Listín Diario 23-03-2024

0 cm
SANTO DOMINGO, SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
DE 1889
Año CXXXIV - Nº 38,199 - Precio RD$40.00 -www.listindiario.com
Más de 800 agentes
abandonan cuerpo
seguridad carcelaria
cm
EL EXCOMISIONADO DE REFORMA
PENITENCIARIA REVELÓ EL DATO /P.4-5
cm
Los DULUS que
protegerán la
frontera /P.3
Un equipo del Listín Diario, junto a otros periodistas, presenció el pasado jueves, a bordo de una aeronave C-212-400, el ágil y sencillo recorrido del TP-75 en una ruta que partió
desde Barahona e incluyó un paso por Oviedo, isla Beata, Cabo Rojo, Pedernales, Jimaní y el Lago Enriquillo.
,5 cm
cm
BANDAS QUIEREN
IMPONER UNO DE LOS
SUYOS EN EL PODER
Editorial
Firme postura
del Presidente /P. 6
ENFOQUES
P.7 P.8
GUARIONEX ROSA
EL PANEGÍRICO
FINAL
MARINO VINICIO
CASTILLO R.
Traen desde
Haití a otro
grupo de
dominicanos
/P. 2
BUSQUE HOY
OIM suspende el acto
de apertura de centro
para los migrantes/P.2

2 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024 10 cm
La Arrancada
5 cm
4 cm
UN PAÍS EN DESBANDADA. Una crisis creciente
3,5 cm
3 cm
Más dominicanos salen de Haití
El gobierno mantiene un programa activo de evacuación de dominicanos residentes en Haití, ante la creciente violencia de las bandas en todo el territorio.
OIM suspende la
apertura de CARE
Santo Domingo, RD
La Organización Internacional
para las Migraciones
(OIM) afirmó que el
Centro de Atención, Recursos
y Referencias para
Migrantes (CARE), que
se pretendía inaugurar este
sábado en Verón, Punta
Cana, ofrecería asistencia
a todas las personas de diversos
países que residen
en esa localidad.
Ayer se anunció que la inauguración
se haría hoy,
en la provincia La Altagracia,
pero ya se dejó sin
efecto.
En un comunicado la OIM,
expresó que no operan ni
administran centros de
asilo o refugio y que el establecimiento
en cuestión
funcionaría para atender a
la “población vulnerable”
en la zona de Punta Cana.
“Es importante señalar
que la oficina en Punta Cana
está diseñada para proporcionar
orientación gratuita
a migrantes de todas
las nacionalidades que residen
en la zona en relación
con procedimientos y
trámites migratorios en el
marco de las leyes dominicanas.
La OIM no opera ni
El centro iba a ser abierto hoy, pero el acto fue suspendido.
El gobierno de la República
Dominicana evacuó
ayer desde Haití a nueve
ciudadanos criollos, los
cuales habían expresado,
de acuerdo a una nota de
prensa, su interés de abandonar
el vecino país, debido
a la violencia e inseguridad
que impera en esa
nación.
El grupo repatriado está
compuesto por 5 hombres
y 4 mujeres. El jueves
la República Dominicana
informó la evacuación de
30 personas, 15 hombres,
9 mujeres y 6 menores de
edad.
Estos traslados son coordinados
por los ministerios
de Relaciones Exteriores
y Defensa, en colaboración
con el Ministerio
de Relaciones Exteriores
haitiano.
De acuerdo con un comuadministra
centros de refugio
o asilo, ya que esto está
fuera de nuestro mandato
institucional”, dice el comunicado
Asimismo, señalaron que
respetan la soberanía de la
República Dominicana en
la definición y aplicación de
sus políticas migratorias, y
que esa práctica de respeto
se extiende a los 161 países
a donde tienen presencia.
“La OIM es un organismo de
cooperación técnica alineado
a los requerimientos de
los gobiernos y trabaja en
beneficio de los migrantes.
En este sentido, colabora a
los gobiernos para una migración
segura, regular y ordenada;
se une a los gobiernos
en el combate al tráfico
y trata de migrantes, a la vez
que promueve que la migración
en el mundo aporte al
desarrollo de sus comunidades
y países de origen”, dice
el comunicado.
Este sábado la Organización
Internacional para las
Migraciones inauguraría
un nuevo centro en Punta
Cana, pero fue dejado sin
efecto, de acuerdo a un comunicado
del Ministerio de
Interior y Policía, a través
del viceministerio de Gestión
Migratoria y Naturalización,
quien saludó la decisión
acogiendo al llamado
que le hizo esa institución
responsable de la política
migratoria en la República
Dominicana.
La información fue suministrada
por el viceministro de
Gestión Migratoria y Naturalización,
Juan Manuel Rosario,
quien valoró la medida
del organismo especializado
de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) de desistir
en realizar la inauguración
del centro.
El viceministro resaltó, además,
el rol que tiene la OIM
de contribuir y apoyar las
políticas migratorias de los
Estados, sus leyes y otras
normativas, al tiempo de
reiterar la decisión del Es-
tado dominicano de continuar
con las deportaciones
de inmigrantes ilegales y no
permitir campos para refugiados
extranjeros en situación
migratoria irregular en
el territorio nacional.
De acuerdo OIM República
Dominicana en su página
web, la entidad tiene presencia
en el país desde el 25
de noviembre del 1968, con
la intención de brindar cooperación
técnica fortaleciendo
a entidades del gobierno
dominicano para
afrontar los nuevos desafíos
y oportunidades de la migración;
apoyar la gestión
integral de fronteras, promoviendo
la coordinación
interinstitucional, la capacitación
de funcionarios y la
protección de migrantes.
FFAA y Cancillería
coordinan evacuación
con los haitianos
Santo Domingo, RD
nicado remitido por el Ministerio
de Relaciones Exteriores,
las solicitudes de los
dominicanos fueron canalizadas
vía la Embajada Dominicana
en Haití, ante la
dificultad de salir de esa nación
por las vías ordinarias.
“La Embajada de la República
Dominicana en Haití sigue
coordinando y sirviendo
de enlace para los ciudadanos
que deseen retornar a su
país”, expresaron.
Los ciudadanos que piden ser
trasladados al país son transportados
en helicópteros de
la Fuerza Aérea de República
Dominicana, y ya en tierra
fueron trasladados por tierra
a diferentes lugares.
El jueves, Estados Unidos
anunció la evacuación de 36
ciudadanos estadounidenses
desde Haití. Mientras el pasado
domingo fueron evacuados
otros 30 ciudadanos de
Norteamérica, quienes fueron
trasladados a Miami.
Dominicanos optan por salir de Haití antes de la debacle.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
3
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
El TP-75 Dulus garantizará la seguridad
fronteriza desde Comando Sur Barahona
NAYELI REYES
Santo Domingo, RD
La Fuerza Aérea de la
República Dominicana
(FARD) consolida un nuevo
estreno en el interés de
fortalecer sus acciones meta,
ahora con la puesta en
funcionamiento de operaciones
aéreas desde su Comando
Sur en la provincia
de Barahona.
En totalidad, la Base Aérea
Barahona contará con
cuatro aeronaves de los tipos
A-28B Super Tucano,
UH-1H HUEY y, como protagonistas,
los recién estrenados,
TP-75 DULUS,
las máquinas de ensamblaje
local que figuran un
éxito en mejoría de los sistemas
de vigilancia y ahorro
en costo.
El principal interés con
la habilitación de la nueva
sede de la fortaleza militar
que trabaja en los cielos,
es que esta fortifique
los cometidos de patrullaje
en Barahona y toda la
zona Sur, especialmente
en los límites fronterizos
con Haití, aprovechando
las habilidades y características
de las que fueron
dotados los DULUS en su
concepción, unificados al
resto de aviones.
“Nuestros aviones están
preparados para responder
ante cualquier amenaza
que pueda surgir en
nuestra frontera, sea aérea,
marítima o terrestre”,
afirmó el comandante general
de la FARD, Carlos
Ramón Febrillet, durante
el acto.
Mejorará la seguridad
en el Sur
De acuerdo con lo que expresó
Febrillet, esta es una
forma en la que aumentará
la seguridad de los habitantes
y mejorará su calidad
de vida, así como
será incentivado el turismo
y con él, la empleomanía;
aunado al hito que
significa para la nación en
general, entendiéndose
que las aeronaves desplegadas
no solo tendrán la
capacidad de contrarrestar
amenazas bélicas, sino
también garantizar la seguridad
social
“Hoy, marcamos el comienzo
de una era de se-
El comandante general de la Fuerza Aéra de la República Dominicana, Carlos Ramón Febrillet, encabeza el acto del
inicio de las operaciones aéreas del Comando Sur con asiento en Barahona. JOSÉ A. MALDONADO
guridad y progreso para la
República Dominicana, especialmente
en la región
Sur”, mencionó Febrillet
durante el acto, al recalcar
el valor invaluable de
la ubicación estratégica de
esta nueva base que permitirá
“reducir drásticamente”
los tiempo de respuesta
ante las amenazas.
Además, indicó que en
el Comando Sur se entrenará
a los pilotos que estarán
de servicio en la zona,
siendo un total de 8 que
se incluyen entre el equipo
técnicos de aviación,
personal de logística para
mantenimiento, defensa
aérea, tráfico aéreo, etc.
La actividad contó con
un show de exhibición aérea
en el que, los tres tipos
de aviones que en esta fase
inicial operarán en Barahona,
mostraron sus habilidades
ante los medios
de la prensa nacional.
Recorrido en la frontera
Con el estreno de las acción
en los aires en está
nueva sede de la Fuerza
Aérea, hay uno de los dos
DULUS que ya se encuentran
completamente listos,
que a su vez forman parte
del grupo de diez en proceso,
para uso en misiones
de patrullaje, vigilancia
y entrenamiento, que será,
por el momento, el que
inicie a recorrer permanentemente
la frontera.
Un equipo del Listín
Diario, junto a otros periodistas
durante el pasado
jueves tuvo la oportunidad
de presenciar, a
bordo de una aeronave
C-212-400, el ágil y sencillo
recorrido del TP-75
en una ruta que partió
desde Barahona e incluyó
un paso por Oviedo, isla
Beata, Cabo Rojo, Pedernales,
Jimaní y el Lago
Enriquillo.
Mayor general Carlos Ramón Febrillet, comandante
general de la FARD. JA. MALDONADO
El DULUS cumple exactamente
con las características
necesarias para la
labor que le ha sido designada,
al ser capaz de realizar
todas las maniobras
del entrenamiento militar,
además de responder ante
misiones de patrullaje, por
un costo operativo relativamente
bajo.
El modelo en el que está
basada la nave es la
“Tucano R (réplica) – Experimental”,
corresponde
a la compañía italiana
Flying Legend, y cada
una tiene un costo de fabricación
de US$325,000;
además, la mayoría de sus
partes están hechas con
aluminio de aviación (Alclad
2024), con otras partes
de acero y materiales
compuestos.
De acuerdo con las proyecciones,
una de estas naves
debería estar lista cada
dos meses. De hecho, en
estos momentos hay una
tercera casi lista y, a medida
que se vayan sumando
otras, se irán distribuyendo
entre Barahona y la Base
Aérea de San Isidro.

4 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024 10 cm
La República
5 cm
4 cm
Crisis. Sistema penitenciario dominicano
3,5 cm
La Victoria no recibirá m
3 cm
Preocupación. El director de la Oficina Nacional de
Defensa Pública, Rodolfo Valentín Santos, expresó su
profunda preocupación por la situación crítica en La
Victoria, la cual ha alcanzado niveles insostenibles.
RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD.
La Penitenciaría Nacional
de La Victoria, no estará
recibiendo nuevos ingresos
de personas con medidas
de coerción de prisión
preventiva, hasta nuevo
aviso, luego del incendio
ocurrido el pasado lunes
más de una docena de privados
de libertad perdieron
la vida.
Así lo informó la procuradora
general de la República,
Miriam Germán
Brito, en una carta enviada
al presidente de la Suprema
Corte de Justicia y
del Consejo del Poder Judicial,
Luis Henry Molina
Peña, en la que le solicita
que el cumplimiento
de las medidas privativas
de libertad sea dispuesto
en otros centros penitenciarios.
La magistrada solicitó al
presidente de la SCJ que
canalice esta información
a las jurisdicciones afectadas
por esta situación, a
fin de que, en caso de que
un juez o tribunal imponga
medida de coerción consistente
en prisión preventiva,
su cumplimiento sea en
otro centro”.
En la comunicación, la
procuradora explicó que la
ocurrencia del siniestro ha
afectado a cientos de internos
y que las consecuencias
están siendo evaluadas por
las autoridades competentes.
Sostiene que esta situación
de emergencia está
siendo oportunamente
atendida por la Procuraduría
General de la República,
a través de la Dirección General
de Servicios Penitenciarios
y Correccionales.
Miriam Germán destacó
que tan pronto concluyan
los trabajos de readecuación
de las áreas afectadas
se informará oportunamente
para retomar las labores
relativas a nuevos ingresos
de privados de libertad.
Crisis de manejo y control
Mientras que el Director de
la Oficina Nacional de Defensa
Pública, Rodolfo Valentín
Santos, expresó su
profunda preocupación por
la situación crítica en la Cár-
cel de la Victoria, la cual ha
alcanzado niveles insostenibles
y continúa empeorando
día a día.
Llamó urgente al sistema
de justicia y al gobierno para
que tomen medidas inmediatas
y efectivas ante
esta situación. Es imperativo
que el poder ejecutivo intervenga
para transformar
estos espacios carcelarios, ya
que ni la Procuraduría General
de la República ni la Dirección
General de Prisiones
cuentan con un plan para resolver
esta triste realidad.
Manifestó que el reciente
incendio en la Penitenciaría
Nacional de la Victoria es
solo un ejemplo de la falta de
control, supervisión, gestión
y prevención en las cárceles
dominicanas. Si no se toman
acciones decisivas, continuaremos
enfrentando tragedias
que podrían haberse evitado.
Señaló que la falta de respeto
a la dignidad y los derechos
fundamentales en
las cárceles dominicanas
ha sido objeto de críticas
por parte de organismos internacionales,
al tiempo de
enfatizar la necesidad de
reconocer esta realidad y
abordarla con urgencia, antes
de que la situación empeore
aún más.
Con una capacidad designada
para albergar a 2,103
internos, la Cárcel de la Victoria
actualmente cuenta con
una población casi cuatro veces
mayor, alcanzando casi
8,000 internos.
Esta sobrepoblación excesiva
ha provocado condiciones
inhumanas, con
el 40% de los internos durmiendo
en el suelo en condiciones
insalubres que resultan
alarmantes.
1
El incendio
ocurrido en la
Victoria pone
en relieve la
insostenible
situación de
las cárceles
dominicanas.
LEONEL MATOS
2
Familiares
de los
encarcelados
están buscando
información
sobre presos
que no
aparecen.
Roberto Santana
RAMÓN CRUZ BENZÁN
Santo Domingo, RD.
Un total de 800 agentes
de la Unidad de Traslado
de Alto Riesgo (UTAR)
que moviliza a los tribunales
a imputados de alto
riesgo, principalmente
vinculados en actos de corrupción,
renunciaron al
Cuerpo de Agentes de Vigilancia
y Tratamiento Penitenciario
Dominicano.
Así lo denunció Roberto
Santana, experto en temas
carcelarios, quien dijo que la
renuncia de los agentes de la
Dirección General de Servicios
Penitenciarios y Correccionales,
de la Procuraduría
General de la República,
es motivada por el deterioro
del nuevo sistema penitenciario
y sus precarias condiciones
laborales.
Al hablar en el programa
“Rumbo de la Tarde”, el ex

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
5
La República
4 cm
3,5 cm
3 cm
ás presos preventivos
Un drama que no cesa:
Cuatro días tras incendio
en la penitenciaría
SHADDAI EVES
Santo Domingo, RD.
El ruido de las retroexcavadoras
y cargadoras moviendo
escombros no resonaba.
Estaban paralizadas y, en su
lugar, había una comisión
de la Oficina Nacional de
Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad
de Infraestructura
y Edificaciones (Onesvie),
evaluando el estado de
las infraestructuras en las
zonas de la penitenciaría La
Victoria que fueron afectadas
por el incendio.
El personal de la Onesvie
presente en las inmediaciones
de la cárcel se negó
a emitir declaraciones a la
prensa nacional.
En el día de ayer, el voraz
incendio que consumió varios
pabellones de la Cárcel
de La Victoria no se limitaba
a las paredes de la prisión,
sino que se extendía a los
corazones de los familiares
de los internos que permanecían
recluidos, que fueron
trasladados y de los que
murieron en la tragedia.
Las visitas fueron suspendidas
varios días como
medida de seguridad. El
caos reinante impedía cualquier
contacto externo con
los reclusos. Sin embargo,
la situación comenzó a estabilizarse
cuando fueron
permitidas nuevamente,
aunque bajo estrictas medidas
de seguridad y control.
Los familiares, ansiosos
por reencontrarse con sus
seres queridos y asegurarse
de su bienestar, acudieron
en masa a la cárcel, llevando
consigo ropa, zapatos,
alimentos, dinero en efectivo
y otros.
Algunos se mostraron molestos
porque las autoridades
de la penitenciaría les permitían
el paso, pero haciendo
minuciosa inspección de los
bultos y en algunos casos, sin
dejárselos entrar.
El ambiente era incomodo
e intranquilo, debido a
las incesantes quejas y enojo
de los familiares de los
presos, hambrientos por recibir
información.
La falta de información
oportuna intensificaba su
angustia y desesperación.
Había algunos congregados
a las afueras de la cárcel,
clamando por respuestas
que no llegaban. Al cuarto
día de registrarse el incendio,
muchos no sabían aún
si su pariente recluido estaba
vivo o muerto.
Dos carpas blancas con
personal de la Procuraduría
General de la República
(PGR) estaban
tratando de ayudar a los
familiares de los presos a
encontrarlos.
La señora Leonida Reynoso
De la Cruz, quien reside
en Villa Mella (Santo
Domingo Norte) corrió con
la suerte de que sus dos hijos
reos salieron ilesos del
siniestro. Se enteró ayer
mismo al ir a la cárcel. Sin
embargo, le acababan de
dar la información de que
el menor de los dos, quien
tiene una condena de cinco
años, fue trasladado a Higüey,
sin posibilidad de que
ella pueda ir a verlo.
“Uno con el otro se cuidaban
aquí y ahora me preocupa,
me duele la cabeza.
El que se llevaron para Higüey
es el que más se comunica
conmigo y el hermano
que está aquí fue que me informó”,
expresó a la cámara
de LISTÍN DIARIO.
Sin hacinamiento
Cerca de las 10:30 de la mañana,
un estruendo conmocionó
a las personas que
estaban en los alrededores
del recinto carcelario.
Decenas de internos daban
fuertes golpes dentro
de una camioneta que los
trasladaba hacia otras cárceles.
“Están abusando con los
presos”, “inhumanos”, “no
nos están dando comida”,
fueron algunas de las palabras
que expresó el grupo
que aprovechó la concurrencia
de los medios de
comunicación para denunciar
los “abusos cometidos
en su contra”.
SEPA MÁS
Apoyo
En medio de la tragedia, la
solidaridad se convirtió en
un rayo de esperanza. Voluntarios,
organizaciones y
algunos funcionarios brindaban
asistencia.
Tras tener acceso a las celdas,
Renovación de los Encarcelados
llevó ropa, sábanas,
zapatos, detergentes,
comida, entre otros.
De igual manera, una comisión
puertorriqueña llevó
comida y la palabra de
Dios a los reclusos.
El hecho
Por la tragedia fallecieron
trece internos, de los cuales
hay diez cuya identificación
no se ha podido establecer.
Servicios Penitenciarios
explicó que 1,300 internos
que se encontraban cerca
del área donde se produjo
el incendio fueron reubicados
en áreas no afectadas
del penal de La Victoria,
mientras que otros
fueron trasladados a otras
cárceles.
Pastora Díaz, misionera
de una organización llamada
Renovación de los
Encarcelados, describió al
salir de una visita a la cárcel
que “los que resultaron
afectados, que son damnificados,
están todos desnudos
en calzoncillos, metidos
en una celda, apilados.
Había 117 solo en ese espacio,
terrible… hay camitas,
pero con tanta gente
no creo que tengan todos
donde dormir. Algunos se
acostaran en el piso”.
afirma 800 agentes de alto riesgo han renunciado
asesor honorífico del Poder
Ejecutivo en políticas de seguridad
ciudadana y sistema
penitenciario, sostuvo
que otros agentes también
presentaron sus renuncias,
pero que no se la aceptaron.
Santana dijo que
cuando algunos del personal
no se prestan a las mafias
y las torturas que imperan
en la Procuraduría
General de la República,
entonces lo que hacen las
autoridades es que botan
a los agentes.
Se quejó de que, a pesar
de ser designada una comisión
para realizar una investigación
sobre la aparición
de una fibra óptica en el penal
de La Victoria, no se han
conocido los resultados de la
pesquisa. Destacó que posteriormente
a eso aparecieron
11 parábolas en el mismo
penal, donde también se
creó otra comisión investigadora,
pero que tampoco se
han revelado los resultados.
Explicó que ahora se creó
una comisión de seguimiento
para determinar las causas
del incendio y analizar
qué se hará con el área afectada
del penal, por lo que espera
que las autoridades no
las dejen en el olvido.
Informó que se fue porque
se creó en la Procuraduría
de la República un gabinete
porque las personas que sabían
del tema penitenciario
fueron dejadas fuera y que
dicho Gabinete fracasó de
tal manera que la ley penitenciaria
no cuenta con un
reglamento a dos años de
ser aprobada dicha ley.
Descarta lucha de bandas
Santana descartó que fuera
ocasionado por lucha
entre bandas, el incendio
ocurrido el pasado lunes
en el penal de La Victoria,
donde hasta el momento
unas 12 personas han fallecidos
y unas 400 trasladadas
a los centros del Pinito,
de La Vega y Vista al
Valle, de San Francisco de
Macorís.
“En una celda no hay
incendios que se puedan
convertir en fuego bajo
control, salvo que no lo
provoquen. Entonces se
dijo que era un cortocircuito;
no, ahí le cerraron
con candado para que la
gente no saliera y la policía
estaba ahí cuando eso
ocurrió, donde estaban
ellos”, adujo Santana.
Reiteró que en el penal de
la Victoria hay una corrupción
entre agentes de la policía
y gente del narcotráfico,
ventas de las camas, entre
otros negocios y que solo al
comandante del penal le deja
un millón de pesos diariamente.

