Sustancia Arriesgada: Polvo de Mica<br />
Texas – Lista de Sustancia Arriesgada: Ninguno<br />
Virginia Occidental – Lista de Sustancia Arriesgada: Ninguno<br />
Wisconsin – Sustancias Tóxicas y Arriesgadas: Ninguno<br />
Proposición de California 65: Ningún componente esta listado en la lista de<br />
Proposición de California 65.<br />
_____________________________________________________________________<br />
Sección 16. Información de Embarque<br />
Cuando un extintor de tipo de presión es transportado, almacenado,<br />
y presurizado con un gas inflamable, no tóxico, el extintor es<br />
considerado un material peligroso por el Departamento de<br />
Transporte Estadounidense y Canadiense. El nombre apropiado de<br />
esta carga es EXTINTOR DE FUEGO y la designación de UN es<br />
1044. La clase peligrosa DOT/división de riesgo es la 2.2 Gas no<br />
inflamable. Grupo de embalaje o embarque – N/A<br />
Sección 17: Otra Información<br />
Este MSDS rige bajo las conformidades, estándares, y los requerimientos de los<br />
Estados Unidos, El Reino Unido Ingles, Canadiense, Australiano, y las regulaciones<br />
Europeas, y conforma el formato 2003 ANSI Z400.<br />
Página 7 de 7 Páginas<br />
REGULAR