la-biblioteca-de-los-muertos-glenn-cooper

Recommendations

Info

finalmente—. Te vi por la tele.—Sí, el caso Juicio Final. Laconexión de Las Vegas. Claro.—Hace años que te veo en latele. Y he leído todos los artículosde las revistas.—Sí, he tenido mis momentosde gloria en los medios.—Debe de ser excitante.—Créeme, no lo es.—¿Y cómo va? Me refiero a lainvestigación.—Pues tengo que decirte que escomo un grano en el culo. Noquería tomar parte en ello. Lo únicoque intentaba era deslizarme
tranquilamente hacia el camino dela, jubilación.—¿Algún progreso?—Está claro que eres un tipoque sabe guardar un secreto, así queahí va uno: no tenemos ni una putapista.Mark parecía un poco cansado.—No creo que vayáis a cogeral tipo —dijo.Will lo miró con cara deestupefacción.—¿Por qué dices eso?—No sé. Por lo que he leído,parece bastante listo.—No, no, no. Lo voy a pillar.
Page 2 and 3:
BRETAÑA, AÑO 777. En laabadía de
Page 4 and 5:
asesino en serie difícil deatrapar
Page 6 and 7:
ePUB v1.0AlexAinhoa 08.11.12
Page 8 and 9:
21 de mayo de 2009,Nueva YorkDavid
Page 10 and 11:
y la camisa remangada, sentían lab
Page 12 and 13:
El vehículo se paró en suedificio
Page 14 and 15:
Tenía más espacio del quenecesita
Page 16 and 17:
El perro oyó la voz de David yech
Page 18 and 19:
perturbó nada más verla: lainconf
Page 20 and 21:
mañana recibes algo más que loexp
Page 22 and 23:
dormido, mientras Helen leía a sul
Page 24 and 25:
correa hacia el frío matinal. Sesu
Page 26 and 27:
implacable agente de bolsa quelleva
Page 28 and 29:
estuvieron a la misma altura, sucor
Page 30 and 31:
cayó con todo el peso sobre susrod
Page 32 and 33:
camarero tenía cubitos y whiskyesc
Page 34 and 35:
de Jim, en Weston, y volver por lam
Page 36 and 37:
ella fuertes vibraciones dedisponib
Page 38 and 39:
como un palillo.Los Zeckendorf lleg
Page 40 and 41:
—Todavía no hemos llegadotan lej
Page 42 and 43:
contestó Zeckendorf—. E-mails.
Page 44 and 45:
minuto después de que terminara el
Page 46 and 47:
Jim se habían emparejado, y cuando
Page 48 and 49:
recuerdos, riéndose de situaciones
Page 50 and 51:
House, donde viviría con otrosjuga
Page 52 and 53:
cada vez más achispado, mirófijam
Page 54 and 55:
orden público —recordóZeckendor
Page 56 and 57:
Ella se mordió el labio.—No. ¿E
Page 58 and 59:
—Hazme caso… quédate consu car
Page 60 and 61:
aprenderte de memoria los númerosd
Page 62 and 63:
escribía.—¿En qué rama? —pre
Page 64 and 65:
negativa, pero lo que vio fue unaca
Page 66 and 67:
22 de mayo de 2009,Staten Island, N
Page 68 and 69:
una larga jornada y una largasemana
Page 70 and 71:
sentado junto a ella ycompadeciénd
Page 72 and 73:
ella lloraba y él gritaba y agitab
Page 74 and 75:
enviar esto —dijo riendo yquitán
Page 76 and 77:
dientes. Salió como un torbellinod
Page 78 and 79:
gordo del pie.La había enviado Zec
Page 80 and 81:
había aumentado en torno a uncuare
Page 82 and 83:
ejercicio que leía manuales deinst
Page 84 and 85:
—Si es por ti, cualquier cosa.Sie
Page 86 and 87:
—A John Mueller le dio unataque h
Page 88 and 89:
sarcásticos sobre su fiasco. «Oja
Page 90 and 91:
Ya había conocido suficiente lucha
Page 92 and 93:
aparición.Aparte de eso, la compa
Page 94 and 95:
Sánchez se levantó para cerrarla
Page 96 and 97:
abajo en el organigrama. Créeme, a
Page 98 and 99:
—Muy graciosa. ¿Y qué pasacon N
Page 100 and 101:
previas a que un cúmulo deplaqueta
Page 102 and 103:
no les pasaban una. Había queadmit
Page 104 and 105:
a mejorar, así que tusobservacione
Page 106 and 107:
correr con tacones.—¡Alerta Sue!
Page 108 and 109:
Will cogió uno de los FordExplorer
Page 110 and 111:
porque había trabajado ya conMuell
Page 112 and 113:
consiguió que la admitieran enDuke
Page 114 and 115:
dirigían toda su rabia contra lasm
Page 116 and 117:
los trabajadores de correos quepart
Page 118 and 119:
tenido más complicado para veniren
Page 120 and 121:
crimen? Sería el primer caso. Esto
Page 122 and 123:
postal con una fecha de uno o dosd
Page 124 and 125:
utilizando una base de datosmúltip
Page 126 and 127:
Sé dónde está el campo de losYan
Page 128 and 129:
amontonaban a su alrededor. Elterm
Page 130 and 131:
los carriles y le mostró suidentif
Page 132 and 133:
Will se moría de ganas portener un
Page 134 and 135:
baldosas marrones y negras,paredes
Page 136 and 137:
de contaminación de la escena delc
Page 138 and 139:
entrada del dormitorio.—FBI —di
Page 140 and 141:
puede decir su nombre de pila,detec
Page 142 and 143:
había formado un afluente que lere
Page 144 and 145:
rubor se extendió por el cuello yd
Page 146 and 147:
Señaló dos manchas que habíaen l
Page 148 and 149:
yo pienso que ha pasado. —Nancyte
Page 150 and 151:
que no había sido mancillada.—No
Page 152 and 153:
El teléfono móvil de Willempezó
Page 154 and 155:
12 de febrero de 1947,LondresErnest
Page 156 and 157:
bando pacifista de su propiopartido
Page 158 and 159:
y en las calles, nunca nosrendiremo
Page 160 and 161:
dijo:—¿Cuál puede ser el motivo
Page 162 and 163:
arena, reforzada con cementoarmado
Page 164 and 165:
—preguntó Bevin—. Creo que elt
Page 166 and 167:
gobierno.Churchill, sabedor de quee
Page 168 and 169:
sí. Falso, no. A medida que avance
Page 170 and 171:
De repente Churchill parecióanimar
Page 172 and 173:
pequeño número de su gente está
Page 174 and 175:
sino a título personal, como líde
Page 176 and 177:
Bevin asintió y se levantó unpoco
Page 178 and 179:
tantos años de trabajo de campo,pe
Page 180 and 181:
—¿Qué tareas le asignarondurant
Page 182 and 183:
estamos ahora, ¿no es así, profes
Page 184 and 185:
custodia. Le pido que tenga encuent
Page 186 and 187:
querrán ver a su padre de vueltacu
Page 188 and 189:
la sala y se detuvo en posición de
Page 190 and 191:
10 de julio de 1947,Washington, DCH
Page 192 and 193:
otra marioneta de apoyo; ni siquier
Page 194 and 195:
superpotencia en un mundo caótico,
Page 196 and 197:
quedarían permanente yexquisitamen
Page 198 and 199:
peligroso para tratar con ello. Eld
Page 200 and 201:
Estados Unidos solo había seishomb
Page 202 and 203:
Truman rompió el lacre de cerade l
Page 204 and 205:
Había unas cuantas decenas másde
Page 206 and 207:
objetos con forma de platillos quev
Page 208 and 209:
Brazel, un hombre sobrio con lapiel
Page 210 and 211:
Blanchard, por su parte, movilizó
Page 212 and 213:
El domingo por la mañana elcalor y
Page 214 and 215:
observó cómo el convoydesaparecí
Page 216 and 217:
dependencias de mayor capacidad.Esa
Page 218 and 219:
Aunque en Roswell había rumoressob
Page 220 and 221:
labios o les enviaron lejos deRoswe
Page 222 and 223:
opinión.Truman asintió enérgicam
Page 224 and 225:
Cuerpo de Ingenieros del Ejércitoe
Page 226 and 227:
—Porque tu mujer no estámirando
Page 228 and 229:
El 28 de marzo del año 1949,James
Page 230 and 231:
mano temblorosa de Forrestal:Ante l
Page 232 and 233:
11 de junio de 2009,Nueva YorkAunqu
Page 234 and 235:
restos de la ciudad hasta Bellevue.