6 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
Opinión
10 cm
Editora Listín Diario, s.a. Consejo de Administración. Presidente Manuel Corripio Alonso Vicepresidente Héctor José Rizek Sued Tesorero Samir Rizek Sued, Secretaria Lucía Corripio Alonso,
Vocal North Sea Valley, INC, Vocal Ana Corripio Alonso, Vocal Héctor José Rizek Guerrero, Vocal Editora Corripio, SAS
Redacción: Director Miguel Franjul, Subdirector Fabio Cabral
Ejecutivos de la Mesa Central Tomás Aquino Méndez, Juan E. Thomas Subjefe de Redacción Juan Salazar, Jefe de Editores y cierre Felipe Ciprián, Editor de Diseño Félix Lugo
Administradora General Gema Hidalgo, Directora Comercial Patricia Hernández, Gerente de Ventas Mireya Borrell, Gerente de Mercadeo Omayra Ramírez
5 cmGerente de Cobros Barrani Abreu, Gerente de Distribución Alfredo Saneaux
EDITORIAL
Firme postura del Presidente
4 cm
No una, sino muchos veces, el presidente
Luis Abinader ha planteado que la crisis
de Haití representa, francamente, una
amenaza a la seguridad nacional.
3,5 cm
Ahora lo acaba de reafirmar, sobre la base de sólidos
argumentos que justifican la imposibilidad de acoger en
el país a los haitianos que se declaren refugiados de la
guerra que libran bandas armadas y autoridades.
Al mismo tiempo, ha demostrado una postura firme
ante las presiones que ejercen las Naciones 3 Uni-
cm
das para que se suspendan las repatriaciones de haitianos
ilegales.
Ha dicho que esta política se ciñe justamente al
mandato de las leyes migratorias del país, las mismas
que aplican rigurosamente otras naciones, como Jamaica,
Bahamas, Canadá y Estados Unidos, a las que
la ONU no les hace semejantes solicitudes.
Las razones para no ceder a estas presiones son indiscutibles
e irrebatibles.
La República Dominicana no escapa a los efectos
directos ni indirectos del fenómeno de los flujos
migratorios que hoy ejercen presiones sobre los
servicios públicos en varios países de América Latina.
En el caso dominicano, esas presiones se manifiestan
en sus sistemas de salud, educación y vivienda, y
más que nada en la cohesión social que se ve amenazada
por conflictos de convivencia entre los migrantes
extranjeros y los dominicanos.
De hecho, el enorme flujo de esos inmigrantes
ilegales ha dado lugar a la creciente formación de
“ghettos” en distintas provincias, y a frecuentes actos
delictivos, crímenes y reyertas protagonizados por
esos ilegales.
No ha habido tiempo, ni recursos suficientes, para
articular políticas de integración y control de las
comunidades de inmigrantes ni a la regulación de
sus actividades laborales en el país.
En un contexto así, es difícil asimilar de golpe a
una masa de refugiados y suspender la aplicación
de las leyes migratorias a los haitianos que ingresaron
y viven en el país, tras haberlas violado.
Estas razones de peso son las que ha esgrimido
en múltiples escenarios el presidente Abinader, pero
luce que para Naciones Unidas no son atendibles
y que, en consecuencia, se atribuye autoridad
para imponérselas al país, por encima de su Constitución
y sus leyes.
Escucha el audio
www.listindiario.com
FIGURAS DE ESTE MUNDO
Publica los sábado
PABLO CLASE HIJO
La entrada triunfal
en Jerusalén
PERIODISMO EN LA PECERA
JAVIER VALDIVIA
Para comunicarse con el autor
@jvaldiviao
El que sabe, sabe
El Domingo de Ramos se conmemora
la entrada triunfal de nuestro Señor
Jesucristo en Jerusalén. Aquel día
el Ungido entró a la ciudad, manso y
sentado sobre un pollino, mientras la
multitud lo aclamaba como el hijo de David. Quienes
le acompañaban en el descenso estaban arrebatados
en aquel feliz arrobamiento de la hora. Nunca,
como ese día, se habían sentido tan desbordantes de
esperanza y de adoración. Le habían visto resucitar
muertos y realizar tantos milagros que, por un instante,
tuvieron la plena certeza de que Él era el Mesías
esperado. “¡Hosanna al hijo de David!”, gritaban
los jóvenes y las mujeres. “¡Bendito el Rey que viene
en el nombre del Señor: paz en la tierra y gloria en
las alturas!”. Mientras unos tendían sus mantos en
el camino y otros, ramas de los árboles. Pero el triunfo
fue pasajero. Los príncipes de la ciudad rechazaron
a su Mesías. Y la multitud, inestable, entusiasta
con el clamor del día, pronto pasó del “¡Hosanna!”
al “¡Crucifícale!”. En verdad, los judíos habían pensado
que el Mesías debía ser un caudillo político o rey
victorioso de la dinastía de David, que vendría a liberar
a Israel de sus opresores extranjeros. Jesús corrigió
ese concepto político y nacionalista mediante sus
obras y enseñanzas, y le dio a su reino un significado
moral y espiritual que transforma completamente la
vida de todo ser humano.
Ha n p a s a d o
treinta años
de ese día y
todavía puedo
verme en
el último escritorio de aquella
pequeña sala de redacción, absorto
frente a una Dell a la que
había que insertarle una tarjeta
en la caja abdominal para poder
arrancarle una palabra.
El editor me había dado una
tarea: “Haz una nota con esto”,
me dijo, y luego me dejó solo.
Fue un 10 de abril de 1992
y nunca hasta entonces había
estado frente a una computadora,
aunque ya había usado
muchas veces la vieja Olivetti
que mis padres tenían en casa.
Revisé los datos y luego de
reflexionar un poco empecé a
teclear mi primer trabajo en un
periódico.
Juan Miranda, como se llamaba
el editor de cultura y espectáculos
del diario Arequipa
al Día, en Perú, no me preguntó
si sabía redactar, mucho
menos si sabía usar ese aparato.
Asumió que sí y yo, que
me moría de ganas de entrarle
al asunto, empecé a fijarme
en los pasos que mi futuro
compañero, que acababa
de llegar, daba para iniciar su
jornada: encender el UPS y la
pantalla; luego colocar el disquete
con el sistema operativo
para poder escribir.
Un problema ya estaba resuelto;
el otro, me cuesta decirlo,
tuve que solucionarlo
más con el bagaje de mis propias
lecturas que con lo que
aprendí en la universidad.
Seguro, uno aprende si quiere,
pero sin desmerecer a mis
profesores, el aprendizaje de
verdad se da en una redacción
y no en un salón de clases,
aunque esto último debiera
ser posible.
Así que la nota que me encargó
Miranda la redacté siguiendo
mis instintos, pero
sobre todo recordando las noticias
parecidas a la que me tocó
esa vez, y que había leído en algún
momento. En buen cristiano,
imitando al que por experiencia
escribía mejor que yo.
Pero el asunto no quedó
ahí. Cuando llegué a República
Dominicana dos años después
y mi nuevo jefe me exigía
ceñirme a una estructura
más formal a la hora de redactar
(escribir en “cultura y espectáculos”
permite ciertas licencias),
busqué en los cables
de Associated Press y de otras
agencias internacionales el
nuevo modelo que necesitaba,
basado en la fórmula de la pirámide
invertida.
Trampa no es. Ernest Hemingway
empezó imitando
a los cronistas deportivos con
el seudónimo de Ring Lardner
Jr. como consigna el mexicano
Alejandro Rodríguez en
una reseña; Juan Villoro le dijo
al ecuatoriano Jeovanny
Benavides que si va a escribir
sobre fútbol, le ayuda leer al
cronista brasileño Nelson Falcão
Rodrigues, y el periodista
nicaragüense Carlos Salinas
Maldonado recomienda lo siguiente:
“Escucha la voz de los
maestros... Han pasado años
formando su estilo, su propia
voz. Conocer sus trabajos, leerlos
detenidamente, es la mejor
escuela para que uno forje su
propio camino dentro del periodismo…”.
De más está decir qué hice
cuando dirigí mi atención hacia
los reportajes: aún conservo
en una maleta de mano los mejores
modelos de este género
que reuní durante un tiempo,
y que una gran amiga y colega
dominicana, Yaniris López,
tuvo la bondad de guardar en
Santo Domingo debido a mi última
mudanza.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
7
Opinión
4 cm
3,5 cm
TRIBUNA DEL ATLÁNTICO
CARDIOLOGÍA PARA TODOS
Publica los sábados
3 cm
Al confirmar su
participación
en el debate
propuesto
por la Asociación
Nacional de Jóvenes Empresarios,
ANJE, el presidente
Luis Abinader, el expresidente
Leonel Fernández y el alcalde
Abel Martínez, sientan un
importante precedente para
el país.
Mucha han sido las reacciones
a esta decisión. Desde
quienes advierten algún
riesgo en la decisión para el
mandatario, dada su condición
de favorito de las encuestas
publicadas recientemente,
hasta quienes lo ven
como una demostración de
valentía, de que no tiene
miedo o quienes sencillamente
lo ven como un aporte
importante al ejercicio democrático
del pais.
Los debates políticos adquieren
relevancia fundamental
a partir del debate
entre John F. Kennedy y Richard
Nixon en 1960, primero
en ser televisado. En la referencia
de los especialistas, se
cuenta que, según las encuestas
de la época, Nixon ganó el
El debate, ni Santo Grial
ni cosa menuda
debate en la radio, mientras
que el Kennedy, más telegénico
y preparado para la ocasión,
ganó para quienes lo vieron
en la televisión, frente a
un Nixon sudoroso y con un
traje no bien entallado.
Desde entonces son el aspiracional
del ejercicio democrático,
se entiende como
pieza fundamental de los procesos
políticos el que los principales
aspirantes presenten
sus puntos de vista, sobre los
temas que interesan a la gente.
En nuestro país, la historia
democrática registra un sólo
gran debate, en 1962, entre
Bosch, candidato presidencial
del PRD, no contra Viriato
Fiallo, candidato de la Unión
Cívica, sino contra el padre
Lautico García, originado en
su afán de presentar a Bosch
como comunista.
El éxito de Bosch en el debate
habría sido uno de los
puntos de inflexión de esa
campaña, para muchos el elemento
decisivo, unido al desarrolló
una campaña con un
lenguaje llano, poniendo énfasis
en el contraste entre los,
“tutumpotes” y los “hijos de
Nuestro mundo
ha cambiado.
Ya no hay nación
ni imperio,
por poderosos
que parezcan, o que realmente
lo sean, dispuestos a embarcar
un solo soldado hacia territorios
ajenos a “luchar por
la paz y el respeto a la vida”, a
“salvar” a otros del “enemigo”
común de la humanidad. Escasean
los ciudadanos de los
países grandes que se coman
el cuento de que es necesario
ir allende los mares a luchar
por la seguridad nacional. Todos,
o casi todos, se indisponen
contra el gobernante de
turno en sus países al que se le
ocurran semejantes justificaciones,
y evalúan el papel de
sus ejércitos fuera de su país
como una amenaza contra la
felicidad familiar, misma que
quedará interrumpida para
siempre cuando un hijo, hermano,
esposo o padre regrese
en una funda plástica en la
barriga de un avión militar, y
peor aún, cuando regrese mutilado
o dañado para siempre
en su salud mental.
Por eso, los políticos de esos
países se ponen a recaudo de
alborotar nidos de avispas,
con independencia de lo frondoso
y parido de hermosos
“frutos” que esté el árbol donde
se alojan tales insectos. Y
no necesariamente porque teman
a la ponzoña de avispas
extranjeras, sino más bien porque
temen como el diablo a la
cruz al juicio electoral que los
pueda desalojar de los espacios
de poder. Así, el pretexto
de la defensa de los intereses
y la seguridad nacional utilizado
tradicionalmente para
las empresas invasoras ha pasado
a un plano secundario, y
cuidado si terciario. Ahora, la
oferta política del populismo,
EDGAR LANTIGUA
OTEANDO
Publica los sábados
Ofrendaré mi vida
EMERSON SORIANO
Para comunicarse con el autor
emersonsoriano@hotmail.com
máchepa”, lo que son hoy, popis
y wa wa wa.
Por último, pero no menos
importante, Bosch planteó
una campaña con un eje
de unidad nacional, que a diferencia
del látigo que proponía
Viriato para los trujillistas,
representaba un claro intento
de sanar heridas e integrar
a todos.
No deja de sorprender que,
teniendo el país ese referente,
los debates no se hicieran norma,
por una u otra razón.
En 1996 el candidato Leonel
Fernández, retó a José
Francisco Peña Gómez, a un
debate que el líder perredeista
rechazó, en momentos en
que encabezaba las encuestas
y en una época en la que llegó
a decir, que Leonel era un satélite
y él en cambio era, “un
astro con luz propia, una galaxia”.
Leonel rechazó, en 2008,
el debate con Miguel Vargas,
bajo el argumento de que este
no podía conceptualizar, una
expresión que sería llevada
por sus contrarios al extremo,
hasta el punto de atribuirle
que los dominicanos no sabíamos
conceptualizar, cuando
a quien se refirió, fue a su
hoy colega de la alianza, Rescate
RD, como una forma de
restar importancia al debate,
en momentos en que encabezaba
las encuestas.
Es valiosa la decisión del
presidente Abinader de aceptar
desde su posición como
presidente, en busca de la reelección
y de su clara ventaja
en las encuestas, participar
en el debate. Tal vez porque,
como ya negó sus palabras al
aceptar la repostulación, como
registra el video que anda
por ahí, no se vería bien otra
marcha atrás.
Sin grandes diferencias
ideológicas, con buen desempeño
oral, con buenos sastres
para trajes a la medida, no parece
que haya grandes sorpresas
en el debate propuesto,
aunque todos intentarán, algún
golpe de efecto.
El debate no está supuesto
a ser el Santo Grial, que
cambie para siempre nuestra
política, pero es un aporte
importante de los líderes en
contienda, para un accionar
más centrado en las ideas, y
eso, no es cosa menuda.
Enhorabuena.
de izquierda y de derecha, se
limita a la promesa de acciones
de freno a la inmigración,
al narcotráfico o al terrorismo.
A esto bastará con adicionar
la promesa de “grandeza”, ya
económica, ya militar, ya política
para retener o alcanzar el
poder. Por la misma razón, padecemos
la indiferencia de la
ya mal llamada “comunidad
internacional” ante nuestro
problema haitiano; porque nadie
quiere aportar “los muertos
de la libertad”, mismos que
eran tales en épocas pretéritas,
en las que teníamos otra visión
del compromiso multilateral.
Y, por la misma causa, emergen
con más recurrencia los
ejércitos mercenarios, estructuras
paramilitares que sostienen
y van a la caza de la cristalización
de objetivos ajenos,
siempre que “el interesado”
solvente sus “expediciones”
con una lucrativa suma de dinero.
Surge así un elemento
nuevo en la estructura bélica
mundial. Mientras tanto,
nuestras expectativas de solución
del problema en cuestión
se diluyen en el juego de “amagar
y no dar”: Estados Unidos
pretexta su inacción remitiéndonos
a Kenia y, esta, inducida
a ello o no, la pretexta ya con
situaciones judiciales internas,
ya exigiendo la estructuración
de una plataforma legitimante
del Estado haitiano.
Todos nos ponen a dormir
el sueño de Mariana y, como
resultado, estamos fastidiados.
Más vale que nos preparemos
para rascarnos con nuestras
propias uñas, por nuestra
cuenta y riesgo, sin esperar nada
de nadie. Y ese prepararnos
nos incluye a todos, nación y
Gobierno. Por mi parte, ofrendaré
mi vida complacido, a la
hora en que mi país la reclame.
¿Y usted?
ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ
Actividad física y salud
cardiovascular
La actividad física es una de las cosas
más importante que puede hacer para
mantener un corazón sano y vivir
más tiempo.
El ejercicio físico forma parte del
contexto lúdico (placentero) de la sociedad. Es indudable
que esta actividad ayuda a prevenir enfermedades
cardiovasculares, además de que su
práctica puede mejorar significativamente muchas
enfermedades cardiacas ya establecidas.
Es importante empezar poco a poco si no ha
estado haciendo ejercicios. Puede tomar un tiempo
para aumentar su fuerza. Comience con 10
minutos al día. Usted puede caminar 5 minutos a
pie desde su casa, dar media vuelta y volver.
Cuando usted está entrenando se produce una
disminución de la frecuencia cardiaca, inclusive
durante el esfuerzo, y además aumenta el tamaño
del corazón (corazón de atleta).
Las personas que practican ejercicios regular
o llevan una vida más activa se sienten mejor y
desarrollan una resistencia superior ante las distintas
agresiones que la vida y el paso de los años
producen en el individuo.
Escoja un ejercicio que sea cómodo para usted
y que le guste. Es más probable que continúe haciendo
un ejercicio si es algo que usted disfruta.
Estos son algunos de los ejemplos de ejercicios
que usted puede hacer:
Caminar al aire libre o en el centro comercial.
Trabajar en su patio o jardín.
Andar en bicicleta fija.
Ir al gimnasio o la rehabilitación cardiaca.
Bailar.
Jugar boliche.
Nadar o hacer aeróbicos en el agua.
Veamos algunos beneficios que aporta el
ejercicio regular a nuestra calidad de vida
Aumenta la resistencia al cansancio.
2. Incrementa la capacidad para el trabajo físico
y mental.
3. Nos ayuda a combatir los estados de ansiedad,
depresión, estrés familiar, laboral y social.
4. Mejora nuestra capacidad para conciliar el
sueño.
5. Nos permite compartir con amigos y familiares
y facilita la socialización.
6. Ofrece mayor energía para las actividades
diarias y cotidianas.
7. Contribuye a la pérdida de peso cuando esto
es necesario.
8. Colabora a mantener una vida intensa y plena.
9. Aumenta la sensación de bienestar.
10. Produce la liberación de endorfinas, sustancia
del propio organismo con estructura química
similar a la morfina que favorece el sentirse
bien sin sus efectos negativos.
11. Disminuye el grado de agresividad, ira, y
angustia.
12. Previene el deterioro muscular producido
por los años.
13. Facilita los movimientos de la vida diaria.
14. Permite una mayor independencia de las
personas mayores.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
7
La República
4 cm
3,5 cm
Enfoques
3 cm
GUARIONEX ROSA
Santo Domingo, RD.
Lo de Haití no
está resuelto
todavía y las
bandas armadas
que no han
luchado por otra cosa sino
por el poder, quieren uno de
los suyos en el Palacio Nacional,
lo que no desean Estados
Unidos, ni el Caricom
que proponen un político,
menos todavía República
Dominicana, que comparte
frontera común.
Estados Unidos ha ofrecido
300 millones de dólares
para sufragar la misión
de pacificación que dirigirían
soldados de Kenia y a la
cual se integrarían otros países
africanos y algunos caribeños
que han ofrecido pequeños
grupos de policías,
todosbien armados dadas
las circunstancias.
El traspiés de Kenia cuando
el primer ministro Ariel
Henry propuso su renuncia
y la elección de un nuevo encargado
del Poder Ejecutivo
tiene su sentido. Si hubo reticencia
en el país africano
para poner a andar el plan
de enviar 1,000 policías a
pacificar a los haitianos, ello
aumentaría ahora.
Ni los jefes de gangas como
Jimmy Chérizier, conocido
como Barbecue ni otros
Bandas quieren imponer
uno de los suyos en el poder
grupos menores armados
aceptan la propuesta del Caricom
que incluiría un consejo
de transición de nueve miembros,
siete de ellos de los partidos
y grupos de la sociedad
civil y dos independientes.
Tampoco Guy Philippe.
Philippe, ex policía, figura
principal en el complot que
derrocó al ex presidente Jean
Bertrand Aristide en 2004,
trató de cubrirse tras su llegada
a Haití luego de cumplir
condena por delitos de narcotráfico
y lavado de activos en
Estados Unidos, al unirse a
Moise Jean Charles, líder del
partido Pitit Dessalines.
Quieren la Presidencia
Pese a sus prontuarios, Chérizier
y Philippe, reclaman
la Presidencia. Los dos están
descalificados tanto por
los Estados Unidos, el Caricom
y la comunidad internacional
y los llamadosamigos
de Haití. Otro rechazado del
grupo opositor es el ex canciller
Claude Joseph, aliado circunstancialmente
a Philippe.
Los tres quieren la Presidencia
La mayoría de los integrantes
del nuevo gobierno ya han
sido anunciados. La tarea que
tienen por delante es enorme.
Con el país lleno de bandas
armadas y la capital, Puerto
Príncipe, con el 80% del territorio
en tierra de nadie, la casa
del jefe de la Policía general
Frantz Elbe fue incendiada
hace dias.
Haití navega sin presidente
desde 2021 cuando el gobernante
en ejercicio, Jovenel
Moïse fue asesinado por un
grupo de sicarios colombianos
asociados con políticos y
empresarios haitianos ahora
en los tribunales. Los colombianos
quedaron abandonados
en la Penitenciaría Nacional
cuando las bandas la
asaltaron y hace dos semanas
la incendiaron para borrar archivos.
El Senado de los Estados
Unidos confirmó finalmente
el pasado 14 el nombramiento
del embajador de carrera
Dennis Hankins, quien tenía
el mismo rango en Mali, uno
de los países africanos que se
ha comprometido con aportar
soldados a la fuerza de pacificación
de Haití.
Estados Unidos que ha intervenido
directamente en
dos ocasiones en Haití está
muy mortificado por el curso
de la situación y el temor
a que un consejo civil que gobernaría
Haití tras la renuncia
del primer ministro Henry,
encuentre el campo minado,
centenares de bandidos bien
armados que exigen una amnistía
general para sus crímenes
de lesa humanidad y las
infraestructuras destruidas.
La parte dominicana tiene
fuertes presiones internacionales
en diversos aspectos.
Defensores de los inmigrantes
haitianos se quejan de las
deportaciones que llaman
masivas aún dentro de la crisis
actual de Haití. En un reportaje
de la BBC de Londres
publicado la semana pasada
se recogen quejas de los migrantes
haitianos obligados a
retornar a sus hogares.
El gobierno dominicano
desmintió que las Naciones
Unidas hubiesen solicitado
un corredor aéreo para sacar
a diplomáticos y llevar ayuda
humanitaria para evitar
una hambruna. Hay un desabastecimiento
general en los
mercados y supermercados
de la clase media porque los
aeropuertos de Puerto Príncipe
y Cabo Haitiano permanecen
cerrados. El de Cabo
Haitiano ha sido abierto para
vuelos fletados hacia Miami y
otros puntos vecinos.
Abinader en su momento
El presidente dominicano,
Luis Abinader está en su mejor
momento. Con las últimas
encuestas dándole un favor
muy claro con vistas a las elecciones
del 19 de mayo, el gobernante
se ha acogido manso
al reclamo de no asistir a
las inauguraciones. Le han
pedido también que cese La
Semanal, a lo cual se negó de
manera tajante.
La última encuesta RCC-
Gallup reveló que, si las
elecciones fueran ahora,
Abinader las ganaría ampliamente.
Le asignó al gobernante
el favor de 64%
de los electores, un 19% al
ex presidente Fernández y
un 12% a Abel Martínez. El
presidente ha consolidado
su posición y los otros dos
han disminuido respecto a
muestras anteriores.
Fernández compareció el
jueves 14 al almuerzo de la
Cámara Americana de Comercio,
AMCHAMDR, a la
que asistió, al parecer, “en
representación” del oficialismo,
el Defensor del Pueblo
Pablo Ulloa. Fernández
prometió, que, deganar, incentivaría
políticas de empleo
para jóvenes y mujeres.
Fernández, el presidente
Abinader y Abel Martínezasistirán
a un debate de los
candidatos presidenciales
el 24 de abril. A dicho debate
Leonel llegaría agotado
por los informes que brindan
las compañías encuestadoras
sobre su situación.
Urgidos de recursos, los
partidos han estado reclamando
a la Junta Central
Electoral, JCE, fondos de
asignación legal.
Los cínicos se preguntarían
sobre el interés que pudiera
tener el presidente Abinader
para concurrir a ese
debate, un espacio que si
a algunos pudiera beneficiar
es a los organizadores,
gente de la clase empresarial
que estarían entre los
perdedores si los resultados
de las encuestas se
materializan.
Fideicomiso para
desarrollar a Haití
ANDRÉS VAN DER HORST ÁLVAREZ
Santo Domingo, RD
Durante casi
toda su historia,
Haití
ha encarado
numerosos
desafíos que han frenado
su desarrollo, sumiéndolo
en una profunda vulnerabilidad
económica, política y
social. Los esfuerzos internacionales
y locales, aunque
bienintencionados, no
han logrado generar el impulso
necesario para sacar
a Haití de su prolongado
estado de caos. Esto subraya
la importancia crítica de
explorar nuevas vías y mecanismos
para abordar las
raíces profundas de la inestabilidad
y fomentar un desarrollo
sostenible en Haití.
La implementación de
programas de ayuda y proyectos
de desarrollo, hasta
ahora, ha sido insuficiente
para cambiar siquiera relativamente
las condiciones
de vida en Haití. La ineficacia
de estas iniciativas
puede atribuirse a varios
factores, incluyendo la falta
de coordinación entre
los diversos actores involucrados,
la corrupción, la
gestión ineficiente de los
recursos y la ausencia de
enfoques sostenibles que
empoderen a las comunidades
locales y promuevan
la autosuficiencia a largo
plazo.
Frente a esta realidad, la
propuesta de establecer un
fideicomiso internacional
surge como una estrategia
para superar los desafíos
persistentes. Un fideicomiso
de este tipo tendría el
potencial de centralizar y
optimizar la gestión de los
recursos destinados al desarrollo
de Haití. Al operar
bajo principios de transparencia,
rendición de cuentas
y participación activa
de las comunidades locales,
este fideicomiso podría
garantizar que cada
dólar invertido se utilice
de manera efectiva para
generar un impacto positivo
y duradero.
La creación de un fideicomiso
internacional para
el desarrollo de Haití ofrece
varias ventajas claves.
Primero, facilitaría una coordinación
más efectiva entre
los donantes internacionales,
el gobierno haitiano,
el sector privado y las organizaciones
de la sociedad
civil, asegurando que
los esfuerzos de desarrollo
estén alineados con las necesidades
y prioridades locales.
Segundo, permitiría
implementar un enfoque
integrado y multisectorial
para abordar los desafíos
complejos que enfrenta el
país, desde la reconstrucción
de infraestructuras críticas
hasta la promoción de
la educación, la salud y el
desarrollo económico. Tercero,
establecería mecanismos
sólidos de seguimiento
y evaluación para medir el
impacto de las intervenciones
y ajustar las estrategias
según sea necesario.
Así, la necesidad de un
fideicomiso internacional
para el renacimiento de
Haití emerge no solo de los
fracasos de los esfuerzos
previos, sino de la urgencia
por adoptar una estrategia
coherente y centrada
en resultados que pueda
transformar la realidad de
millones de haitianos. Esta
iniciativa representaría un
compromiso serio con el futuro
de Haití. La hora de actuar
es ahora, y el fideicomiso
internacional podría
ser la clave para desbloquear
el potencial de Haití
y pavimentar el camino hacia
un futuro más próspero.

8 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024 10 cm
La República
5 cm
4 cm
Enfoque
3,5 cm
3 cm
MARINO VINICIO CASTILLO R.
Santo Domingo, RD.
Pronunciar un
panegírico al
despedir un
duelo es tamaña
tarea;
quienes hemos estado en
la tribuna, tanto penal
como política, lo sabemos
por experiencia.
Al menos así lo percibo,
porque estuve inmerso
en ellas, bien como abogado,
ora como dirigente político
y servidor público de
tórridos procesos de justicia
socialagraria.
Es breve, pero exigente,
dado que tiene algo de
testimonio acerca de un
difunto; los escenarios
de la partida son diversísimos:
uno de los padres,
un hijo, un hermano o
amigo, o algo más complicado,
un prócer.
Todos aquellos que con
su muerte conmovieron a
la familia o a la sociedad
misma y merecen la evocación
de sus acciones
durante la vida.
Se me ocurre citar mi
experiencia última para
ilustrar lo que creo:
Al morir mi esposa, intenté
hablar después de
los hijos y me sentí diferente
al orador de siempre;
no era el penalista capaz
de hablar horas sobre
hechos intrincados en algún
juicio, sino un doliente
traspasado que, al tocar
su ataúd se empequeñecía,
al no estar en su tribuna
de siempre.
No sólo es difícil, es cantera
para la admiración o
la mofa; algunos se han
El panegírico final
hecho gloriosos, otros no
han tenido tal suerte.
Históricamente se han
pronunciado piezas inolvidables,
especialmente
cuando se trata de personajes
notables por sus
virtudes o sus hazañas de
guerra. Marco Antonio:
ponderando al César masacrado
en el Senado es un
clásico, que sirvió para apacentar
al pueblo ante su héroe
muerto.
Hoy, hablaré de experiencias
propias. Entregábamos
un colega a la tierra
y otro, notabilísimo, me decía
al oido: “Colega, yo espero
que usted se va encargar
de que el día que me
traigan no me despidan de
forma tan fea.”
Poco tiempo después me
tocó despedirle y la improvisación
del panegírico resultó
fácil, dado que su vida
había sido interesantísima;
un ejemplo impar de talento
y virtudes.
En mi pueblo, un colega
tenido como astuto y travieso,
antes de morir me dijo:
“Quiero reconciliarme
contigo y te pido que me digas
el panegírico; ¡eso sí!,
descríbeme tal como he sido;
no quiero elogios, porque
no los merezco y para
donde voy quiero ir arrepentido.”
Al cumplir el sensible encargo
separé “errores deontológicos”
de su condición
humana; había sido un padre
de familia ejemplar; lo
que hizo fue malgastar su
talento para trillar mejores
caminos hacia el prestigio;
conté su ruego en lecho de
muerte; pareció redimirlo
en el aprecio público al
trascender la franca y sincera
descripción que le hiciera.
Me detengo y traigo un
panegírico de admiración
universal por lo mucho que
enseña su brillante contenido
en labios de Winston
Churchill, cuya presentación
de inmortal huelga.
Neville Chamberlain y el
panegirista habían tenido
ásperas disputas, el primero
siendo Primer Ministro,
y el otro por llegar a serlo
en el tiempo terrible del
umbral de la Segunda Guerra.
Uno, que creía en la
paz ciegamente a la firma
de Adolfo Hitler, y el otro
que emplazaba al monstruo,
consciente del dolor
que al mundo le aguardaba
por sus locuras.
Murió Chamberlain y
Churchill, ya como Primer
Ministro, pronunció una
oración fúnebre para recordar
al adversario político,
que pasó a ser el asombro
de todos.
La curiosidad pública estaba
pendiente de saber cómo
se haría Churchill, después
de tanto desprecio
que hiciera de la visión y virilidad
del ilustre muerto.
He aquí el modelo cumbre
de un panegírico:
“Al rendir tributo de respeto
y consideración a un
hombre eminente que nos
ha abandonado, nadie está
obligado a modificar las
opiniones que se hubiera
formado o que hubiera expresado
sobre cuestiones
que han pasado a formar
parte de la historia; pero
a la puerta del cementerio
quizá todos sometamos
nuestra conducta y nuestros
juicios a una escrupulosa
revisión. A los humanos
no les es dado -por
fortuna para ellos, pues de
lo contrario, la vida resultaría
insoportable- prever
ni predecir en gran medida
el curso de los aconteci-
mientos. En un momento
dado los hombres parecen
haber tenido razón, en otra
haberse equivocado… La
historia, a la luz temblorosa
de su farol, camina dando
tumbos por la senda del
pasado, intentando reconstruir
sus escenas, revivir
sus ecos y suscitar con pálidos
destellos la pasión de
otros tiempos. ¿Cuál es el
valor de todo eso? La única
guía de un hombre es
su conciencia; el único escudo
frente a sus recuerdos
es la rectitud y la sinceridad
de sus acciones. Es
muy imprudente caminar
por la vida sin ese escudo,
pues a menudo nos engañan
la frustración de nuestras
esperanzas y el fracaso
de nuestros cálculos; pero
con ese escudo, al margen
de las jugarretas del destino,
avanzamos siempre en
las filas del honor.
A Neville Chamberlain le
tocó, en una de esas crisis
supremas del mundo, verse
desmentido por los acontecimientos,
frustrado en
sus esperanzas y engañado
y burlado por un hombre
malvado. ¿Pero cuáles
eran esas altas esperanzas
suyas que se vieron decepcionadas?
¿Cuáles eran
esos deseos suyos que se
vieron frustrados? ¿Cuál
era esa fe suya que fue violada?
Seguramente fueran
algunos de los instintos
más nobles y benignos
del corazón humano; el
amor por la paz, el afán
de paz, la lucha por la paz,
la búsqueda de la paz, incluso
en medio de grandes
peligros, y, desde luego,
con absoluto desdén de la
popularidad y el aplauso.”
Me ha impresionado
leerlo desde siempre. Su
contenido tiene mensajes
formidables acerca de los
desencuentros entre hombres
públicos cruciales.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
9
5 cm
Economía&Negocios
4 cm
3,5 cm
3 cm
Abastecimiento. Las exportaciones de bienes al vecino país suplen al
pueblo haitiano de losproductos básicos para su subsistencia.
El cruce de mercancías en la frontera ha sido constante a pesar de la situación de caos que reina en ese país.
El comercio con Haití muestra
notables bajas en este año
PATRIA REYES RODRÍGUEZ
patria.reyes@listindiario.com
Santo Domingo, RD
La crisis permanente que
atraviesa la República de
Haití es notoria en el flujo
del comercio formal con
República Dominicana,
puesto que las exportaciones
nacionales y de zonas
francas reflejan reducciones
importantes, aunque
el comercio informal se
fluya con sus restricciones.
En los primeros dos meses
de este año, las exportaciones
nacionales hacia
el vecino país cayeron
24.37%, según las estadísticas
que presenta la Dirección
General de Aduanas
(DGA) en la edición de febrero
de su Revista de Comercio.
En términos absolutos,
el flujo de mercancías hacia
ese país mostró un disminución
de US$26.11 millones,
al pasar de US$107.12 millones
entre enero y febrero
del 2023, a US$81.01 millones
en iguales meses de
2024.
En enero, el volumen de
exportaciones nacionales
hacia esa nación cayó un
22.93%, unos US$12.54
millones menos que en
igual mes del 2023. Y en el
régimen de zonas francas la
caída fue de 11.28%, unos
US$3.11 millones.
Las exportaciones totales
dominicanas entre enero
y febrero de este año ascendieron
a US$1,819.82
millones, lo que reflejó una
caída de -0.15%, con relación
al mismo periodo del
2023. Para este tiempo, el
67.55% del total exportado
SEPA
Menos 182.3 MM
Entre 2023 y 2022.
De acuerdo con el Data
Market del Centro de
Exportación e Inversión
de República Dominicana
-ProDominicana- ,
las exportaciones de bienes
hacia Haití dismuniyó
US$182.3 millones al
cierre del 2023, comparado
con el 2022.
pertenece al régimen de zona
franca, el 30.23% al régimen
nacional, el 2.01% a
admisión temporal y el restante
0.21% a reexportación.
Haití sigue siendo el se-
gundo socio comercial de
República Dominicana concentrando
el 14.73% del total
exportado, y está entre
los tres países que concentraron,
en los dos primeros
meses, el 57.62% de las exportaciones
nacionales, junto
a la India (28.55%) y Estados
Unidos (14.34 %).
Sin embargo, bajo el regimen
de exportación de zonas
francas, Haití se constituyó
en el inicio de año, en
el tercer destino de exportación
con un 3.92%, precedido
por Estados Unidos con
un 74.40% y Puerto Rico
con un 4.73%.
Preocupación
Las expectativas de una posible
intervención militar en
Haití, podría complicar las
relaciones comerciales y el
flujo de mercancias.
Ministro del Reino
Unido para América
visita Cabo Rojo
Pedernales, RD
Una delegación de la
Embajada Británica encabezada
por el ministro
para las Américas y el
Caribe del Ministerio de
Asuntos Exteriores, Mancomunidad
y Desarrollo
del Reino Unido, David
Rutley, y su embajador
para República Dominicana,
Mockbul Ali, realizaron
un recorrido por
el Proyecto de Desarrollo
Turístico de Cabo Rojo, en
Pedernales.
Acompañados por el
director ejecutivo de la
Dirección General de
Alianzas Público Privadas
(DGAPP), Sigmund
Freund, y representantes
del Fideicomiso Pro-
Pedernales, los diplomáticos
visitaron la zona
donde se construyen los
primeros hoteles del
proyecto.
El recorrido incluyó la
visita al puerto de cruceros
y al Vivero de Cabo
Rojo, que se ha constituido
en el primer programa
de conservación de
especies endémicas y
nativas del país, implementado
como una iniciativa
del Fideicomiso.
Los diplomáticos pudieron
apreciar y disfrutar
de la belleza ecoturística de
la zona y su riqueza en biodiversidad,
al realizar un recorrido
en bote hacia Bahía
de las Águilas.
El ministro británico David
Rutley, mostró su impresión
sobre el proyecto,
y expresó su disposición de
apoyar los esfuerzos que
realiza el Gobierno para el
desarrollo de la región Sur
incentivando a las empresas
de su país a participar
del mismo.
“Es un verdadero honor
estar aquí en Cabo Rojo y
ver la escala y la ambición
no sólo en términos de desarrollo
económico sostenible
sino también en términos
de desarrollo ambiental
sostenible. Y es increíble ver
el proyecto de conservación
de cactus que se está llevando
a cabo aquí con el vivero
para garantizar que las
plantas y los cactus importantes
se mantengan para
las generaciones futuras.
Así que me siento honrado
de estar aquí, es increíble
ver la magnitud de la oportunidad
aquí, que será importante
para el país y obviamente
también para las
personas que viven en esta
región”, expuso el diplomático.
Francis Santana, Sigmund Freund, el ministro británico
David Rutley, y embajador Mockbul Ali, en el vivero.
Las gasolinas y gasoil mantienen
precios, otros combustibles suben
Santo Domingo, RD
El Gobierno decidió ayer
mantener inalterables los
precios de las gasolinas y
del gasoil regular y óptimo,
mientras subió entre
RD$4.08 y RD$6.99, los
precios del Avtur, el Kerosene,
y del Fuel Oil #6 y 1%S,
para la semana del 23 al 30
de marzo de este 2024.
El viceministro de Comercio
Interno, Ramon Perez
Fermin, informó en una
nota, que el Gobierno dominicano
decidió mantener
sin variación los precios de
los combustibles de mayor
demanda, para proteger la
economía de los consumidores.
“En un esfuerzo por evitar
transferir las alzas de los
precios internacionales de
los combustibles a nuestra
población, se ha dispuesto
un importante subsidio en
los principales productos de
combustible”, dijo el viceministro.
Pérez Fermín explicó que
el gasoil regular se subsidia
por casi 40 pesos el galón,
el gasoil óptimo con 30 pesos
el galón. En cuanto a la
El subsidio para mantener el precio de las gasolinas y el
gasoil implicó un sacrificio fiscal de RD$720.6 MM.
gasolina regular el subsidio
será de más de 40 pesos el
galón, mientras que la gasolina
premium más de 35
pesos. El GLP vital para los
hogares dominicanos, también
se estará subsidiando
por más de 9 pesos.
El viceministro refirió
que estos subsidios
representan un sacrificio
de aproximadamente
RD$720.6 millones solo en
esta semana, lo que dijo demostra
el compromiso de
no transferir las alzas a los
consumidores.

