Listín Diario 01-04-2023

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 1 DE ABRIL DE 2023
EL MUNDO
INTELIGENCIA/NICHOLAS KRISTOF
¿No sabes leer? Hay un ‘colegio descalzo’ para ti
Tilonia, India
Es la Universidad de Harvard de
la India rural: una institución de
50 años llamada Barefoot College
(Universidad Descalza) que ofrece
lecciones para empoderar a las
personas en todo el mundo.
El Barefoot College hace empoderamiento
tan bien como cualquier
institución que yo haya visto,
y este es el aspecto que toma en
el estado rural de Rajasthan: una
mujer analfabeta llamada Chota
Devi que no asistió ni un solo día
a la escuela está encorvada sobre
un tablero de circuitos, usando
cuidadosamente instrucciones codificadas
por colores para soldar
resistencias y diodos en su lugar.
Chota, que no tiene idea de cuántos
años tiene, es una dalit, aquellos
en la parte inferior del sistema
de castas alguna vez conocidos
como intocables, y de un grupo de
rango particularmente bajo llamado
valmiki que a menudo limpiaba
los desechos humanos.
Pero ahora, Chota está aprendiendo
a ser técnica en energía
solar. El Barefoot College capacita
a aldeanos analfabetos y de bajo
estatus como ella para fabricar
linternas impulsadas con energía
solar e instalar sistemas de iluminación
solar. Después de tres a seis
meses de capacitación, regresan a
sus comunidades y se ganan la vida
decentemente mientras llevan
energía solar a lugares sin electricidad
confiable —y en el proceso
trastocan la jerarquía social.
“Tendré más conocimientos
que mi esposo”, señaló Chota con
picardía. Cuando regresa a casa,
los aldeanos ahora la llaman “Señora”.
Es en parte broma, en parte
una muestra de respeto.
Con un nuevo ingreso de quizás
US$80 al mes, Chota planea pagar
deudas, comprar un teléfono celular
sencillo y construir una letrina.
Chota tiene cinco hijos, ninguno
de los cuales ahora va a la escuela,
pero sus maestros en el Barefoot
College han dejado huella. “Estoy
trabajando con mujeres que saben
Envíe sus comentarios a
intelligence@nytimes.com.
Las mujeres del campo aprenden a hacer lámparas solares en el Barefoot College, en Tilonia, India.
leer y escribir, así que ahora quiero
que mis hijos también aprendan”,
dijo.
Bunker Roy, hoy de 77 años, era
tres veces campeón nacional indio
de squash y un activista inspirado
por Mahatma Gandhi cuando en
1972 se mudó a esta aldea remota
para ver qué podía hacer para
abordar la pobreza arraigada. Ese
año fundó el Barefoot College.
Roy se centró en poner habilidades
tecnológicas en manos de las
personas menos educadas y más
despreciadas de la comunidad
—porque eran las que más necesitaban
la ayuda y porque creía que
fomentar la dignidad y la confianza
en uno mismo eran elementos
cruciales para superar la pobreza.
“Queríamos fundar una universidad
diferente, donde las personas
no fueran penalizadas por ser
analfabetas”, me dijo Roy.
Así que el Barefoot College toma
a aldeanos analfabetos —la mayoría
dalits o mujeres— y los capacita
en habilidades técnicas como
instalación de paneles solares. Con
fondos de fundaciones, donativos
y el Gobierno indio, la universidad
también ofrece clases de alfabetización,
campañas de salud, un departamento
de recursos hídricos,
centros de estudio y una fábrica de
toallas sanitarias.
La brecha urbano-rural existe
en todo el mundo, con oportunidades
rezagadas en las zonas rurales
de Estados Unidos así como en
la India rural. Los que se quedan
atrás a veces se automedican,
creando ciclos de desesperación;
en India, todo esto se ve complicado
por la casta y el género. El
Barefoot College fomenta la oportunidad
al ofrecer capacitación en
habilidades de la misma manera
que lo hacen los colegios comunitarios
en Estados Unidos, pero aquí
hay un énfasis particular en los
absolutamente más pobres.
Una de las primeras iniciativas
del Barefoot College fue capacitar
a dalits para instalar bombas de
agua. Inicialmente, esto fue en sus
propias comunidades, porque no
se les permitía usar los mismos pozos
que los de castas superiores.
El resultado fue que la fuente de
agua más confiable en un pueblo se
convirtió en una en el barrio más
despreciado. Cuando los aldeanos
de castas altas hallaron que sus
pozos se estaban secando, torpemente
obtenían agua de la bomba
dalit. “Es solo para el ganado”,
decían al principio.
