Juhani Pallasmaa - Los ojos de la piel _ la arquitectura y los sentidos-Gustavo Gili (2014)

asombrosa capacidad para percibir y captar de una manera inconsciente
y periférica entidades y atmósferas complejas. Las características
atmosféricas de los espacios, lugares y escenarios se
captan antes de que se produzca cualquier observación consciente
de los detalles. A pesar de la importancia obvia de la percepción
atmosférica, esta se ha introducido con dificultad en el discurso
arquitectónico. De nuevo, las investigaciones neurológicas sugieren
que nuestros procesos de percepción y cognición avanzan
desde la captación instantánea de entidades hacia la identificación
de detalles, más que en sentido inverso.
Desde que escribí Los ojos de la piel hace más de quince años he
ampliado mi análisis crítico acerca del abandono de la esencia
corpórea de la percepción, la cognición y la consciencia en dos libros
posteriores publicados por la editorial John Wiley & Sons y
traducidos por la Editorial Gustavo Gili: La mano que piensa. Sabiduría
existencia y corporal en la arquitectura (2009; edición española
en 2012) y La imagen corpórea. Imaginación e imaginario en
arquitectura (2011; edición española en 2014).
(Introducción revisada, Washington, 20 de septiembre de 2011)
16