10 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024 10 cm
La República
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
Ejecutivos de la empresa CORVI PVC y especialistas de la ingeniería sanitaria, acompañados de funcionarios del sector agua, participaron en la puesta en circulación de la obra
“Pioneros del agua en República Dominicana”. FUENTE EXTERNA
El legado que ha hecho
posible el acceso al agua
STEPHANIE PAYANO
stephanie.payano@listindiario.com
Santo Domingo, RD
El libro de fotografías
“Pioneros del agua en República
Dominicana” presentado
por la empresa
Corvi PVC y la Asociación
Dominicana de Ingenieros
Sanitarios (ADIS) recopila
el legado de 53 profesionales
que han hecho
posible el acceso al agua
potable en República Dominicana.
Miguel José Barceló Corripio
uno de los presentadores
del libro sostuvo que
el agua es un recurso vital y
a la vez limitado, teniendo
en cuenta la condición insular
de la isla. Al igual, de
que el país debe tener una
clara política del agua.
“Desde los inicios del
presente Gobierno, e incluso
antes de su inauguración,
nuestro presidente ha
dejado claro la importancia
de este recurso”, dijo Barceló
Corripio. Además, resaltó
la creación de la Mesa
del Agua y que hasta el momento
las inversiones del
Gobierno en el sector son
de 21 mil millones.
La presentación del
ejemplar estuvo a cargo del
presidente de ADIS, Julio
Suero Marranzini, acompañado
por Horacio Guzmán,
miembro de Corvi,
Miguel José Barceló Corripio
y Herminio Alberti
León, quien elaboró el libro
de 120 páginas.
Entre las personalidades
que menciona el libro están
los ingenieros Luis Bonnet,
Tito Cairo, Emilio Almonte,
Pedro Bonilla, Frida Aybar,
Ernesto Lembert, Miguel
Bachá, Juan Valenzuela,
Rafael Martínez, Sócrates
Barinas, Rosa Abreu y Ramón
Pastrano Varona.
En la actividad se presentó
un documental el
cual contenía imágenes
de abundantes paisajes de
fuentes de agua, ríos del
país y las biografías de los
profesionales destacados
mencionados en la obra.
“Junto con las impresionantes
imágenes de temas
hídricos hacemos desde sus
páginas una breve reseña de
cada una de esas personas
que hacen posible la satisfacción
de esta necesidad vital,
para ellos nuestros reconocimientos
y admiración”, expresó
Miguel Barceló.
Asimismo, exhortó a la
población hacer uso correcto
del agua, ya que es tarea
de todos. Desde el Gobierno
garantizar la abundancia,
calidad y disponibilidad.
De parte del sector
APS y de CORVI PVC hacer
que el agua sea canalizada
eficientemente a todos los
lugares donde está sea necesitada.
Horacio Guzmán destacó
que desde Corvi están
relacionados con la preservación
de la salud, a través
de crear condiciones óptimas
para que la población
tengan a su disposición
una canalización del agua
y ponderó la importancia
y los aportes del libro a la
sociedad. El evento se realizó
en el Hotel Dominican
Fiesta, como parte del seminario
Expo-ADIS, donde
estuvieron presentes el presidente
del Grupo Corripio,
Manuel Corripio; el director
de la Corporación del
Acueducto y Alcantarillado
de Santo Domingo, Felipe
Suberví y José Alfredo Corripio
Alonso.
Cómo evitar enfermar en Semana Santa
DORIS PANTALEÓN
Santo Domingo
Evitar larga exposición al sol
sin protección; respetar las
leyes de tránsito, incluyendo
no ingerir alcohol mientras
se maneja; evitar excesos de
alimentos y bebidas; no descuidar
los tratamientos médicos
ni automedicarse; incluir
en el equipaje un botiquín
de primeros auxilio, pero sobre
todo actuar con comedimiento
y prudencia.
Esas son algunas de las
principales recomendacio-
nes que hacen especialistas
y organizaciones vinculadas
al sector salud para evitar daños
a la salud al iniciarse la
Semana Santa, fecha en que
muchos dominicanos aprovechan
para vacacionar, movilizarse
al interior del país,
así como visitar playas y balnearios,
aumentando el riesgo
de accidentes de tránsito
e intoxicaciones alcohólicas y
alimenticias.
Llamado de atención al
respecto han hecho por separado
el Instituto Dermatológico
y Cirugía de Piel “Doctor
Huberto Bogaert Díaz”
(IDCP); el Seguro Nacional
de Salud (SENASA) y la Asociación
de Representantes,
Agentes y Productores Farmacéuticos,
Inc. (ARAPF),
entre otros.
Protegerse del sol
Al dar a conocer la campaña
preventiva ¨En Semana
Santa sé responsable con tu
piel”, el Instituto Dermatológico
recuerda que una larga
exposición al sol sin la debida
protección puede ocasionar
eventos agudos sobre la piel,
como enrojecimiento extremo,
ampollas, aumento de la
temperatura corporal y deshidratación,
manchas y células
cancerosas.
Sus recomendaciones a la
población dominicana son
varias, entre ellas evitar la
exposición solar entre 11 de
la mañana y 3 de la tarde;
usar protector solar de un
coeficiente de protección alto
(FPS 50 o más) con la reaplicación
de este cada 2 horas;
mantener una excelente
hidratación oral y de la piel,
y evitar la exposición solar en
niños menores de 1 año.
Conducir con prudencia
Asimismo, el director ejecutivo
de SeNaSa, doctor Santiago
Hazim, invitó a la población
en general, pero en
particular a los jóvenes, a hacer
un pacto por su salud durante
la Semana Santa 2024,
y recomienda adoptar medidas
de protección y prevención
para movilizarse por las
carreteras del país.
Aconseja que si se va a manejar
primero se debe asegurar
de revisar el vehículo
desde el punto de vista mecánico,
las gomas y cualquier
fallo que pudiera provocar
un accidente y si va a tomar,
aparte de hacerlo con prudencia,
designe a un conductor
que no tome, para reducir
los accidentes de tránsito, intoxicaciones
por alimentos y
por alcohol en el asueto de la
Semana Mayor.
Llevar botiquín
A su vez, ARAPF destaca
la importancia de contar
con un botiquín de primeros
auxilios debidamente
equipado, así como al uso
responsable de los medicamentos
ante exceso de
bebidas y comidas.

10 cm
5 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
11
La República
4 cm
3,5 cm
Enfoque
3 cm
Una traición casi completa
JULIÁN PADILLA
Santo Domingo, RD
El engaño es
una de las principales
tácticas
utilizadas en
la guerra para
derrotar al enemigo. Lo
triste es cuando el enemigo
se sitúa en posiciones de poder
y desde allí actúa, contra
los intereses sagrados de la
nación. En esa situación, jugamos
contra nosotros mismos.
La traición a la patria no
es nada nuevo en la República
Dominicana, en los albores
de nuestra historia
republicana, se sucedieron
eventos incluso menos dolorosos
que los que soterradamente
se urden en el mismo
corazón del poder político
nacional.
En aquellas oportunidades
se trataba del nacimiento
de una nación y de las
dudas que se tenían, para
poder hacer sostenible una
nueva nacionalidad. El protectorado,
el ser colonia de
alguna potencia extranjera
abiertamente, existía como
moda desde la época colonial,
y no era extraño intentar
volver a los mismos procesos
colonizadores.
Seguramente en aquellos
esfuerzos por volver a ser
colonia y que luego trajeron
como consecuencia los tratados
de Basilea y de Aranjuez,
la sesión de la península
de samaná, la anexión
a España, y algunos otros
procesos que fueron definiendo
el camino republicano
no solo de la nación dominicana,
sino también de
la soberanía nacional, esos
esfuerzos traían consigo los
despropósitos propios del
beneficio personal y del sacrificio
de la colectividad.
Judas, vende patria, traidor,
bandido, ladrón, cuatrero,
mercenario, muchos
son los calificativos que se
le han adjudicado a personajes
tipo que al perecer tienen
a Pedro Santana como
su héroe caudillo.
Esto a pesar de la innegable
heroica participación
de Santana en las guerras patrias,
siendo su espada victoriosa
vital, para las grandes
batallas, muy a pesar de
la brutal traición y posterior
asesinatos a próceres verdaderos
de la patria.
Sin embargo, en aquellos
tiempos de tanta confusión e
intereses encontrados, cobraba
aun más sentido que ahora,
cualquier intentona golpista.
De hecho en nuestra historia
nacional y los procesos
subsiguientes en múltiples
ocasiones fueron derrocados
presidentes de la república.
Hasta que finalmente luego
de la tiranía del generalísimo
y benefactor sátrapa, cariñosamente
apodado como
el chivo o chapita, comenzó
a verse en el país un asomo,
a las pretensiones democráticas
aún no logradas, no sin
antes pasar por la revolución
de abril, donde nueva vez la
cabeza de medusa, intentaba
sabotear el derecho constitucional
ejercido por el pueblo,
en las elecciones donde Juan
Boch resultó presidente electo.
Intentar gobernar haciendo
tal vez lo correcto, no dio
resultados, y las avispas volvieron
a sitiar la mente de los
déspotas y cuatreros de la vida
nacional, y solo se tranquilizó
luego de una masacre,
una intervención y posterior
reparto del botín de guerra,
que al parecer era el móvil
fundamental de todo el dilema.
Los regímenes se sucedieron
luego del consejo de estado
y del retorno a la presidencia
del cortesano y
denominado déspota ilustrado
nacional Joaquín Balaguer,
y a pesar de la intentona
de la guardia colorada, al
concluir el horror de los funestos
12 años, se sucedieron
traspasos de mando y nuevos
ocupantes de la silla de
alfileres, siempre con enormes
procesos de corrupción
y abusos de poder en sus gestiones.
Y en 46 años de historia
nacional, 8 presidentes de
la república, tres con sucesivas
reelecciones se terciaron
la ñoña y el resto con fallidos
intentos reeleccionistas. El
paradigma compartido era
claro: todos les cogieron cariño
al carguito y todos salieron
a amarrar su chiva.
En todo este proceso histórico,
surgieron en el país
diversas corrientes de pensamiento
político que fomentaron
la formación de nuevos
movimientos y partidos,
tanto de izquierda, como de
centro y de derecha. La mayoría
de ellos han servido solamente,
para lograr algún
escaño alguna vez en las cámaras
legislativas, casi nunca
algún senador, lograr casi
siempre algún regidor y servir
de mancuernas en las sucesivas
alianzas políticas con
fines electorales, a las que todos,
indistintamente se avocan,
ante la farsa que ha demostrado
ser el sistema de
partido negociado en el país.
Los lemas y slogan de los
distintos partidos políticos
maravillosos casi todos. La
operatividad nula, el espíritu
de mancuerna y de rémoras
del presupuesto nacional,
evidente, vital y perpetuado,
por un sistema de partidos
que promueve esta falsedad,
a expensas del verdadero interés
democrático y nacional.
Entre todos hemos convertido
en un negocio este denominado
sistema de partidos y
el congreso nacional, en una
verdadera cueva de ladrones.
Perdón por usar la frase del
Maestro.
En toda esta caminata,
siempre ha estado presente la
crisis haitiana, y la amenaza
siempre latente y vigente, de
una invasión pacífica que jamás
se ha detenido.
Junto al mismo proceso
de destrucción y relajamiento
institucional que ha vivido
el país, gracias a las traiciones
vitales a las leyes y al
erario por parte de funcionarios
corruptos del ayer, de
hoy y de siempre, y contando
con una base jurídica siempre
permeable, por las decisiones
capciosas, bajaderos y los tecnicismos
legales que lo permiten,
se ha desarrollado un
sistema mafioso que permea
casi todas las instituciones del
estado, y prácticamente el crimen
desde la cosa pública se
ha convertido en una norma.
La cultura política se modificó
y traicionar los ideales
de la institucionalidad primero
y luego por dinero, la
misma traición a la patria se
ha convertido en un negocio
rentable. Siembre ha estado
pendiente y en el ADN de
impostores de la cosa pública
esta traición fatal, con salas
amuebladas con intereses
inenarrables, pero que le patrocinan
soterradamente.
Pero ya la traición luce
completarse, el círculo se cierra,
precisamente con una
crisis creada en Haití, magnificada
hasta el extremo por
los enemigos de la nación dominicana:
locales y foráneos.
Pero refugiados en una comunidad
internacional, que
de alguna manera bate las
manos, mientras la miseria
arropa al pueblo haitiano, y
la amenaza se vuelve cada
vez más contundente para el
pueblo dominicano.
Nadie puede descartar que
desde la misma silla de alfileres,
no se cuente con el interés
verdadero, para defender
con el corazón en la mano, la
soberanía y la independencia
nacional.
Quedándose todo en retorica,
luciendo contradictorios,
los enunciados
populistas y los discursos reeleccionistas,
mientras como
padres descuidados, arriesgamos
con grandes peligros la
vida de la nación.
El respeto hipócrita a una
institucionalidad decadente,
paraliza a los que supuestamente
se venden como líderes
de turno.
Y los que han puesto el corazón
como verdaderos patriotas
en sus discursos, y
activismos sociales, son minimizados,
caricaturizados.
Mientras la opinión pública
y los medios se nutren, de los
que mediatizan sus aspiraciones
con la abundancia mal
habida y persiguiendo consolidar
y completar la traición
definitiva de la patria.
Seguir el juego político,
montarse en el mismo tren de
la falsa democracia, solo para
llegar al poder y beneficiarnos
personalmente, no tiene
sentido alguno en función del
sano interés nacional.
Lograr una curul y luego
tener que decir tranquilamente
con el buche lleno y
ropa de marca, soy una golondrina
sola, una golondrina
no hace verano. Es la muestra
más letal, de la burla efectiva
del primer poder del estado,
al corazón de la república.
La traición se completa,
mientras los intentos de satrapía
persisten, con una ley
del Calié que no interesa ser
modificada. Al menos, hasta
que no se tenga claro el panorama
electoral y tal vez ni se
toque junto a la estrategia nacional
de desarrollo y los escondites
de las ODS en los debates
presidenciales.
La traición a la patria, no
solo se da en la frontera y con
la invasión indetenible ahora
de refugiados, con un campo
ya construido o iniciado con
tiempo, por la misma dirección
de migración, disfrazado
con intenciones inconfesables.
Otra burla de una gestión,
que se ha convertido en un
verdadero anatema nacional.
La traición a la patria también
se da cada día, cuando
vemos a ex funcionarios señalados
abiertamente por
corrupción, aun disfrutando
de las mieles del poder y haciendo
sin sonrojarse campaña
política y hasta aspirando
a alguna curul, para así completar
el ciclo de traición personal,
al lograr inmunidad
parlamentaria.
Es el ejemplo dado y el
acatado por las nuevas generaciones
del humor, la sátira y
la burla política al pueblo dominicano.
Pero la traición no se queda
ahí, mientras continuamos
en posición genoflexa
y no nos atrevemos a decir
Go Home ONU, y despedimos
una serie de entidades
con edificios grandiosos en el
país, pero de origen foráneo,
incluyendo la misma ONU,
PNUD, ACNUR, BM, FMI, seguimos
de rodillas ante sus
exigencias y a cambio de ello,
pretendemos gobernar o seguir
gobernando la nación.
La traición es permanente,
se ha completado y al parecer,
junto a la muerte de los
sueños, los ideales y el espíritu
verdadero de lucha, florece
un internacionalismo de
un partido, que se ha constituido
en la antítesis de la dominicanidad
y la familia y en
una brutal traición a la nación
dominicana.
Una traición casi completa:
es un anatema, una verdadera
vergüenza nacional.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
11A
Las Mundiales
REINO UNIDO | REALEZA, TRATAMIENTO,
una cobertura abrumadoramente
positiva por parte
de la prensa en los últimos
años, pero su relación con
los periodistas no ha sido
siempre fácil.
Catalina, la princesa de Gales, la princesa Carlota, el príncipe Jorge, Guillermo, el príncipe de Gales, el príncipe Luis
y Mia Tindall llegan a la misa de Navidad en Sandringham, Norfolk, Inglaterra el 25 de diciembre de 2023. AP
Dolor. Catalina también tuvo que afrontar el duro trago de comunicar
la noticia a sus tres hijos pequeños, Jorge, Carlota y Luis.
La princesa Catalina libra
una batalla contra el cáncer
AP
Londres, Reino Unido
Una de las mujeres más famosas,
fotografiadas y comentadas
del mundo liba
una batalla muy personal
en la mira del ojo público.
Catalina, la princesa de
Gales, reveló el viernes
que recibe tratamiento para
una forma no especificada
de cáncer.
La revelación fue acompañada
de una petición por
“tiempo, espacio y privacidad
mientras completo mi
cesa alteró una fotografía
oficial de la familia, con la
que planeaba transmitir el
mensaje de que estaba bien,
sólo empeoró las cosas.
Fue un raro paso en falso para
la princesa, quien ha sorteado
su paso de la tímida
novia “plebeya” de Guillermo
a la glamorosa joven madre
que, más que cualquier
otro miembro de la realeza
desde la princesa Diana,
impulsó la popularidad y el
atractivo de la monarquía
británica en todo el mundo.
Catalina ha disfrutado de
Más de 60 muertos en concierto Moscú
AFP
Krasnogornsk, Rusia
Más de 60 personas murieron
y unas cien resultaron
heridas el viernes en un
ataque seguido de un incendio
en una sala de conciertos
de un suburbio de
Moscú, reivindicado por el
grupo yihadista Estado Islámico
(EI).
“Se ha establecido provisionalmente
que más de
60 personas murieron en
el atentado terrorista. Desgraciadamente,
el número
de víctimas podría aumentar”,
declaró el Comité de
tratamiento” y fue en parte
un intento por sofocar la
ola de rumores y conjeturas
que se ha generado desde
que el palacio anunció en
enero que Catalina, de 42
años y conocida popularmente
como Kate Middleton,
se había sometido a
una cirugía abdominal y
estaría fuera de la vista durante
varios meses.
Las esperanzas de palacio
de que la dejaran en
paz para convalecer se
desvanecieron.
La admisión de que la prin-
SEPA MÁS
Harry y Megan.
El príncipe Enrique y su
esposa estadounidense
Meghan expresaron
el viernes que desean
“salud y recuperación”
a Catalina, princesa de
Gales, luego de conocerse
que padece un cáncer.
“Deseamos salud y recuperación
a Catalina y la
familia, y esperamos que
puedan hacerlo en privacidad
y paz”, dijeron.
Personal médico traslada el cuerpo de una víctima hacia
una ambulancia en Crocus City Hall, ayer. AP
De plebeya a princesa
Catalina es la mayor de tres
hermanos criados en un barrio
acomodado del condado
de Berkshire, al oeste de
Londres. Los Middleton no
tienen antecedentes aristocráticos,
y la prensa británica
a menudo se refería a Catalina
como una “plebeya”
que se casaba con un miembro
de la realeza.
Catalina asistió a la escuela
privada Marlborough College
y luego a la Universidad
de St. Andrews en Escocia,
donde conoció a Guillermo
alrededor del 2001. Al pricipio,
fueron amigos y compañeros
de piso, su relación
saltó al ojo público cuando
fueron fotografiados juntos
en unas vacaciones de esquí
en Suiza en 2004. Catalina
se graduó en 2005 con
un título en historia del arte
y cuando su relación con el
príncipe era incipiente.
La prensa complicada
La relación de la pareja fue
objeto de un intenso escrutinio
público desde el principio.
En 2005, los abogados de
Catalina pidieron a los editores
de periódicos que la
dejaran en paz, argumentando
que los fotógrafos
estaban invadiendo su vida
privada. Eso no impidió
que los medios de comunicación
se interesaran por su
relación con Guillermo, o
que los titulares la llamaran
“Waity Katie” (Katy en espera)
cuando la pareja se separó
brevemente en 2007.
Investigación, citado por
agencias noticiosas rusas.
Un informe previo del servicio
de seguridad (FSB)
cifró en 40 el número de
muertos por el atentado
en el complejo Crocus City
Hall.
Unidades especiales de
la Guardia Nacional rusa
[Rosgvardia] operan en
el sitio del ataque y están
“buscando” a sus autores,
añadió el FSB en Telegram.
La tragedia ocurrió en
Krasnogorsk, un suburbio
en el noroeste de la capital.
El presidente Vladimir
Putin recibió el sábado informes
sobre el ataque de
parte del FSB, el Comité de
Investigación y la Guardia
Nacional, así como los ministerios
del Interior, Salud
y Situaciones de Emergencias,
según fuentes del Kremlin
citadas por agencias
noticiosas rusas. El presidente
ruso dijo que desea
una rápida recuperación
a los heridos en el ataque,
agregaron las agencias.
El grupo EI, que ya atacó
Rusia en varias ocasiones,
reivindicó el asalto e
informó en Telegram que
sus combatientes “atacaron
una gran concentración
(...) en las afueras de
la capital rusa”.
La organización yihadista
afirmó después que su
Protesta contra la vice
de EE.UU. AP
Kamala
Harris visitó
Puerto Rico
este viernes
AP
San Juan, Puerto Rico
La vicepresidenta de Estados
Unidos, Kamala
Harris, visitó Puerto Rico
el viernes como parte
de una gira para pregonar
la ayuda federal que
la isla ha recibido tras varios
mortíferos huracanes
y para asistir a un evento
demócrata de recaudación
de fondos.
Su visita se produce días
después de que el presidente
estadounidense
Joe Biden inició una campaña
dirigida a los votantes
latinos con vistas a
las elecciones generales
de noviembre. Los puertorriqueños
no pueden
votar en la elección presidencial
de Estados Unidos
a pesar de ser ciudadanos
estadounidenses,
pero más de 5 millones
de puertorriqueños viven
en territorio estadounidense
continental.
comando “regresó sano y
salvo a su base”.
El alcalde de Moscú, Serguéi
Sobianin, anunció la
anulación de “todos los
eventos deportivos, culturales”
y de carácter público
durante el fin de semana.
Una periodista de la AFP
vio el edificio de la sala de
conciertos en llamas y una
humareda negra que se
desprendía del techo.
Alexéi, un productor de
música que se encontraba
en los camerinos en el momento
del asalto, contó a
la AFP que “justo antes del
inicio” del ataque, escuchó
“ráfagas de ametralladoras
y el terrible grito de una
mujer. Y luego muchos gritos”.