Page 236 and 237:
—Entonces, ¿cómo sabes tanto?
Page 238 and 239:
aguas del río Harlem y se abrieron
Page 240 and 241:
Se resistió, hizo destellar suplac
Page 242 and 243:
orientales bonitos y paredes conpin
Page 244 and 245:
Robertson parecía un viajerocansad
Page 246 and 247:
la zona. El sol descendía sobre el
Page 248 and 249:
Juicio Final, pero Clive sacudió l
Page 250 and 251:
al teléfono. Mientras durmiera,vel
Page 252 and 253:
Le pareció el tipo de cosa que los
Page 254 and 255:
papel enorme.—Sus costillas —gr
Page 256 and 257:
de béisbol femenino jugaba desegun
Page 258 and 259:
La respuesta era volver a su casade
Page 260 and 261:
hacía menos de veinticuatro horas.
Page 262 and 263:
con Sonny, con Ornette. He tenidosu
Page 264 and 265:
manos para desentumecer lasarticula
Page 266 and 267:
dormir?—¿Qué quiere? Yo se lo t
Page 268 and 269:
—Control de calidad, como elcatad
Page 270 and 271:
Nancy asintió con cara deenfado.
Page 272 and 273:
despidieran. Felicidades, Will.Recu
Page 274 and 275:
para que hiciera un curso dedirecci
Page 276 and 277:
estaba a las órdenes de Will; ellu
Page 278 and 279:
—Entonces con el jefe.Clive se ba
Page 280 and 281:
Siete meses antes,Beverly Hills,Cal
Page 282 and 283:
coches, todo revuelto. Eramaravillo
Page 284 and 285:
llevaron hasta el aire frío. Elmos
Page 286 and 287:
—No… no… no sé a qué serefi
Page 288 and 289:
ayudantes.—Víctor Kemp —dijo u
Page 290 and 291:
—¿Podría ser agua?—Roz, ¿te
Page 292 and 293:
dijo Bernie con impaciencia.—El q
Page 294 and 295:
desconocidos que perecen juntos enu
Page 296 and 297:
Recomendación: pase.Bernie se mant
Page 298 and 299:
hecho solo le faltaba ComaBerenices
Page 300 and 301:
pasar.El crupier, un húngaro que s
Page 302 and 303:
repartir. Si la cuenta iba a la baj
Page 304 and 305:
manos para que volvieran a cargarel
Page 306 and 307:
—Yo soy de aquí —dijo Peter—
Page 308 and 309:
doscientos. Pidió un ron con Coca-
Page 310 and 311:
mano y se plantaba siempre allímit
Page 312 and 313:
Sam parpadeó y asintiómientras el
Page 314 and 315:
Pero no podía. La vergüenzamoral
Page 316 and 317:
bastante sospechosa.Peter acababa d
Page 318 and 319:
delatado.—¡No, no lo has hecho!
Page 320 and 321:
trabajo —musitó Peter con una vo
Page 322 and 323:
Tenía las axilas empapadas. Querí
Page 324 and 325:
—Sigo la cuenta, es como unacostu
Page 326 and 327:
su día de suerte —anunció Flore
Page 328 and 329:
sintiéndose fuera de lugar.—«Un
Page 330 and 331:
ofrecido?—Un tipo de mi mesa debl
Page 332 and 333:
era muy ambiciosa.—¿Conoces a al
Page 334 and 335:
Bernie—. Víctor Kemp es LasVegas
Page 336 and 337:
su siguiente visita.—¡El tiempo
Page 338 and 339:
Peter estaba cansado y con lamoral
Page 340 and 341:
—Tú debes de ser Peter —dijoce
Page 342 and 343:
Alcanzó el sofá justo cuando lasr
Page 344 and 345:
cariño. Si te digo la verdad, yota
Page 346 and 347:
—¡Vale! Está bien. Te diré loq
Page 348 and 349:
humedad y se llamaba Dunigan's, yse
Page 350 and 351:
habitación, de tres por cuatro, y
Page 352 and 353:
enardecían. Le recordaba a lo ques
Page 354 and 355:
quemado, consumido en cuerpo yalma.
