Paint the Cathedral of Burgos. Exhibition catalogue

More documents

Recommendations

Info

12CRISTÓBAL GABARRÓN CABEROPresidente del patronato de la Fundación Gabarrón / Chairman of the boardof trustees of the Gabarron FoundationEstamos viviendo un momento convulso en nuestro planeta. Primero, la pandemia de Covid-19, ahora laGuerra en Ucrania, todo ello ha transformado y sigue transformando nuestra forma de vida. Por ello, cada díaes más importante la espiritualidad, la educación, la cultura, el arte, … el humanismo.Desde la Pinacoteca Infantil Reina Sofía de la Fundación Gabarrón, pensamos que el proyecto internacional“Pinta la Catedral de Burgos” es mucho más que un concurso, es un programa participativo que fomenta lacolaboración entre los seres humanos, cada día más necesaria para convivir en sociedad. Son muchos losniños y niñas que han participado en talleres aprendiendo sobre la Catedral de Burgos y realizando muralesentre varios, los que después han pintado de forma individual su dibujo.
Nuestro agradecimiento a todos los educadores yfamilias que han explicado la riqueza artística de laCatedral e impulsado esta iniciativa cuyo objetivoprincipal es sensibilizar a los pequeños sobre laimportancia patrimonial y la belleza artística queatesora la Seo burgalesa, declarada Patrimonio de laHumanidad.El resultado es extraordinario, todo un mosaico dedibujos que recogidos en este catálogo nos permitencontemplar “La Catedral de Burgos a través de losojos de los niños”. Ha sido dificilísimo elegir a solo 90dibujos entre los miles recibidos y, por supuesto, máscomplicado ha sido distinguir solamente a tres decada categoría; sin embargo, para los niños y susfamilias, el verdadero premio es ver su dibujo colgadodentro de la Catedral de Burgos, igual que La SagradaFamilia de Sebastiano del Piombo. Nuestro agradecimientoa todas las personas y miembros del juradoque han contribuido a ello y a la Fundación VIIICentenario de la Catedral. Burgos 2021, que hatenido la visión de apostar por esa mirada limpia einocente de los niños.We are living in a convulsive time on our planet. First,the Covid-19 pandemic, now the war in Ukraine, allthese have transformed and continue to transformour way of living. For this reason, spirituality, education,culture, art, ... humanism, are becoming more andmore important every day.From the Queen Sofia Children's Art Museum of theGabarron Foundation, we believe that the internationalproject "Paint the Cathedral of Burgos" is muchmore than a contest, it is a participatory program thatpromotes collaboration among human beings, sonecessary for living together in society. Many childrenhave participated in workshops learning about theCathedral of Burgos and making murals together,whom have later individually painted their owndrawing.Our thanks to all the educators and families who haveexplained the artistic richness of the Cathedral, andpromoted this initiative whose main objective is toraise awareness among children about the importanceof heritage and artistic beauty that treasures theCathedral of Burgos, declared a World Heritage Site.The result is extraordinary, a whole mosaic ofdrawings that collected in this catalog allow us tocontemplate "The Cathedral of Burgos through theeyes of children." It has been very difficult to chooseonly 90 drawings among the thousands received andof course, it has been even more complicated todistinguish only three for each category, however, forthe children and their families, the real prize is to seetheir drawing hanging inside the Cathedral of Burgos,like the Holy Family of Sebastiano del Piombo. Ourthanks to all the people and members of the Jury whohave contributed to make possible this internationalproject and to the Cathedral 8th-Centenary Foundation- Burgos 2021, which has had the vision to bet onthat clean and innocent look of children.13
Page 1: Concurso Internacionalde Pintura In
Page 4: 6La Pinacoteca Infantil Reina Sofí
Page 7 and 8: María, coronando a la Santísima V
Page 9: caleidoscopio… La infancia es un
Page 13: El apoyo de Cajaviva y Fundación C
Page 17: CATEGORÍA BENJAMÍN‘UNDER 5’ C
Page 20 and 21: 22Concurso Internacional de pintura
Page 51 and 52: 1 er premio CATEGORÍA INFANTIL / 1
Page 53 and 54: 3 er premio CATEGORÍA INFANTIL / 3
Page 55 and 56: LAP YIN CHOI. 6 años / yearsChina
Page 57 and 58: YU HON TAM. 9 años / yearsChina /
Page 59 and 60: ROCÍO SOBRÓN. 9 años / yearsEspa
Page 61 and 62:
MARÍA DE MIGUEL HERRERA. 8 años /
Page 63 and 64:
SZE YIN CHEUNG. 8 años / yearsChin
Page 65 and 66:
CARINA ESCRIG GARCIA-BROCH. 6 años
Page 67 and 68:
ANWEN ZHANG. 8 años / yearsChina /
Page 69 and 70:
NICOLÁS BERMEJO. 6 años / yearsEs
Page 71 and 72:
SHUN YAN CHENG. 8 años / yearsChin
Page 73 and 74:
MIA LOSA DE LA VARGA. 7 años / yea
Page 75 and 76:
IRINA NATALIA TUDORANCEA. 6 años /
Page 77 and 78:
NEREA ULLÁN BEJARANO. 6 años / ye
Page 79 and 80:
TSZ KIU VALERIE CHAN. 7 años / yea
Page 81:
CATEGORÍA JUVENIL‘UNDER 14’ CA
Page 84 and 85:
86Concurso Internacional de pintura
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
100Concurso Internacional de pintur
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112:
Page 116 and 117:
Palacios · Margarita Arroyo Herná
Page 118 and 119:
ORGANIZAN / ORGANISECOLABORADOR PRI
Page 124 and 125:
Organizan / OrganiseColaborador Pri
show all

Paint the Cathedral of Burgos. Exhibition catalogue

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?