11B SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
Las Mundiales
HAITÍ | ÉXODO, DISTURBIOS, CADÁVERES, HAMBRUNA
Detalle. La misión de la ONU ha sufrido varios contratiempos. A la falta
financiación, se sumó el paso atrás dado por Kenia tras renuncia de Henry.
Pandillas dejan más cuerpos
en calles de Puerto Príncipe
Un hombre arrastra un atad por las calles de Puerto Principe, ayer. Mas de 33,000
personas han huido de la capital haitiana, controlada por los pandilleros. AFP
AFP
Puerto Príncipe, Haití
Numerosos cadáveres
yacían este viernes
en distintos barrios de
Puerto Príncipe, la capital
haitiana sometida a
la violencia pandillera,
de la que más de 33.000
personas han huido en
los últimos 15 días, según
la Organización Internacional
para las Migraciones
(OIM).
La ciudad aún guarda las
huellas de varios asaltos
de las bandas armadas el
jueves y de una operación
militar que acabó con la
vida del jefe de una pandilla
llamado Ti Grèg.
Un corresponsal de AFP
vio los cuerpos sin vida,
muchos de ellos carbonizados,
en el centro de
Puerto Príncipe y en el barrio
de Delmas.
Una habitante observó también
cadáveres en Pétion-
Ville, una comuna acomodada
de las afueras de la
capital, donde las bandas
han intentado ganar terreno
esta semana.
Barricadas
Frente al terror de las pandillas,
que controlan cerca
del 80% de la capital,
la población ha levantado
barricadas en algunas carreteras
para protegerse
de los asaltos.
SEPA MÁS
Palabra clave.
Lorem omnim ent parum
latur repero ditasperae
veritam veverspid
utatumq uatier lorem ipsum
ambles.
Lorem omnim ent parum
latur reperosum
ambles.
Lorem omnim ent parum
latur repero ditasperae
veritam veverspid
utatumq uatier lorem
sum ambles.
Lorem omnim ent parum
latur repero ditasperae
veritam veverspid
utatumq uatier lorem
ditasperae veritam ve-
“En las últimas semanas,
los ataques armados se
han intensificado en la
Zona Metropolitana de
Puerto Príncipe (ZMPP)”,
señaló la OIM en un comunicado.
Además de provocar desplazamientos
en la ciudad
y sus alrededores, “los ataques
y la inseguridad generalizada
están obligando
a cada vez más personas a
abandonar la capital para
buscar refugio en las provincias,
asumiendo el riesgo
de viajar por carreteras controladas
por las bandas”,
añadió.
La OIM, que recogió datos
en las estaciones de autobuses
más utilizadas, observó
que 33.333 personas
abandonaron la capital entre
el 8 y el 20 de marzo, sobre
todo para dirigirse a los
departamentos del Gran
Sur, que ya acogen unos
116.000 desplazados que
huyeron en los últimos meses.
Pocas infraestructuras
Estas “provincias no cuentan
con infraestructuras suficientes
y las comunidades
de acogida no disponen de
bastantes recursos para hacer
frente a estos desplazamientos
masivos desde la
capital”, insistió la OIM.
Muchas de las personas
que huyeron de la capital
ya eran desplazados internos,
y en algunos casos varias
veces.
Primer ministro haitiano, Ariel Henry. FUENTE EXTERNA
Ariel Henry sale de
PR y se encuentra
en California
San Juan, Puerto Rico
(AFP). Haití ha vivido semanas
de caos desde que
bandas armadas lanzaron
un pulso contra el controvertido
primer ministro
Ariel Henry, con ataques
contra el aeropuerto, comisarías,
prisiones y otros
edificios públicos.
La semana pasada, Henry
aceptó dimitir y dar paso a
un consejo presidencial de
siete miembros y dos observadores,
cuya formación
se ha visto retrasada
por disensiones internas.
El primer ministro saliente
está en California luego
de abandonar Puerto Rico,
donde había aterrizado
tras no poder regresar a
su país, según informaron
este viernes dos fuentes conocedoras
de su paradero.
Los disturbios actuales empezaron
cuando Henry se
encontraba en Kenia para
acordar el envío de policías
en el marco de una misión
internacional supervisada
por la ONU.
Pero su posición llevaba
tiempo en el aire, debido a
la inseguridad permanente
y al hecho de que había
sucedido al presidente asesinado
Jovenel Moïse en
2021 sin someterse al voto
popular, en un país que
no celebra elecciones desde
2016.
“Frenar la violencia que
asola Haití será una prueba
de fuego para la unidad y
la capacidad de resistencia
del nuevo gobierno”, indicó
el jueves un informe del
grupo de reflexión International
Crisis Group (ICG)
sobre el país caribeño.
“Las nuevas autoridades
deberían reanudar las
conversaciones con los socios
extranjeros para acelerar
el despliegue” de la
misión internacional y,
entre tanto, ayudar a la
policía haitiana con equipamiento
y apoyo logístico
en su lucha por retomar
el control del puerto,
el aeropuerto y las principales
carreteras, añadió.
Líderes de la Unión Europea
piden alcanzar un acuerdo
EFE
Bruselas, Bélgica
Los jefes de Estado y de Gobierno
de la Unión Europea
(UE) instaron este viernes
a todas las fuerzas políticas
en Haití a mostrar “responsabilidad”
y a que se
comprometan a llegar a un
acuerdo por el interés del
país y de sus ciudadanos.
“El Consejo Europeo está
sumamente preocupado
por el deterioro de la situación
en Haití y el sufrimiento
infligido a la población
como consecuencia de la
nueva ola de violencia desatada
desde finales de febrero”,
indicaron los líderes
en las conclusiones que
aprobaron durante una
cumbre en Bruselas.
Los mandatarios de los
Veintisiete se felicitaron
de que la UE haya desbloqueado
recientemente 20
millones de euros de ayuda
humanitaria para Haití
y alentaron los esfuerzos en
curso para establecer un plan
de transición política viable,
integrador y sostenible.
El Consejo Europeo también
acogió favorablemente
la resolución 2699 del
Consejo de Seguridad de la
ONU por la que se establece
una misión multinacional
de apoyo a la seguridad
y subrayó la importancia de
su rápido despliegue.
Desde finales de febrero la
violencia se ha incrementado
en Haití, en especial en
la zona metropolitana de
Puerto Príncipe, en su mayor
parte bajo el control de
las poderosas bandas armadas
que imponen el terror
entre la población.
Hace una semana se alcanzó
un acuerdo para la creación
de un consejo presidencial
de transición, tras
cuya implementación el primer
ministro haitiano, Ariel
Policias armados vigilan las calles de Puerto Príncipe
debido al aumento de la violencia. AFP

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
11
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm
PREMIOS A LA MODA
En el año 2023, la trayectoria de Farah Cabrera
fue reconocida en la segunda edición de Premios
A La Moda Dominicana.
• ESTILOS • TENDENCIAS • DISEÑO
PIONERA
PATRICIA ACOSTA
@revistaalamoda
Santo Domingo
En varias entrevistas en
diversos medios de comunicación,
durante
su trayectoria, había
una frase que siempre
repetía: “Voy a morir con una aguja
en las manos”. Ningún ‘obstáculo’
que la vida pudo ponerle la cohibió
de hacer lo que más le apasionaba:
moda.
Farah Cabrera contaba, siempre
con ilusión, que era muy despierta
y que a sus 10 años hizo su primer
vestido. Jamás lo olvidó: la tela era
algodón en color azul marino y, como
tenía mucha visión, ya los hacía
con escote en V y con la falda
de muchos vuelos.
Farah Cabrera
Primera diseñadora formada profesionalmente
en República Dominicana
Duelo. La tarde del pasado lunes,
su familia informó que Farah Josefina
Cabrera Estévez, la primera
diseñadora dominicana, había
cerrado los ojos para siempre, que
sus manos dejarían de hilvanar el
hilo en la aguja...
2. Era autodidacta.
En su juventud
no había
escuel
a s p a r a
estudiar diseño
de moda,
entonces viaja
a New York, pero
allí también
era muy costoso;
también el idioma
fue una limitante.
Su sed de aprender
le hizo comprar libros de
diseño para traducirlos.
3. Comenzó a conocerse
como diseñadora
en 1968, gracias
a Ramón Darío
Cruz, cuando el
Ministerio de
Turismo retoma
Miss
República
Dominicana
y su
amigo la
invita a
presentar
un desfile de
moda.
4. Ese mismo
año, el 7 de diciembre,
abre
su boutique
en la Arzobispo
Nouel esquina
Hostos.
Llevaba su nombre
y la convierte
en pionera en este
tipo de negocio.
5. Farah impartió clases de
diseño en la Universidad
Mundial Dominicana. Entre
sus alumnas estuvieron las diseñadoras
Modesta Castillo e Isabel
Reynoso, presidenta de Inmoda.
6. Vida amorosa. Pasaron 30
años para que se reencontrara con
el amor de su vida y contrajera
nupcias. Diez años después, Ignacio,
su esposo, murió.
7. Siempre estuvo orgullosa
de los avances de la moda
en República Dominicana.
Sin embargo, insistía en la falta de
unión entre los diseñadores locales.
“Menos individualismo y más sinceridad.
Deben entender que nadie
es competencia de nadie; cada uno
tiene su estilo y clientela”, decía Cabrera.
8. En el 2018, el Centro Cultural
Banreservas hizo un homenaje
a la trayectoria de la
diseñadora, celebrando sus
50 años en la moda. La exposición
presentó los trabajos en una
cronología desde el 1968 hasta esa
fecha.
9. Con tan solo dos años le
dio tifus. Los médicos la habían
desahuciado, pero gracias a la fe
y los remedios caseros de sus bisabuelos,
Paula Ramos y Manuel
Santana, recuperó la salud.
Lea la historia completa
www.listindiario.com
A continuación, algunos
datos que resaltaron
durante su trayectoria.
1. Siempre cortó sus telas,
nunca dejó que una
ayudante lo hiciera. Era
muy exigente
con cada
detalle.
A s e g u r ó
que cosería
hasta que
muriera.
Mural elaborado por
Anilcia de Luna
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

12 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024 10 cm
5 cm
GRANDES CLÁSICOS DEL CINE
4 cm
3,5 cm
3 cm
Ben Hur
CINE
RIENZI PARED PÉREZ
El 12 de noviembre
del 1880
sale publicada
la novela “Ben
Hur” escrita por
Lee Wallace que relata la historia
de Judá Ben Hur. Lee
Wallace fue un general de los
estados de la Unión cuando
la Guerra de Secesión en los
Estados Unidos. Escribió varias
obras, pero ninguna llegó
a alcanzar la importancia
de esta obra. El cine es un arte
que ha ido de la mano con
la literatura y en el 1910 se
hizo una versión no oficial de
la obra de Wallace, sin embargo,
ya para el año 1925 la
MGM compra los derechos
y realiza la cinta dirigida por
Fred Niblo. El papel de Judá
Ben Hur recayó en un actor
mexicano de nombre Ramón
Novarro quien era primo de
Dolores del Río. Esta versión,
hecha en la etapa del cine silente,
fue uno de los resultado
más llamativo de la MGM.
Con el transcurrir del
tiempo la MGM quiso hacer
una nueva versión de la película
para la década de los
años cincuenta, y es precisamente
en la ciudad de New
York, un 18 de noviembre
del 1959 que se estrena con
Charlton Heston en el papel
principal. Fue la más taquillera
ese año y llegó a convertirse
en el segundo film
más rentable después de
“Lo Que el Viento se Llevó”.
La acción transcurre en
el año 30 de la era cristiana.
El Imperio Romano gobierna
gran parte del mundo
y su poder alcanzan hasta
la región de Judea. Aquí se
encuentra Judá Ben Hur
(Charlton Heston) con su
amigo de infancia Messala
(Stephen Boyd), un romano
que llega a Judea como jefe
militar de una de las legiones
romanas. Ben Hur cree
que su amigo puede tener la
posibilidad de cambio para
su pueblo y Messala entiende
que Ben Hur puede identificar
a los enemigos del régimen.
Al no llegar a ningún
entendimiento el resultado
para la familia de Ben Hur
será catastrófico.
Condenado a la galera,
en el camino se encuentra
con Jesús de Nazaret quien
le dará agua. Ya en la galera,
Ben Hur salva la vida del primer
cónsul de Roma, Quinto
Arrius quien lo adopta como
hijo y regresa a Judea para
cumplir su promesa de venganza
y recuperar su familia.
La música fue escrita por
Miklos Rozsa y éste se documentó
sobre la música
grecorromana para crear
una partitura combinada
con elementos modernos.
La banda sonora fue espectacular
y mereció del Oscars.
De esta superproducción
llama la atención el
diseño de producción y decorados.
La MGM no escatimó
recursos para llevar a
cabo este proyecto. El presupuesto
original era de
siete millones de dólares y
al final ascendió a los quince
millones, una monstruosidad
para la época.
Una de las escenas más
famosas es la carrera de
cuadrillas. Este rodaje fue
una labor épica que ha obtenido
su recompensa; ya
que es una de las escenas
de acción más espectaculares
jamás filmada. Se construyó
en los estudios de la
Cinecittá en Roma y fue el
mayor decorado que se había
construido en una extensión
de 73,000mts2 y un
costo de un millón de dólares
de la época. En este costo
se incluyó la compra e importación
de 78 caballos y
la construcción de 18 carros
romanos y más de 7,000 extras
que se encontraban en
el público. Debido a la peligrosidad
de la escena se hizo
un área de primeros auxilios
compuesta por dos médicos
y dos enfermeras y una capacidad
para 20 camas.
Obtuvo once premios Oscars
en 1959 y posee una
de las fotografías más interesantes
por el movimiento
de la cámara. Se lograron
filmar 340,000 metros de
película lo que fue una dura
batalla para John Dunning
y Ralph Winters los editores;
para dejarnos una obra
que ronda las casi cuatro
horas de duración que no
cansa en lo más mínimo.
Estamos ante una joya de
la cinematografía mundial.
Un filme épico que ha ocupado
un sitial en los anales
de la historvia del cine. Una
cinta grandiosa cuyo peso
ante la historia, su narrativa
y su técnica quedan para la
posteridad.
Buena oportunidad para
verla en la Semana Santa.
LA FICHA
Calificación: 5/5 (Excelente)
Nombre Original: Ben Hur
Año: 1959
Duración: 212 minutos
Del director William Wyler:
Fue un cineasta muy exitoso en la
taquilla por sus películas, muchas
de ellas, consideradas joyas
artísticas.
CURIOSIDADES
1) Fue la más cara de la
historia en su momento,
con 15 millones de dólares
de presupuesto; pero
acabó recaudando más
de 70 millones sólo en Estados
Unidos, en 1959. La
carrera de cuadrigas, que
dura 20 minutos, se rodó
en 3 meses.
2) La producción de
Ben-Hur duró 5 años.
3) Se crearon más de
100,000 trajes y 300 decorados.
4) Fue rodada en Cinemascope,
por lo que
mostró un gran nivel de
calidad en las salas equipadas
con ese sistema.
5) El éxito en la taquilla
salvó a la Metro Goldwyn
Mayer de la quiebra.
6) Después de terminar
la producción se destruyeron
los decorados para
que no pudieran usarse
posteriormente.
7) Paul Newman, Rock
Hudson y Burt Lancaster
se negaron en representar
el papel de
Judá Ben Hur, por lo
cual recayó en Charlton
Heston.
8) William Wyler, el director,
fue ayudante de
dirección en la versión
muda de 1925.

10 cm
SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
13
5 cm
4 cm
3,5 cm
RELIGIÓN
3 cm
Sinceridad. “Cuanto más poder tiene una persona (más) corre el peligro de no
entender los deslices que comete”, comenta el sumo pontífice.
Papa Francisco
“Es importante tener una relación
autocrítica con los errores”
¿QUIÉN EDUCA
AL PUEBLO?
Publica todos los sábados
MARÍA TERESA R.
ELMÚDESI
ENSEÑANZA
AGENCIA EFE
Ginebra, Suiza
El papa Francisco
considera que
hay que saber tener
una relación
autocrítica con
los errores, entender los deslices
que uno puede cometer y
saber sobreponerse a la tentación
de la omnipotencia, según
comentó en una entrevista con
la Televisión Pública Suiza difundida
el pasado miércoles en
su versión integral.
“Cuanto más poder tiene
una persona (más) corre
el peligro de no entender los
deslices que comete. Es importante
tener una relación
autocrítica con los errores,
con los deslices”, señaló.
“Cuando una persona se
siente segura de si misma,
porque tiene poder, porque
sabe moverse en el mundo
del trabajo, de las finanzas,
tiene la tentación de olvidar
que un día estará mendigando,
mendigando juventud,
mendigando salud, mendigando
vida. Es un poco la tentación
de la omnipotencia”, recalcó
en su reflexión.
En un comentario muy personal,
el pontífice recordó que
cuando se vistió de blanco por
primera vez tras su elección, el
13 de marzo de 2013, no pensó
en lo que representaba ese
atuendo para el mundo que lo
estaba observando desde todas
partes del mundo y que
veía en este color un símbolo
de pureza y luz.
Relató que lo que pensaba
era que se trataba de algo terrible,
porque “el blanco atrae
las manchas” y casi solo pen-
Solidaridad y resiliencia en Última Hora
SENDEROS
NATACHA FÉLIZ FRANCO
Especial para Listín Diario
Santo Domingo
El encuentro era un sueño
acariciado por largo tiempo
y se nos dio justamente
el 16 de los corrientes
cuando el vespertino Última
Hora cumpliría 54
años. Acudimos excompañeros
que laboramos bajo
la dirección de Ruddy L.
González, quien lideró una
de sus etapas más gloriosas.
Éramos una familia y jamás
he encontrado tanta
solidaridad en un medio de
comunicación. Padecimos
Francisco. Su papado inició en el año 2013. AP
la transición de la máquina
de escribir a la computadora
y las nuestras, grandes
como dinosaurios, se convertían
en ocasiones en agujeros
negros que tragaban
textos que seguro iban a parar
a alguna lejana galaxia
pues eran irrecuperables.
Habitualmente, eran reportajes
o noticias complejas
en su elaboración. Así
que, ante la exclamación
del afligido de turno: “se ha
perdido mi trabajo”, todos
nos parábamos y lo rodeábamos
y no faltaba la frase:
“ahora te saldrá mejor”, tal
como sucedía siempre.
Murphy también cumplía
sus leyes en la redacción: el
único sábado que tuvimos
lista la edición anticipada de
la revista La Tarde Alegre, a
la una de la tarde, “el sis-
“Éramos una gran familia”.
tema se cayó”, perdiéndose
toda la diagramación y hubo
que iniciar de nuevo.
Al unísono hemos coincidido
en que este periódico
fue nuestra gran escuela, la
saba en eso, haciendo un paralelo
con el hecho de que
las manchas “se ven más en
aquellos que están llamados
a dar testimonio de las cosas
buenas”.
“Como un sacerdote, un
obispo. Parece que estas personas
no deberían tener
manchas. Pero todos somos
pecadores. Y si alguien dice
que no lo es, se equivoca”, ha
recalcado, en la entrevista,
de la cual la Televisión Pública
Suiza difundió el pasado
día 9 un extracto que causó
gran revuelo por sus comentarios
sobre el “coraje de la
bandera blanca” en Ucrania.
El papa defendió en esa
parte de la entrevista la valentía
que representa negociar
para lograr el fin de un
conflicto. El secretario de
Estado vaticano, el cardenal
Pietro Parolin, matizó luego
esas declaraciones en al señalar
que “el llamamiento del
pontífice es a que se creen las
condiciones para una solución
diplomática en busca de
una paz justa y duradera”.
zapata por la cual hemos encarado
con éxito otras experiencias
profesionales; por
esto y más para nosotros Última
Hora siempre será “el primero
de la tarde”.
Domingo de
Resurrección
El mismo Jesús predicó
‘sobre su pasión,
muerte y resurrección,
cuando le dijo
a sus discípulos:
“Yo soy la resurrección y la vida:
El que cree en mí, aunque haya
muerto vivirá; y el que está vivo
y cree en mí, no morirá’ para
siempre. ¿Crees esto? Sí, señor,
yo creo que tú eres el Mesías, el
Hijo de Dios, el que iba a venir
al mundo”.
La resurrección de Cristo es
un acontecimiento trascendente.
Esta resurrección transciende
al mismo acontecimiento.
Nadie puede decir cómo sucedió
físicamente, pues los discípulos
le vieron resucitado, no lo vieron
resucitar. Siendo histórico
y demostrable pertenece al núcleo
de la fe.
Esto lo vemos en el Libro de
los Hechos de los Apóstoles,
cuando Pedro tomando la palabra,
se lo dijo a los que lo oían:
“Ustedes conocen lo que sucedió
en el país de los judíos, cuando
Juan predicaba el bautismo,
aunque la cosa comienza en Galilea.
Me refiero a Jesús de Nazaret,
ungido por Dios con la
fuerza del Espíritu Santo, que
pasó haciendo el bien y curando
a los oprimidos por el maligno,
porque Dios estaba con él.
“Nosotros somos testigos de
todo lo que hizo en Judea y en
Jerusalén. Lo mataron colgándolo
de un madero. Pero Dios lo
resucitó al tercer día y nos lo hizo
ver, no a todo el pueblo, sino
a los testigos que Él había designado
a nosotros, que hemos comido
y bebido con Él, después
de la resurrección. Nos encargó
predicar al pueblo dando solemne
testimonio de que Dios lo ha
nombrado juez de vivos y muertos.
El testimonio de los profetas
es unánime y los que creen en Él
reciben por su nombre el perdón
de los pecados”. Amén.

14 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024 10 cm
5 cm
4 cm
CRUCIGRAMA
3,5 cm
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
1. Afirmación
2. Jubilado
8. Lengua provenzal
11. Una de las islas jónicas
13. Ansia, apetito
16. Pronombre demostrativo
17. Enfermedad causada por la
oclusión intestinal
19. Encontrarse en cierto lugar
21. Orilla del mar
23. Echar la red
25. Cambiar de rumbo
26. Poema narrativo provenzal
27. A nivel
29. Señal de auxilio
31. Sacar la humedad de un cuerpo
34. Río de Siberia
36. Rescatar al cautivo
37. Símbolo del calcio
38. Cuadrúpedo
40. Sandía
41. Ciudad de Francia
42. Percibir un olor
44. Ciudad de la República
Dominicana
45. Aféresis de nacional
47. Apócope de santo
48. Nombre de los lagos de las
vertientes del Pirineo aragonés
50. Lona fuerte que se ata a los
mástiles
51. Cansado, sin fuerzas
52. Aceptar la herencia
VERTICALES
1. Hoz para segar
3. Nota musical
4. Anestésico
5. A nivel
6. La sangre de los dioses en los
poemas homéricos
7. Símbolo del tantalio
9. Cantar las ranas
10. Hacer su nido
12. Timón situado en las alas de los
aviones
14. Hijo de Adán y Eva
15. Nevado de la Argentina
17. Ave zancuda
18. Del verbo ser
20. Terminación verbal
22. Cuatro, en números romanos
24. Que cuesta poco trabajo
27. Cuaderna en que principian los
delgados de popa y proa
28. Isla de las Espóradas
30. Oficial que manda un regimiento
31. Hijo de Noé
32. Río de Europa
33. Jefe de una tropa
35. Dios supremo de los babilonios
37. Perro
39. Propio de la vejez
41. Conseguir un beneficio
43. Cebo de huevas de bacalao
44. Isla de la Sonda (Indonesia)
46. Artículo determinado plural
47. Adipsia
49. Negación
50. Del verbo ir
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
A
RE
MA
RE
O
A
RO
PE
MA TA
BA TI RA
RA
RA MOS
TO RA CA
CO SO RO
BA MOS
TO
CON
3 cm
MAN TA SO CA VE MO RA
DAR
TA
CA
TO MEN AU YO MA RA PA DRON PA
SOLUCIÓN
ANTERIOR
LISTINGRAMA
SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
MA TA RA DA MA
PE LOS Y SE ÑA LES
LA VOZ DE A LER TA
RA PO TE LO BA TO
SA DI LLAS EN CO NA NI CA RO
DIR QUEMAN MA PA RE TA LO LI EN
A LA FUER ZA NI LOS ZA PA TOS EN TRAN
MA TE NA RA DO RA CA LA LO DO
SUDOKU
LISTINGRAMA SILÁBICO
LISTÍNGRAMA SILÁBICO
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
Tel.: 809 519-9993
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com
UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE
Complete el recuadro de tal manera que cada fila,
columna y cuadro de 3x3 tengan los números del
1 al 9 sin repetirse.
ANUDÁSE-
MOS
DICHO
TODAVÍA
VALORE
MIDA
MISTERIO
ENIGMA
ZUMO DE UVA
SIN FERMENTAR
CLARIFICO
EXPLICO
RÍO SUIZA
TACHUELA
TORNILLO
ROZADURAS
REYERTAS
DICHO IGNORO
SALTO
OLEAJE
ONDA
VALORA
TASA
MONJA
Inglés
RUEGUE
RECE
ATARDECER
DECLIVE
AMARRO
ANUDO
ORIFICIO PIEL
ESCASA
EXIGUA
HURTAR
TIMAR
COTEJO
CONFRON-
TACIÓN
HERMANO
DE ABEL
RUEGUEN
OREN
RENCOR
RABIA
ARBOLEDA
MONTE
VINO
ESPUMOSO
DEGUSTO
PRUEBO
MODIFICADO
DIVERSO
TRÁFICO CON
PERSONAS
RODASE
VIRASE
FILTRARLAS
CRIBARLAS
PELO DE
OVEJA
SUSTENTO
DIARIO
DEGUSTARA
PROBARA
HORADARE
EMPAPARE
EXTENSO
GRANDE
PEGAMENTO
CAUCHO
EXPLOTA
ESTALLA
DENIGRÓ
INSULTÓ
MANOSEO
PALPO
PEINADO
ADORNO
ENSENADA
BAHÍA
DICHO
CIUDAD
BULGARIA
MOLIBDENO
P GRIEGA
ÁSPERO
ZAFIO
REBROTA
REVIVE
TRANSFERIMOS
ENTREGAMOS
EXTRAÑO
INUSUAL
LIMO
LIJO
ESTAFA
HURTA
EJEMPLAR
VOLUMEN
MANERAS
FORMAS
IRRIGADO
ROCIADO
GRANDIOSA
SUNTUOSA
FUGA
Invertido
SUAVICE
TUESTE
COBALTO
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR
LECHO O
CAMA POBRE
GALOPE
PASO
CALCIO
LLAMEMOS
CONVOQUE-
MOS
RENIO
DESAFIADO
INCITADO
BECERRO
TERNERO
PLANTA DEL
TOMATE
GIRÁBAMOS
VIRÁBAMOS
PARTIDA
VIRA
SUBASTADO
MATADO
DEGUSTE
PRUEBE
PRUDENCIA
DECENCIA
ESMALTE
BARNIZ
CORNÚPETA
MOLDURA
INSECTO
DÍPTERO
PROYECTIL
GAMITA