Page 356 and 357:
ocho. Su teoría era que si siempre
Page 358 and 359:
protegerse los ojos del sol demedia
Page 360 and 361:
Hopkins. A las dos, operaciónrueda
Page 362 and 363:
—Bueno, demos un paso atrás eint
Page 364 and 365:
clave: «Días laborables»—. Bus
Page 366 and 367:
hasta las 5.02.32, que había sidog
Page 368 and 369:
Si no fuera por la postal, loconsid
Page 370 and 371:
hojeó uno de los archivos deSwishe
Page 372 and 373:
narcóticos. Algo le salió mal,dis
Page 374 and 375:
Sus ex que no tienen una coartadapa
Page 376 and 377:
vivía en Staten Island y trabajaba
Page 378 and 379:
en su interior. Al parecer elasesin
Page 380 and 381:
ferry y la estación de autobuses,h
Page 382 and 383:
Conocía ese parque como la palmade
Page 384 and 385:
con diferentes modelos de turismosd
Page 386 and 387:
mañana siguiente presenciaroncómo
Page 388 and 389:
diagnóstico —dijo el patólogomi
Page 390 and 391:
coincide con los pacientes que hees
Page 392 and 393:
respuesta a la tensión o conmoció
Page 394 and 395:
Will.—Bueno, entonces en término
Page 396 and 397:
en la acera de John Street ponersel
Page 398 and 399:
mensajeros en bici que distribuían
Page 400 and 401:
de su estado mental. En elapartamen
Page 402 and 403:
cuarto de calderas del edificio;ten
Page 404 and 405:
—dijo, animada—. El asesino es
Page 406 and 407:
entre las fechas señaladas en lasp
Page 408 and 409:
suelo, junto a la ventana—. Pása
Page 410 and 411:
ninguna relación entre las vidasde
Page 412 and 413:
—¡No digas tacos! —Nancyalzó
Page 414 and 415:
Lex Luthor, y la última vez que lo
Page 416 and 417:
tanto los del FBI eran unos ineptos
Page 418 and 419:
ante la justicia. Benjamin Wright,s
Page 420 and 421:
Los de la prensa rumorearoncomo un
Page 422 and 423:
Pregunta: ¿La policía de LasVegas
Page 424 and 425:
interesado en toda pista que fuerac
Page 426 and 427:
Respuesta: Yo puedoresponder a toda
Page 428 and 429:
así que para él aquello era panco
Page 430 and 431:
«¡Quiero un primer plano de eset
Page 432 and 433:
asesinatos iguales. No hay unpatró
Page 434 and 435:
Wright, que se acercaba haciaél co
Page 436 and 437:
cuclillas justo en el mismo lugar,a
Page 438 and 439:
recibió en el apartamento 9B conun
Page 440 and 441:
miniperfil. A su manera caballunaer
Page 442 and 443:
vender y ella no iba a comprar.Puso
Page 444 and 445:
estábamos aquí lo sacaba David.
Page 446 and 447:
inconveniencia de perder a unesposo
Page 448 and 449:
Ella se dirigió a Will.—¿Con qu
Page 450 and 451:
cordial antipatía.Una vez en el as
Page 452 and 453:
6 de julio de 777,Vectis, BritaniaC
Page 454 and 455:
jergón, una mesa y una silla. Esae
Page 456 and 457:
siervos de Cristo) eran tan fuertes
Page 458 and 459:
las placas de hierro le traía siem
Page 460 and 461:
repleto de sietes: los siete cielos
Page 462 and 463:
madera y paja, construida casi unsi
Page 464 and 465:
Birino, sintiendo que esa era unaop
Page 466 and 467:
gloria para la abadía de Vectis
Page 468 and 469:
marchó sin hacer ruido y entró en
Page 470 and 471:
resultado de ese mal, sus ojosmirab
Page 472 and 473:
Josephus habría dado voz a esasple
Page 474 and 475:
trabajo. Buscó al hijo mayor deUbe
Page 476 and 477:
donde tuvo que aguantar larespiraci
Page 478 and 479:
El prior atravesó el scriptoriumde
Page 480 and 481:
—He oído que la mujer haempezado
Page 482 and 483:
con la esperanza de que fuera capaz
Page 484 and 485:
—Tal vez sea un mal augurio.—El
Page 486 and 487:
acompañamiento a sus plegarias.Sus
Page 488 and 489:
descender con mucho cuidado delalta
Page 490 and 491:
sobreviva.—¿Aún no ha nacido el
Page 492 and 493:
Medianoche.Avisarían a Oswyn de su
Page 494 and 495:
una mujer agonizante, un gritohorri
Page 496 and 497:
Una mujer oronda que Josephusrecono
Page 498 and 499:
señal de la cruz y se hincó derod
Page 500 and 501:
patentes y su dureza tendría que s
Page 502 and 503:
sabían de esa leyenda del séptimo
Page 504 and 505:
—Rezo para que sea otra niña.Jun
Page 506 and 507:
a la cama, con los ojos fijos enaqu
Page 508 and 509:
placenta se desprendió e hizo unru
Page 510 and 511:
como si blandiera una honda.El cuer
Page 512 and 513:
largo y delgado. Era otro niño, ye
Page 515 and 516:
19 de marzo de 2009,Las VegasMark S
Page 517 and 518:
triángulo y escribió debajo: a2 +
Page 519 and 520:
con su inteligencia superior enluga
Page 521 and 522:
podrido de acciones de bolsa y conu
Page 523 and 524:
Había empezado a trabajar ensu gui
Page 525 and 526:
acercándosele en el rodaje (¿en e
Page 527 and 528:
imposible. Cuando trabajas en laspr
Page 529 and 530:
—Aquí Roz.—Hola, Roz, soy Pete
Page 531 and 532:
no es favorable. Es una pérdida de
Page 533 and 534:
púrpura mientras Mark caminabacomo
Page 535 and 536:
su ondulado pelo castaño recogidoe
Page 537 and 538:
más cuatro.El conteo le llamaba y,
Page 539 and 540:
Gil Flores se movía arriba yabajo
Page 541 and 542:
exasperación.—¿Cómo es posible
Page 543 and 544:
gimotear y necesitó otro pañuelo.
Page 545 and 546:
has traicionado mi confianza y miam
Page 547 and 548:
Berenices, atravesar el vestíbulo
Page 549 and 550:
habían colgado su foto en todos lo
Page 551 and 552:
Por supuesto, lo había vistoantes
Page 553 and 554:
una ojeada a la propiedad como sifu
Page 555 and 556:
El bar estaba a tope, grupos degent
Page 557 and 558:
sabréis en toda vuestra puta vida.
Page 559 and 560:
de la isla, y vestía de maneradesp
Page 561 and 562:
Mark sabía que si no llenaba elvac
Page 563 and 564:
posibilidades rodaron como en unam
Page 565 and 566:
lanzar otra pregunta.—¿Y tú a q
Page 567 and 568:
pero soy auxiliar de vuelo, tío,te
Page 569 and 570:
visto cómo son las habitaciones de
Page 571 and 572:
mareos, una náusea creciente, unp
Page 573 and 574:
Intentó calmarse bebiéndose lacer
Page 575 and 576:
solar con un césped tamañoalfombr
Page 577 and 578:
reunión del veinticinco aniversari
Page 579 and 580:
desarmaba con una broma o losespant
Page 581 and 582:
estado en el que las malas ideaspar
Page 583 and 584:
a dirigirse la palabra.Will había
Page 585 and 586:
Salió a la terraza para intentarca
Page 587 and 588:
Constellation, ¿te acuerdas? Elami
Page 589 and 590:
me llamarás pronto. Si me lo dices
Page 591 and 592:
quedado estancada, con lasacciones
Page 593 and 594:
frustración se habían amontonadoc
Page 595 and 596:
tierra se veía amarilla y muyagrie
Page 597 and 598:
Mark se despertó de golpe. Elavió
Page 599 and 600:
culo gordo. Eran más bien ágiles.
