Jordi y el dragon

More documents

Info

About representation ¿Deseas saber más? ¿Deseas saber más sobre nuestra historia de dragones? Puedes encontrar información adicional bajo el símbolo de la rosa. ¿Te gusta la historia de George y el dragón? Debajo del ícono del libro encontrarás pistas para otras historias emocionantes. ¿A veces piensas en el mundo que te rodea? Bajo el símbolo del globo terráqueo encontrarás preguntas a las que todos pueden encontrar sus propias respuestas. ¿Cuáles son tus respuestas? Representation es una serie de libros para niños dedicados a retratar un mundo diverso. Nos esforzamos por crear libros para niños que no pueden encontrarse representados en la literatura infantil. Creemos que contar estas historias es una riqueza no solo para ellos, sino para todos los niños. We should work to create books that offer diverse stories with diverse characters, who are given complex and positive personalities and circumstances. Diverse, positive and multi-dimensional depictions of characters not only have the power to make children feel acknowledged and celebrated, but also help them identify with real and imagined heroes. Diverse stories and characters give all children the opportunity to engage with others even if their immediate context does not always offer such interactions. Diversity in books reminds children that although people are different, we all share a common humanity, equal value and equal status. This can inspire children to go into the wider world with positive ideas and images of themselves and of of all the differences around them. This will serve them in the encounters they make along their life’s journey. Michell Sibongiseni Mpike, founder of INKLUSIVE Books in Oslo, Norway Un libro de Philippe Zwick Eby Ilustrado por Ekaterina Goncharova Publicado por Sarah B. Zwick-Eby y Philippe Zwick Eby Consejos de expertos: Michael Blatter y Michael Bürgi Traduccion al español castellano: Raquel Esteban y Marcos Ivan Marcial Reyes Con el apoyo amistoso de Nicole Zwick-Eby y Günther Zwick Merci beaucoup, Arnaud Mayou Bergeron © editions mālama www.editionsmalama.com ISBN 978-3-949326-27-1
JORDI Y EL DRAGÓN un libro de Philippe Zwick Eby Ilustrado por Ekaterina Goncharova editions mālama representation
Page 1: epresentation JORDI Y EL DRAGÓN
Page 8: Cuando el príncipe cabalgaba por l
Page 11: Dignidad Dignidad significa: Todo s
Page 14 and 15: El dragón de Komodo El dragón de
Page 16 and 17: Dragones amistosos Los dragones no
Page 18 and 19: El Consejo de Ancianos El Consejo d
Page 20 and 21: Dragónes en Asia Los dragones no s
Page 22 and 23: Caballero Un caballero es un luchad
Page 24 and 25: Al día siguiente, el príncipe Jor
Page 26 and 27: Cruzaron el profundo río.
Page 28 and 29: Cabalgaron a través de las montañ
Page 30 and 31: Rafael se encaró al dragón con va
Page 32 and 33: Entonces, Jordi salió furioso de s
Page 34: ¿Para qué sirven las ideas? El ca
Page 37 and 38: El dragón murió al instante. “M
Page 39 and 40: Luego, cabalgaron juntos de regreso
Page 41 and 42: “Estamos muy contentos de que hay
Page 43 and 44: ¿Que es la sabiduria?
Page 45: ¿Qué significa familia?

Jordi y el dragon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?