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
15
MLB INVESTIGA A OHTANI
DAN APERTURA AL CASO QUE INVOLUCRA A LA ESTRELLA JAPONES CON APUE STAS P/16
TRASPASO
AZULEJOS
ENVÍAN A
SANTIAGO
ESPINAL A
LOS ROJOS
P/17
DEPORTES
Editor. Héctor J. Cruz. (hjcbeisbol@hotmail
SOLICITAN SUSPENDER
ASAMBLEA DEL COD
JOSÉ MANUEL RAMOS PIDE A LA JUSTICIA ANULAR LA CONVOCATORIA DEL
ORGANISMO OLÍMPICO PREVISTO PARA LUNES A LAS 10 DE LA MAÑANA.
HÉCTOR J. CRUZ
Santo Domingo
El Comité Olímpico Dominicano
tiene convocada
una asamblea extraordinaria
para el próximo lunes,
con sus más de 30 federaciones
miembros.
En la agenda del día figuran
varios puntos, pero
el principal de ellos es la
ratificación o no de cuatro
miembros del Comité
Ejecutivo electos recientemente,
como sustitutos de
otros cuatro renunciantes.
Sin embargo, la Federación
Dominicana de
Ecuestre y su presidente
José Manuel Ramos, han
solicitado la cancelación
de dicha convocatoria, y lo
hacen a través de la justicia
ordinaria, no dentro de
los organismos del deporte.
Para tales fines, para este
sábado 23, a las 10 de
la mañana, las partes han
sido invitadas a hacer acto
de presencia en una audiencia
especial para conocer
de la demanda de
cancelación.
Ramos y sus abogados
deberán acudir ante
el presidente de la Cámara
Civil y Comercial del Juzgado
de Primera Instancia,
sitio en el Centro de los
Héroes.
Por el Comité Olímpico
están convocados su presidente
Garibaldy Bautista y
su secretario general Luis
José Chanlatte.
Los abogados de Ramos
y la Federación de Ecuestre
son los licenciados Rafael
Felipe Echavarría,
Abraham Manuel Sued,
Garibaldy Bautista, presidente del Comité Olímpico
Dominicano.
SEPA MÁS
Otros detalles
Deterioro
La crisis del olimpismo
dominicano ha llegado en
mal momento. En pocos
meses el país tiene previsto
participar en el evento
más importante del ciclo,
los Juegos Olímpicos de
Verano.
Demanda
Garibaldy Bautista, Luis
Chanlatte y José Manuel
Ramos deben acudir mañana
a la justicia para conocer
la solicitud de cancelación.
Laura Yamil Sued Cabral,
Jorge López Hilario y José
Abel Deschamps Pimentel.
El abogado del Comité
Olímpico es el Dr. Neftalí-
Santana.
Este movimiento estárelacionado
con un conflicto
que se arrastra desde
el 9 de diciembre pasado
cuando seis miembros renunciaron
del Comité Ejecutivo.
Eso dio curso a una serie
de análisis y confrontación,
que culminó con
la intervención del Comité
Olímpico Internacional
(COI) validando la presencia
de seis miembros
del C.E., incluyendo a Luis
Mejía, miembro del COI.
José Manuel Ramos, titular de la Federación Dominicana
de Deportes Ecuestres.
Dos de los seis renunciantes,
Jorge Blas Díaz e
Irina Pérez, retiraron sus
renuncias. Pidieron ser
readmitidos y ambos pudieron
volver.
Los otros cuatro pidieron
lo mismo, pero sus pedimentos
fueron rechazados
de plano. Fueron
ellos José Manuel Ramos,
Radhamés Tavárez, Juan
Núñez Nepomuceno y
Francis Soto.
Soto, presidente de la
Federación de Boliche, fue
readmitido, pero luego se
negó a regresar diciendo
que correspondía hacerlo
al grupo completo.
En una última medida,
el Comité Ejecutivo del
COD eligió a cuatro nuevos
miembros: Miguel Camacho,
Miguel Rivera,
Rubén Tejeda y Gary Hernández.
Estos cuatro deberán
ser sometidos a la asamblea
de este lunes. Los
asambleístas pueden ser
ratificados o presentar
otros candidatos, siempre
en forma individual.
El COD atraviesa por
una profunda crisis, que se
creía tendría su fin pronto,
pero la situación se complica.
Hay preocupación por
el tema de que el país debe
prepararse en armonía para
los Juegos Olímpicos de
París en julio próximo.
Convocatoria
del Comité
Olímpico
Dominicano
OLIMPISMO
HÉCTOR J. CRUZ
Santo Domingo
Hace unos días, el Comité
Olímpico remitió a
sus federaciones la agenda
y un protocolo para la
asamblea de este lunes 25.
Algunos puntos de la misma
han creado controversia
entre los federados,
quienes han manifestado
protesta en medios y las
redes. A continuación el
texto de la convocatoria:
Atendiendo: A que por vez
primera una Asamblea
General Ordinaria tendrá
en su agenda un punto referente
a la aplicación del
artículo 43 de los Estatutos
del Comité Olímpico
Dominicano, se emite la
siguiente resolución: I. La
lista de presencia de los
delegados se firmará en la
recepción del COD. 2. Solo
se permitirá la presencia
de un delegado por afiliado.
Cualquier delegado,
que no sea el presidente
de dicho organismo deberá
presentar debidamente
su credencial. 3. El tiempo
para intervención de los
delegados será limitado
a dos (2) minutos. 4. Cada
delegado ocupará la silla
asignada que le corresponda,
según rotulación
colocada. 5. Las ratificaciones
de los candidatos
presentados por el Comité
Ejecutivo serán sometidas
a la asamblea de manera
particular pero continua.
Si la asamblea no aprobare
la ratificación de ellos,
entonces se someterán a
votación el o los candidatos
que sean presentados
y secundados. 6. La ratificación
será válida con una
votación de más de la mitad
de los votos válidos
emitidos en la Asamblea.

16 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
PARA RECORDAR
Publica los miércoles y sábado
TONY
GRULLÓN
Silencio. Él no ha emitido declaración y no habló con los periodistas en
3,5 cm
el clubhouse de los Dodgers después del partido del jueves. por la noche.
La MLB investiga caso
que involucra a Ohtani
3 cm
Joey Gallo llegó
primero a 100 HRS
que a 100 sencillos
En la temporada del 2019 se realizaron
unas cuantas hazañas en
la MLB que son dignas de recordar
algunas de ellas. Por ejemplo
el miércoles 8 de mayo de
ese año en el PNC Park de Pittsburgh. Joey
Gallo disparó su jonrón número 100 de su
carrera en las mayores para que este fuera
parte de la victoria de los Rangers de Texas
de 9 – 6 sobre los Piratas de Pittsburgh en
juego de interligas.
Este jonrón convirtió a Gallo, en el primer
jugador en la historia de las mayores en lograr
100 HR antes de llegar a los 100 hits
sencillos de por vida en la MLB. Hasta ese
momento contaba con sólo (93) sencillos.
Ese histórico Bambinazo de Gallo lo disparó
en el tercer inning con un compañero en
el camino frente al lanzador Nick Kingham.
En la estación del 2018 Gallo disparó 103
hits (65) de estos fueron extras bases y sólo
38 fueron sencillos y sus extras base fueron
24 dobles un triple y 40 Jonrones se ponchó
207 veces y su promedio de bateo fue
de 206.
En esa misma estación
del 2019. El miércoles 22
de mayo Los Yankees de
Nueva York se convirtieron
en el primer equipo
JOEY GALLO
en la historia de las Grandes
Ligas en golpear al
menos tres cuadrangulares
en seis juegos seguidos en el mismo Estadio.
Este hecho lo cristalizaron los mulos en el
estadio Oriole Park en Camden Yards hogar
de los Orioles de Baltimore, en juegos celebrados
en los días 4-6 y 7 del mes de abril y
luego en otra serie jugada el 20-21 y 22 de
mayo. Esos seis encuentros los Yankees los
ganaron todos conectando un total de (25)
bambinazos sobre las verjas.
En ese mismo 2019 el jueves 30 de mayo,
el conjunto de los Royals de Kansas City, se
convirtieron en el primer equipo en la historia
de las mayores en ganar un juego de
nueve entradas y dentro de su alineación tener
tres peloteros que se ponchan cuatro veces
cada cual.
Ellos fueron el jardinero derecho Whit
Merrifield, el inicialista Chris Owings y el
jardinero central Billy Hamilton y porque no
señalar al receptor Puertorriqueño Martín
Maldonado quien se ponchó en tres ocasiones
entre estos cuatro pelotero abanicaron
(15) veces de 16 ponche que le aplicó el pitcheo
de los Rangers de Texas quienes cayeron
vencido 4 – 2 de Kansas City.
:
En la web
Tonygrullon45@gmail.com
blog.listindiario.com
RONALD BLUM
Nueva York
El estelar Shohei Ohtani y Ippei Mizuhara están en el ojo del huracán..
Las Grandes Ligas de Béisbol
abrieron una investigación
formal sobre apuestas
ilegales y acusaciones
de robo que involucran a la
estrella de los Dodgers de
Los Ángeles, Shohei Ohtani,
y su intérprete, Ippei
Mizuhara.
Mizuhara fue despedido
del equipo el miércoles luego
de informes de Los Angeles
Times y ESPN sobre
sus supuestos vínculos con
una casa de apuestas ilegal
y afirmaciones de los abogados
de Ohtani de que la
estrella japonesa había sido
víctima de un “robo masivo”.
“Las Grandes Ligas de Béisbol
han estado recopilando
información desde que
nos enteramos de las acusaciones
que involucraban
a Shohei Ohtani e Ippei
(Mizuhara) a través de los
medios de comunicación”,
dijo la oficina del comisionado
en un comunicado el
viernes. “Hoy temprano,
nuestro Departamento de
Investigaciones comenzó
su proceso formal de investigación
del asunto”.
Ohtani y los Dodgers estaban
en Seúl, Corea del Sur,
para su serie inaugural contra
los Padres de San Diego
cuando se publicaron informes
sobre supuestos vínculos
entre Mizuhara, de 39
años, y una casa de apuestas
ilegal. Los equipos regresaron
a Estados Unidos
después del partido del jueves
por la noche y la MLB no
hizo ningún comentario público
hasta que anunció la
investigación el viernes.
El IRS confirmó el jueves
Martínez pacta con
los Mets por un año
(AP)
Nueva York
JD Martínez tiene un
nuevo hogar y acordó
el jueves un contrato de
un año y 12 millones de
dólares con los Mets de
Nueva York, según una
persona familiarizada
con el acuerdo.
La persona habló con
The Associated Press bajo
condición de anonimato
porque el acuerdo estaba
pendiente de un examen
físico. El New York Post
fue el primero en informar
de la medida.
Martínez recibe un bono
por firmar de $2.5 millones,
$2 millones este año
y $7.5 millones en dinero
diferido, pagaderos en
JD Martínez
cuotas de $1.5 millones cada
15 de enero desde 2034-
38.
Martínez bateó .271 con 33
jonrones y 103 carreras impulsadas
en sólo 113 juegos
el año pasado para los
Dodgers de Los Ángeles,
aportando un valor sólido
al contrato de un año y $10
millones que firmó antes de
la temporada.
Santo Domingo
que Mizuhara y Mathew
Bowyer, el presunto corredor
de apuestas ilegal, están
bajo investigación criminal
a través de la oficina local
de la agencia en Los Ángeles.
El portavoz de Investigación
Criminal del IRS, Scott Villiard,
dijo que no podía proporcionar
detalles adicionales.
The Associated Press no ha
podido comunicarse con
Mizuhara para hacer comentarios.
No está claro si
tiene un abogado. Mizuhara
estuvo con el equipo en
Corea del Sur hasta su despido.
Se desconoce si abandonó
el país.
MLB estableció su Departamento
de Investigaciones
en 2008 tras las acusaciones
contenidas en el informe
de 2007 del ex líder de la
mayoría del Senado, George
Mitchell, sobre el uso de
drogas para mejorar el rendimiento
en el deporte.
Leones y Ramírez
renuevan contrato
Los Leones del Escogido renovaron
su acuerdo con el
antesalista José Ramírez,
para que el estelar jugador
de las Grandes Ligas continúe
vistiendo el uniforme
rojo.
Ramírez participó por primera
vez con el club en el
torneo 2023-24, luego de
ser adquirido por el club
desde los Toros del Este el
pasado 24 de septiembre.
Con los Leones, Ramírez se
destacó con .381 de porcentaje
de embasarse, .725 de
OPS, 1 cuadrangular, 5 remolcadas
y 9 anotadas en
10 encuentros de serie regular.
El jugador de 31 años se
prepara con los Guardianes
José Ramírez
de Cleveland para liderar
el equipo en la temporada
2024 de las Ligas Mayores.
Asimismo, el Escogido también
acordó con el jardinero
Johan Mieses, el lanzador
derecho Eduardo
Rivera y el utility del cuadro
Abiatal Avelino, quienes
estaban en la agencia
libre.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
17
Deportes
Entrenamientos Grandes Ligas
Cincinnati adquiere a Espinal
PRESENCIA DOMINICANA
Publica todos los sábado
TONY PIÑA
CÁMPORA
Los Azulejos de Toronto adquirieron
el miércoles al lanzador
derecho de ligas menores Chris
McElvain de los Rojos de Cincinnati
a cambio del jugador de cuadro
Santiago Espinal.
McElvain, de 23 años, tuvo marca
de 5-5 con efectividad de 3.75
en 23 juegos la temporada pasada,
incluidas 19 aperturas, dividiendo
el tiempo entre dos niveles
de Clase-A.
Espinal, un veterano de cuatro
años que representó a Toronto
en el Juego de Estrellas de 2022,
bateó .248 con dos jonrones y 25
carreras impulsadas en 88 juegos
la temporada pasada. Bateó
.200 sin jonrones y seis carreras
impulsadas en 13 juegos esta primavera.
Yankees derrotan Mets
Juan Soto ligó un sencillo en tres turnos en el partido que
los Yanquis de Nueva York les ganaron cinco carreras por
tres a los Mets de Nueva York. El receptor nacido en Texas,
José Treviño fue el mejor bateador por los Mulos del Bronx
al disparar dos hits en cuatro oportunidades, mientras
que el antesalista Kevin Smith conectó un doblete en tres
turnos y remolcó dos carreras, su número seis y siete de
la primavera. El venezolano Gleyber Torres se fue de 2-1
con una producida. Por los Mets el mejor fue Marc Vientos,
quien fletó un jonrón en cuatro chances y produjo dos.
Starling Marte dio un sencillo en cuatro turnos, anotó una.
Bauer busca volver a GL
Trevor Bauer dice que si bien quiere regresar a las ligas mayores,
se está concentrando en su breve paso por los Diablos
Rojos de México. Bauer fue presentado por los Diablos
Rojos el viernes y lanzará el domingo en el primero de un
par de juegos de exhibición contra los Yankees de Nueva
York. El derecho de 33 años recibió una suspensión sin precedentes
de dos temporadas sin goce de sueldo por parte
del comisionado de béisbol Rob Mandred en 2022 por
violar la política de violencia doméstica, agresión sexual y
abuso infantil de la liga después de que una mujer de San
Diego dijera que golpeó y abusó sexualmente.
Valdez da cuadrangular
Enmanuel Valdez bateó un cuadrangular solitario, pero no
pudo evitar que los Azulejos de Toronto derrotaran cinco
vueltas por una a los Medias Rojas de Boston.
Kiner Kalefa despachó un vuelacercas con uno a bordo en
el segundo episodio que puso a los Azulejos en la senda del
triunfo.Mitch Blanco lanzó 5.2 entradas de una carrera y
dos hits para anexarse su tercera victoria de la pretemporada
en gual número de salidas.
Vladimir Guerrero Jr. se fue en blanco en tres turnos. En
la causa perdida, Pablo Reyes dio un inalámbrico en tres
oportunidades.
Soriano lanza en grande
El derecho José Soriano tuvo una impresionante faena de
seis entradas en blanco ante una escuadra dividida de los
Medias Blancas y los Angelinos de Anaheim ganaron por
blanqueada 2-0. Soriano tolero cinco hits y ponchó a ocho.
Su labor fue complementada por tres relevistas, entre ellos
los dominicanos José Cisneros y Carlos Estévez. Cisneros
lo relevó y estrucó dos en un acto, mientras que Estévez
lanzó una entrada e hizo abanicar la brisa a uno para
apuntarse su segundo salvamento de la pretemporada. Su
compañero Miguel Sanó falló en un turno. Perdió Jonathan
Cañón, al permitir una vuelta en cuatro episodios.
Talento en ascenso
En el pasado certamen de liga
mayor debutaron 31 jugadores
nacidos en República Dominicana.
Subrayo, nacidos
en República Dominicana.
Para Grandes Ligas el origen oficial de
un jugador es su lugar de nacimiento. Albert
Pujols y Manny Ramírez se desarrollaron
en los Estados Unidos lugar al que
emigraron cuando eran niños, pero nacieron
en Dominicana y son dominicanos.
Ronnie Belliard y Moisés Alou vieron
luz por primera vez en Nueva York y
Georgia respectivamente y aunque llegaron
a adultos bajo los esquemas culturales
de la nación de sus padres, para MLB
son norteamericanos. Un caso interesante
es el de Jorge Posada, antiguo receptor
de los Yankees. Su padre es cubano,
su madre dominicana y él nació en Puerto
Rico. Para los fines que trato es boricua.
La cifra antes indicada de debutantes
quisqueyanos del 2023 es la más baja
post pandemia. En 2021 el número fue de
35 y en el 2022 de 33.
Aparentemente los debut van en descenso.
No obstante, en los años previos a
la campaña limitada de 2020, los debutantes
fueron 31 en 2018 y apenas 21 en
2019.
A pesar de las circunstancias
que trajo el Coronavirus
para el béisbol
de liga mayor en esa
temporada se iniciaron
CRISTIAN
JAVIER
en ese nivel 29 dominicanos,
ocho más que el
año anterior. Entre ellos
estuvieron Leody Taveras,
Cristian Javier, Jorge
Mateo y Cristian Paché.
Javier es lanzador de rotación de los
Astros, Paché y Taveras jardineros centrales
élites en lo que a defensa se refiere, este
último con anillo de campeón mundial
y Mateo ya ganó el reconocimiento de
La Biblia del Fildeo como el mejor campo
corto defensivo de las ligas mayores en
2022.
Dominicana fue el último país entre
las potencias beisboleras hispanas en colocar
uno de sus hijos en Grandes Ligas.
Fue en 1956 con Osvaldo Virgil, luego llegó
Felipe Alou en 1959. Este era el primero
surgido de las entrañas locales y su inició
marcó una epopeya que abrió el surco
para que el talento fluyera.
Desde entonces el número ha ido en ascenso
alcanzando 888, sin contar los nacidos
en otras tierras, pero con la dominicanidad
insertada en su esencia.
:
En la web
tonypinacampora@gmail.com
Twitter:@pinacampora

18 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
Diferente. Las habilidades del centro de San Antonio lo hacen un ser
especial en la historia de la NBA. Supera a Shaquille O´neal en estadísticas.
JUEGOS DE HOY NBA
1:10 PM Brooklyn en New York 3,5 cm
7:10 PM Sacramento en Orlando
7:40 PM Charlotte en Atlanta
3 cm
8:10 PM Boston en Chicago
8:10 PM Utah en Houston
8:10 PM Phoenix en San Antonio
8:10 PM Toronto en Washington
10:10 PM Denver en Portland
Realizarán Copa
de baloncesto
Roberto Mata
Víctor Wembanyama lanza una bandeja sobre la cabeza de LeBron James, en un partido entre los Spurs vs. Lakers.
¿Por qué Wembanyama
está en los 15 mejores?
NBA
Sporting News
San Antonio, Texas
No se supone que los
jugadores de la NBA sean
tan buenos desde el inicio,
pero Victor Wembanyama
ha demostrado que no es
el típico novato.
Wemby ha tenido incluso
más impacto del que indican
sus impresionantes
20.7 puntos, 10.4 rebotes,
3.5 asistencias y 3.5 tapones
por partido. Los veteranos
que han jugado
contra él le han mostrado
mucho respeto. Draymond
Green ya lo calificó
Massachusetts, Boston
DETALLES
Único
En la NBA, lograr un
5x5 en el que un jugador
consigue al menos cinco
puntos, cinco rebotes,
cinco asistencias, cinco
robos y cinco tapones en
un solo partido- es una
rareza monumental.
El infravalorado impacto de
Payton Pritchard en Boston
ANÁLISIS
Un equipo legendario no
solo necesita de grandes estrellas,
sino también de jugadores
que aporten mucho
desde el banquillo y generen
emociones especiales a
la afición. Payton Pritchard
es uno de ellos y su rendimiento
esta temporada con
como uno de los 20 mejores
jugadores de la liga. Kyrie
Irving dijo que era un candidato
legítimo a ser el mejor
defensor. LeBron James
señaló que “no tiene techo”.
Las estadísticas, la película
y la narrativa apuntan a
Payton Pritchard
Boston Celtics pone de manifiesto
lo valioso que es para
un proyecto encaminado
al anillo.
Negar el favoritismo a Boston
Celtics para alzarse
campeones de la NBA 2024
sería una necedad, pero
también incurriríamos en
eso si redujéramos el motivo
de este buen nivel al crecimiento
de sus estrellas y a
nuevos fichajes.
El brutal Big 4 que han conseguido
montar con Tatum,
la misma conclusión. El novato
de San Antonio Spurs
debería estar entre los 15
prestigiosos All-NBA, sobre
todo porque 1) el All-
NBA ya no es cuestión de
posiciones esta temporada
y 2) el nuevo requisito de
65 partidos mínimos jugados
deja fuera a algunos de
sus competidores, como Joel
Embiid.
Wemby es uno de los seis
jugadores que promedian
más de 20 puntos y 10 rebotes
por partido. Lidera la
liga en tapones. Pero lo que
hace que sus estadísticas
sean tan impresionantes es
lo completo que es en todas
ellas.
Wembanyama posee todas
las cualidades de un
hombre grande dominante
y de un escolta de élite.
Su 38,8% en tiros de 3
desde el drible es inaudito
para un jugador de su tamaño.
También es una fantástica
amenaza para los
alley oops, y este año ocupa
el octavo puesto en el ranking
de volcadas totales.
Ha compensado el hecho
de que los Spurs no puedan
darle el balón utilizando su
increíble manejo para conseguir
sus tiros por sí mismo.
Wembanyama es el primer
jugador desde Shaq en
2000 que promedia al menos
20 puntos, 10 rebotes,
tres asistencias y tres tapones
por partido.
Brown, Porzingis y Holiday
se ve refrendado por jugadores
de talla mundial, como
White, pero también
por jóvenes infravalorados
por la opinión pública. Ese
es el caso de Payton Pritchard.
Después de un ilusionante
aterrizaje en la 2020/21,
vio cómo sus minutos se reducían
en las dos siguientes
campañas por la gran competencia
que había. La salida
de Brogdon este año vaticinaba
más oportunidades
para él, pero sobre todo, la
decisión de Mazzulla de jugar
con dos playmakers, como
son White y Holiday.
HOMENAJE
Santo Domingo
Abril iniciará vibrante,
los días 5 y 6, con el
desempeño en las tablas
de las instalaciones del
Colegio Bilingüe New
Horizons con la versión
2024 de la Copa de baloncesto
Roberto Eduardo
Mata, in memoriam.
Ocho equipos colegiales
clasificados del
March Madness del centro
educativo se disputarán
los primeros lugares
de la competencia: New
Horizons Blue, New Horizons
Orange, ABC, Cicre,
Look At Me, Colegio
Bautista Cristiano,
Luis Muñoz Rivera, Dominico
Americano; dando
paso a las competencias
de los 4 equipos de
adultos, compuestos por
egresados, padres y docentes.
La información fue
ofrecida en un encuentro
en las instalaciones
del Colegio Bilingüe New
Horizons, ubicado en el
sector de Bella Vista, y
estuvo encabezado por
su directora académica,
Priscilla Garrido, profesores,
alumnos y miembros
de la familia Mata.
El evento anual, que
inició en el 2018 como
un homenaje a la memoria
de Roberto Eduardo
Mata y que es organizado
por la familia Mata
López y el Colegio Bilingüe
New Horizons, ha concitado
a cientos de familias
de egresados y amantes del
baloncesto que se dan cita
cada año en esta fiesta deportiva.
“Para nuestra familia y
la del New Horizons, esta
copa representa el espacio
idóneo para celebrar
la vida, la fraternidad y la
solidaridad mientras promovemos
el deporte; además,
queremos continuar
apoyando el desarrollo de
nuestros chicos con la donación
de dos computadoras
a jóvenes talentosos de
escasos recursos que iniciarán
sus carreras universitarias”,
explicó Patricia López
de Mata.
Para el acto inaugural se
espera contar con importantes
figuras del ámbito
deportivo, entre ellos Vinicio
Muñoz, exjugador de
dominicano quien participó
con la selección de baloncesto
en las competiciones
internacionales desde
1975 hasta 1995. Muñoz
hará el saque de honor.
Nacido en Santo Domingo
el 27 de febrero de
1997, Roberto E. Mata se
destacó como jugador de
varias disciplinas deportivas,
incluyendo baloncesto
en el Colegio Bilingüe New
Horizons, donde cursó desde
primaria hasta concluir
sus estudios.
Roberto participó en el
equipo de baloncesto del
colegio, donde fue miembro
del equipo ganador del
primer lugar en la Copa
Amistad 2015.
Desde la izquierda, Roberto Mata, Patricia López de
Mata, Priscilla Garrido y José Mata.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
19
Deportes
Ferrari exhibe músculo
ante Verstappen en GP
FÓRMULA 1
(EFE)
Australia
Ferrari lanzó un aviso en
los entrenamientos libres
del viernes del Gran Premio
de Australia de Fórmula
1, con Charles Leclerc
marcando el mejor
tiempo por delante del
Red Bull de Max Verstappen
y su compañero Carlos
Sainz en tercer lugar.
El piloto de Mónaco marcó
la mejor vuelta en las
dos sesiones de libres en
el circuito Albert Park, con
un tiempo de 1:17.277,
casi cuatro décimas más
rápido que el campeón del
mundo neerlandés.
“Desde las primeras vueltas
me sentí cómodo en el
coche. Pero tenemos bastante
trabajo porque Red
Bull no empujó a fondo,
ellos están siempre delante”,
dijo Leclerc.
Sainz rinde sin problemas
Ganador en Melbourne
hace un año, Verstappen
dañó el suelo de su coche
en la primera práctica y se
perdió 22 minutos de la
segunda sesión mientras
Charles Leclerc, de Ferrari, conduce en los entrenamientos libres del Gran Premio de
Australia de Fórmula 1, en el circuito Albert Park de Melbournet. EFE
sus mecánicos reparaban la
avería.
El neerlandés, triple campeón
del mundo, busca en
Australia su décima victoria
consecutiva en grandes
premios, igualando su récord
del año pasado.
Red Bull persigue también
un tercer doblete consecutivo
que sería inédito en la
historia de la escudería.
Para ello, necesitará una
mejora del rendimiento del
mexicano Sergio Pérez, que
solo obtuvo el octavo mejor
tiempo del viernes.
El español Carlos Sainz
quedó en una meritoria tercera
posición después de
someterse a una operación
de apendicitis hace dos semanas
que lo dejó fuera
del Gran Premio de Arabia
Saudita.
Existían dudas sobre su estado
físico después de la cirugía,
pero el piloto español
se había mostrado ya
“positivo” ante su rendimiento
en la rueda de prensa
previa al gran premio.
“Estoy contento por haber
podido completar toda la
jornada sin problemas. Obviamente,
estoy algo cansado
después de haber estado
dos semanas casi en cama
recuperándome. A pesar de
eso he podido hacer toda la
jornada sin ningún dolor”,
añadió.
Maude-Aimee lidera
tour en Palos Verde
(AP)
California
Maude-Aimee Leblanc
de Canadá igualó su mejor
puntaje en el LPGA Tour
con un 64, siete bajo par el
jueves para tomar la delantera
en la primera ronda del
Campeonato Fir Hills Seri
Pak.
Leblanc, de 35 años, terminó
entre los primeros
nueve hoyos en Palos Verdes
Golf Club, cerrando con
tres birdies consecutivos.
Tuvo la única ronda del día
sin bogeys.
“Sentí que le pegué muy
bien a la pelota hoy y cada
vez que fallé el green pude
recuperarme y bajar”, dijo
Leblanc.
“Hice algunas salvadas
realmente buenas y mantuve
el impulso durante toda
la ronda, así que, sí, el
putt también fue bueno. Estos
greens pueden volverse
realmente complicados.
En medio del drama, presidente
de la FIA defiende su liderazgo
(AP)
Bahréin
El jefe del órgano rector de
la Fórmula 1 emitió una defensa
apasionada de su liderazgo,
alegando que un par
de denuncias en su contra
tenían la intención de “desestabilizarme
como presidente
de la FIA, pero también
cuestiona la integridad
de una organización respetada”.
En una carta enviado a los
miembros de la FIA, cuya
copia tuvo acceso The Associated
Press el viernes, Mohammed
Ben Sulayem dijo
que las quejas han “sacudido
a la FIA” y creado un “periodo
de turbulencia y desafío
sin precedentes”.
El comité de ética de la FIA
absolvió a principios de semana
a Ben Sulayem después
de que una investigación
que, según dijo, duró
30 días y que incluyó entrevistas
a 11 testigos.
La FIA dijo que había recibido
dos quejas en contra
de Ben Sulayem. La primera
alegaba que intervino para
anular el castigo impuesto
a Fernando Alonso en el
Gran Premio de Arabia Saudita
del año pasado. La segunda,
del mismo informante,
señalaba que Ben
Sulayem le dijo a los funcionarios
que no certificaran el
circuito de las Vegas para su
carrera de alto perfil en noviembre
pasado.