Page 601 and 602:
correspondía a su taquilla había
Page 603 and 604:
rectangular que le hacían parecer
Page 605 and 606:
El Edificio 34 era el complejomejor
Page 607 and 608:
El resto del discurso era algoasí
Page 609 and 610:
aspectos de su vida para elescrutin
Page 611 and 612:
Como si veinte años depresidio en
Page 613 and 614:
le dieran cien pavos cada vez queo
Page 615 and 616:
había una tradición en Área 51.
Page 617 and 618:
Mark; sintió náuseas.El subsuelo
Page 619 and 620:
entró en el sistema tras introduci
Page 621 and 622:
abuelo de Inglaterra. No pasómucho
Page 623 and 624:
intrusiones, unos algoritmos que, e
Page 625 and 626:
conllevara consecuenciasdesagradabl
Page 627 and 628:
él como si tal cosa a su despacho
Page 629 and 630:
temprano, durante el breve trayecto
Page 631 and 632:
programa de camuflaje, abrió unpor
Page 633 and 634:
Grabar en su dispositivo ladeseada
Page 635 and 636:
Estás sudando como un cerdo.Mark t
Page 637 and 638:
Trabajaba con impunidad.Aunque hubi
Page 639 and 640:
Cerró la base de datos, laaseguró
Page 641 and 642:
clase obrera y recorría viento enp
Page 643 and 644:
particular oasis, una parte delBron
Page 645 and 646:
había quedado boquiabierto.—¿Ha
Page 647 and 648:
vigilo el coche —ofreció—. No
Page 649 and 650:
plantas de los años cuarenta,tabli
Page 651 and 652:
Solo de pensarlo, su paso seaceler
Page 653 and 654:
tuvieron que echar un ojo desde lap
Page 655 and 656:
golpe, un mazazo de abajo arribaque
Page 657 and 658:
deceso había provocado en elpolic
Page 659 and 660:
su declaración de manera gris ymon
Page 661 and 662:
sentado a la mesa de la cocina conl
Page 663 and 664:
aspecto de tipo duro para amenazary
Page 665 and 666:
luego nos dijera qué ha pasado hoy
Page 667 and 668:
Manhattan con un hombre denegocios
Page 669 and 670:
par de copas con los amigos?Aquello
Page 671 and 672:
habían puesto al rojo y, según Lu
Page 673 and 674:
mover las manos como protesta ysus
Page 675 and 676:
locos? Ya les he dicho que maté aJ
Page 677 and 678:
usted tonto o qué? ¿Sabe cuántos
Page 679 and 680:
Vegas?—¡No!—Admites haber mata
Page 681 and 682:
hastiado contra la pared—. Porque
Page 683 and 684:
Bebía tan rápido que tenía a lac
Page 685 and 686:
de la mañana, cuando entraba en su
Page 687 and 688:
deportes.—Ah, vaya…—Lo siento
Page 689 and 690:
estuvieras de niñera conmigo.—No
Page 691 and 692:
sobre su profundo escote cuando les
Page 693 and 694:
Cuando volvió, Nancy ya habíapaga
Page 695 and 696:
Cuando salieron alaparcamiento, las
Page 697 and 698:
barriles de roble, con cervezanueva
Page 699 and 700:
Últimamente los picapedreroshabía
Page 701 and 702:
su revelación con la comunidad, la
Page 703 and 704:
Ubertus estaba junto a la verja,cer
Page 705 and 706:
verdes como piedras preciosas, yun
Page 707 and 708:
—Yo no puedo quedármelo mástiem
Page 709 and 710:
Josephus no le sorprendía cómohab
Page 711 and 712:
salvador?Josephus no detectó ning
Page 713 and 714:
podía ascender hasta la posición
Page 715 and 716:
estos temas mundanos y así élpode
Page 717 and 718:
órdenes más básicas. Se negaba a
Page 719 and 720:
primera tormenta invernal habíasac
Page 721 and 722:
Josephus se detuvo junto a él yest
Page 723 and 724:
—¿Sigbert of Tis?—Aún no ha a
Page 725 and 726:
Esperaron a que los monjes sefueran
Page 727 and 728:
las mesas de copista.La pluma se qu
Page 729 and 730:
alumbrarse.Josephus necesitaba toma
Page 731 and 732:
Cuando Josephus apuró sucerveza, P
Page 733 and 734:
precisamente para este tipo deprop
Page 735 and 736:
alineadas a lo largo de una callean
Page 737 and 738:
de leña, reanimó sus entumecidasm
Page 739 and 740:
Unos cuantos días de airecálido h
Page 741 and 742:
sin que le hubieran enseñado.Cuand
Page 743 and 744:
pergamino y lo inspeccionó conPaul
Page 745 and 746:
¿qué es este texto? Parece unlist
Page 747 and 748:
le contaban lo que sabían de lamil
Page 749 and 750:
creencias en cuanto a eso. Pero¿qu
Page 751 and 752:
Tras la nona, la oración de lastre
Page 753 and 754:
—Su padre no le dejará volver.No
Page 755 and 756:
El chico no volvió la vistaatrás,
Page 757 and 758:
En la cabeza de Paulinusrevoloteaba
Page 759 and 760:
profiriendo un audible: «¡Chist!
Page 761 and 762:
Josephus corrió desde laoscuridad
Page 763 and 764:
25 de junio de 2009,Las VegasWill h
Page 765 and 766:
chaqueta deportiva y pantalonescaqu
Page 767 and 768:
de los servicios, se oían gritos d
Page 769 and 770:
lo estaba tragando todo. «Esprobab
Page 771 and 772:
cabeza.—¿Qué coño es esto? —
Page 773 and 774:
obesa con un niño empezó alloriqu
Page 775 and 776:
poco apretar el gatillo. Con esto y
Page 777 and 778:
glacial del interior del vehículo.
