CALVIN KLEIN.indd, page 1 @ Preflight - LookVision.es

Hoyalux iD, Hoyalux iD LifeStyle y Hoyalux iD WorkStyle
Tres productos, una tecnología
HOYALUX ID, HOYALUX ID LIFESTYLE Y HOYALUX ID WORKSTYLE, ÚLTIMA NOVE-
DAD DE HOYA, COMPARTEN LOS PRINCIPIOS TECNOLÓGICOS PATENTADOS POR
HOYA BAJO LA DENOMINACIÓN: TECNOLOGÍA DE DISEÑO FREEFORM IDTM .
Usuario Tipo/ Average user
Hoyalux iD, Hoyalux iD
LifeStyle and Hoyalux
iD WorkStyle, the latest
new products from
Hoya, share the
technological principles
patented by the
company under
“FreeForm iD TM Design
technology”.
Présbitas exigentes
que piden una mayor
personalización
Demanding presbyopes who
want more personalisation
Présbitas que esperan
lo mejor a un precio
razonable
Presbyopes who expect the
best at a reasonable price
Présbitas que necesitan
lo mejor en su visión
intermedia (2 ó 4 metros)
tanto en interiores como
en su tiempo libre
Presbyopes who need the
best middle vision
(2 or 4 metres) both
indoors and outdoors
The advanced FreeForm iDTM Design Technology
patented by Hoya enables the separation of progressive
components and their distribution along
the inner and outer sides of the lens, integrating them
in order to obtain the best features from both sides. The
two surfaces are then re-calculated, integrating them in
a single design, thanks to a software program also
patented by Hoya, and creating an entirely new surface
structure.
Benefits of the iD range for the user
• The application of the most advanced technology
in its design.
La avanzada tecnología
de Diseño FreeForm
iD TM , patentada por
Hoya, permite separar los componentes progresivos y
distribuirlos entre las caras anterior y posterior de la lente,
integrándolas para obtener lo mejor de cada cara.
Posteriormente, las 2 superficies se recalculan integrándose,
mediante un software patentado por Hoya, en un solo diseño
creándose una estructura de superficie totalmente nueva.
BENEFICIOS FAMILIA ID PARA EL USUARIO
Aplicación de la tecnología más avanzada en su diseño.
Aplicación de nuevas técnicas de cálculo en su diseño que
mejoran la visión de sus clientes dando una extraordinaria
sensación de seguridad desde el primer momento.
Amplia oferta según las necesidades personales de cada
uno de sus clientes, 3 diseños a elegir.
BENEFICIOS FAMILIA ID PARA EL PROFESIONAL
Diferenciación de la competencia al ofrecer lo último
en tecnología.
Clientes satisfechos al haber un menor número de
inadaptaciones.
Oportunidad de negocio al adaptar la última tecnología
a 3 segmentos de usuarios con necesidades diferentes.
Hoyalux iD, Hoyalux iD LifeStyle and Hoyalux iD WorkStyle
Three products, one technology
—– 48 —–
• The application of new calculation techniques in its
design which improve the user’s eyesight and provide a
safe feeling from the first moment on.
• An extended offer according to the personal needs of
each customer, with three designs o choose from.
Benefits of the iD range for the professional
• Standing out among competitors by offering the latest
in technology.
• Happy customers with a fewer number of failed
adaptations.
• Business opportunity by adapting the technology to
three different user segments with different needs.