20 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
10 cm
5 cm
@memorial.rd
@memorial_rd
4 cm
3,5 cm
3 cm
SOLEMNE EUCARISTÍA
DE BENDICIÓN DE RAMOS
Domingo 24 de marzo
Av. Jacobo Majluta, Santo Domingo, RD
Suspenden juego
Corea-Japón
FÚTBOL
Pyongyang
El partido de clasificación
para el Mundial de fútbol
entre Corea del Norte
y Japón en Pyongyang
no se jugará como estaba
previsto el martes.
La Confederación Asiática
de Fútbol confirmó el
viernes que el partido estaba
suspendido.
El jefe de la Asociación
Japonesa de Fútbol, Kozo
Tashima, dijo que no
irían a Corea del Norte
el jueves, poco después de
vencer a Corea del Norte
por 1-0 en Tokio.
Se informó que Corea del
Norte estaba preocupada
por “una enfermedad infecciosa
maligna” en Japón,
una aparente referencia al
aumento de casos de infecciones
por estreptococos.
Pero la AFC sólo ofreció “circunstancias
imprevistas”.
“La decisión llega después
de que la Asociación de Fútbol
de Corea informara a
la AFC el 20 de marzo de
la necesidad de trasladar el
partido a una sede neutral
debido a circunstancias inevitables”,
dijo.
Haji Wright, de Estados Unidos, dispara ante Jamaica en la primera mitad del partido por el pase a la final.
Chance. Estados Unidos escapó de la derrota con un gol en propia meta en
el sexto minuto del tiempo adicional en la segunda mitad.
EE.UU. vence a Jamaica y
va a final Liga de Naciones
CONCACAF
Arlington, Texas
Haji Wright estaba en
un aeropuerto de Inglaterra
el fin de semana pasado
a punto de partir hacia
Dubai durante el receso
internacional cuando sonó
su teléfono. El entrenador
estadounidense Gregg
Berhalter le pidió que
reemplazara al lesionado
Josh Sargent en la plantilla
estadounidense.
“Toda mi familia está
aquí. Mi agente ya está allí
y mi novia se va; ella planeó
todo’”, recordó Berhalter
que Wright le había
dicho.
“Sé que tienes a tus padres,
las maletas están
hechas y estás en el aeropuerto,
pero piénsalo durante
10 minutos y llámame”,
dijo el entrenador.
“Me llamó y me dijo: ‘Estoy
dentro’. Y cuando escuché
eso, realmente muestra
qué tipo de persona es, qué
tipo de personaje es”, añadió
Berhalter.
Estados Unidos escapó
de la derrota con un gol
en propia meta en el sexto
minuto del tiempo adicional
de la segunda mitad,
Wright anotó dos veces en
la prórroga y los estadounidenses
superaron a Jamaica
3-1 el jueves por la noche
para llegar a la final de la Liga
de Naciones de la CON-
CACAF contra México.
Greg Leigh anotó 30 segundos
para los Reggae Boyz,
clasificados en el puesto
57, y los estadounidenses,
clasificados en el puesto 13,
estuvieron a punto de perder
su tercer partido consecutivo.
En cambio, Wright
anotó en los minutos sexto
y 19 de la prórroga y Estados
Unidos intentará ganar
la Liga de Naciones por tercera
vez consecutiva el domingo.
“Soy un jugador profesional.
Este es mi trabajo,
así que inmediatamente me
emocioné cuando me llamó”,
dijo Wright, cuyo gol
en la prórroga el pasado fin
de semana llevó al Coventry
City a los cuartos de final
de la Copa FA.
Su familia se fue a Dubai
y su madre le envió un
mensaje de texto después
del partido.
Ambos goles de Wright
fueron preparados por Gio
Reyna, quien entró al inicio
de la segunda mitad
después de estar limitado a
42 minutos en cuatro apariciones
como suplente para
Nottingham Forest desde
que fue cedido por el
Borussia Dortmund el 31
de enero . Reyna habló con
los medios con el equipo estadounidense
por primera
vez desde la Copa del Mundo,
cuando Berhalter casi
lo envía a casa por falta de
prisa en el entrenamiento,
y la familia de Reyna notificó
a la Federación de Fútbol
de Estados Unidos sobre un
incidente de violencia doméstica
de décadas de antigüedad
que involucraba
al entrenador . Berhalter
fue reemplazado por entrenadores
asistentes durante
gran parte de 2023 y luego
fue recontratado .
“Obviamente lo que pasó,
pasó”, dijo Reyna, “pero
creo que ambos ya lo hemos
superado y estamos
tan concentrados en el grupo
que ya ni siquiera es un
problema, y simplemente
ya lo hemos superado”.
Cuatro minutos del tiempo
de descuento del segundo
tiempo fueron señalados
originalmente y luego
cinco, y el reloj marcaba las
5:25 cuando un tiro de esquina
de Christian Pulisic al
primer palo fue cabeceado.

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
21
Breve
La lluvia limita
el Miami IOpen
La fuerte lluvia tan solo permitió
la disputa de tres horas
de partidos este viernes
en el Miami Open y el amplio
programa fue abandonado
hasta este sábado pasadas
las 21.00 locales.
La jugadora española Paula
Badosa fue eliminada por
la bielorrusa Aryna Sabalenka,
una de las favoritas,
en uno de los apenas ocho
partidos que pudieron disputarse.

22 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
10 cm
5 cm
4 cm
3,5 cm
3 cm

24 SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 23 DE MARZO DE 2024
10 cm
Deportes
5 cm
4 cm
GUÍA DEPORTIVA
Concepto: Dagoberto Galán (323-8474722)
3,5 cm
galandago@gmail.com Estadísticas: Donaldo
Polanco (Dpolanco.polanco@gmail.com Richard
3 cm
Tamárez (richardanthonytamarez@gmail.com
NBA TEMPORADA 2023-24
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED
1:10Pm. 206 Brooklyn 26-44 30-37-3 16-19 10-24 111.4 114.0 34-35-1 99
6.5 New York 41-28 35-31-3 22-13 19-15 111.9 108.0 26-43-0 110
Estos equipos se han enfrentado dos veces esta temporada, ambas en Brooklyn, los Nicks ganaron los dos partidos
121-102 y 108-103. Se dieron a menos puntos. Los Nicks han ganado 4 de sus últimos 5 juegos. NEW YORK.
7:10Pm. 216.5 Sacramento 40-29 34-34-1 20-13 20-16 117.9 116.5 35-34-0 108
4 Orlando 42-28 47-23-0 25-8 17-19 110.9 108.8 32-38-0 113
Los Kings lse han ganado 5 seguidos a Orlando. Y los últimos 9 partidos entre los dos se han dado a más. A MAS.
7:40Pm. 215.5 Charlotte 17-52 27-42-0 9-24 8-28 106.6 116.7 31-38-0 106
9.5 Atlanta 30-39 23-46-0 16-17 13-22 119.0 121.2 36-33-0 114
Charlotte ha derrotado dos veces Atlanta esta temporada, las dos en Charlotte, venganza en camino. ATLANTA.
8:10Pm. 234.5 Toronto 23-46 31-38-0 13-21 10-25 113.3 118.1 34-35-0 112
6 Washington 12-58 31-37-2 5-28 7-30 113.8 123.9 35-35-0 122
Si Washington sale favorito de 6 puntos contra Toronto, no hay que abundar mucho, jugamos a WASHINGTON.
8:10Pm. NL Boston 55-14 36-30-3 32-3 23-11 121.0 109.5 32-35-2 121
Chicago 34-36 35-34-1 18-17 16-19 112.1 113.7 38-31-1 108
Boston le ha ganado dos veces a Chicago por 17 o más puntos en esta temporada, una en cada cancha. BOSTON.
8:10Pm. NL Utah 29-41 37-33-0 20-15 9-26 116.8 120.5 37-31-2 110
Houston 34-35 39-29-1 24-11 10-24 113.8 112.6 32-36-1 121
Utah ha perdido sus últimos 4 juegos anotando menos de 107 puntos en cada partido. Nos vamos con HOUSTON.
8:10Pm. 9.5 Phoenix 41-29 28-40-2 23-14 18-15 117.1 114.4 31-39-0 128
230 San Antonio 15-54 35-34-0 8-25 7-29 112.3 119.7 32-34-3 114
San Antonio ha derrotado dos veces a Phoenix, las dos en la cancha de los Soles, venganza también. PHOENIX.
10:10Pm. NL Denver 49-21 32-37-1 28-6 21-15 114.7 110.1 27-42-1 126
Portland 19-50 32-36-1 11-25 8-25 107.6 115.8 34-35-0 115
Denver le ha ganado seis juegos consecutivos a Portland, anotando 120 o más puntos en cinco de esos encuentros.
Portland tiene muchas lesiones importantes, han perdido sus últimos cuatro compromisos. A MAS.
NHL TEMPORADA 2023-24
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA GA GP +/- PRED
1:05Pm. 10-14 Winnipeg 44-25 44-25 23-11 21-14 3.1 2.4 26-35-8 3
5.5 NY Islanders 29-40 29-40 15-18 14-22 3.0 3.4 38-27-4 2
MLB PRE TEMPORADA 2024
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS LANZADOR
1:05Pm. -- Filadelfia -------------
10-16 Yankees C. Rodon (z)
1:05Pm. -- Houston C. Javier (d)
10-13 Mets J. Quintana (z)
3:05Pm. -- Anaheim C. Dana (d)
10-13 Oakland R. Stripling (d)
BALONCESTO COLEGIAL
HORA LINEA EQUIPOS G-P C/LIN CASA RUTA PA PP +/- PRED
11:30Am. 135.5 North Texas 19-14 19-12-0 11-4 6-5 69.5 63.5 18-13-0 65
4 Seton Hall 21-12 14-19-0 15-3 5-6 72.8 70.2 16-17-0 69
12:45Pm. 149.5 Dayton 25-7 17-15-0 15-0 6-5 74.4 66.1 18-13-1 70
9.5 Arizona 26-8 21-11-2 15-1 7-4 87.9 72.0 16-18-0 78
1:00Pm. 13 Arkansas St. 18-16 21-12-1 10-3 5-11 78.7 77.1 14-17-3 77
152 Bethune-Cookman 17-16 16-15-0 11-2 5-11 72.5 72.2 15-16-0 68
Se juega en Daytona Beach, FL
2:00Pm. 142 Bradley 23-11 17-14-2 14-3 6-6 74.6 66.9 18-13-2 68
5.5 Cincinnati 21-14 17-18-0 15-5 4-7 74.6 68.0 18-17-0 75
3:15Pm. 4 Gonzaga 26-7 16-16-0 13-2 8-2 84.9 68.8 16-16-0 79
151.5 Kansas 23-10 13-20-0 15-1 3-7 75.8 69.3 15-17-1 72
3:30Pm. 10 UC San Diego 21-11 18-12-0 14-2 7-7 76.7 69.2 15-15-0 74
139 Chicago St. 12-18 12-13-2 6-5 5-12 69.1 70.2 12-15-0 66
Se juega en Daytona Beach, FL
JUEGOS DE HOY
HORA LINEA EQUIPOS LANZADOR
3:05Pm. -- Texas N. Eovaldi (d)
10-12 Kansas M. Sauer (d)
4:05Pm. 10-13 Seattle G. Kirby (d)
-- White sox N. Nastrini (d)
4:05Pm. -- Milwaukee W. Miley (z)
10-16 Cubs B. Brown (d)
TEMPORADA 2023-24
4:00Pm. 142.5 Alabama A&M 12-22 20-14-0 7-5 4-14 69.1 75.6 16-18-0 65
9 Norfolk State 22-11 12-16-1 13-0 6-8 74.3 67.6 12-16-1 78
1:05Pm. 10-15 Boston 41-30 41-30 23-15 18-15 3.4 2.8 35-35-1 3
5.5 Filadelfia 35-35 35-35 18-17 17-18 3.0 3.1 31-37-2 2
2:05Pm. 5.5 San Luis 37-33 37-33 21-13 16-20 2.9 3.0 27-36-7 2
10-15 Minnesota 34-36 34-36 18-15 16-21 3.1 3.2 34-33-3 3
5:30Pm. 12.5 Seattle 19-14 17-15-0 14-4 4-9 73.6 67.4 13-19-0 76
137 Delaware State 15-18 17-14-0 7-5 4-11 70.8 70.8 14-17-0 62
Se juega en Se juega en Daytona Beach, FL
5:30Pm. 140.5 Michigan St. 20-14 19-14-1 14-4 3-7 73.0 65.5 14-20-0 71
3.5 North Carolina 28-7 19-15-1 14-1 8-2 81.7 70.0 17-18-0 72
5:05Pm. 6.5 Detroit 36-34 36-34 21-15 15-19 3.5 3.4 40-29-1 3
10-16 Nashville 41-29 41-29 19-16 22-13 3.3 2.9 31-33-6 4
6:10Pm. 129 Washington St. 25-9 18-16-0 15-2 6-4 74.1 66.7 14-19-1 60
7 Iowa State 28-7 23-10-2 18-0 5-5 75.7 61.4 17-18-0 69
7:05Pm. 6.5 Ottawa 28-40 28-40 16-18 12-22 3.2 3.6 36-29-3 3
10-16 New Jersey 34-36 34-36 16-19 18-17 3.3 3.4 39-30-1 4
7:00Pm. 150 Virginia Tech 19-14 14-18-1 15-2 2-9 75.0 70.7 17-14-2 72
4 Ohio St. 21-13 18-16-0 14-4 2-8 75.3 69.9 19-14-1 78
7:05Pm. 10-13 Edmonton 42-25 42-25 22-11 20-14 3.6 2.8 30-36-1 3
6.5 Toronto 39-29 39-29 18-15 21-14 3.7 3.2 37-29-2 4
7:10Pm. 144.5 Oakland 24-11 22-13-0 10-3 9-7 76.5 73.0 20-14-1 67
6 NC State 23-14 18-18-1 12-5 4-7 76.5 72.5 21-15-1 79
8:05Pm. 5.5 Florida 45-24 45-24 21-13 24-11 3.2 2.4 25-41-3 2
10-11 NY Rangers 46-24 46-24 24-9 22-15 3.4 2.7 34-32-4 3
8:00Pm. 146.5 Texas 21-12 13-19-1 14-4 4-6 75.9 69.1 20-13-0 68
6.5 Tennessee 25-8 17-15-1 14-2 8-3 79.6 67.3 17-15-1 72
10:05Pm. 6.5 Calgary 33-35 33-35 18-17 15-18 3.1 3.2 39-26-3 2
10-17 Vancouver 44-26 44-26 23-11 21-15 3.5 2.7 37-30-3 3
8:40Pm. 148 Duquesne 25-11 19-16-0 12-4 5-6 70.8 66.1 9-25-1 68
10 Illinois 27-8 20-13-2 15-3 6-5 84.4 73.7 25-10-0 80

Una colaboración con
Indecencia,
un lugar en
el banco de
la iglesia
INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024
Copyright © 2024 The New York Times
Por RUTH GRAHAM
El calendario 2024 de “Las Verdaderas
Mujeres de EUA del Papá
Conservador” presenta imágenes
de sensualidad de la vieja escuela:
bikinis, un automóvil deportivo y
un baño de burbujas. Una modelo,
Dana Loesch, ex vocera de la Asociación
Nacional del Rifle, enarbola
dos rifles.
El calendario estaba destinado a
provocar a los liberales. En lugar,
desató una disputa en la derecha
sobre si los “padres conservadores”,
que son cristianos, deberían
rechazar el calendario por motivos
morales o aceptarlo como una victoria
irreverente de los buenos.
Allie Beth Stuckey, comentarista
evangélica, condenó el calendario
como “pornografía suave”, dirigida
a hombres casados, prueba
de la creciente polarización entre
el conservadurismo cristiano y el
secular. Pero el propio calendario
sugiere que el conservadurismo
cristiano y el secular no son precisamente
tan distintos como ella
quisiera.
La modelo de portada, Riley Gaines,
ex nadadora universitaria y
activista contra la participación
de las mujeres transgénero en los
deportes femeninos, habla con frecuencia
en eventos de la iglesia y
conferencias evangélicas. En otra
imagen, un crucifijo cuelga de manera
prominente en la pared de la
cocina detrás de una mujer con una
falda diminuta, delantal y tacones
de plataforma. En la plataforma X,
la modelo, Josie Glabach, dijo que
estaba trabajando para mantener
a su familia y defendió sus credenciales
conservadoras, en parte refiriéndose
a la fe católica de su familia.
Utilizando un lenguaje vívidamente
vulgar, escribió que no le
importa “si el hecho de que me vea
sexy haciendo algo de esto ofende
tus sentidos”.
Con tin úa en la página 4
ANNIE MULLIGAN PARA THE NEW YORK TIMES
La diputada Marjorie Taylor
Greene, una firme partidaria de
Trump, utiliza “vulgaridades”
en sus comentarios.
Salvan árboles, quitan empleos
Ley de la UE puede amenazar
la industria del aceite de palma
Por PATRICIA COHEN
KUALA LUMPUR, Malasia — El inminente
veto de la Unión Europea (UE)a
las importaciones vinculadas con la deforestación
ha sido aclamado como un “estándar
de oro” en la política climática. La
ley exige que los comerciantes rastreen
los orígenes de una amplia variedad de
productos —carne de res y libros, chocolate
y carbón, lápiz labial y cuero.
Para la UE, el mandato, que entrará en
vigor el próximo año, es un testimonio al
papel del bloque como líder mundial en
materia de cambio climático.
Pero los países en desarrollo han expresado
su indignación —con Malasia e
Indonesia figurando entre los más ruidosos.
Juntas, las dos naciones suministran
el 85 por ciento del aceite de palma
del mundo, una de siete materias básicas
cubiertas por la prohibición de la UE. Y
sostienen que la ley pone en riesgo sus
economías.
A sus ojos, los países ricos y tecnológicamente
avanzados —y antiguas potencias
coloniales— están nuevamente
dictando condiciones y cambiando las
reglas del comercio. “Imperialismo regulatorio”,
declaró el Ministro de Economía
de Indonesia.
La disputa encapsula una tensión central
en la economía del cambio climático:
el argumento de que las naciones de ingresos
bajos y medios están siendo obligadas
a cargar con el costo de cambios
ambientales ruinosos causados principalmente
por las naciones más ricas del
mundo.
“No cuestionamos la necesidad de luchar
contra la deforestación”, dijo Nik
Nazmi Nik Ahmad, ministro de Medio
Ambiente de Malasia. “Pero no es justo
que países que han deforestado sus
propias tierras durante siglos, o que son
FOTOGRAFÍAS POR JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
El propietario de una pequeña plantación descarga frutos de palma en una
estación de recolección en Sabah, Malasia. Una plantación de palmeras
dentro del santuario de vida silvestre Kinabatangan, en Sabah (sup.).
responsables de gran parte de nuestra
deforestación, puedan imponernos condiciones
unilateralmente”.
Además, muchos funcionarios gubernamentales,
representantes de la industria
y agricultores sostienen que las normas
de la UE en realidad son una forma
de proteger a los agricultores europeos
Con tin úa en la página 5
INTELIGENCIA
Tantos idiomas
dan vida a EE. UU. PÁG. 2
EL MUNDO
Las pandillas van tras los
hospitales en Haití. PÁG. 3
DINERO Y NEGOCIOS
Grandes sumas llegan
al fútbol inglés. PÁG. 6
ARTE Y DISEÑO
Celebran 100 años
del surrealismo. PÁG. 8

2 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024
EL MUNDO
INTELIGENCIA/ROSS PERLIN
Un abanico de idiomas enriquece a Estados Unidos
Ross Perlin es lingüista, escritor,
traductor y codirector de la
Alianza de Idiomas en Peligro de
Extinción. Es autor de “Language
City: The Fight to Preserve
Endangered Mother Tongues in
New York”. Envíe sus comentarios
a intelligence@nytimes.com.
Una larga historia
de multilingüismo
y discriminación.
Hace casi 400 años, refugiados
religiosos de habla valón procedentes
de cerca de la moderna
frontera franco-belga llegaron a
un archipiélago de habla lenape,
lo que marcó la fundación colonial
de Manhattan. Desde entonces
han llegado oleadas de migración
cada vez más globales, sumando
a la textura cultural y artística de
la Ciudad. Hoy, la ciudad de Nueva
York es la zona urbana con mayor
diversidad lingüística del mundo.
Donald Trump ahora está advirtiendo
sobre esta diversidad
lingüística, argumentando que
las aulas de Nueva York están
abrumadas por estudiantes extranjeros
que hablan idiomas poco
conocidos. “Hablan idiomas de
los que nadie en este país ha oído
hablar”, dijo Trump. “Es algo muy
horrible”.
Es cierto, como sugirió, que Estados
Unidos no tiene instructores
para la mayoría de los más de siete
mil idiomas del mundo, por lo que
nuestra capacidad para enseñarlos,
aprenderlos o traducirlos todos
es pobre. Pero, ¿por qué Trump catalogó
esto como “algo muy horrible”
y no hizo un llamado por más
investigación y profesores de idiomas?
¿Qué podría hacer que los
idiomas fueran tan aterradores?
Hay muchos beneficios prácticos
en el conocimiento, la sabiduría
y la poesía de las lenguas que los
inmigrantes traen consigo. La
investigación ha encontrado que
la diversidad lingüística puede ser
buena no sólo para el desarrollo general
de los niños, sino también para
su salud. La presencia de estos
idiomas y sus hablantes revitaliza
continuamente el profundo experimento
social que es Estados Unidos.
Todo mundo debería aprender
a comunicarse con ellos.
Estados Unidos nunca ha tenido
un idioma oficial. Si bien el inglés
es la lengua franca de facto, no está
estandarizado en la forma en que
Francia ha consagrado el francés
parisino o China ha promulgado
cierto tipo de mandarín. Aun así,
Estados Unidos tiene una larga
historia de discriminación contra
personas que hablan otros idiomas,
ya sea mediante la eliminación
de las lenguas nativas en las
escuelas residenciales o castigos a
los estudiantes que hablan español
en las escuelas públicas o prejuicios
contra el inglés afroamericano.
Pero es sólo a partir de la década
de 1980 que algunos estados,
impulsados por un movimiento
temeroso del español y pro inglés
que antecedía a Trump, comenzaron
a consagrar el inglés en sus
constituciones.
Nada podría ser más ajeno a la
historia y la realidad multilingüe
de Estados Unidos que la imposición
del inglés o de cualquier idioma
estándar.
Se estima que se hablaban unas
300 lenguas nativas al norte del
río Bravo antes de la colonización
europea. Muchos milagrosamente
aún se utilizan y hoy están reviviendo
aún más, incluyendo el
lenape. Y las primeras colonias
no eran enteramente de habla
inglesa. Manhattan estableció la
plantilla multilingüe. En 1643, el
sacerdote jesuita francés Isaac
Jogues escribió que se hablaban
18 idiomas entre las aproximadamente
400 a 500 personas que
residían en el puerto operado por
los holandeses. La diversidad
lingüística iba de la mano con la
tolerancia religiosa y las oportunidades
comerciales.
Durante el siglo XIX y principios
del XX, hablantes de lenguas
principalmente orales como el
irlandés, el siciliano, el yiddish y el
taishanés, por nombrar sólo algunos,
estaban dando forma a Nueva
York y a Estados Unidos. Luego, en
1924, el presidente Calvin Coolidge
firmó la Ley Johnson-Reed en un
intento por congelar el equilibrio
étnico del país, alimentado por
temores políticos y pseudociencia
racista. La ley redujo drásticamente
el número total de inmigrantes
permitidos cada año, cesó la inmigración
procedente de fuera de
Europa del Norte y Occidental y
estableció formalmente la Patrulla
Fronteriza.
Si es reelecto, Trump ha prometido
llevar a cabo las deportaciones
más grandes en la historia
de Estados Unidos y bloquear la
entrada de personas de ciertos
países, tal vez incluso por motivos
de idioma. Si se sale con la suya,
2024 bien podría convertirse en el
nuevo 1924.
Hoy en día, cerca de 70 millones
de estadounidenses hablan en
casa idiomas que no son inglés.
Lo mismo ocurre con aproximadamente
la mitad de todos los
neoyorquinos, y esa diversidad
lingüística es más evidente en
Queens, el autoproclamado
“distrito del mundo”. Queens es
hogar de más de dos millones de
personas, y hablan idiomas como
mixteco, kichwa, tibetano y fulani,
así como un tesoro de idiomas
en peligro de extinción invisibles
para el censo, pero mapeados por
mi organización, la Alianza de
Idiomas en Peligro de Extinción.
Trump, que nació en Queens de
una madre cuya lengua nativa era
el gaélico escocés, entiende cómo
movilizar a la gente para que no se
haga a todo Estados Unidos como
Queens. Los ataques a los idiomas
con demasiada frecuencia son
ataques contra sus hablantes, pero
los monolingües como él pueden
temer particularmente perder
su privilegio lingüístico. Si bien
Trump puede tener negocios en todo
el mundo, nunca ha abandonado
su zona de confort lingüístico.
Hay preocupaciones legítimas
sobre los recursos finitos y los
retos de la integración, pero en
la actual retórica acalorada y los
errores de políticas en torno a la
inmigración, se está pasando por
alto la plenitud de lo que más de
170 mil solicitantes de asilo están
trayendo a Nueva York —y lo que
los inmigrantes traen a Estados
Unidos.
El multilingüismo está profundamente
enlazado en la historia
estadounidense. Y, sin embargo,
Estados Unidos no ha construido
un proyecto multilingüe coherente
como lo han hecho otros países que
apoyan más de un idioma oficial.
Los estadounidenses tienen
la oportunidad de documentar y
desarrollar su multilingüismo y la
riqueza que este ofrece, en lugar de
recibirlo de forma pasiva o incluso
negativa.
Esto es aún más imperativo hoy
en día, cuando las lenguas indígenas
del continente americano,
las lenguas vernáculas de áreas
de África afectadas por la trata
de esclavos y los idiomas de otros
lugares colonizados están al borde
del abismo. Todos tenemos la
responsabilidad moral no sólo de
escuchar estos idiomas, sino también
de hacerles espacio.
Llegaron los incendios,
con los hidrantes secos
Este artículo fue escrito por
Brent McDonald, Miguel Soffia y
John Bartlett
Arijeta Lajka y Kristen Williamson
contribuyeron con información
para este artículo.
ALAN MATTINGLY Editor
The New York Times International Weekly
620 Eighth Avenue, New York, NY 10018
VIÑA DEL MAR, Chile — Mientras
un incendio forestal arrasaba
las ciudades de Viña del Mar y Quilpué
en la costa del Pacífico de Chile
el mes pasado, llamas envolvieron
a residentes en
las calles, destruyeron
casas y
abrumaron la red
de servicios públicos.
Se cortó la
electricidad, las
comunicaciones
se interrumpieron y no llegó suficiente
agua a una línea de defensa
crítica: los hidrantes.
Los bomberos y residentes de las
dos ciudades dijeron a los periodistas
de The New York Times que la
carencia de agua había obstaculizado
los esfuerzos para detener el
avance del fuego. El incendio —el
más mortífero en la historia de Chile,
cobrando 134 vidas y destruyendo
miles de hogares— ardió fuera
de control, alimentado por condiciones
climáticas extremas, fuertes
vientos y árboles secos.
Muchos de los que murieron vivían
en asentamientos informales
en laderas bordeadas de eucaliptos
—lugares donde no llega la red de
agua.
Chile, que experimenta una sequía
prolongada, ha enfrentado
problemas continuos con el suministro
de agua suficiente para combatir
los incendios forestales en
áreas urbanas. En la región de Valparaíso,
que incluye Viña del Mar y
Quilpué, los expertos en incendios
forestales dicen que el desarrollo
no regulado ha hecho que las ciudades
y pueblos sean particularmente
vulnerables a los incendios.
“Es un problema de oferta y demanda”,
dijo Miguel Castillo, profesor
en la Universidad de Chile que
trabaja con ciudades en medidas de
prevención de incendios forestales.
“Muchas veces no hay agua disponible
para combatir incendios”, dijo,
añadiendo que el problema persiste
desde hace años. “Y ahora ha
INTERNATIONAL WEEKLY
CONSULTAS EDITORIALES:
nytweekly@nytimes.com
CONSULTAS DE VENTAS Y PUBLICIDAD:
nytweeklysales@nytimes.com
MIGUEL SOFFIA PARA THE NEW YORK TIMES
Un hidrante en Quilpué, Chile, que no tenía agua durante el incendio, según los residentes.
empeorado”.
Esval, la empresa que abastece
de agua a la región de Valparaíso,
negó que haya habido problemas
con los hidrantes y dijo que el sistema
de agua estaba a “plena capacidad”.
La empresa mantiene más de 10
mil hidrantes, pero el Gobierno no
le exige suministrar agua potable
ni instalar hidrantes en los numerosos
barrios marginales no regulados
de la región. Sin embargo, los
registros gubernamentales indican
que, en los últimos años, Esval ha
recibido 70 mil quejas anuales de
sus 700 mil clientes, principalmente
por el suministro deficiente de
agua a los hogares.
El incendio forestal ha reavivado
un debate en Chile sobre el acceso
desigual al agua bajo las regulaciones
hídricas del país. Los derechos
de agua fueron privatizados en 1981
durante la dictadura del general
Augusto Pinochet.
Rodrigo Mundaca, gobernador de
la región de Valparaíso y defensor
de los derechos del agua, ha renovado
los llamados a renacionalizar los
servicios públicos básicos de Chile,
como el agua y la electricidad, para
conservar los recursos y servir mejor
a las comunidades vulnerables.
Más de una semana después de
que se disipó el humo de Pompeya
Sur en Quilpué, investigadores
forenses identificaron los restos
de una niña de 14 años, Anastasia
Orellana, que murió cuando el incendio
forestal arrasó la comunidad.
Su hermano, Ariel Orellana,
de 34 años, ya había encontrado
el cuerpo de su madre en un auto
quemado con dos perros, también
muertos, estacionados afuera de
la casa.
“Aquí no hay ningún plan de evacuación”,
dijo Ariel, sosteniendo una
fotografía de su hermana. “Tampoco
había hidrantes”, añadió.
THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY APARECE EN CLARÍN, ARGENTINA • THE NIGHTLY, AUSTRALIA • DER STANDARD, AUSTRIA • O ESTADÃO, BRASIL • EL TIEMPO, COLOMBIA • THE HAMILTON SPECTATOR, TORONTO STAR Y
WATERLOO REGION RECORD, CANADÁ • LA SEGUNDA, CHILE • LA PRENSA Y EL HERALDO, HONDURAS • PRENSA LIBRE, GUATEMALA • ASAHI SHIMBUN, JAPÓN • EL NORTE Y REFORMA, MÉXICO • LISTIN DIARIO, REPÚBLICA DOMINICANA