Page 779 and 780:
gobierno hacen escala aquí todoslo
Page 781 and 782:
Su bronceada piel aún sentía unho
Page 783 and 784:
acuerdas?—Dios, se me había olvi
Page 785 and 786:
señor —contestó Will—. Tenía
Page 787 and 788: Desert Life decidió lanzar almerca
Page 789 and 790: se vio interrumpida por la tonadill
Page 791 and 792: había una nota de tensión en suga
Page 793 and 794: empleados de costa a costa.—Es im
Page 795 and 796: vistazo?Elder cogió la hoja y se p
Page 797 and 798: en el asesinato de David Swisher.Qu
Page 799 and 800: algunas de las huellas que seresist
Page 801 and 802: meses de retraso, y a no ser quepag
Page 803 and 804: ultrafinos en su escritorio.—Cons
Page 805 and 806: ocurrió algo que casi le hizosonre
Page 807 and 808: Soy Laura.—Yo soy Nancy.Hubo una
Page 809 and 810: En lugar de esto le sorprendióescu
Page 811 and 812: así que pronto encontraron unterre
Page 813 and 814: desesperadamente decir que eraescri
Page 815 and 816: prometedor.A Nancy le pareció que
Page 817 and 818: sheriff y se unió al FBI. Volvió
Page 819 and 820: alcohol, los genes y el destino. Me
Page 821 and 822: teléfono?—Pues sí —mintió Ma
Page 823 and 824: miedo casi salió disparado a suhab
Page 825 and 826: habilidad para hacerse una idea del
Page 827 and 828: que una piedra e hizo lo posible po
Page 829 and 830: simplemente hice esa asociación de
Page 831 and 832: preguntó Mark.—¿Tienes whisky?
Page 833 and 834: ego literario de Mark u otrapersona
Page 835 and 836: pocos vínculos personales y untrab
Page 837: —No tienes que decir nada. Noquie
Page 841 and 842: 28 de junio de 2009,Las VegasLa lla
Page 843 and 844: únicos artífices preparados paras
Page 845 and 846: club de campo y su malcriadaprole,
Page 847 and 848: ello, sí podían predecir consegur
Page 849 and 850: pero su avidez por recuperar lasinv
Page 851 and 852: Sus acciones bajaban en picado yeso
Page 853 and 854: mercado de valores de poca montae i
Page 855 and 856: para apostar por una caída relativ
Page 857 and 858: jersey de cachemira naranja, sesent
Page 859 and 860: Ya era demasiado tarde paraeso.La c
Page 861 and 862: 10-Q emitido por Desert Life, ladec
Page 863 and 864: compañía —susurró Mark. Elmome
Page 865 and 866: —Porque el asesino del JuicioFina
Page 867 and 868: Un joven monje, un ibérico depelo
Page 869 and 870: noches a su superior. Una vez asola
Page 871 and 872: proteger la misión que él creía
Page 873 and 874: nuevo scriptorium y decidió quedeb
Page 875 and 876: cerrada, bajo la perpetua oscuridad
Page 877 and 878: extremidades largas y flacas, casic
Page 879 and 880: para darle de comer y retirar susde
Page 881 and 882: letras pequeñas y apretadas.Aprove
Page 883 and 884: dos envejecidos monjes habíandiscu
Page 885 and 886: prueba manifiesta de talafirmación
Page 887 and 888: la creciente colección de Octavus,
Page 889 and 890:
Dios y en Josephus para que losmant
Page 891 and 892:
campesino con demasiadas bocaspara
Page 893 and 894:
convertirse en hermana se locortar
Page 895 and 896:
comida, cada vez se había sentidom
Page 897 and 898:
dirigía a todas las cosas.—Ábre
Page 899 and 900:
si le hubiera picado una abeja. Oy
Page 901 and 902:
pequeños silbidos entrecortados.Ma
Page 903 and 904:
15 de julio de 2009,Nueva YorkHací
Page 905 and 906:
La ternera picada se estabadorando
Page 907 and 908:
—No —dijo finalmente—.¿Deber
Page 909 and 910:
dos o tres veces por semana. Era un
Page 911 and 912:
Tal vez la conexión de Luis enLas
Page 913 and 914:
hirviendo y abrió otra cerveza. El
Page 915 and 916:
triunfo, alzó un contrato deElevat
Page 917 and 918:
manera excesiva —bromeó Will; su
Page 919 and 920:
día quiere darme una primicia, aqu
Page 921 and 922:
fuera un club inglés o algo así,
Page 923 and 924:
El joven no quiso entrar altrapo.
Page 925 and 926:
—Entonces sabes más de mí delo
Page 927 and 928:
del champán. Will ya se habíapasa
Page 929 and 930:
bien todo lo contrario.Nancy tenía
Page 931 and 932:
Estaba besándole el cuello, enel q
Page 933 and 934:
máximo recato. Nancy se sentó ene
Page 935 and 936:
demolición al naufragio. ¿Captas
Page 937 and 938:
brillo de la bombilla hizo que loso
Page 939 and 940:
No era sorprendente que Jackfuera u
Page 941 and 942:
puso tres dedos más de whisky.Espe
Page 943 and 944:
El tipo de letra.Era una Courier de
Page 945 and 946:
completó las imágenes: «No creoq
Page 947 and 948:
28 de julio de 2009, LasVegasLa chi
Page 949 and 950:
desnuda piel del antebrazo.—Nos l
Page 951 and 952:
canales auténticos, y que no hubie
Page 953 and 954:
anodino, cuyo dato más notable era
Page 955 and 956:
donde, a su parecer, florecía lain
Page 957 and 958:
parecido majo y algo atontado, sinl
Page 959 and 960:
pantalla plana hasta en los cuartos
Page 961 and 962:
asesino.»Esa declaración irritó
Page 963 and 964:
esa tarea.—¿Por qué estabas tan
Page 965 and 966:
estaba dispuesta a ceder terreno si
Page 967 and 968:
había tenido éxito en los Juzgado
Page 969 and 970:
todo, le cogieron el tranquillo yer
Page 971 and 972:
Contadores.—No te lo vas a creer,
Page 973 and 974:
—Dios mío. Creo que este loleí
Page 975 and 976:
él solo contestaba:—¿Te importa
Page 977 and 978:
desconocidos empezaron a aflorarde
Page 979 and 980:
borroso, el rastro de destrucción,
Page 981 and 982:
—¿Qué pasa?—Lo conozco.—¿Q
Page 983 and 984:
¿Quién eres en realidad?».La inf
Page 985 and 986:
detención del fiscal del distrito
Page 987 and 988:
—Para siempre. Estáis fuerapara
Page 989 and 990:
no entendía.—Nada. Quieren que p
Page 991 and 992:
miraba sus indiferentes labioscuand
Page 993 and 994:
sus parientes no tendrían nada que
Page 995 and 996:
severidad—. Si no lo haces tú, l
Page 997 and 998:
viejos se encogían de hombros y se
Page 999 and 1000:
estaban ya terminados, y el trabajo
Page 1001 and 1002:
El chico tenía casi la mismaedad q
Page 1003 and 1004:
ibérico, que era tranquilo, sabio
Page 1005 and 1006:
carraspeó Paulinus.José agitó la
Page 1007 and 1008:
—El octavo día de junio delaño
Page 1009 and 1010:
no puede un hombre viejo tener laes
Page 1011 and 1012:
—¿Puede alguno de nosotrosdudar
Page 1013 and 1014:
Se detuvo y vio que todosasentían
Page 1015 and 1016:
Octavus y la biblioteca. Así queaq
Page 1017 and 1018:
finalizado, haremos lo que debehace
Page 1019 and 1020:
atravesar el umbral y despuéscerra
Page 1021 and 1022:
cuidar de sí misma mientras sumari
Page 1023 and 1024:
compañía de Montgomery queintenta
Page 1025 and 1026:
madera de unos sótanos y lastransp
Page 1027 and 1028:
caramelo, y su abuelo siempre lehab
Page 1029 and 1030:
particular, que lo reconoció encua
Page 1031 and 1032:
masa de aire frío del nortemartill
Page 1033 and 1034:
su función con suavidad. El coches
Page 1035 and 1036:
caravanas.—¡Gawd! —gritó un j
Page 1037 and 1038:
con la cara llena de espinillas; lo
Page 1039 and 1040:
terriblemente inseguro de sí mismo
Page 1041 and 1042:
de plumas y que no volverías a est
Page 1043 and 1044:
Era una mañana invernal en laque h
Page 1045 and 1046:
todo y al carajo con el invierno.Re
Page 1047 and 1048:
rascando un metro cuadrado detierra
Page 1049 and 1050:
metro por debajo de las tierras que
Page 1051 and 1052:
largo, cuatro de ancho y por lopron
Page 1053 and 1054:
era precisamente un enclavepagano.