Cuando sus propias bombas
se descompusieron, también tuvieron
que llamar a un técnico de
bombas dalit. Dado que tradicionalmente
los dalits no debían tocar
los recipientes de comida o agua
usados por las personas de castas
SMITA SHARMA PARA THE NEW YORK TIMES
superiores, la confusión aumentó.
Los estadounidenses podrían
aprender de este enfoque en la India
rural. Estados Unidos también
debe proporcionar mejor capacitación
en habilidades técnicas a las
personas que se han quedado atrás
para que puedan ganarse la vida
—como electricistas, instaladores
de turbinas eólicas, carpinteros y
más.
A lo largo de las décadas, el Barefoot
College ha atraído fondos
internacionales y locales para expandirse.
Ahora tiene programas
de agua en toda India, y el Gobierno
indio trae a mujeres de África
y otros lugares para que estudien
ingeniería solar en cursos de seis
meses y luego regresen a casa para
llevar electricidad a sus aldeas.
“Los analfabetos del siglo XXI
no son los que no saben leer ni escribir,
sino los que no saben aprender
y volver a aprender”, dijo Roy.
Bali no quiere a los huéspedes groseros
Por SUI-LEE WEE
y MUKTITA SUHARTONO
El año pasado, miles de rusos y
ucranianos acudieron en masa a la
isla indonesia de Bali. Allí encontraron
refugio en un paraíso tropical
donde los lugareños acogieron
calurosamente a los ucranianos
que huían de los bombardeos y a los
rusos eludiendo la conscripción.
Luego, una influencer rusa se subió
desnuda a un árbol sagrado de
700 años. Un artista callejero ruso
pintó un mural antiguerra en una
casa particular. Y rusos y ucranianos
han estado involucrados en una
serie de colisiones de motocicletas,
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
algunas mortales.
Ahora, el pueblo balinés ha tenido
suficiente. Enfrentando una
marejada de quejas, Wayan Koster,
el gobernador de Bali, anunció
el mes pasado que solicitó al Gobierno
de Indonesia que revoque el
acceso de Rusia y Ucrania al programa
de visado a la llegada del
país. Dijo que muchos de los que
han acudido en masa a Bali no solo
han violado una serie de leyes locales,
sino que han estado buscando
trabajo con visas de turista a corto
plazo. También prohibió recientemente
a todos los extranjeros conducir
motocicletas, en respuesta a
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
NYIMAS LAULA PARA THE NEW YORK TIMES
las recientes colisiones.
“Para ellos, está bien andar medio
desnudos, solo con un bikini y
conduciendo sin casco. Pero no ven
que no es así para los lugareños que
los rodean”, dijo I Wayan Pardika,
de 33 años, un guía turístico balinés,
expresando su frustración con
los turistas.
Los balineses inicialmente simpatizaron
con los nuevos emigrados.
Muchos otorgaron crédito para
la renta de automóviles y casas
a rusos, que se vieron aislados del
sistema de pagos internacionales
debido a las sanciones. Pero más
tarde, descubrieron que muchos rusos
habían tomado trabajos en la isla
—como instructores de surfing y
guías turísticos. Algunos iniciaron
negocios de renta de automóviles y
casas, violando las leyes que rigen
las visas de turista y restando a los
ingresos locales.
Muchos balineses dicen que las
autoridades están batallando para
hacer frente a la repentina afluencia
de rusos, que ahora constituyen
el segundo grupo más cuantioso de
turistas en Bali después de los australianos.
El año pasado, 58 mil rusos
y siete mil ucranianos visitaron
Bali. Tan solo este enero llegaron 22
mil 500 rusos a la provincia.
El programa de Indonesia de visas
a la llegada permite a los rusos,
ucranianos y ciudadanos de otros
85 países quedarse por un período
Rusos y ucranianos
hospedados en
Bali han estado
involucrados en una
serie de colisiones
de motocicletas,
algunas mortales.
inicial de 30 días y por
otros 30 días si solicitan
una extensión.
Sandiaga Uno, ministro
de Turismo, indicó
que el Gobierno
no va a revocar el programa
de visas. En un
discurso el mes pasado,
dijo que la cantidad
de personas que causaban
problemas “no es demasiado
significativa”.
Aún así, muchos lugareños dijeron
estar hartos.
“Abrimos nuestras puertas, abrimos
nuestros brazos y les dimos la
bienvenida con una gran sonrisa”,
dijo Niluh Djelantik, fundadora de
una marca de zapatos de lujo en Bali.
“Pero nuestra amabilidad ha sido
dada por hecho”.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y WATERLOO REGION RECORD,
CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA • BANGKOK POST, TAILANDIA