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
3
EL MUNDO
ANÁLISIS NOTICIOSO
Apoyan a
Putin, pero
sin otras
opciones
Por PAUL SONNE
BERLÍN — El Kremlin manejó
tras bambalinas el voto presidencial
de Rusia para enviar un mensaje
dentro y fuera del país: que el
apoyo al presidente Vladímir Putin
es abrumador e inquebrantable.
Putin, anunciaron las autoridades
el 17 de marzo, obtuvo más del 87
por ciento de los votos, y su competidor
más cercano sólo el 4 por
ciento.
Es posible que el Kremlin se haya
sentido más cómodo orquestando
un margen de victoria tan grande
porque el índice de aprobación de
Putin ha aumentado en las encuestas
independientes, debido a un
efecto “patriótico” desde la invasión
de Ucrania y al optimismo sobre
la economía rusa. El Centro Levada,
una encuestadora independiente,
reportó el mes pasado que el
86 por ciento de los rusos aprobaba
a Putin, su calificación más alta en
más de siete años.
Pero “las cifras que obtenemos
en las encuestas de Rusia no significan
lo que la gente cree que significan”,
dijo Aleksei Minyailo, un activista
de la oposición radicado en
Moscú y cofundador de Chronicles,
que ha estado encuestando a los rusos.
“Porque Rusia no es una democracia
electoral, sino una dictadura
en tiempos de guerra”.
A fines de enero, Chronicles preguntó
a un grupo de rusos qué querían
en áreas políticas clave y a otro
grupo qué esperaban ver de Putin.
Más de la mitad dijo que apoyaba el
restablecimiento de las relaciones
con los países occidentales, pero
sólo 28 por ciento esperaba que Putin
lo hiciera. Alrededor del 58 por
ciento expresó su apoyo a una tregua
con Ucrania, pero sólo el 29 por
ciento esperaba que Putin acordara
una.
“Vemos que los rusos quieren
cosas diferentes de las que esperan
de Putin”, dijo Minyailo. “Probablemente
si tuvieran algún tipo de
alternativa, podrían tomar una decisión
diferente”.
Sin embargo, figuras convincentes
de la oposición han sido exiliadas,
encarceladas o asesinadas, como
Aleksei A. Navalny, quien murió
en circunstancias misteriosas en
una prisión siberiana el mes pasado.
Los medios de comunicación independientes
han sido expulsados
del país. Y una ola de represión ha
dado lugar a largas sentencias de
prisión por simples actos de disidencia,
como publicaciones críticas
en las redes sociales. La guerra no
ha hecho más que cerrar aún más el
poco espacio que existía para alternativas
a la agenda de Putin.
Al retratar a quienes están en
contra de la guerra como saboteadores,
dijo Alexander Gabuev, director
del Centro Carnegie Rusia
Eurasia, el régimen de Putin ha
logrado hacer de “la oposición algo
que es realmente poco atractivo —
más para los de afuera, no para la
gente mayoritaria”.
Yekaterina S. Duntsova, una periodista
relativamente desconocida
y exdiputada municipal de una ciudad
rusa, intentó postularse para
la presidencia con una plataforma
pacifista, pero fue rápidamente
descalificada. Lo mismo sucedió
con Boris B. Nadezhdin, otro político
que pasaba desapercibido y que
había reunido las más de cien mil
firmas necesarias para participar
en la carrera.
“Consideraron que ambos eran
lo suficientemente peligrosos como
para no incluirlos en la boleta
electoral”, dijo Minyailo. “En mi
opinión, eso dice mucho sobre la naturaleza
del régimen y sobre cuán
incondicional es la posición de Putin”.
Las encuestas de opinión muestran
periódicamente que un segmento
relativamente pequeño de la
población rusa es ferviente partidario
de Putin, y un grupo de tamaño
similar son opositores agresivos,
muchos de los cuales ahora están
en el extranjero. La mayoría, más
bien, se muestra relativamente
apática y apoya pasivamente a Putin.
Están particularmente influenciados
por la televisión, controlada
por el Estado.
“Pozos profundos de inercia social,
apatía y atomización son la
verdadera fuente del poder de Putin”,
dijo Gabuev. Muchos rusos,
dijo, no tienen un marco sofisticado
para pensar sobre ciertos temas,
porque no hay discusión pública.
NANNA HEITMANN PARA THE NEW YORK TIMES
Algunos
electores
rusos hacen
fila fuera de
una casilla
electoral
en Moscú,
en protesta
contra el
presidente
Vladímir
Putin, pero
las encuestas
revelan que
su apoyo
crece.
Y aquellos rusos que se oponen a
Putin no necesariamente están dispuestos
a luchar por lo que quieren,
señaló Minyailo.
Aún así, el creciente apoyo a Putin
desde que ordenó la invasión a
gran escala de Ucrania es inequívoco
en las encuestas. Ha convencido
a millones de rusos de que los está
defendiendo valientemente contra
un mundo occidental antagónico
decidido a destruir su nación y su
forma de vida.
Y Gabuev señaló que a pesar de
que la guerra empaña gran parte del
legado de Putin, sus dos primeros
mandatos en particular trajeron la
mayor combinación de prosperidad
material y relativa libertad que los
rusos habían visto jamás.
“Esa es la paradoja, realmente
tienen la vida más feliz en la historia
del país”, dijo.
Las pandillas asolan los hospitales de Haití
Por DAVID C. ADAMS
y FRANCES ROBLES
Taïna Cenatus, una estudiante
culinaria de 29 años en Haití, perdió
el equilibrio en la escuela un día
de este mes y se cayó. Ya en el suelo,
se dio cuenta de que una bala perdida
la había alcanzado en la cara.
Dejó un pequeño orificio en su
mejilla, milagrosamente sin tocar
su mandíbula y dientes.
A diferencia de muchos haitianos
heridos en una salvaje toma de la
capital, Puerto Príncipe, por una
pandilla, Cenatus pudo llegar a una
clínica. Pero aún padece dolor, su
herida se inflama y no puede obtener
ningún alivio, con cada vez más
clínicas y hospitales abandonados
por el personal o saqueados por las
pandillas.
“Me duelen los dientes”, dijo.
“Puedo sentir que algo anda mal”.
La toma del poder por parte de
Andre Paultre contribuyó
con información para este artículo.
las pandillas ha dejado en ruinas un
sistema de atención médica ya débil.
Más de la mitad de las instalaciones
médicas en Puerto Príncipe y una
gran región rural, Artibonite, están
cerradas o no funcionan a plena capacidad,
dijeron los expertos, porque
es demasiado peligroso llegar
a ellas o porque les han robado sus
medicamentos y otros suministros.
En un país donde las Naciones
Unidas estiman que hasta un millón
de personas enfrentan la amenaza
de la hambruna, el desmoronamiento
de la infraestructura médica
amenaza con poner en riesgo
miles de vidas más.
El Hospital Universitario del Estado,
el centro público más grande
del país, está cerrado. Los suministros
de sangre se están agotando, el
combustible para hacer funcionar
los generadores escasea y, debido
a la violencia callejera, las clínicas
no pueden trasladar a los pacientes
que necesitan un tratamiento más
sofisticado. Los médicos también
Pacientes esperan a ser
atendidos en el Hospital
Universitario Estatal de Haití.
El centro hospitalario ya cerró.
predicen un fuerte aumento en las
muertes maternas e infantiles,
ya que miles de mujeres se verán
obligadas a dar a luz en casa en las
próximas semanas.
Jean Marc Jean, un periodista
independiente de 37 años, estaba
cubriendo protestas antigubernamentales
el mes pasado cuando un
bote de gas lacrimógeno de la policía
lo impactó en el ojo izquierdo.
Tuvo tres cirugías para extirparle
el ojo y repararle la órbita antes de
que cerraran el hospital donde lo
atendían porque estaba detrás del
Palacio Nacional, que había sido
atacado por pandillas. Su herida se
infectó, por lo que su médico desafió
las calles para hacer una visita
a domicilio.
Jean dijo que necesitaba otra
operación para implantarle una
prótesis de ojo. Su hermano pasó un
día entero buscando analgésicos y
antibióticos porque la mayoría de
las farmacias estaban cerradas.
Jean dijo que podría intentar que
le atendieran la infección en otro
hospital, pero las pandillas podrían
hacer imposible viajar.
JOHNSON SABIN/EPA, VÍA SHUTTERSTOCK
“A menudo decimos en Haití que
en Puerto Príncipe es como si estuviéramos
en un barco”, dijo Batsch
Jean Jumeau, presidente de la Sociedad
Haitiana de Obstetricia y
Ginecología. “No hay capitán ni dirección,
y la gente estamos adentro
y no sabemos a dónde vamos ni qué
se puede hacer para salvarnos”.

4 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024
EL MUNDO
MISIVA
Orgullosamente
‘anticuados’
en la era digital
Por MICHAEL LEVENSON
Cuando millones de clientes
de AT&T en todo Estados Unidos
perdieron brevemente su servicio
de telefonía celular el mes pasado,
Francella Jackson, de 61 años, de
Fairview Heights, Illinois, dijo que
tomó su teléfono fijo y llamó a sus
amigas “sólo para reírnos de las
personas que no podían usar sus
teléfonos”.
Para muchos, los teléfonos fijos
han llegado a parecer tan esenciales
como los barcos de vapor y los
telegramas en la era de los teléfonos
inteligentes. Pero, impulsados por
el apagón de AT&T el 22 de febrero,
quienes los tienen están hablando en
defensa de sus viejos teléfonos.
““Me encanta mi teléfono fijo”,
dijo Jackson. “La gente me llama
anticuada, pero seré anticuada”.
Algunas personas más jóvenes
también ven ventajas en los teléfonos
fijos. Cory Sechrest, de 32 años,
de Chicago, dijo que él y su novia
consiguieron uno rosa para usar en
caso de cortes de luz. Cuando sus
amigos lo visitan, “hacen una pausa,
lo miran y dicen: ‘¿Qué es eso?’”,
dijo. “Despierta algunas risas”.
Muchos estadounidenses crecieron
con un teléfono de disco montado
en la pared de la cocina que toda
la familia tenía que compartir.
La escritora Charli Penn escribió
en Apartment Therapy que, como
millennial, se hizo de un teléfono fijo
porque le da un receso de su teléfono
celular, es más fácil de usar para su
padre y la transporta al pasado.
Según datos
del gobierno,
alrededor
del 73 por
ciento de
los adultos
de Estados
Unidos en
2022
vivía en un
hogar sin
teléfono fijo,
pero con
al menos
un teléfono
celular.
“Si las minifaldas a cuadros y
las botas militares de suela gruesa
pueden disfrutar de un regreso
bienvenido, ¿por qué no puedo disfrutar
de una conversación de horas
usando el teléfono inalámbrico
de mi casa, como lo hice en mi adolescencia
y cuando era veinteañera”,
escribió Penn.
Alrededor del 73 por ciento de los
adultos estadounidenses vivía en
un hogar sin teléfono fijo, pero con al
menos un teléfono celular en 2022,
arrojan los datos más recientes recopilados
por el Gobierno. Casi el 90
por ciento de los estadounidenses de
entre 25 y 29 años informaron usar
sólo teléfonos celulares, en comparación
con menos de la mitad de los
mayores de 65 años.
Apuntando a la caída en popularidad,
AT&T pidió el año pasado a los
reguladores de California ser relevado
de su obligación de mantener
SARAH COWARD/CHARLOTTE SUN, VÍA ASSOCIATED PRESS; ABAJO, JESSICA EBELHAR PARA THE NEW YORK TIMES
su tradicional red telefónica de cable
de cobre, del tipo que conectó a los
hogares estadounidenses durante la
mayor parte del siglo pasado. Describió
la propuesta como parte de un
esfuerzo para trasladar a los clientes
de líneas fijas a teléfonos móviles
o cables de fibra óptica que transmiten
Internet y servicios de telefonía
fija. Dice que otros 20 Estados ya le
han permitido hacer esa transición.
La propuesta ha desatado una
feroz reacción, con cientos de usuarios
de teléfonos fijos instando a California
a rechazarla. Muchos dicen
que el sistema de cables de cobre es
la forma más confiable de comunicarse
con los servicios de emergencia,
debido a que generalmente es
autoalimentado.
Es una preocupación que ha llevado
a muchas personas en todo el
País a conservar sus teléfonos fijos.
Katie Lanza, de 37 años, de Fort
Worth, Texas, dijo que una vez había
estado esperando un reemplazo
para su teléfono celular cuando
se enfermó en la madrugada. Sin
forma de pedir ayuda, terminó tocando
a la puerta de una vecina a
las 2:00 horas. Eso fue hace unos 14
años, dijo, y desde entonces ha tenido
un teléfono fijo.
“Siempre ha sido mi temor que si
algo le pasa a mi teléfono celular, no
podría llamar a nadie”, dijo.
La indecencia irrumpe entre los evangélicos
Viene de la página 1
Los evangélicos conservadores
han influido durante mucho tiempo
en las prioridades políticas del Partido
Republicano en Estados Unidos,
y esa influencia se extendió a
la cultura conservadora, donde las
normas evangélicas contra la vulgaridad
rara vez eran cuestionadas
en público. En cierto modo, permanecen
intactos. La mayoría de los
pastores no dicen malas palabras
desde el púlpito, y las principales
iglesias conservadoras siguen enseñando
a sus jóvenes a reservar el
sexo para el matrimonio y evitar la
pornografía.
Sin embargo, un espíritu obsceno
y externo se ha introducido en la
clase de poder conservadora, acelerado
por el ascenso de Donald J.
Trump, el declive de la influencia
de las instituciones religiosas tradicionales
y un panorama mediático
cambiante, dominado por las
normas más laxas de la cultura en
línea.
Cuando Trump fue electo presidente
en 2016, ganando los votos
de aproximadamente 8 de cada
10 evangélicos blancos, muchos
observadores lo vieron como una
relación esencialmente transaccional.
Trump, una estrella de la telerrealidad,
divorciado dos veces,
había prometido nombrar jueces
conservadores y defender los intereses
cristianos. Pero rara vez iba a
la iglesia y defendió una grabación
en la que se jactaba de agarrar los
genitales de las mujeres como “bromas
de vestidor”. Se presentaba
como un protector, no como un piadoso
compañero de viaje.
Pero es difícil permanecer leal
a una figura como Trump sin ser
cambiado por él. Ocho años después
de que se aseguraba por primera
vez la nominación republicana
a la presidencia, está claro que
las fronteras de la moral pública en
la América evangélica están cambiando.
Un espíritu obsceno
se ha introducido y el
cambio es evidente.
El cambio es quizás más visible
en la política. La diputada Marjorie
Taylor Greene, de Georgia, que ha
adoptado la etiqueta de “nacionalista
cristiana”, utiliza palabras
altisonantes en la Cámara de Representantes
y en conversaciones
con periodistas.
El verano pasado, Nancy Mace,
diputada republicana de Carolina
del Sur, bromeó sobre el sexo premarital
y la cohabitación, que alguna
vez fueron tabúes evidentes,
desde el atril en un desayuno de
oración cristiana en Washington.
Abrió su charla diciendo que había
hecho un esfuerzo especial por
llegar temprano, rechazando las
insinuaciones de su prometido de
quedarse en la cama. “Puede esperar,
lo veré más tarde esta noche”,
agregó. Más tarde escribió en X que
“¡voy a la iglesia porque soy una pecadora,
no una santa!”.
Para algunos cristianos conservadores,
hay tanto en juego en este
momento como para que cierta vulgaridad
no solo sea tolerada, sino
también se exiga como una forma
de decir la verdad.
Las viejas instituciones y personalidades
que definieron la cultura
evangélica se están desvaneciendo:
la asistencia a la iglesia ha
disminuido, al mismo tiempo que
varias figuras grandes del movimiento
han muerto, se han jubilado
o han sido derribadas por el escándalo.
Los influencers y personas
externas han llenado el vacío.
En internet, “la forma de destacar
es ser el más devoto y el más extremo
en la causa”, dijo Jake Meador,
editor en jefe de la publicación
evangélica Mere Ortodoxy, quien
ha criticado la difuminación de las
normas evangélicas y seculares.
En cuanto al comportamiento en
el dormitorio, el viejo estereotipo
del cristiano mojigato contradice la
compleja historia reciente de franqueza
evangélica en torno al sexo
en ciertos ambientes. A finales de
la década de 1960 y en la de 1970,
los autores y editores evangélicos
produjeron montones de “manuales
matrimoniales” que eran, en la
práctica, libros de consejos sexuales.
El género se había popularizado
en la cultura secular en el contexto
de la revolución sexual, y muchos
cristianos buscaron su propia
guía, en un momento cultural en el
que muchos se sentían amenazados
por el feminismo y las cambiantes
expectativas de género.
Los manuales eran profundamente
conservadores a su manera,
prohibiendo las actividades sexuales
fuera del lecho conyugal heterosexual
(y algunas actividades
dentro de él). Los líderes evangélicos
estaban tratando de mantener
altos estándares comunitarios. sin
retirarse de una cultura dominante
cada vez más grosera.
Querían seguir siendo relevantes,
comunicando que no es necesario
renunciar al buen sexo para
convertirse en cristiano. Era un
complejo acto de equilibrio entre
los impulsos humanos básicos y los
MATT MILLS MCKNIGHT/REUTERS
El pastor
Doug Wilson,
cuyo perfil ha
aumentado
en la era
Trump, utiliza
casualmente
vulgaridades
en internet.
dictados de la fe.
Pero cuando algunos cristianos
sienten que el mundo se ha desequilibrado
peligrosamente, la piedad
puede enmarcarse como “consciencia
de injusticia social” y romper tabúes
como valentía.
La aceptación parcial de la vulgaridad,
dijo Kristin Kobes Du Mez,
historiadora, que ha estudiado el
evangelicalismo y la masculinidad,
está ocurriendo en un momento de
profunda indignación conservadora,
ante los crecientes índices de
identidades sexuales y de género
no tradicionales.
En ese contexto, dejarse llevar
por la lujuria heterosexual, aunque
sea de mal gusto, se considera, incluso,
como saludable y noble.
Parte de la razón por la que las
identidades transgénero se consideran
como una amenaza es que
desdibujan la diferencia de género,
explicó Kobes Du Mez. “Contra ese
telón de fondo, es saludable que un
chico desee a una mujer muy sexy”.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
5
EL MUNDO
Nueva ley salvaría árboles, no los empleos
Viene de la página 1
que cultivan semillas oleaginosas
competidoras, como la colza o la
soya.
La ley de la UE, aprobada el año
pasado, prohíbe los productos que
utilizan aceite de palma y otras materias
básicas como hule y madera
que provienen de tierras forestales
que se convirtieron a uso agrícola
después de 2020. Demostrar el
cumplimiento podría ser complejo
y costoso para un inmenso número
de pequeños proveedores.
En Malasia e Indonesia, el primer
Ministro y el presidente dijeron
que el sustento de sus ciudadanos
estaba amenazado. Prometieron
combatir lo que llamaron “medidas
discriminatorias altamente perjudiciales
contra el aceite de palma”.
Quienes abogan contra la pobreza
e incluso algunos ambientalistas
han hecho eco de las preocupaciones.
Pamela Coke-Hamilton, directora
ejecutiva del Centro de Comercio
Internacional, una agencia de
las Naciones Unidas que ayuda a
los países pobres a generar riqueza
a través del comercio, dijo que la
mayoría de los pequeños agricultores
ni siquiera están enterados del
veto y mucho menos cómo demostrar
su cumplimiento.
En una semana de entrevistas
con The New York Times en plantaciones
en el estado malayo de
Sabah en la isla de Borneo, ningún
pequeño agricultor había oído hablar
de las reglas de deforestación.
“Los expulsarán del mercado”, lo
que podría dañar aún más el medio
ambiente, afirmó Coke-Hamilton.
“Sabemos que la deforestación está
vinculada a la pobreza”.
Awang Suang, de 77 años, tiene
más de 50 años de cultivar palmas
aceiteras después de dejar los árboles
de hule. Las palmas requieren
menos mano de obra y producen
cosechas más frecuentes —aproximadamente
cada dos semanas,
durante todo el año— lo que proporciona
un ingreso más estable,
explicó.
Awang cultiva cinco hectáreas en
Sabah y en un buen mes puede cultivar
unas ocho toneladas de fruta.
Dijo que la mayoría de los propietarios
que conocía cultivaban palma
aceitera.
En las últimas décadas, el apetito
mundial por el viscoso aceite rojo se
ha disparado. La mayoría proviene
de corporaciones multimillonarias,
que se han tragado kilómetros y kilómetros
de tierra. En Sabah, las
palmas aceiteras se extienden hasta
donde alcanza la vista.
Pequeños agricultores —definidos
en Malasia como agricultores
con menos de 40 hectáreas— cultivan
el 27 por ciento de la palma
aceitera del país. La fiebre del oro
del aceite de palma ha ayudado a
reducir la pobreza rural, generar
riqueza de las exportaciones y
crear empleos. Unos 4.5 millones
de personas en Malasia e Indonesia
trabajan en la industria, afirma el
Foro Económico Mundial.
Durante un tiempo, el aceite
incluso fue promocionado como
FOTOGRAFÍAS POR JES AZNAR PARA THE NEW YORK TIMES
Un mercado
en Sabah,
Malasia, con
productos
que incluyen
el aceite de
palma. Awang
Suang en su
plantación
(arriba).
amigable con el medio ambiente,
un “supercultivo”. Una hectárea
puede producir varias veces más
aceite que la misma superficie de
soya, colza o girasol.
Pero los beneficios ambientales
sólo se obtienen si las tierras de cultivo
existentes son convertidas en
palmas aceiteras. En lugar de ello,
los productores talaron o quemaron
bosques tropicales y turberas
prístinas para dar paso a los cultivos.
La eliminación de estos sumideros
de carbono liberó cantidades
titánicas de gases de efecto invernadero
a la atmósfera.
Malasia perdió casi una quinta
parte de su bosque tropical primario
entre 2001 y 2022, reporta el
Instituto de Recursos Mundiales.
Se destruyeron los hábitats de miles
de especies, poniendo a algunos
animales en peligro de extinción.
La legislación de la UE exige
que casi todos los productores que
cultivan aceite de palma y una variedad
de otros productos mapeen
los límites precisos de sus tierras
agrícolas para mostrar que las materias
básicas no están vinculadas
a la deforestación.
Corresponde a los exportadores
demostrar que se siguieron las reglas
en cada punto de la cadena de
suministro.
Pero los grupos de pequeños
agricultores dicen que rastrear
cada racimo de fruta gorda en forma
de bellota hasta una pequeña
granja en áreas remotas es mucho
más complicado de lo que creen los
legisladores en Bruselas.
Los pequeños agricultores venden
principalmente a comerciantes
y recolectores —capa tras capa de
intermediarios que mezclan racimos
de frutos de palma aceitera de
cientos de plantaciones.
El rastreo se complica aún más
porque el comerciante, receloso de
la competencia, “no quiere decir
a la planta de dónde vienen todos
sus proveedores”, dijo Reza Azmi,
director ejecutivo de Wild Asia, un
grupo sin fines de lucro en Malasia
que trabaja con pequeños agricultores
para mejorar prácticas ambientales.
En una pequeña estación de recolección
en Gomantong, docenas de
grandes camiones procedentes de
plantaciones, así como camionetas
de pequeños agricultores, dejan sus
cargas en una sola pila.
Al final de un día reciente, se habían
acumulado unas 80 toneladas
de fruta. Toda fue entregada a un
molino.
Con los mandatos de la UE, el
producto de una sola granja no
certificada haría que todo el lote
fuera inelegible para su uso en una
exportación al bloque, el tercer mayor
importador de aceite de palma
del mundo.
La Comisión Europea “está comprometida
a brindar todo el apoyo
necesario para garantizar que los
pequeños agricultores estén completamente
preparados para el
cambio de reglas”, dijo un vocero.
El bloque ha prometido 110 millones
de euros para apoyo técnico y
financiero.
Los agricultores con menos de
cuatro hectáreas pueden usar un
teléfono inteligente para mapear
sus tierras. “Las coordenadas GPS
se pueden generar fácil y gratuitamente”,
explica un manual de la
UE.
Pero los críticos insisten en que
mapear las granjas y verificar los
datos es mucho más complejo —y
está plagado por una falta de títulos
de propiedad documentados y otras
complicaciones.
En Malasia, funcionarios del Gobierno
se quejan de que la ley de la
UE ignora las reglas de concesión
de licencias y deforestación que el
país ya posee. Desde el 1 de enero
de 2020, todos los productores y
empresas deben estar certificados
por la junta de Aceite de Palma Sostenible
de Malasia. Los estándares
coinciden con muchos establecidos
por la UE.
El esfuerzo ha tenido cierto éxito.
En su sondeo de 2022, el Instituto
de Recursos Mundiales encontró
que Malasia era uno de los pocos
lugares donde la deforestación no
empeoró.
“Nos dicen que debemos mantener
estándares estrictos” sobre el
libre comercio y el clima, dijo Nik
Nazmi, el Ministro de Medio Ambiente.
Pero cuando están en juego
los intereses de regiones económicamente
más poderosas, las reglas
se relajan.
“Sentimos que nuestras voces no
son escuchadas”, dijo.