Page 1055 and 1056:
A la hora del almuerzo Atwoodse ace
Page 1057 and 1058:
—¡Tenía razón, profesor! —di
Page 1059 and 1060:
de lo que habían conseguido.—¡M
Page 1061 and 1062:
molestias para meter esto aquí.
Page 1063 and 1064:
Replegó la pala sobre su brazo y e
Page 1065 and 1066:
muertos de curiosidad, Reggieencend
Page 1067 and 1068:
lado su habitual bravuconería ycer
Page 1069 and 1070:
animáis?El joven Dennis se acercó
Page 1071 and 1072:
imágenes estroboscópicas, pero ve
Page 1073 and 1074:
Reggie en voz baja—. ¿Dóndedemo
Page 1075 and 1076:
Reggie y Beatrice fueron hacia laiz
Page 1077 and 1078:
catacumbas!—¡Hay cientos de esqu
Page 1079 and 1080:
pasara una persona. Atwood serecobr
Page 1081 and 1082:
tocar y presionó levemente el dedo
Page 1083 and 1084:
susurró Atwood. Pasó la página.M
Page 1085 and 1086:
metros resonó la voz de Reggie.—
Page 1087 and 1088:
fuego lento.La furgoneta volvió tr
Page 1089 and 1090:
generador y cableando lasestructura
Page 1091 and 1092:
volúmenes, excepto unos cuantosest
Page 1093 and 1094:
así que Beatrice se pegó a Atwood
Page 1095 and 1096:
Beatrice! ¡Mira esto! «GeoffreyPh
Page 1097 and 1098:
desde arriba, asombrados ante lavis
Page 1099 and 1100:
colgaba del cinto del esqueleto.Bea
Page 1101 and 1102:
escalera.Iluminó las estanterías.
Page 1103 and 1104:
el dueño les dejaba usar la bañer
Page 1105 and 1106:
vértigo y cada vez arrastraban má
Page 1107 and 1108:
en unas cuantas antiguas. —Tenía
Page 1109 and 1110:
preguntó Beatrice.—¿Y a quién
Page 1111 and 1112:
encontrar a Reginald Saunders! —v
Page 1113 and 1114:
Tras su audiencia con WinstonChurch
Page 1115 and 1116:
Mientras el camión crujía ytraque
Page 1117 and 1118:
de preocupación. Habían alojado a
Page 1119 and 1120:
—No nos interesa, Dennis —dijo
Page 1121 and 1122:
conversación fue corta, directa al
Page 1123 and 1124:
forjado entre nosotros un vínculoe
Page 1125 and 1126:
El general lideró un pequeñoconti
Page 1127 and 1128:
botas. Desnudaron las salas dearrib
Page 1129 and 1130:
despejada y dejó que el encargadod
Page 1131 and 1132:
29 de julio de 2009,Nueva YorkLa re
Page 1133 and 1134:
a la estación central, bebiendo un
Page 1135 and 1136:
con eso.—¿Cómo lo sabes?—Porq
Page 1137 and 1138:
de ese tipo. Me huele a que unapart
Page 1139 and 1140:
—. Tendrán un nuevo trabajo para
Page 1141 and 1142:
maquillaje.—¡Por Dios, Nancy, no
Page 1143 and 1144:
agente de seguridad de un centrocom
Page 1145 and 1146:
apagamos y nos vamos. Y llama aLaur
Page 1147 and 1148:
revolvía el estómago.—¿Qué ta
Page 1149 and 1150:
trabajo en medio día, haremos quet
Page 1151 and 1152:
todos los antiguos empleados.Tanto
Page 1153 and 1154:
grandes y atléticos.—Sí, doctor
Page 1155 and 1156:
Una luz gris bañaba la terminal,un
Page 1157 and 1158:
pensaba en aquella rubia grandota,p
Page 1159 and 1160:
le seguían. Vio una limusina negra
Page 1161 and 1162:
—¿Simplemente al otro ladodel ae
Page 1163 and 1164:
metió en el metro norte queconecta
Page 1165 and 1166:
De repente volvió a parecerleque l
Page 1167 and 1168:
echar un sueñecito y estaba a punt
Page 1169 and 1170:
debía de rondar los cincuenta, ten
Page 1171 and 1172:
—Hola, Donny. Tú primero, yote s
Page 1173 and 1174:
Finalmente Donny se paró enmedio d
Page 1175 and 1176:
mesa de la cocina, leyendo laBiblia
Page 1177 and 1178:
Código Municipal del estado deNuev
Page 1179 and 1180:
Una vez fuera, se sentaron ahablar
Page 1181 and 1182:
manchada por esta asociación.Will
Page 1183 and 1184:
tú no me doblas la edad.La morada
Page 1185 and 1186:
rosas?—Claro que me gustan.Joe al
Page 1187 and 1188:
mujer guapa que no se había dejado
Page 1189 and 1190:
Mary empezó a trabajar en unconces
Page 1191 and 1192:
pasado la tarde en nuestra bonitabi
Page 1193 and 1194:
verle resulta doloroso. Yo no voynu
Page 1195 and 1196:
soniquete de lo que parecía unacan
Page 1197 and 1198:
orden de detención para uno de los
Page 1199 and 1200:
había comprado provisionesmientras
Page 1201 and 1202:
bajo una lata de pintura. El restod
Page 1203 and 1204:
—Creo que es gilipollas.Will rió
Page 1205 and 1206:
aparecía, saltarían todas lasalar
Page 1207 and 1208:
—Mira. Otra vez está en eseporta
Page 1209 and 1210:
—¡Ya me queda poco!—Ojalá no
Page 1211 and 1212:
me dices? Lo pasaríamos bien.La ca
Page 1213 and 1214:
Nunca había querido hacer eso.En
Page 1215 and 1216:
—¿Qué ha pasado?Tenía que pens
Page 1217 and 1218:
ir ahora mismo, Mark? Acabas desufr
Page 1219 and 1220:
30 de julio de 2009, LosÁngelesDes
Page 1221 and 1222:
planear las cosas, pero quería que
Page 1223 and 1224:
almohada.—El desayuno está de ca
Page 1225 and 1226:
sobresaltos, evitando las trampasde
Page 1227 and 1228:
agua en el reposavasos.Malcolm Fraz
Page 1229 and 1230:
de Shackleton y encontraron unadece
Page 1231 and 1232:
centro de operaciones e irrumpióen
Page 1233 and 1234:
extraños. Le gustaba que le tuvier
Page 1235 and 1236:
La Cripta tenía un podervisceral.
