ESCAPULARIO Julio-Agosto 2022

MARÍA HOY
Escapulario del Carmen
Vicente Maroto, O. Carm.
“CARMELITA”, EL CURIOSO MODO
DE NOMBRAR UN COLOR EN CUBA
Extracto de un artículo publicado en
CiberCuba por Dña. Gretchen Sánchez,
Doctora en Ciencias por la Universidad
de Alicante y Licenciada en Estudios
Socioculturales.
Existe un viejo refrán que reza “para
gustos los colores”. Los cubanos tenemos
uno que llamamos de un modo muy
peculiar: carmelita. Para quien no nos
entienda, hablamos del marrón, café,
chocolate, canela o castaño.
Los cubanos le hemos cambiado el
nombre al color y lo tenemos tan incorporado que a mucha gente no se le
ocurre pensar que pueda llamarse de otra manera. Este uso proviene de una
cuestión religiosa, la influencia de la Orden de los Carmelitas en Cuba…
Los Carmelitas llegaron a Cuba en el siglo XVIII… en 1702, y continúan
presentes en la Isla, aunque con una comunidad religiosa mucho más
pequeña que otrora. Eran reconocidos entre la población por su austeridad,
por su labor social y por su vestimenta.
Se cree popularmente que de aquí viene el origen del nombre que los
cubanos hemos dado al color. Llamándolos “frailes Carmelitas” se estableció
una diferenciación del resto de frailes que había en la Isla y poco a poco pasó a
identificarse el término con la tonalidad de sus hábitos. Algo parecido ocurrió
en algunas regiones de otros países latinoamericanos como Chile, Bolivia o
Colombia donde se usa el término carmelito, con similar origen…
La Orden actualmente conserva un monasterio de Carmelitas Descalzas
en el Vedado. Son monjas de clausura, viven en silencio, soledad y austeridad.
Ellas elaboran las hostias que se consagran en la eucaristía, en toda Cuba.
Decir “carmelita” en Cuba, aunque algunos lo desconozcan, es mucho más
que mencionar un color. Es un capítulo de la religión de esta Isla que, aun
siendo frágil y casi desconocido, vive en la devoción a la Virgen del Carmen.
223