6 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024
Desarrollan robots que
pueden adaptarse al trabajo
Por CADE METZ
EMERYVILLE, California —
Empresas como OpenAI y Midjourney
construyen chatbots,
generadores de imágenes y otras
herramientas de inteligencia artificial
(IA) que operan en el mundo
digital. Ahora, una startup fundada
por tres exinvestigadores de
OpenAI está utilizando los mismos
métodos de desarrollo de tecnología
para construir tecnología
de IA que puede sortear el mundo
físico.
Covariant, con sede en Emeryville,
California, está creando formas
para que los robots recojan,
muevan y clasifiquen artículos.
Su objetivo es ayudar a los robots
a comprender lo que sucede a su
alrededor y decidir qué deben hacer
a continuación. La tecnología
también brinda a los robots una
amplia comprensión del idioma
inglés, permitiendo a las personas
hablar con ellos como si estuvieran
hablando con ChatGPT.
La tecnología, aún en desarrollo,
no es perfecta. Pero es una
señal de que los sistemas de IA
detrás de los chatbots en línea y
generadores de imágenes también
impulsarán máquinas en bodegas,
carreteras y hogares.
Covariant, respaldado por
US$222 millones en financiamiento,
no construye robots. Crea el
software que impulsa a los robots.
Los sistemas de IA detrás de los
chatbots y generadores de imágenes
se denominan redes neuronales.
Al identificar patrones
en grandes cantidades de datos,
estos sistemas pueden aprender
a reconocer palabras, sonidos e
imágenes —o incluso generarlos
por sí solos.
Varias compañías están construyendo
sistemas que pueden
aprender de diferentes tipos de
datos al mismo tiempo. Por ejemplo,
al analizar una colección de
La empresa Covariant ha
construido una tecnología
de IA que permite a los robots
comprender mucho mejor
el mundo que los rodea.
DINERO Y NEGOCIOS
FOTOGRAFÍAS POR BALAZS GARDI PARA THE NEW YORK TIMES
fotografías y las descripciones de
esas fotografías, un sistema puede
captar las relaciones entre las
dos. Puede aprender que la palabra
“plátano” describe a una fruta
curva de color amarillo.
OpenAI empleó ese sistema para
construir Sora, su nuevo generador
de video. Al analizar miles
de videos con descripciones, el
sistema aprendió a generar videos
cuando se les daba una descripción
de una escena.
Covariant, fundada por Pieter
Abbeel, profesor en la Universidad
de California, en Berkeley, y
tres exalumnos, Peter Chen, Rocky
Duan y Tianhao Zhang, utilizaron
técnicas similares para construir
un sistema que impulsa a robots.
La empresa ayuda a operar
robots clasificadores en bodegas
en todo el mundo. Ha pasado años
recopilando datos —de cámaras
y sensores— que muestran cómo
operan estos robots. Al combinar
esos datos con las enormes cantidades
de texto utilizadas para entrenar
los chatbots, la tecnología
da al robot el poder de manejar
situaciones inesperadas. El robot
sabe cómo recoger un plátano,
aunque jamás haya visto un plátano.
Si le dices “recoge un plátano”,
sabrá lo que significa. Si le dices
“recoge una fruta amarilla”, también
lo entenderá.
La tecnología, llamada modelo
fundamental de robótica, o RFM,
comete errores, al igual que los
chatbots. A medida que las compañías
entrenen este tipo de sistema
con colecciones de datos cada vez
más grandes, los investigadores
creen que mejorará rápidamente.
Normalmente, los ingenieros en el
pasado programaban robots para
hacer el mismo movimiento preciso
una y otra vez, pero los robots
no podían afrontar situaciones
aleatorias.
Sin embargo, al aprender de
cientos de miles de ejemplos de lo
que sucede en el mundo físico, los
robots pueden empezar a manejar
lo inesperado.
“Lo que hay en los datos digitales
se puede transferir al mundo
real”, dijo Chen.
El costo del éxito en el fútbol
británico sigue subiendo
Por RORY SMITH
SOUTH SHIELDS, Inglaterra
— Geoff Thompson sabe que hay
mucha gente que quiere comprar lo
que él tiene para vender. Pocas industrias
son tan atractivas o prestigiosas
como el fútbol inglés, y él
posee una parte.
Es, sin duda, una parte comparativamente
pequeña: el South
Shields F.C., el equipo que ha sido
de su propiedad durante casi una
década, opera en la sexta división
del futbol inglés, varios niveles por
debajo del atractivo internacional
de la Liga Premier. Pero Thompson
cree que su equipo está tan perfectamente
posicionado para ser rentable
como podría aspirar a estarlo
cualquier club de fútbol inglés de
ligas menores.
South Shields ha obtenido cuatro
ascensos a ligas superiores en
sus nueve años como presidente.
El equipo es dueño de su estadio.
Thompson ha gastado una considerable
cantidad de dinero en modernizar
los baños, la tienda del
club y los palcos privados. Hay una
próspera academia juvenil. “Hemos
hecho la mayoría del trabajo
difícil”, dijo.
Después de un susto de cáncer el
año pasado, Thompson renuentemente
decidió “entregar la batuta”
a alguien más.
Ahí es donde se complican las cosas.
Hay mucha gente muy rica que
quiere comprar su entrada al futbol
inglés. En cuestión de semanas, al
menos cuatro pretendientes —dos
británicos y dos estadounidenses—
se han interesado en comprar South
Shields.
Pero a medida que la Liga Premier
se ha convertido en un campo
de juego para firmas de capital
privado y fondos soberanos, las
ligas menores de Inglaterra se han
convertido en un lugar donde incluso
los muy ricos pueden sentirse
pobres. La liga a la que ha ascendido
South Shields, la Liga Nacional
Norte, está integrada en gran medida
por equipos de tiempo parcial y
jugadores semiprofesionales, pero
el equipo aún así paga alrededor de
US$1.2 millones al año en salarios.
(Y no es el más alto de la división).
Thompson estima que ha invertido
alrededor de US$10 millones de su
propio dinero en el club. Sabe que
no recuperará la mayor parte de
eso.
Pero está feliz de haber creado
algo qué atesorar en South Shields,
su pueblo natal. “Me siento bien al
respecto”, dijo. “Incluso si suenan
como las palabras de un loco”.
El reto es encontrar un sucesor
que sienta lo mismo. South Shields
goza de buenas multitudes y no
tiene deudas. No quiere que todo
su trabajo desaparezca cuando su
sucesor se dé cuenta de que el dinero
no llegará tan lejos como se
esperaría.
El costo de ingresar a la Liga
Premier está fuera del alcance de
los simplemente extraordinariamente
ricos: Jim Ratcliffe, uno de
los hombres más ricos del mundo,
gastó recientemente más de mil millones
de dólares para comprar sólo
una participación del 25 por ciento
en el Manchester United.
Debido a ello, ahora hay docenas
de inversionistas inyectando grandes
sumas a equipos de las tres divisiones
de la Liga Nacional semiprofesional
e incluso en los niveles
amateurs hiperlocales inferiores.
Sólo dos clubes de la Liga Nacional
pueden ascender cada temporada
a la Football League, que está
justo debajo de la Liga Premier. Eso
desbloquea los codiciados ingresos
televisivos de la Football League:
unos US$1.2 millones al año.
Gary Douglas, presidente de Guiseley,
un equipo de la Liga Nacional
Norte en un suburbio de Leeds, dijo
que estaba “asombrado” por el gasto
de algunos equipos: “Existen
equipos con multitudes bastante
pequeñas que de repente tienen
presupuestos enormes”.
Pero la inversión es arriesgada.
En 2022, los clubes de las tres divisiones
de la Liga Nacional reportaron
una pérdida combinada de
US$25 millones. Dos tercios de los
equipos de la liga eran, de hecho, insolventes
y sus pasivos eclipsaban
a sus activos. Lo más probable es
que ese patrón se repita en las ligas
inferiores, donde los ingresos son
aún menores.
“Es una receta para el desastre
por cualquier lado que se le vea”, dijo
Christina Philippou, profesora de
finanzas deportivas en la Universidad
de Portsmouth.
Para algunos, la salvación vendrá
con el escape o el ascenso. Pero
muchos más equipos —y propietarios—
están destinados a terminar
decepcionados. Al igual que Douglas,
es posible que se encuentren
comprometidos financiera y emocionalmente,
sin poder irse.
“Una vez que estás metido, estás
metido”, dijo.
O podrían, como Thompson, tener
que iniciar la larga y exigente búsqueda
de un reemplazo adecuado.
“El modelo es que, por razones de
ego o emoción, siempre hay gente
nueva esperando cuando termina
el viaje de un individuo en particular
en un club”, dijo Philippou.
Sin embargo, añadió, solo funciona
debido a la creencia de que “siempre
habrá alguien más que llegue”.
MARY TURNER PARA THE NEW YORK TIMES
En Inglaterra, los inversionistas han estado inyectando enormes
sumas en los equipos de fútbol semiprofesionales y amateurs.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
7
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Equilibran el campo
con la energía solar
Por CATRIN EINHORN
FLAGSTAFF, Arizona — Para
los berrendos, esta pradera al norte
de Flagstaff es el hábitat ideal. Proporciona
a los animales el alimento
y las condiciones que necesitan para
sobrevivir el otoño y el invierno.
Pero ahora que Estados Unidos
se apresura a adoptar energías
renovables, el área es ideal para
algo más: paneles solares. El sol
brilla fuerte, el terreno es plano y
hay líneas de transmisión instaladas
de una planta de carbón fuera
de servicio. La energía recolectada
aquí podría llegar a importantes
regiones metropolitanas del oeste
estadounidense, parte de la energía
limpia necesaria para evitar el calentamiento
global.
La pérdida de hábitat es el principal
factor en una asombrosa disminución
global de la biodiversidad.
Se prevé que el auge en la energía
solar, que se perfila a ser la fuente de
energía de más rápido crecimiento
en Estados Unidos, cercará millones
de hectáreas en todo el país.
La buena noticia para la fauna
es que los desarrolladores solares
tienen formas de hacer que las instalaciones
sean menos dañinas e
incluso beneficiosas, como cercas
que dejan pasar a algunos animales,
corredores para fauna, plantas
endémicas que nutren a los polinizadores
y más.
Pero a medida que surgen granjas
solares en todo Estados Unidos,
esas medidas a menudo no se
utilizan. Entre las razones: un mosaico
de regulaciones que rigen la
energía solar, falta de investigación
sobre cómo interactúan los animales
con ella y la ausencia de pautas
federales sobre ubicación o diseño.
“Tenemos una crisis de cambio
climático, pero también tenemos
una crisis de biodiversidad”, dijo
Meaghan Gade, gerente en la Asociación
de Agencias de Pesca y Fauna.
“Tenemos que ser conscientes
de que hay vida silvestre que depende
de estos hábitats, y tenemos
que ser inteligentes y considerar
cómo estamos haciendo este despliegue
para que podamos abordar
ambas crisis al mismo tiempo”.
En los pastizales al norte de
Flagstaff, la familia ganadera Babbitt,
los desarrolladores de energía
solar y los biólogos estatales de vida
silvestre se han unido para encontrar
soluciones.
Todo tipo de desarrollo energético
cobra factura. El petróleo y el gas
natural reducen el hábitat y pueden
causar contaminación, incluyendo
derrames catastróficos. También
impulsan el cambio climático. Las
FOTOGRAFÍAS POR NINA RIGGIO PARA THE NEW YORK TIMES
Los biólogos persiguen a los berrendos (arriba), para colocarles
collares GPS. Ellos ayudan a entender cómo los barrendos y otros
animales interactúan con la infraestructura energética.
turbinas eólicas conllevan colisiones
de aves, aunque muchas de
esas muertes pueden minimizarse.
Abundan las anécdotas de alces y
berrendos paseando alrededor de
las turbinas o durmiendo una siesta
a su sombra.
Los parques solares necesitan
mucha más tierra por unidad de
energía. Si bien se prevé que ocupen
una pequeña fracción del área
dedicada a la agricultura, se suman
a eso y a las tierras ocupadas por
ciudades, pueblos, carreteras y todo
tipo de industrias.
Hasta un tercio del potencial desarrollo
solar en Estados Unidos
podría traslapar áreas que tienen
un alto valor para el movimiento
de la fauna a medida que los animales
se desplazan para adaptarse al
cambio climático.
Una forma de reducir el daño son
las cercas amigables con la fauna.
Los códigos eléctricos nacionales
exigen cercas para proteger a las
personas de los peligros eléctricos
y a la infraestructura del daño. Simplemente
reemplazando la versión
convencional de malla con cercas
con espacios más amplios permitirá
que criaturas como los zorros
pasen sin problemas. Levantar la
parte inferior de una cerca para
ofrecer unos centímetros de paso
logra lo mismo.
En los Ranchos Babbitt, de unas
300 mil hectáreas, la cerca del parque
solar se elevará del suelo para
animales más pequeños como conejos.
Los berrendos, los venados
bura y los alces se mantendrán alejados
debido a la preocupación del
desarrollador de que puedan dañar
el equipo o lastimarse. Para esos
animales se planean corredores.
Clenera, un desarrollador de
energía solar, contactó al rancho
en 2018. Para Bill Cordasco, presidente
de Babbitt, la idea de un gran
proyecto solar era atractiva tanto
desde el punto de vista financiero
como moral. Generaría ingresos
para la empresa familiar y al mismo
tiempo ayudaría a reducir los
riesgos climáticos para las generaciones
futuras. Pero él sabía que
los berrendos dependían de esa
tierra.
Cordasco quería encontrar una
solución que cubriera las necesidades
de todos. Los funcionarios
estatales de fauna ya tenían datos
de collares GPS, por lo que sabían
cómo se movían los berrendos y
los venados bura por el área. Los
kilómetros de cable de alto voltaje
adicional y las cercas adicionales
necesarias para dividir grandes
secciones de paneles solares en
otras más pequeñas encarecen el
proyecto, dijeron funcionarios de
Clenera, aunque rehusaron decir
cuánto más.
Estudian al hombre con 217 dosis contra el covid-19
Por BENJAMIN MUELLER
Hace dos años, los médicos alemanes
se toparon con reportes noticiosos
de un hombre que estaba
siendo investigado por recibir veintenas
de vacunas contra el coronavirus
sin explicación médica.
Los fiscales estaban investigando
si había recibido dosis adicionales
como parte de un plan para
recolectar tarjetas de vacunación
selladas para venderlas a personas
que querían eludir los mandatos de
vacunación. Pero para los médicos,
era una anomalía médica, alguien
que había desafiado las recomendaciones
y se había convertido en
un objeto de prueba para medir los
límites externos de una respuesta
inmune.
El año pasado, pidieron a los fiscales
que le transmitieran una solicitud:
¿Le gustaría unirse a un
proyecto de investigación?
Tiene “inmunidad
sólida” y sin efectos
secundarios.
Una vez que los fiscales cerraron
su investigación sin presentar cargos,
el hombre accedió.
Para cuando los médicos lo vieron
por primera vez, el hombre de
62 años había recibido 215 dosis de
la vacuna contra el coronavirus.
Haciendo caso omiso de sus súplicas
de que dejara de hacerlo, recibió
otras dos inyecciones en los meses
siguientes, ampliando su reserva
inmunológica a un total combinado
de 217 dosis de ocho tipos diferentes
de vacunas contra el covid en el curso
de dos años y medio.
Un trabajador
con un vial
de la vacuna
Comirnaty contra
el covid-19 de
Pfizer-BioNTech,
en Rosenheim,
Alemania.
CHRISTOF STACHE/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Después de meses de estudiarlo,
los médicos, encabezados por Kilian
Schober, inmunólogo de la Universidad
de Erlangen-Nuremberg,
informaron sus hallazgos este mes
en The Lancet Infectious Diseases,
una revista médica.
Al parecer, el hombre nunca había
estado infectado con el coronavirus.
No reportó efectos secundarios
de la vacuna. Y su repertorio
de anticuerpos y células inmunológicas
era considerablemente
mayor que el de una persona vacunada
típica, aún si la precisión
de esas respuestas inmunológicas
permanecía efectivamente inalterada.
Los investigadores descubrieron
que incluso la inyección número 217
impulsó la respuesta inmune del
hombre. Y aunque buscaban cuidadosamente
señales de un debilitamiento
progresivo de sus reacciones
inmunológicas con el tiempo
—un tipo de tolerancia inmune que
se desarrolla en ocasiones durante
infecciones virales prolongadas—
no vieron disminución alguna.
“Esto indica lo sólida que es la
respuesta del sistema inmunológico
a una inmunización tan repetitiva”,
dijo Schober. “Ni 200 vacunas
representan un desafío tan grande
para el sistema inmunológico como
una infección crónica”.
Los investigadores dijeron que
el hombre era de Magdeburgo, pero
ofrecieron pocos detalles más y
dijeron que su motivación era privada.
Como no tenían acceso a otros
multivacunados, los médicos dijeron
que sus hallazgos no podían
usarse para predecir cómo reaccionarían
otras personas a inoculaciones
repetidas. Otros pacientes podrían
experimentar efectos secundarios,
dijo Schober, por lo que no es
prudente que las personas desafíen
el consejo médico de recibir más inyecciones
de las recomendadas.

8 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
SÁBADO 23 DE MARZO DE 2024
ARTE Y DISEÑO
“Una imagen muy feliz”, de Dorothea
Tanning. (Der.) La Muñeca, de Hans
Bellmer, y pinturas de Salvador Dalí.
Surrealismo,
arte vivo a
sus 100 años
Por NINA SIEGAL
BRUSELAS — El surrealismo,
el movimiento artístico que nos dio
globos oculares incorpóreos, relojes
derretidos y animales con partes
ajenas, nació en 1924 cuando el
poeta francés André Breton publicó
un tratado denunciando la moda del
realismo y la racionalidad. En su
lugar abogó por acoger la “omnipotencia
de los sueños”. En su opinión,
el arte que pudiera ir más allá de lo
racional podría liberar a la humanidad.
“La simple palabra ‘libertad’ es
la única que aún me emociona”,
escribió Breton en su Manifiesto
surrealista.
Fue una idea literaria que se convirtió
en un movimiento artístico y
revolucionó casi todas las formas
de producción cultural.
Un siglo después, ¿qué tiene todavía
que ofrecer el surrealismo?
Directores de museos, curadores
e historiadores del arte de todo el
mundo intentarán responder a esa
pregunta este año, y las exposiciones
de surrealismo estarán en todas
partes, al mismo tiempo.
Al celebrar el centenario, los
Pianista lleva su jazz a la selva amazónica
ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK/ADAGP, PARÍS; SALVADOR DALÍ, FUNDACIÓN GALA-SALVADOR DALÍ, ARTISTS RIGHTS SOCIETY; KSENIA KULESHOVA PARA THE NEW YORK TIMES;
IZQ., ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NUEVA YORK/ADAGP, PARÍS; KSENIA KULESHOVA PARA THE NEW YORK TIMES
EN LÍNEA: UN SIGLO DESPUÉS
Algunas muestras mundiales
de surrealismo en 2024:
nytimes.com Fuente: Surrealismo
curadores están reclamando el
surrealismo para hoy: algunos
elevando a las mujeres surrealistas
a menudo olvidadas; otros,
conectándolo con otras épocas,
como el romanticismo alemán o el
arte holandés temprano; y algunos
centrándose en el surrealismo en la
fotografía y el cine.
El Centro Pompidou de París,
que posee una de las colecciones
de arte surrealista francés más extensas
del mundo, ha organizado la
mayor de las muestras: una exposición
itinerante que se inauguró en
Bruselas el 21 de febrero y se trasladará
a París el 4 de septiembre.
La muestra luego irá a Hamburgo,
Alemania; y Madrid, y concluirá en
Pensilvania en el Museo de Arte de
Filadelfia en 2026.
Al prestar a esos museos unas 30
obras de arte importantes de Salvador
Dalí, Giorgio de Chirico, Max
Ernst y Man Ray, el Pompidou está
dando a cada uno una base sobre
la cual desarrollar su propia exposición
de surrealismo, y cada una
tendrá un enfoque diferente.
La primera versión —¡Imagine!
100 años de surrealismo internacional,
en los Museos Reales de Bellas
Artes de Bélgica hasta el 21 de julio—
vincula el surrealismo con el
simbolismo, un precursor del siglo
XIX.
“Espero que la gente descubra
que el surrealismo es un estado
mental y una forma de ver las cosas”,
dijo Francisca Vandepitte,
curadora de la muestra. “No es algo
teórico y muy complicado”.
Inventado en Europa en la estela
de la Primera Guerra Mundial, el
surrealismo acogió las teorías de
Freud sobre el inconsciente, rechazó
el autoritarismo y el colonialismo
y, al principio, apoyó al comunismo,
aunque muchos seguidores
lo rechazaron más tarde.
Aunque el círculo de Breton estaba
principalmente en París, los
practicantes del surrealismo se
extendieron internacionalmente:
Dalí y Joan Miró eran españoles,
De Chirico era italiano, René Magritte
era belga, Leonora Carrington
era británica y Frida Kahlo era
mexicana.
Patricia Allmer, profesora de historia
del arte en la Universidad de
Edimburgo, dijo que el surrealismo
no encontró sus usos más profundos
hasta que las artistas femeninas
adoptaron sus métodos en la
era posterior a la Segunda Guerra
Mundial, como planea mostrar en
una exposición que está organizando
más adelante este año en el
Instituto Henry Moore, en Leeds,
Inglaterra.
“Breton siempre enfatizó que el
surrealismo rompe fronteras, pero
a menudo excluía a las mujeres”,
dijo Allmer. “Las mujeres artistas
tomaron la verdad del surrealismo
para hacer declaraciones políticas
feministas e ir más allá de la frontera
de género”.
La exposición del Pompidou terminará
con la muerte de Breton
en 1966, pero Didier Ottinger, el
curador de la muestra, reconoció
que este no fue el capítulo final del
surrealismo.
Los acólitos de los surrealistas
“intentaron mantener viva la idea
del surrealismo por unos años”, dijo.
Pero en octubre de 1969, uno de sus
líderes, Jean Schuster, anunció la disolución
formal del grupo surrealista
en el periódico francés Le Monde.
Muchos artistas se negaron a
aceptarlo y escribieron en protesta
a Le Monde. “Entonces, mientras
hubiera más artistas, no podía morir”,
dijo Ottinger.
En New Surrealism: The Uncanny
in Contemporary Painting,
Robert Zeller identifica a “nuevos
surrealistas”, entre ellos la pintora
polaca Ewa Juszkiewicz, que hace
retratos de mujeres cubiertas de
plantas, y el artista taiwanés Lin
Shih-Yung, que pinta a humanos
con plátanos por cabeza.
“Es la naturaleza transformadora
del surrealismo lo que continúa
haciéndolo relevante”, dijo Allmer.
“El surrealismo es inherentemente
político. Comenzó como un movimiento
de protesta y una forma de
contrarrestar el fascismo y el autoritarismo,
por eso todavía puede ser
un arma política muy poderosa hoy
en día. Siempre será relevante. Yo
diría que es un movimiento futuro”.
Por CAROLINA ABBOTT
GALVÃO
En el estado de Pernambuco, en
el noreste de Brasil, las fábulas resisten
la prueba del tiempo. “Hay
una sobre el Pajeú, el río que atraviesa
el estado”, dijo el compositor
y pianista de jazz Amaro Freitas
desde su casa en Recife. “Había
una vez una viola brasileña que fue
enterrada en el lecho del río. A partir
de ese momento, cualquiera que
bebiera del arroyo se convertiría en
poeta”.
Freitas, de 32 años, que nació y
creció en Pernambuco, nunca se
convirtió en poeta (aunque está casado
con una). Pero su obra —que
entrelaza estilos musicales tradicionales
del noreste, como el baião
y el frevo, con el lenguaje de John
Coltrane y Thelonious Monk, siempre
ha tomado de las tradiciones
culturales y la historia de su tierra
natal. Como parte de una nueva generación
de artistas de jazz brasileños
que buscan democratizar e
inyectar nueva vida al género, Freitas
y su trío obtuvieron elogios de
la crítica con álbumes que incluyen
Sangue negro (2016), Rasif (2018) y
Sankofa, una producción del 2021
que ha descrito como un viaje espiritual
a las narrativas olvidadas del
Brasil de color.
Su nuevo disco en solitario, Y’Y,
lo ve viajar al Amazonas, donde los
sonidos de los pájaros, el agua y el
susurro de las hojas se prestan a
composiciones polirrítmicas que
recuerdan a la selva tropical. La
música se basa en los encuentros de
Tonos polirrítmicos
de pájaros, agua
y hojas susurrantes.
Freitas con la comunidad indígena
sateré-mawé.
“Cuando fui allí y vi las casas
flotantes, vi las hamacas en los barcos,
visité una tribu por primera
vez y miré el lugar donde las aguas
color pajizo del río Amazonas se
encuentran con el negro río Negro,
sentí que estaba accediendo a otro
Brasil”, dijo Freitas.
Casi al mismo tiempo, desarrolló
un mayor interés por tocar pianos
preparados, o modificados. La técnica
se refiere a colocar elementos
como pernos o tornillos entre
las cuerdas del instrumento para
crear sonidos poco convencionales
y, a menudo, más rítmicos. Pero en
lugar de metal, que dañaría al instrumento,
Freitas utilizó otros objetos,
incluyendo madera, semillas
del Amazonas, ganchos de ropa y
fichas de dominó.
Experimentar le ayudó a dar vida
a los sonidos que escuchaba en el
Amazonas. “Quería que estas canciones
sonaran como la jungla”, dijo
Freitas. “Como los ríos”.
El ejercicio también consistió en
encontrar un equilibrio entre ritmo
y melodía. “Hay momentos en los
que me divido entre las semillas
amazónicas, los ritmos africanos
y, por otro lado, las melodías europeas”,
dijo. “Es como si mi mano
izquierda es África y mi mano derecha
es Europa”.
Freitas aprendió a tocar piano
en una iglesia evangélica en las
afueras de Recife. Inscribirse en
un conservatorio a los 15 años lo expuso
lentamente a otros sonidos y
métodos.
CARLOS BARNEY
La obra de Amaro Freitas se basa en las tradiciones de Brasil.
Continuó estudiando producción
musical en una universidad de Recife
y comenzó a tocar en la ciudad.
“Por primera vez, comencé a verme
como un hombre negro”, recordó.
Irrumpir y experimentar con nuevos
formatos lo llevó al bajista Jean
Elton y al baterista Hugo Medeiros.
Formaron un trío que consiguió un
contrato discográfico internacional
con el sello Far Out Recordings, con
sede en Londres, e hizo giras por Estados
Unidos y Europa.
Para Freitas, hacer música a
menudo se siente como una forma
de ayudar a las personas a recrear
momentos felices que tienden a perderse.
“Mucha gente trabaja todo el día
y tiene que correr a casa inmediatamente
después”, dijo. “Nadie ve la
puesta de sol.
“Quiero que mi obra sea eso, una
especie de puesta de sol”.