Page 1237 and 1238:
reafirmación.El cuero era frío y
Page 1239 and 1240:
barandilla, se asomó y respirópro
Page 1241 and 1242:
gallina de los huevos de oro.Para c
Page 1243 and 1244:
Pero se trataba de un dinerobien in
Page 1245 and 1246:
—De todo, no. Tengo un par deases
Page 1247 and 1248:
solo encontraba la misma nota deage
Page 1249 and 1250:
casi sin querer.—¡No tengo autor
Page 1251 and 1252:
—Qué apetitoso —dijo ella.—M
Page 1253 and 1254:
—Si han montado todo unoperativo
Page 1255 and 1256:
—¿Eso es todo lo que tienesque d
Page 1257 and 1258:
—¿Quieres té normal o unainfusi
Page 1259 and 1260:
—¡Dios santo, Nancy! ¡Hola!—L
Page 1261 and 1262:
—Pásame a Laura. Will quiereque
Page 1263 and 1264:
El chillido de Kerry penetró elvel
Page 1265 and 1266:
cordillera sintió la presión dela
Page 1267 and 1268:
—¡Qué mona es! —dijo laagente
Page 1269 and 1270:
Algunos habían servido en losgrupo
Page 1271 and 1272:
tarjeta Visa a nombre de PeterBened
Page 1273 and 1274:
—Tú incluida. Rosenberg lelanzó
Page 1275 and 1276:
aversión al riesgo, odiaba lassorp
Page 1277 and 1278:
—Malcolm Frazier le llamadesde Gr
Page 1279 and 1280:
de amonestación.Esto le recordó a
Page 1281 and 1282:
un riachuelo artificial, Elder sesi
Page 1283 and 1284:
la cuadrícula de las calles eraimp
Page 1285 and 1286:
un montón de besos.—Bien, con es
Page 1287 and 1288:
¡Ven conmigo a verla por dentro!¡
Page 1289 and 1290:
—¿Qué opinas tú? —preguntóa
Page 1291 and 1292:
magníficas vistas al inmaculadocam
Page 1293 and 1294:
apuestas se decantaban por unaactri
Page 1295 and 1296:
siguiente pensamiento.De repente Ke
Page 1297 and 1298:
encendido? —preguntó Mark entono
Page 1299 and 1300:
—Da igual lo que diga. Hoy esel d
Page 1301 and 1302:
seguido de dos desesperantessegundo
Page 1303 and 1304:
31 de julio de 2009, LosÁngelesMar
Page 1305 and 1306:
silencioso ronroneo del aireacondic
Page 1307 and 1308:
cansado para conducir. Se detuvo,ap
Page 1309 and 1310:
era un análisis de decisión arbó
Page 1311 and 1312:
sido tan mala, ¿no? ¿Qué le hac
Page 1313 and 1314:
andaba suelto le había disparado u
Page 1315 and 1316:
bocadillos de North Beverly. Era la
Page 1317 and 1318:
no he matado a nadie.Nancy llevaba
Page 1319 and 1320:
musulmanes. Nada indica quetengan m
Page 1321 and 1322:
que la cosa fuera a peor. El díaha
Page 1323 and 1324:
Will estaba en plena ascensión,y l
Page 1325 and 1326:
»Pues coge tu alegato ymétetelo p
Page 1327 and 1328:
La línea quedó muda.—¿Will?—
Page 1329 and 1330:
este ritmo y duermo ocho horitas en
Page 1331 and 1332:
manos y que un mierda sininstrucci
Page 1333 and 1334:
teléfono y se puso a tomar notas.P
Page 1335 and 1336:
kilómetros del lugar donde vive yc
Page 1337 and 1338:
y la reclinó. En el aire reinaban
Page 1339 and 1340:
interestatal 40. A Frazier le gusta
Page 1341 and 1342:
teléfonos bajo vigilancia y se lod
Page 1343 and 1344:
matinales. Una manzana más alláha
Page 1345 and 1346:
haya llegado todavía. —Se supon
Page 1347 and 1348:
Cuatro hombres en la treintenacorta
Page 1349 and 1350:
aparecer en su monitor. Uno de sush
Page 1351 and 1352:
calles. Vio las puertas traseras de
Page 1353 and 1354:
Devoró los huevos con beicon.Los h
Page 1355 and 1356:
atrás hacia el callejón.Frazier r
Page 1357 and 1358:
gritos de Frazier en los auriculare
Page 1359 and 1360:
unas mallas color frambuesa—. Not
Page 1361 and 1362:
sido una huida limpia. Hizo trizase
Page 1363 and 1364:
—Hola, Mark.Mark vio la culata de
Page 1365 and 1366:
—En el de la Biblioteca.Frazier e
Page 1367 and 1368:
Mark se mostraba tan reacio aconfes
Page 1369 and 1370:
—Eso es lo que te estoydiciendo.
Page 1371 and 1372:
ahí llego. ¡Suéltalo ya! Me hasd
Page 1373 and 1374:
libros se comenzó un listado detod
Page 1375 and 1376:
hicieron? Los que son religiososdic
Page 1377 and 1378:
entiendo cómo es que te estoydando
Page 1379 and 1380:
—Creía que habías dicho queeras
Page 1381 and 1382:
Hay seis mil millones y medio deper
Page 1383 and 1384:
Finalmente, Will le pidió quevolvi
Page 1385 and 1386:
Will soltaba un taco en voz altacad
Page 1387 and 1388:
Will se levantó y examinó elbar.
Page 1389 and 1390:
gobierno no son tan buenos.—Asesi
Page 1391 and 1392:
—Como he dicho, losresultados no
Page 1393 and 1394:
volar con ella de Inglaterra aWashi
Page 1395 and 1396:
momento.—¿Y tú qué haces allí
Page 1397 and 1398:
cometer más crímenes si supieranq
Page 1399 and 1400:
y me pregunto: «¿Por qué ellos?
Page 1401 and 1402:
de dinero!—Ilumíname, Mark, no s
Page 1403 and 1404:
los medios de comunicación, pudeca
Page 1405 and 1406:
gente? Esa fue mi gran idea. Elderl
Page 1407 and 1408:
Querías que tragara mierda.¿Verda
Page 1409 and 1410:
conmiseración y desprecio hacia s
Page 1411 and 1412:
vivir? Lo único que haré es joder
Page 1413 and 1414:
registro de la AEA. En la primerave
Page 1415 and 1416:
inevitable era que la operación se
Page 1417 and 1418:
—Eres un puto crack. Te voy ainvi
Page 1419 and 1420:
ocurrir algo.Mark se agachó para g
Page 1421 and 1422:
escuchó un crujido procedente delp
Page 1423 and 1424:
fácil que acertar a las ardillas.D
Page 1425 and 1426:
temporalmente una herida muygrave.
Page 1427 and 1428:
1 de agosto de 2009,Los ÁngelesWil
Page 1429 and 1430:
un caos. Los huéspedes estabandand
Page 1431 and 1432:
había pensado que era un nombremuy
Page 1433 and 1434:
de su familia, de su hijo. Pero esa
Page 1435 and 1436:
Abrió los ojos y miró porencima d
Page 1437 and 1438:
serían tan fáciles. Dudó, consid
Page 1439 and 1440:
él sobrevivirían a pesar de losop
Page 1441 and 1442:
gacha, los dejó atrás y llamó a
Page 1443 and 1444:
entrañas de las estanterías. A la
Page 1445 and 1446:
memoria. Cuando cerró el tomo, lac
Page 1447 and 1448:
La acera de Hollywood estabaa reven
Page 1449 and 1450:
línea hasta que estuvo a solo unpa
Page 1451 and 1452:
cuerpo de san Josephus, santopatró
Page 1453 and 1454:
dormitorios, la casa capitular, las
Page 1455 and 1456:
le dieran los romanos dejó deutili
Page 1457 and 1458:
engatusaban con sus plegarias máss
Page 1459 and 1460:
mendigo, para agasajar a losduques,
Page 1461 and 1462:
desconcertó y le decepcionó que s
Page 1463 and 1464:
elevadizas y rogó humildementeque
Page 1465 and 1466:
Sin embargo, no podía negarque hab
Page 1467 and 1468:
La existencia en perfectoequilibrio
Page 1469 and 1470:
«No es una hermana —pensóLuke
Page 1471 and 1472:
ofrecieron. Aguantó la barbilla de
Page 1473 and 1474:
aparecía, aunque solo fuera parago
Page 1475 and 1476:
sombrío que se movía lentamentepo
Page 1477 and 1478:
permitiera la osadía de acercarseu
Page 1479 and 1480:
¿Qué pasa en las criptas?—¿No
Page 1481 and 1482:
era contagiosa. Era un hombre deapa
Page 1483 and 1484:
encuadernador de libros que habíai
Page 1485 and 1486:
el cirujano que dirigía laenfermer
Page 1487 and 1488:
hermano —intervino Gabriel—. No
Page 1489 and 1490:
intervino el cirujano. El hermanoEd
Page 1491 and 1492:
esa… apatía.Bartholomew bajaba c
Page 1493 and 1494:
pequeño y ligero, tuvo que hacerfu
Page 1495 and 1496:
largas mesas. La cámara tenía unt
Page 1497 and 1498:
que siempre estaba junto a la puert
Page 1499 and 1500:
Bartholomew le faltó poco pararesb
Page 1501 and 1502:
cualquier mortal, con la salvedadde
Page 1503 and 1504:
Escribas. Generaciones de escribasd
Page 1505 and 1506:
Tengo miedo. —Ya no lloraba.Hací
Page 1507 and 1508:
cabeza. ¡Por favor, no dejes que a
Page 1509 and 1510:
Ella tenía la mirada encendida.—
Page 1511 and 1512:
acudir a la enfermería.Con el perm
Page 1513 and 1514:
irregular superficie del tronco.La
Page 1515 and 1516:
piedra azul. Había muros de piedra
Page 1517 and 1518:
manchados de tinta negra. Creyó o
Page 1519 and 1520:
y los ojos verdes del joven; estaba
Page 1521 and 1522:
—¿Qué haces tú aquí? Pero¿qu
Page 1523 and 1524:
—¿Te han hecho daño? —pregunt
Page 1525 and 1526:
mano a través de aquellacarnicerí
Page 1527 and 1528:
1 de agosto de 2009,Los ÁngelesLa
Page 1529 and 1530:
y frescura eran su camisa de vestir
Page 1531 and 1532:
del aeropuerto, lo encerraron enuna
Page 1533 and 1534:
—Un dispositivo de memoriaRadio S
Page 1535 and 1536:
los periódicos. No soy yo quienpue
Page 1537 and 1538:
Lester bruscamente—. Es un lastre
Page 1539 and 1540:
mantener en secreto la Biblioteca.A
Page 1541 and 1542:
encargarán de que desaparezcantodo
Page 1543 and 1544:
de memoria.Cuando acabaron con él,
Page 1545 and 1546:
No había disfrutado de muchascenas
Page 1547 and 1548:
galeradas y preparándome para unav
Page 1549 and 1550:
Nancy—. Ahora que me he mudadoaqu
Page 1551 and 1552:
—Creo que sí. —Dio unapalmada
Page 1553 and 1554:
veces y le besó en la cara. Él le
Page 1555 and 1556:
cada uno de los escribas pelirrojos
Page 1557 and 1558:
la mesa para poder verlas conmayor
Page 1559 and 1560:
AgradecimientosNo estoy seguro de q
Page 1561 and 1562:
Glenn Cooper es un escritorestadoun
Page 1563:
Libro De Las Almas” (2010). Mást
show all

la-biblioteca-de-los-muertos-glenn-cooper

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?